Pátý ročník „Palm Off Festu“ zrušen!

Odsouvá se na následující rok 2021

Mezinárodní setkání divadel střední Evropy Palm Off Fest 2020 se vzhledem k omezením spojených s pandemickou krizí přesouvá na podzim následujícího roku.

Preventivní opatření proti nemoci SARS-CoV-2 tvrdě dopadla na oblast scénických umění a většina již naplánovaných festivalových přestavení a akcí by pravděpodobně nemohla být realizována.

Proto se organizátoři rozhodli přesunout jubilejní pátý ročník Palm Off Fest na říjen roku 2021.

,Palm Off Fest 2020´ měl být jedním z důkazů síly a možností kultury, umění a divadla – zejména pak jejich očišťující a posilující funkce, tolik patrné a potřebné právě v dobách velkých krizí. Avšak zhoršující se pandemická situace v České republice a v Evropě ovlivnila poslední fázi příprav,“ vysvětluje ředitel festivalu a Divadla pod Palmovkou Michal Lang. Některé evropské země začaly přistupovat již v srpnu k uzavírání svých hranic a k dalším opatřením, dotýkajících se právě mezinárodní spolupráce a cest, ale také návštěvy hromadných kulturních akcí. „Pořádání festivalu bychom za současné krizové situace považovali za neuváženost, nezodpovědnost a neserióznost vůči našim divadelním partnerům a hostům, festivalovým divákům. Naproti tomu věříme, že přesunutím ,Palm Off Festu´ do dalšího roku zajistíme této renomované kulturní akci podmínky, které si jakožto významná mezinárodní kulturní akce zaslouží a jaké vyžaduje,“ dodává Michal Lang.

Věříme, že v následujícím roce již bez problémů přivezeme zahraniční inscenace, které jsme měly domluvené pro letošní rok. Stejně jako v předcházejících letech se měl letošní ročník sestávat z děl etablovaných i mladých progresivních tvůrců ze střední Evropy. Z Polska to je inscenace ,Capri – ,Ostrov uprchlíků´ z varšavského Teatru Powszechného v režii Krystiana Lupy. Ten patří ke špičce současné evropské divadelní režie a jehož tvorba je českému publiku známa nejen díky ,Palm Off Festu´,“ vysvětluje dramaturg festivalu Jan Jiřík.

Z baltských států pak měly v Libni hostovat dvě inscenace. Z Litvy jde o současnou operu „Alfa“. Experimentální hudební divadlo vzniklo ve spolupráci litevského souboru zaměřujícího se na novou operu a oceňované divadelní režisérky a vizuální umělkyně, která tvoří v Litvě i v zahraničí pod uměleckým pseudonymem Dr.GoraParasit. Scénickou koláží „Šejkspír“ z městského divadla v lotyšské Liepāje se měl pražskému publiku poprvé představit režisér Elmārs Seņkovs, oceňovaný představitel mladé pobaltské a východoevropské generace divadelníků.

Se zmíněnými inscenacemi, jakož i dalšími ze zemí střední Evropy, počítáme v příštím roce. Pevně věříme, že za rok bude epidemická situace pro akci typu ,Palm Off Fest´ příznivější,“ dodává Jan Jiřík.

Eliška Míkovcová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

»OHROMNÉ MALIČKOSTI«

Tento mini-festival zareaguje i velice aktuálně na současnou krizi kolem koronaviru. A uvede desetiminutové drama o pandemii z vily na ostrově Tenerife. Těšte se i na Jakuba Špalka či Ctibora Turbu!

KDY: sobota 29.8. a neděle 30.8.2020

KDE: DIVADLO ALFRED VE DVOŘE,

Františka Křížka 495/36, 170 00 Praha 7-Holešovice

Dům plný zázraků“

70 představení – 30 různých produkcí – ve 2 dnech – 4 tříhodinových blocích – z toho 2 pro děti (15.00-18.00) – 2 pro dospělé (19.00-22.00)

divadlo – loutky – hudba – filmy – básně – dílny pro děti… a jiná kouzla

POŘÁDÁ ČASOPIS SVĚT A DIVADLO

VE SPOLUPRÁCI SE SPOLKEM MOTUS, PRODUKCÍ DIVADLA ALFRED VE DVOŘE A DIVADLEM ALFRÉD z.s.

Hraje se v divadelních sálech, v kanceláři, v bytech i na dvoře.

Název festivalu přejímá titul bezmála stoleté knížky krátkých próz Gilberta Keithe Chestertona. Pan Chesterton je totiž duchovním otcem tohoto festivalu. Jeho dílo má za hlavní téma paradox mylného vidění: „věci“ nemusí být takové, jak nám naše oči (či předsudky) napovídají, a to, co se zdá být malé, může být ve skutečnosti ohromné.

Většina z toho, co potkáte na pouti divadlem, netrvá déle, než půl hodiny. Něco je určeno pro desítky diváků, leccos pro diváků pár. I když nikdo neuvidí všechno, to, co uvidí, bude stát za to.

29.8.2020

SOBOTNÍ ODPOLEDNE PRO DĚTI 15.00-18.00

Pěvecká dílna Evy Vrbkové / 15:00-15:40 (velký sál) – dílna pro zpěváky od šesti let

Plata Company + mir.theatre: Prefaby / 15:00-15:30 + 16:00-16:30  + 17:00-17:30 (byt v přízemí) – preapokalyptická betonová idyla (koncept, scénografie, technická realizace Dominik Migač, dramaturgie Jakub Maksymov, hraje Dominik Migač nebo Jakub Maksymov)

Marek Bečka (Buchty a loutky): Zchudlý loutkář / 15:10-15:25 + 15:45-16:00 (dvůr) – řekněte si, kterou pohádku chcete vidět… a uvidíte (totální improvizace s tím, co neshořelo)

Arnošt Goldflam čte dětem… / 15:30-16:00 + 16:30-17:00 (malý sál) – …ze svých deseti knížek: Standa a dům hrůzy, Podivné historky ze života a další

Petr Nikl: Hudebníček / 15:45-16:10 + 16:40-17:05 (Mimprovizace) – rapování a recitace z připravované knihy: „Nebesa nade mnou,/ manžílek ve mně,/ zvířenu tajemnou/ zplodila Země…“

Adoptovaná Hrůza Reunion: Houby z Yuggothu / 15:50-16:05 + 16:45-17:00 + 17:35-17:50 (kancelář) – postneoabstraktní loutkový zážitek na motivy básní H.P.Lovecrafta (režie AHR, scénografie Berta Doubková, hudba Hubert Doubek, hrají Matylda Homolová, Berta Doubková a Hubert Doubek)

Ondřej Galuška a spol.: Krev není voda / 16:05-16:35 (velký sál) – koncert písní pro děti od Ondřeje Galušky (Eggnoise, Odd Gift) a Milana Caise (Tata Bojs) – „Můj táta,/ to se jen tak nevidí,/ je cholerik./ Co na to bere?/ Čtyři piva denně…“ (Můj táta)

Buchty a loutky: Kocour v botách / 17:10-18:00 (velký sál) –  loutková pohádka pro malé milovníky inteligentních zvířat (režie Buchty a loutky pod vedením Marka Bečky, dramaturgie Buchty a loutky pod vedením Kateřiny Schwarzové, výroba loutek Tereza Magnan a Štěpán Pěnka, výprava Robert Smolík, hudba Vít Brukner, střídavě hrají Zuzana Bruknerová, Vít Brukner, Radek Beran, Marek Bečka a Lukáš Valiska)

SOBOTNÍ VEČER PRO DOSPĚLÉ 19.00-22.00

Ondřej Galuška: Stručný úvod do filosofie marnosti / 19:00-19:30 (velký sál) – koncert písní z připravované desky, která odkazuje na mnoho spisovatelů, dramatiků a filosofů.

Marek Bečka (Buchty a loutky): Zchudlý loutkář / 19:00-19:15 + 20:00-20:15 (dvůr) – řekněte si, kterou pohádku chcete vidět… a uvidíte (totální improvizace s tím, co neshořelo)

S.d.Ch.: Tutáč na Tenerife aneb Pandemický azyl lhostejné šelmy aneb Budování kolektivní (kulturní) imunity / 19:20-19:35 + 19:55-20:10 + 20:40-20:55 (Mimprovizace) – premiéra autorské četby na pokračování: z vily Michala Davida na Tenerife, kde se svým sekretářem Slávkem Jandákem tráví nucený odpočinek po čas pandemie věčně budoucí ministr kultury Tutáč…

Ctibor Turba recituje Jána Sedala a promítá své animované filmy / 19:35-19:50 + 20:10-20:25 + 20:45-21:00 (byt Ctibora Turby)

Tomáš Stolařík (Spolek Kašpar) ve hře Davida Irelanda Clint Eastwood / 19:35-20:00 + 20:40-21:05 (kancelář divadla) –  „Až zemře Clint Eastwood, všichni opravdoví muži zemřou s ním.“ Inscenace hry napsané pro mezinárodní soutěž o Cenu Ferdinanda Vaňka (překlad Jakub Škorpil, režie Jakub Špalek, dramaturgie Lenka Bočková…)

Plata Company + mir.theatre: Prefaby / 20:00-20:30 + 21:00-21:30  (byt v přízemí) – preapokalyptická betonová idyla (koncept, scénografie, technická realizace Dominik Migač, dramaturgie Jakub Maksymov, hraje Dominik Migač nebo Jakub Maksymov)

Michal Novotný: Jak jsem šel kolem / 20:10-20:25 + 21:00-21:15 (malý sál) – nejstarší ze všech kulturních Michalů Novotných, pražský překladatel, básník a autor knih pro děti, recituje své verše: „Zmizel svět hospodských čtyřek/ Asanují nás/ Není kam chodit na hospodský žvást/ Není kam chodit na svých osm pivek/ Křičet a řvát/ A pak se zjihle stydět/ Není kam/ Asanují nás“

Boca Loca Lab: Máj / 20:15-20:40 (velký sál) – Karel Hynek Mácha v koncertní performanci (voicebandová kompozice a režie Jiří Adámek, živá zvuková kompozice Michal Cáb, hrají Vendula Holičková, Bára Mišíková, Pavol Smolárik a Daniel Šváb)

Ivan Acher: Esperados / 21:20-22:00 (velký sál) – písně v esperantu, jazyce z nejzpěvnějších a resuscitace nemrtvých písní divadelních, vše na hudbu Ivana Achera (vystoupí Vanda Šípová, Jana Vébrová a Tereza Marečková)

30.8.2020

NEDĚLNÍ ODPOLEDNE PRO DĚTI 15.00-18.00

Divadlo Alfa: Johanes doktor Faust / 15:00-15:30 (velký sál) – z her českých lidových loutkářů (scénář Pavel Vašíček, režie, výprava a loutky Tomáš Dvořák, hudba Jiří Koptík, hrají Petr Borovský, Martin Bartůšek, Tomáš Jereš a Petr Vydarený)

Plata Company + mir.theatre: Prefaby / 15:00-15:30 + 16:00-16:30 + 17:00-17:30 (byt v přízemí) – preapokalyptická betonová idyla (koncept, scénografie, technická realizace Dominik Migač, dramaturgie Jakub Maksymov, hraje Dominik Migač nebo Jakub Maksymov)

Dřevěná dílna Báry Hubené / 15:00-15:40 (stan na dvoře) – vyrobte si své letadélko a leťte se svou maličkostí ohromně vysoko

Petr Nikl a Jan Slovák: Hudebníček 2 / 15:35-16:00 + 17:05-17:30 (Mimprovizace) – první společný text-appeal

Lokvar s hrou Martina Matejky Kašpárek a Kašprle / 15:30-15:55 + 16:55-17:20 (malý sál) – předpremiéra hry o Kašpárkovi, který očekává návrat ženy s prvorozeným z porodnice. Kalupinka: „Ještě, že můj kojeneček není podobný tatínkovi…“ (režie Peter Varga, výprava a loutky Bára Hubená, hudba Milan Potoček, hrají Peter Varga a Martin Veliký)

Robert Smolík: Cirkursus / 15:35-15:45 + 16:05-16:15 + 16:40-16:50 + 17:20-17:30 (kancelář divadla) – jedinečný cirkus plyšových medvídků

Hana Voříšková: Dobré ráno – dobrou noc / 15:50-16:00 + 16:35-16:45 (stan na dvoře) – papírové divadlo v písku (hraje Hana Voříšková, hudební doprovod Pavla Bútorová-Šefrnová)

Divadlo Alfa: Jenovéfa / 16:00-16:30 (velký sál) – z her českých lidových loutkářů (úprava, režie a výprava Tomáš Dvořák, hudba Petr Vydarený, hrají Petr Borovský, Martin Bartůšek, Tomáš Jereš a Petr Vydarený)

Buchty a loutky: Automat na filmy / 16:20-16:45 (Mimprovizace) / řekněte si, který film chcete vidět… a uvidíte (totální improvizace bez mimů)

Hana Voříšková: Balada o modré panně a plachém zobáku / 17:10-17:20 + 17:40-17:50 (stan na dvoře) – další papírové divadlo v písku, inspirované obrazy Jindřicha Pevného (hraje Hana Voříšková, hudební doprovod Pavla Bútorová-Šefrnová)

Jakub Folvarčný: Karlova a Jaromírova pohádka / 17:30-18:00 (velký sál) – tradiční pohádka netradičně, za pomoci gramofonových desek a dalšího haraburdí vyprávěná Erbenova Jabloňová panna

NEDĚLNÍ VEČER PRO DOSPĚLÉ 19.00-22.00

Škrobotník, Šlundra a Šibrová uvádí Upíra na Koštofránku / 19:00-19:40 (velký sál) – barevná hororová miniatura jičínského rodáka Roberta Smolíka podle barvité jičínské legendy a barevné kresby Josefa Váchala ve formě loutkového divadla s kakofonickým zvukovým doprovodem Veroniky Svobodové

Pavel Novotný: Havarijní řád / 19:10-19:25 + 20:35-20:50 (malý sál) – liberecký básník, překladatel a pedagog prezentuje své verše a písně: „V neděli sme dělaly jídlo,/ celej den sme dělaly jídlo,/ šéf měl ňákou akci navíc,/ potřeboval ženský navíc./ Dělaly sme všechny kromě/ dvou ženskejch, co nedělaly…“

Ctibor Turba recituje Jána Sedala a promítá své animované filmy / 19:30-19:45 + 20:10-20:25 + 20:45-21:00 (byt Ctibora Turby)

Plata Company + mir.theatre: Prefaby / 19:30-20:00 + 21:00-21:30  (byt v přízemí) – preapokalyptická betonová idyla (koncept, scénografie, technická realizace Dominik Migač, dramaturgie Jakub Maksymov, hraje Dominik Migač nebo Jakub Maksymov)

S.d.Ch.: Tutáč na Tenerife aneb Pandemický azyl lhostejné šelmy aneb Budování kolektivní (kulturní) imunity / 19:50-20:05 + 20:30-20:45 + 21:05-21:20 (Mimprovizace) – premiéra autorské četby na pokračování: z vily Michala Davida na Tenerife, kde se svým sekretářem Slávkem Jandákem tráví nucený odpočinek po čas pandemie věčně budoucí ministr kultury Tutáč…

Louis Traore: Alef tajný a zdánlivý / 19:50-20:20 + 21:10-21:40 (malý sál) – Borgesem inspirovaná cesta do nevyzpytatelného světa (autoři a účinkující Antonie Formanová, Karin Vápeníčková, Matouš Fendrych, Leontýna Janků a Louis Traore, KALD DAMU, konzultanti Robert Smolík a Jiří Adámek)

Tomáš Stolařík (Spolek Kašpar) ve hře Davida Irelanda Clint Eastwood / 20:00-20:25 + 21:15-21:40 (kancelář divadla) –  „Až zemře Clint Eastwood, všichni opravdoví muži zemřou s ním.“ Inscenace hry napsané pro mezinárodní soutěž o Cenu Ferdinanda Vaňka (překlad Jakub Škorpil, režie Jakub Špalek, dramaturgie Lenka Bočková…)

Naivní divadlo Liberec uvádí hru Víta Peřiny Loutkovid / 20:20-20:30 + 20:50-21:00 (velký sál) – premiéra sKoroRodinné oslavy s marionetami: „Doufám, že se veškeré příbuzenstvo dostaví přesně na čas!“ (režie Michaela Homolová, hrají Michaela Homolová, Bára Purmová a Vít Peřina)

Tomáš Procházka a Vojta Švejda: Suicidal Pantomimers / 21:45-22:00 (velký sál) – aleatorická pantomima s ničivými prvky, ve které se potkává abstraktní pohybové umění s noisovou hudbou; pro své ojedinělé diváky zůstává nerozluštitelnou záhadou již od roku 2015; výjimečná příležitost být svědkem setkání sebevražedných pantomimů.

———————————————–

NAVÍC

———————————————–

Ewald Murrer: Noční četba / sobota i neděle (video ve foyer divadla) – z básníkova domova: „Není-li snad tato stovka příběhů jakýmsi kukátkem, kterým nám lze nahlédnout do divadel hororů, pohádek či zahradních impresí?“

Idea Gilbert Keith Chesterton

Dramaturgie: Karel Král

Výběr účastníků: Karel Král, SAD, MOTUS – produkce divadla Alfred ve dvoře, Divadlo Alfred z.s.

Produkce: Karel Král, Maria Cavina, Veronika Poláková

Text programu: Karel Král

Grafická úprava: Michaela Pospíšilová Králová

Světla, Zvuk, Technika: Jan Kalivoda, René Vitvar, Šimon Janíček, Adam Pospíšil

Hledištní personál Divadla Alfred ve dvoře pod vedením Veroniky Polákové

Vstupenky

Vstupné na dětský blok pouze 100 Kč a na blok pro dospělé 150 Kč.

(TANEČNÍ MAGAZÍN se čtenářům omlouvá, že autorka textu neuvádí časové údaje podle Pravidel českého pravopisu.)

Pamela Kuťáková

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

»Palm Off Fest« na podzim

„Půlkulatý“, již pátý ročník „Palm Off Festu“ proběhne v říjnu v Praze v Divadle pod Palmovkou. Představí veřejnosti nejvýznamnější divadelní tvůrce a inscenace ze zemí středoevropského prostoru. Manažerkou je populární „televizní soudkyně“.

Mezinárodní setkání divadel střední Evropy „Palm Off Fest“ proběhne od 15. října do 21. listopadu 2020 v Divadle pod Palmovkou. Podtitulem pátého ročníku se stalo motto „[untitled yet]“. Festival zahájí litevský soubor Operomanija s inscenací „Alfa“ v režii oceňované divadelní režisérky a vizuální umělkyně GoraParazit. Součástí festivalu bude také přehlídka nejzajímavějších filmových dokumentů, scénická čtení či diskuze s tvůrci. Kompletní program festivalu bude zveřejněn v srpnu 2020. Předprodej vstupenek je k dispozici na www.palmofffest.cz.

Palm Off Fest” již popáté představí veřejnosti nejvýznamnější divadelní tvůrce a inscenace ze zemí středoevropského prostoru. „Podtitul letošního ročníku ,[untitled yet]´ se odkazuje jak k neočekávaným událostem letošního roku a s nimi spojeným procesem změn. Zároveň tak k samotnému procesu vzniku divadelní inscenace, kdy až do posledního momentu zkoušení může být dílo neuzavřené i nepojmenované,“ vysvětluje dramaturg festivalu Jan Jiřík.

Letošní ročník „Palm Off Festu” zahájí 15. října 2020 litevská Operomanija, experimentální soubor věnující se nové opeře. V Praze uvede inscenaci „Alfa“ v režii oceňované divadelní režisérky a vizuální umělkyně, tvořící pod uměleckým pseudonymem GoraParazit. Inscenace „Alfa“ je inspirovaná příběhem Isabelly Garcíi Lorcy, jež se po dlouholeté emigraci vrací do Španělska. Proto, aby odhalila tajemný osud svého bratra, slavného básníka a dramatika Federica Garcíi Lorcy. Okolnosti jeho smrti však zůstávají nejasné a pravda je mnohem složitější, než by se mohlo zdát.

Kompletní program festivalu zveřejníme na konci srpna 2020. Opět představíme výjimečné středoevropské soubory, jejichž tvorba je českému publiku těžko dostupná a proto často neznámá. Důležitou součástí festivalu je také dialog – po každém představení budou opět zařazeny diskuze diváků s režiséry, herci a dramaturgy,“ dodává ředitel festivalu a Divadla pod Palmovkou Michal Lang.

Bez zajímavosti není, že manažerkou festivalu je herečka a někdejší ředitelka divadla Ivana Wojtylová, známá jako soudkyně z televizní doku-série TV Prima „Soudní síň“.

PALM OFF FEST 2020

[untitled yet]

15. 10. – 21. 11. 2020

www.palmofffest.cz

Pořadatelem festivalu je Divadlo pod Palmovkou.

Hlavním mediálním partnerem je Česká televize.

 Vstupenky na www.palmofffest.cz

Ceny vstupenek: 230,- až 390,- Kč

Pro studenty a seniory 40% sleva na vybrané kategorie míst.

Vstup na festivalový offprogram je volný.

Prodej vstupenek online a na pokladně Divadla pod Palmovkou (Zenklova 34).

Slavnostní zahájení

PALM OFF FEST 2020

15. 10. 2020, 18.30

Operomanija: „Alfa“, comic strip opera, Litva

Režie: GoraParasit

Vstupenky: https://goout.net/cs/listky/alpha/wfah/

Foto: archiv Palm Off Fest

Eliška Míkovcová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN