České Budějovice – Taneční magazín

Tanec pro moje město

České Budějovice v jednom společném pohybu, taneční skupiny, školy i široká veřejnost

Tanec jako společný jazyk, který dokáže propojit lidi napříč věkem, zkušenostmi i prostředím, ve kterém žijí. Právě na této myšlence stojí Tanec pro moje město, třetí ročník participativního projektu programové linie Komunity pro moje město Českých Budějovic – Evropského hlavního města kultury 2028. V pátek 11. září se na sídlišti Šumava potkají romské děti ze sídliště Máj, taneční školy a soubory z Českých Budějovic a okolí i široká veřejnost. Výukové video společné choreografie je dostupné online. Tanec pro moje město začíná od 15:00 sérií tanečních workshopů. Vyvrcholením akce bude od 18:00 společný flashmob, do kterého se může zapojit úplně každý.

Celý projekt vznikal několik měsíců a jeho základ tvoří choreografie vytvořená ve spolupráci s romskými dětmi ze sídliště Máj. Choreografové David Králík a Michaela Králiková s nimi během pravidelných setkání a letního příměstského tábora nepracovali primárně na taneční technice. Zajímalo je, jak děti své okolí vnímají, co zažívají, co je baví, z čeho mají strach nebo co jim dělá radost. Z těchto každodenních příběhů, jejich zkušeností i snů postupně vznikala choreografie. Tanec zde není zaměřený na výkon ani soutěživost. Pro děti je především přirozeným způsobem, jak vyjádřit svůj vlastní příběh a vztah k místu, kde žijí. Projekt vzniká ve spolupráci s organizací hROM a v rámci mezinárodního projektu Magic Carpets.

Tři vrstvy, jeden společný tanec pro všechny

Tanec pro moje město je postavený na třech navazujících vrstvách. První tvoří právě příběh romských dětí ze sídliště Máj a choreografie, která vychází z jejich zážitků a vztahu k místu, kde žijí.

Druhou vrstvu představují taneční školy, folklorní soubory a pohybové kroužky z Českých Budějovic a okolí, kterých se zapojily dvě desítky. Každá skupina si společnou choreografii přizpůsobuje vlastnímu tanečnímu stylu a vytváří její vlastní verzi. Na jednom místě se díky tomu potkají různé taneční žánry i generace: děti se svými rodiči a prarodiči, profesionální tanečníci i úplní začátečníci.

Třetí vrstva už patří úplně všem. Společný tanec může začít ještě před samotnou akcí. Choreografii pro flashmob se mohou lidé naučit podle výukového videa a sdílet ji dál – s přáteli, rodinou, kolegy nebo na sociálních sítích. 11. září pak mohou všichni přijít na Šumavu a společně ji zatancovat.

Hudbu pro flashmobovou část vytvořila hudebnice Never Sol, díky níž společná choreografie dostává vlastní, originální hudební vrstvu vytvořenou přímo pro Tanec pro moje město.

„Chtěli jsme opět vytvořit příležitost pro to, aby kultura mohla vzniknout přímo mezi lidmi. Tanec je v tomto ohledu výjimečný: není třeba mít předchozí zkušenost, stačí se prostě přidat a tančit třeba i úplně podle sebe. Právě tenhle princip je pro nás důležitý i v širším programu Evropského hlavního města kultury 2028,“ říká Karolína Raabová, ředitelka Českých Budějovic – Evropského hlavního města kultury 2028.

Celé odpoledne v pohybu

Program na sídlišti Šumava nabídne celé páteční odpoledne věnované tanci a pohybu. Od 15:00 bude možné přijít na jednotlivé taneční workshopy a vyzkoušet si různé styly i bez předchozí zkušenosti.

Od 15:30 povede Olena Kabkova contemporary workshop, od 16:15 naváže swingová lekce s taneční školou a komunitou BuďHop a od 17:00 workshop základů breakdance pod vedením taneční skupiny Bud Side. Workshopy jsou otevřené veřejnosti, s ohledem na omezenou kapacitu je potřeba se předem registrovat.

Od 17:30 přijde na řadu poslední společné trénování choreografie pro flashmob. V 18:00 pak začne samotný Tanec pro moje město, který propojí choreografii romských dětí, taneční skupiny z regionu a společný flashmob široké veřejnosti. Program následně pokračuje kruhovými tanci s Miou.

Součástí příprav na Tanec pro moje město je také open class s Dominikem Vodičkou, která se uskuteční 7. září. Dvojnásobný vítěz StarDance se v Českých Budějovicích zapojí do projektu ještě před jeho vyvrcholením a nabídne veřejnosti možnost společně si zatančit a připravit se na samotnou zářijovou akci. Registrace na open class probíhá zde.

Když se veřejný prostor stane tanečním parketem

Cílem Tance pro moje město je proměnit veřejný prostor v místo společného zážitku a ukázat, že kultura může vznikat i mimo galerie, divadla nebo koncertní sály – přímo tam, kde lidé žijí. Projekt zároveň ukazuje způsob, jakým České Budějovice jako Evropské hlavní město kultury 2028 pracují s místními komunitami. Nejde o jednorázové zapojení lidí do hotového programu, ale o dlouhodobou spolupráci, v níž se obyvatelé města sami stávají aktivními tvůrci kulturního dění.

„Evropské hlavní město kultury pro nás není jen program velkých kulturních akcí. Chceme, aby se do něj mohli zapojit samotní obyvatelé Českých Budějovic a aby kultura přirozeně vstupovala do míst, kde každý den žijeme. Tanec pro moje město přesně ukazuje, co může titul našemu městu přinést – společný zážitek, nová setkání a příležitost podívat se na známá místa trochu jinak,“ říká Dagmar Škodová Parmová, primátorka Českých Budějovic.

„Je pro nás důležité, že se v jeden moment na jednom místě sejdou lidé, kteří by se jinak možná vůbec nepotkali: děti, tanečníci, rodiče, senioři i ti, kteří třeba prostě zrovna jen šli kolem. Každý z nich přitom do společného odpoledne přinese něco svého a užije si radost z pohybu,“ doplňuje Ondřej Horák, kurátor projektu.

Tanec pro moje město navazuje na předchozí projekty programové linie Komunity pro moje město. V roce 2024 se obyvatelé Českých Budějovic propojili prostřednictvím Ódy pro moje město, největšího společného koncertu v historii města, při kterém na Palackého náměstí vystoupilo přibližně 170 hudebníků a zpěváků ze šestnácti sborů a hudebních těles. O rok později následoval Obraz pro moje město, do kterého se zapojilo sto místních komunit a společně vytvořily výtvarné dílo o ploše 6 400 metrů čtverečních, které na několik minut pokrylo náměstí Přemysla Otakara II. Po hudbě a výtvarném umění nyní přichází na řadu právě tanec.

Tanec pro moje město se uskuteční 11. září 2026 od 15:00 u Výměníku 1 na sídlišti Šumava v Českých Budějovicích. Hlavní program začíná v 18:00. Do společného tance se může zapojit úplně každý. Výukové video choreografie je dostupné online.

Evropské hlavní město kultury (EHMK) je titul, který každý rok uděluje Evropská unie dvěma městům v Evropě. Vznikl v roce 1985 z přesvědčení, že kultura je vedle ekonomiky a politiky stejně silným a významným nástrojem pro komunikaci a rozvoj měst.

Titul EHMK otevírá městům nové příležitosti, přináší investice do kultury a infrastruktury, zvyšuje kvalitu života obyvatel a podporuje mezinárodní spolupráci i viditelnost města.

České Budějovice získaly titul Evropské hlavní město kultury 2028 jako třetí české město v historii, po Praze a Plzni. V roce 2028 se budou o titul dělit s francouzským městem Bourges a Skopje, hlavním městem Severní Makedonie, která je aktuálním kandidátem na vstup do Evropské unie.

Projekt České Budějovice – Evropské hlavní město kultury 2028 se uskutečňuje za finanční podpory Evropské unie, Ministerstva kultury ČR, Statutárního města České Budějovice a Jihočeského kraje. Generálním mediálním partnerem projektu je Česká televize. Akce Tanec pro moje město se koná ve spolupráci s Dominikem Vodičkou, který na začátku roku 2027 otevírá taneční školu v Kulturním domě Slavie.

Web: budejovice2028.eu

Tereza Lišková

pro Taneční magazín

Cirkusové noci 2025 přilákaly bezmála 4 500 návštěvníků

Cirkusová komunita je silná a veřejnost se chce zapojovat aktivně

Druhý ročník ukázal, jak silná může být cirkusová komunita a jak moc se chce veřejnost zapojovat aktivně

Tři dny plné pohybu, kreativity a společných zážitků. Cirkusové noci 2025, mezinárodní svátek nového cirkusu, letos proběhly v 11 českých a 2 slovenských městech a přilákaly celkem 4 485 návštěvníků. To je dvojnásobek loňské návštěvnosti a letošní ročník tak potvrdil rostoucí oblibu nového cirkusu i hlad veřejnosti po interaktivních zážitcích, které může každý „zažít na vlastní kůži“.

Festival letos ještě výrazněji stavěl na interaktivitě. Z celkových 55 událostí tvořily více než polovinu workshopy, otevřené tréninky a dílny, kde si lidé všech generací mohli vyzkoušet žonglování, akrobacii či další novocirkusové disciplíny na vlastní kůži. Cirkusové noci tak znovu potvrdily svou výjimečnost, a to, že nejsou jen přehlídkou, nýbrž v první řadě společným prostorem, kde se diváci stávají účastníky.

Tato atmosféra byla patrná ve všech městech. V Jihlavě se letošní program nesl ve výjimečně přátelském a komunitním duchu. „Cirkusová noc přilákala mnohem více návštěvníků, než jsme očekávali. Účastníci akci hodnotili jako fantastickou a nadšeně se zapojili do workshopu párové akrobacie i ukázek novocirkusových disciplín,“ popisuje Klára Flekalová z DIOD. Dodává, že mezi největší lákadla patřilo dětské představení Koťátko zkázy: Třeba to vyjde, které výrazně zvedlo návštěvnost: „Děkujeme všem za skvělou energii a aktivní účast.“

Také Plzeň letos potvrdila, jak silný může nový cirkus být v komunitním prostředí. V novém Cirkuláriu v OC Atom se konal program plný performativní malby, workshopů i sdílení dovedností. „Akci navštívilo přibližně 100 lidí a vrcholem bylo Noční cirkusové varieté, kde vystoupili studenti i lektoři Cirkulária,“ říká Jiří Misař, který vnímá letošek jako silný impuls do budoucna: „Atmosféra večera potvrdila, že Cirkusové noci mají potenciál stát se pravidelným setkáním cirkusové komunity a veřejnosti v Plzni.“

Mimořádně úspěšný byl také první ročník v Olomouci, kde se festival uvedl ve velkém stylu. „Lampionový průvod přilákal téměř 500 účastníků a cirkusový galavečer byl plný dechberoucích čísel,“ říká Iveta Navrátilová z Kejklířského spolku Cascabel. „Před performery se sešlo 120 diváků a tělocvična praskala ve švech. Jsme rádi, že jsme to byli právě my, kdo mohl s hrdostí přinést první Cirkusové noci do Olomouce.“

Hned na několika místech proběhly v rámci Cirkusových nocí divadelní premiéry. V branickém divadle BRAVO! uvedl soubor Losers Cirque Company svou novinku ARMAGEDON: Poslední derniéra, v Košicích a Ostravě byla v česko-slovenském obsazení výhradně pro příležitost Cirkusových nocí uvedena inscenace Les slovinské choreografky Danijely Zajc. Vyvrcholením pětidenní masterclass se stala premiéra dlouhodobé performance All Shapes Elišky Brtnické v pražském Cirqueonu a pražskou premiéru své inscenace Orbiting Zero představil Aleš Hrdlička.

Zatímco Česká republika se zapojila již podruhé, Slovensko přivítalo Cirkusové noci vůbec poprvé. Slovenské programy v Bratislavě a Košicích se těšily zájmu rodin, performerů i nově vznikající cirkusové komunity, která dlouhodobě roste a o novocirkusové vzdělávání i tvorbu je zde stále větší zájem.

Cirkusové noci jsou výjimečné tím, že bourají hranice mezi jevištěm a hledištěm. Letošní ročník to potvrdil ve všech městech, bez ohledu na velikost. V regionech to žilo stejně jako v Praze. Zájemci všech generací se aktivně zapojovali do workshopů, zkoušeli cirkusové disciplíny a objevovali kouzlo nového cirkusu a komunitního sdílení. Tato otevřenost posiluje komunitní charakter festivalu a zároveň napomáhá růstu nového cirkusu jako uměleckého oboru v Česku i na Slovensku.

Cirkusové noci (La Nuit du Cirque) vznikly ve Francii v roce 2019 a dnes se konají v 17 zemích světa. Českou účast zaštiťuje Asociace nového cirkusu, která sdružuje profesionály i organizace z celé republiky a usiluje o rozvoj i větší viditelnost nového cirkusu doma i v zahraničí.

CIRKUSOVÉ NOCI 2025 | LA NUIT DU CIRQUE

Termín | 14.–16. listopadu 2025

Místa | Bratislava, Brno, České Budějovice, Dešenice, Hradec Králové, Jihlava, Košice, Olomouc, Ostrava, Plzeň, Praha, Trutnov a Varnsdorf

La Nuit du Cirque je mezinárodní projekt, jehož cílem je podpora nového cirkusu. Vznikl z iniciativy a je pořádán Territoires de Cirque za podpory francouzského ministerstva kultury, ve spolupráci s Institut français. S pomocí dalších organizací: Circostrada, ProCirque (Švýcarsko), BUZZ a Forum Neuer Zirkus (Německo), the FFEC – French Federation of Circus Schools, the FEDEC – European Federation of Professional Circus Schools, Circuscentrum (Belgie) a Asociací nového cirkusu (Česká republika).

Asociace nového cirkusu je otevřené sdružení nezávislých profesionálů a organizací působící v oblasti nového cirkusu po celé České republice. Je profesní organizací, která slouží jako platforma pro všechny, kteří se chtějí podílet na rozvoji nového cirkusu v ČR. Hlavním cílem Asociace je všestranná podpora subjektů i jednotlivců české novocirkusové scény, její rozvoj a profesionalizace skrze facilitaci komunikace mezi členy a veřejnou správou, organizaci oborových seminářů a workshopů a prezentaci české scény v ČR i zahraničí.www.czechcircus.cz

Foto: Roman Urbášek, Jakub Dušek, Šindelářová, Bartošová

Michaela Sikorová

pro Taneční magazín

Hvězda Daniely Bambasové září na jevišti 40 let

Jedno významné výročí

Činoherní soubor Jihočeského divadla čeká jedno významné výročí. V pondělí 1. srpna 2022 uběhnou čtyři desetiletí od podpisu smlouvy hereckého angažmá Daniely Bambasové do Jihočeského divadla.

Rodačka z Prahy, absolventka Státní konzervatoře v oboru hudebně – dramatickém přešla do JD ze svého prvního angažmá ve Slováckém divadle v Uherském Hradišti. České Budějovice se staly jejím osudem. Vytvořila tu na 130 jevištních postav od antiky přes Shakespeara až k hrdinkám dnešních dnů. K jejím nejmilovanějším rolím patřily např. Antigona, Elektra, Klytaiméstra, Titánie, královny Gertruda v Hamletovi a Alžběta I. V Marii Stuartovně. Diváci si oblíbili také její Reginu v Lištičkách, Teklu v Ženitbě, Rachel ve Slaměné židli, Tetu Kateřinu ze Saturnina, „úchvatnou“ Florenci F. Jenkinsovou či Maude v Kalifornské mlze.

Svůj všestranně hudebně – dramatický talent uplatnila skvěle v muzikálových inscenacích. Za všechny jmenujme hry Limonádový Joe se svůdnou Tornádou Lou, Malované na skle s postavou uhrančivé Smrti, Donaha! s rozpustilou Jannet.

Získala několik celostátních i krajských divadelních cen, a 13 Jihočeských Thálií. Dvakrát byla i v širší nominaci na celostátní Ceny Thálie.

Jihočeské divadlo se může pyšnit herečkou takových kvalit, jevištního i osobního šarmu, herečkou, na kterou se zkrátka chodí!

Eva Marečková

pro Taneční magazín

Letošní site-specific projekt Divadla Continuo

Tentokrát v prostoru nákladového depa na vlakovém nádraží v Českých Budějovicích

AGORA

Divadlo Continuo letos obsadí se svým v pořadí již 26. mezinárodním divadelním site – specific projektem jihočeskou metropoli České Budějovice. Jevištěm projektu AGORA se stane nákladové depo vlakového nádraží, jeho 120 metrů dlouhý perón a nevyužívané budovy. Premiéra inscenace se uskuteční 28. července a diváci ji budou moci zhlédnout až do 4. srpna vždy od 21 hodin.

Už v pondělí 4. července začali přípravy v pořadí už 26. mezinárodního divadelního site–specific projektu Divadla Continuo. Každoročně se do Malovic, kde divadlo sídlí, sjíždějí tanečníci, divadelníci, výtvarníci a muzikanti z celého světa, aby po dobu tří a půl týdnů pracovali na inscenaci, kterou pak mají diváci možnost zhlédnout po omezený počet večerů v některé specifické lokaci jihočeského kraje. Letos se projektu spolu se členy souboru účastní na 2 desítky mladých umělců z celé Evropy.

Projekt AGORA se tentokrát uskuteční v prostoru nevyužívaného nákladového depa vlakového nádraží v Českých Budějovicích a jak již bývá v site – specific projektech Divadla Continuo zvykem, mohou se diváci i tentokrát těšit na překvapivé a originální přetvoření původního utilitárního prostoru na netradiční místo pro divadelní událost. 120 metrů dlouhý perón s nevyužívanou budovou nákladového depa se stane jevištěm inscenace, v níž se budou mísit filozofické, sociologické, vědecké a politologické příspěvky se zprostředkovanými vstupy diváků, připravenými divadelními situacemi a výtvarnými obrazy v režii Pavla Štourače, uměleckého vedoucího souboru.

„Projektem Agora se vracíme k historicko – politické linii v naší tvorbě, kterou jsme rozvíjeli v některých našich repertoárových inscenacích (Poledne, 2018, Sousedi, 2012) i v dalších projektech (V břiše velryby, 2019, “8”, 2018, Zapomenuto v polích, 2015, či Jizvy v kameni, 2010) v posledním desetiletí“, naznačuje dramaturgický směr letošního projektu Pavel Štourač, umělecký vedoucí souboru a režisér inscenace Agora.

Inscenaci bude doprovázet živá muzika, kterou v letošním roce vytvoří duo mladých hudebnic z Brna, Jana Vondrů – zpěv a Žaneta Vítová – akordeon. Toto duo doplní Jakub Štourač, jež obohatí zvuk výsledné inscenace o elektro-akustické kompozice dotvářející specifický sound-design projektu. Autory scénografie jsou kmenová výtvarnice Helena Štouračová ve spolupráci s Pavlem Štouračem.

Diváci mohou představení zhlédnout každý večer od 28. června do 4. srpna vždy od 21 hodin v Českých Budějovicích, v prostoru nákladového depa vlakového nádraží

Divadlo Continuo je mezinárodní divadelní soubor založený v roce 1992. Práci Divadla Continuo je prakticky nemožné žánrově zařadit. Ve svých projektech propojuje pohyb, tanec a fyzické herectví s postupy loutkového divadla, živou hudbou a výraznou výtvarnou stylizací. Toto vše pak vytváří nezaměnitelnou poetiku jednotlivých inscenací.

Mezinárodní divadelní site specific projekty pořádá Continuo každoročně již od roku 1997, vždy ve vybrané nedivadelní lokalitě jihočeského kraje. Během více než dvaceti let vypracovali členové divadla soubor originálních tvůrčích divadelních postupů a principů, se kterými jednotlivé projekty vytváří.

Projekt je prvním z řady v rámci dlouhodobé koprodukční spolupráce se dvěma dalšími výraznými českými nezávislými kulturními a divadelními centry, prostorem Industra v Brně a centrem Moving Station v Plzni. V rámci této spolupráce chtějí všechny tři instituce společně rozvíjet nové možnosti divadelní komunikace s divákem na pozadí studia a výzkumu nejrůznějších společenských a politických fenoménů současné české společnosti.

AGORA

7. – 4. 8. 2022 / 21:00

České Budějovice

Nákladové depo, vlakové nádraží

Předprodej vstupenek v síti GoOut nebo také na místě hodinu před začátkem představení do vyprodání kapacity.

Projekt se koná v otevřeném prostoru a budou při něm dodržena veškerá hygienická opatření.

Ceny vstupenek:

Předprodej 350,- / zlevněné 250,- (senioři, studenti, ZTP)

na místě: 400,- / zlevněné 290,- (senioři, studenti, ZTP)

Zuzana Bednarčiková

pro Taneční magazín