INspiraCe: minimalismus, beatbox, dubstep i současný tanec

Symbiózu hudby a tance nabízejí ve společném projektu 420PEOPLE a Orchestr BERG, v Divadle Archa opět uvedou unikátní, energií nabité představení

INspiraCe, tak se jmenuje experimentální hudebně-taneční projekt, který vznikl díky exkluzivnímu spojení tanečního souboru 420PEOPLE a Orchestru BERG. Můžete se těšit na unikátní symbiózu choreografie Sylvy Šafkové a hudby Tomáše Reindla, která dává vyniknout interakci tanečníků a hudebníků. A rozhodně je v ní prostor i pro improvizaci!

V názvu představení se skloubí inspirace kultovní skladbou Terryho Rileyho „In C“ z roku 1964, ale i celý žánr minimalistického přístupu k hudbě. Umocňuje tak umělecký zážitek nejen milovníkům tance. Jasná choreografie a jistá dávka improvizace a interakce tanečníků s hudebníky v autorské hudbě Tomáše Reindla vás přesvědčí o tom, že minimalismus nemá jen jednoduché linie. Scénografie, vytvořená na základě repetitivních tónů a minimalistických prvků celého představení, se přelévá, pohybuje, stejně jako hudba a její tóny…

Choreografie: Sylva Šafková

Autorská hudba: Tomáš Reindl / Omnion

Scénografie & kostýmy: Anna Chrtková

Světelný design: Martin Špetlík

Účinkují:

420PEOPLE – Francesca Amante, Tomáš Červinka, Francesca Ginepro, Simona Machovičová, Filip Staněk

Orchestr BERG – Jana Jarkovská (flétna), Jana Kubánková (housle), Kateřina Lískovcová (viola), Helena Velická (violoncello), Zlata Vohryzková (klarinet) & Tomáš Reindl / Omnion (elektronika, tabla atd.)

Termíny: pondělí 25. 4. 18:30, čtvrtek 28. 4. 20:00

Soubor současného tance 420PEOPLE je spojením moderní interpretační úrovně, profesionality, výjimečné originality, promyšlené hravosti a odvahy, se kterou soubor přivádí na jeviště svých představení slovník současného tance už 15. rokem

Zuzana Rybářová

pro Taneční magazín

Kam se vydat a co zažít v dubnu

10 tipů pro Vaše volnočasové aktivity

Duben bude ve znamení nových zážitků! Můžete se vydat na Valašsko a naučit se hrát golf, zajít si na některé z představení souboru současného tance 420PEOPLE nebo strávit příjemný večer na téma genealogie na oblíbeném Salónku Lucie Šilhové. Pokud toužíte po krásných fotkách, vydejte se na kurz focení do centra Prahy, a jestliže rádi vaříte, je tu pro vás kurz thajské kuchyně nebo výprava za jedlými květy. A vybrali jsme i spoustu zajímavých akcí pro děti!

  1. Šátrání v rodinné paměti s Helenou Voldánovou

Pamatujete si na televizní pořad Tajemství rodu, ve kterém známé osobnosti odhalovaly vzrušující propletence svých rodinných vazeb? Rodinnou historií je tehdy provázela genealožka Helena Voldánová, a právě tato dáma bude v pondělí 11. dubna hostem oblíbeného Salónku Lucie Šilhové v pražské Art & Event Gallery Černá Labuť. Helena Voldánová pravidelně vystupuje v pořadech Českého rozhlasu a s Českou televizí kromě Tajemství rodu spolupracovala také na úspěšném pořadu Hledáme své předky. Je členkou správního výboru spolku Česká genealogická a heraldická společnost v Praze, kde se věnuje besedám, výstavám a předávání zkušeností na vzdělávacích kurzech. Těšit se tak můžete na zajímavé povídání o tom, co vše lze vyčíst ze starých matrik a listin, a že možná nejsme dnes tak jiní, jak si mnohdy myslíme. Atmosféru večera podtrhne i interiér Art & Event Gallery v 8. patře Černé Labutě, který je dílem architektky Evy Jiřičné, jež propojila galerii s kavárnou a střešní terasou v jeden společenský prostor s kouzelným výhledem na centrum Prahy. Více na https://www.nnmagazine.cz/salonek/

  1. Objevte půvab golfu i krásy Valašska

Přemýšlíte, kde si dopřát hezkých pár dnů dovolené a jak spojit relaxaci s pohybem? Vydejte se na Valašsko do Velkých Karlovic. V Resortu Valachy si můžete vyzkoušet golf a další sportovní aktivity, a přitom si vychutnávat krásy Beskyd. V programu Golf pro každého na zdejším Golfovém hřišti Horal vás čeká procházka po golfovém hřišti, kde si vyzkoušíte s instruktorem hru na jamku i odpaly. Nepotřebujete zelenou kartu, lekci můžete absolvovat v páru nebo i s celou rodinou včetně dětí, protože probíhá zábavnou, nenásilnou formou. A zahrát si na devítijamkovém Golfovém hřišti Horal uprostřed neporušené přírody s kouzelnou kulisou valašských dřevěnic a lesů je skutečně nezapomenutelný zážitek. Když se zhorší počasí, můžete si golf vyzkoušet v prostorách golfového klubu, či se můžete vydat do Wellness Horal, kde na vás čeká trojice krytých termálních bazénů se slanou vodou, vyhřívaných až na 28 °C, plavecký, dětský a zábavně relaxační bazén s jeskyní, divokou řekou, hydromasážními lavicemi, tryskami a bubblery a wellness svět se saunami, párou, tepidariem, venkovním i vnitřním whirlpoolem, saunovými rituály i s bohatou nabídkou exotických masáží. Více na www.valachy.cz

  1. INspiraCe: minimalismus, beatbox, dubstep i současný tanec

Symbiózu hudby a tance nabízejí ve společném projektu soubory 420PEOPLE a Orchestr BERG, které 25. a 28. dubna v Divadle Archa opět uvedou unikátní, energií nabité představení. INspiraCe, tak se jmenuje experimentální hudebně-taneční projekt, který vznikl díky exkluzivnímu spojení tanečního souboru 420PEOPLE a Orchestru BERG. Můžete se těšit na unikátní symbiózu choreografie Sylvy Šafkové a hudby Tomáše Reindla, která dává vyniknout interakci tanečníků a hudebníků. A rozhodně je v ní prostor i pro improvizaci! V názvu představení se skloubí inspirace kultovní skladbou Terryho Rileyho „In C“ z roku 1964, ale i celý žánr minimalistického přístupu k hudbě. Umocňuje tak umělecký zážitek nejen milovníkům tance. Jasná choreografie a jistá dávka improvizace a interakce tanečníků s hudebníky v autorské hudbě Tomáše Reindla vás přesvědčí o tom, že minimalismus nemá jen jednoduché linie. Scénografie, vytvořená na základě repetitivních tónů a minimalistických prvků celého představení, se přelévá, pohybuje, stejně jako hudba a její tóny… Více na www.420people.org

  1. Kurzy pečení pizzy, mazanců i vietnamské kuchyně

V dubnu pořádají na Valašsku kurzy vaření a pečení všech možných (nejen) velikonočních dobrot! Výbornou domácí pizzu vás naučí péct v Bistru Razula ve Velkých Karlovicích, kde si pod vedením šéfkuchaře Josefa Tydlačky vyzkoušíte vše od chystání těsta až po práci s ním včetně nahazování, ale i přípravu vlastního rajčatového základu. Pizzu si budete moct ozdobit surovinami dle vlastní chuti. Kurz je určen pro všechny zájemce z řad dospělých i dětí starších 4 let. Kromě nových zážitků a dovedností si z kurzu odnesete také vlastnoručně vyrobenou pizzu, certifikát o přijetí do cechu pekařského a spoustu zábavy. A když už ve Velkých Karlovicích budete, můžete se vydat i na kurz pečení mazanců a vánoček! Pavla Stoklasová, pekařka a cukrářka Resortu Valachy, se s vámi 15. dubna v Hotelu Galik podělí o své recepty, naučí vás správně zpracovat těsto i zaplést vánočku. Více na www.valachy.cz

Nedaleká zlínská Bistrotéka Valachy pořádá kurzy pro všechny nadšené kuchaře a pekaře ve své oblíbené Škole vaření! V dubnu můžete objevit tajemství typických valašských sladkých koláčů na Kurzu pečení frgálů (26. 4.) a vězte, že tato tradiční lahůdka nezklame na žádné rodinné oslavě ani jako dárek. Na kurzu vedeném pekařkou a cukrářkou Resortu Valachy se naučíte ty nejlepší valašské koláče, které vám budou závidět i vaše babičky. Vydat se ovšem můžete i na kurzy cizokrajnějších chutí, jako je například Vietnamská kuchyně (13. 4.), Japonská kuchyně III (16. 4.) a 24. 4. se tady můžete naučit péct chleba. Více www.bistrovalachy.cz

  1. Naučte se fotit za jediný den

Že se nedá udělat ve fotografování za den skok vpřed? O opaku vás přesvědčí unikátní kurz fotografování nazvaný Fotografem za jediný den, který vede vítěz Czech Press Photo Jan Rybář. V romantických kulisách pražské Náplavky a okolních parků se naučíte základům fotografování, ale hlavně se dozvíte spoustu triků a fíglů, které vás ve focení posunou rychle dál. Tento kurz je jedinečný v tom, že vás nikdo nebude nutit zabývat se hodiny a hodiny technikou a funkcemi fotoaparátu, ale budete rovnou FOTIT! Jan Rybář vás během jednoho dne, tedy šesti intenzivních (a praktických) hodin, naučí „tajné triky“ a ukáže vám osvědčené postupy, díky nimž se vám svět za objektivem změní před očima z hodiny na hodinu. Jednou z hlavních myšlenek tohoto kurzu je: „S teorií to nepřeháníme, my hlavně fotíme. A výsledky jsou vidět hned.“ O oblíbenosti tohoto kurzu svědčí i fakt, že nepřetržitě běží více než 10 let a prošly jím tisíce lidí. A pro ty, kdo to na kurz nestíhají, spustil Jan Rybář nový web iFotografování.cz, kde je k dispozici spousta návodných videí od toho, jak vybrat fotoaparát, jak ho nastavit a ovládat, až po velký návod plný praktických rad, jak skutečně skvěle fotit! Více na www.amaze.cz

  1. Wellness víkend pro všechny aneb Valašský víceboj

Oblíbený Wellness víkend pro všechny aneb Valašský víceboj je opět tady! O prodlouženém víkendu 8. až 10. dubna na vás ve Wellness hotelu Horal ve Velkých Karlovicích na Valašsku čeká spousta příjemných lekcí cvičení, relaxace, a především zábava v krásné přírodě Beskyd. Spinning, jóga, Port de Bras, DrumsToFit, CrossFit, Flexi-Bar, BHS, Body Work nebo KOGY – všechny tyto lekce můžete vyzkoušet pod dohledem zkušených instruktorů. Kromě toho na vás čeká InBody – diagnostika složení lidského těla, máte neomezený vstup do Wellness Horal s termálními bazény, saunovým světem a kardio fitness, užijete si relaxační masáž nebo obličejové ošetření dle vlastního výběru a mnohé další. Více na www.valachy.cz

  1. Hravé cvičení v Monkey´s Gym

Nevíte, jak zabavit své děti? Chcete jim ukázat, že pohyb může být velká zábava? Pak je vezměte do profesionálních dětských tělocvičen Monkey´s Gym na „hravé cvičení bez omezení“! Vaše ratolesti mají nyní možnost vyzkoušet si skvěle vybavený, barevný a zábavný pohybový sál pro děti i bez nutnosti pevné rezervace na daný termín a semestr. „Hravé cvičení bez omezení“ můžete využít v tzv. otevřených hodinách, které jsou vyhrazeny pro volné cvičení a dovádění dětí a rodičů. Na tyto hodiny můžete přijít bez předchozí rezervace – pouze je nutné si telefonicky ověřit aktuální dostupnost v den a čas, kdy se sem chystáte. Dětem jsou tady pak k dispozici všechna nářadí vyrobená speciálně pro ně, jako jsou kladiny, bradla, žebřiny, trampolíny, opičí dráhy, míče, nejrůznější zábavné barevné a měkké cvičební prvky, horolezecká stěna a mnohé další. Zkušený lektor rodiče na začátku hodiny nejprve seznámí s vybavením tělocvičny a cviky, které mohou děti na jednotlivých nářadích provádět, pomůže s případnou organizaci sportovních her nebo ukáže správnou asistenci při provádění jednotlivých cviků. Koncept „hravého cvičení“ není přesně stanoven a řídí se čistě jen tím, čemu se děti chtějí věnovat. Více informací: www.monkeysgym.cz

  1. Juklíkování pro celou rodinu

Nemáte čas účastnit se pravidelných kurzů plavání s dětmi, ale i tak byste rádi občas se svým potomkem zašli do bazénu s příjemně teplou vodou? Baby Club Juklík na svých pobočkách v Praze 5 a Praze 10 pořádá pravidelné hodiny volného plavání pro veřejnost! Na neorganizované hodinové lekci vám budou k dispozici bazény s nepřeberným množstvím hraček a pomůcek, které se používají při výuce plavání. Prostředí je velmi komorní, bazének je ideální pro děti už od 6 měsíců do cca 5 let. Maminky jistě ocení i celkové prostředí klubu, kde považují za samozřejmost přebalovací prostory, nočníky, zvýšená hygienická opatření i klidnější oddělení na kojení. Očekávejte i milý personál, který je na pobyt malých dětí zvyklý. Po koupání můžete své drobotině navíc zdarma dopřát hodinový pobyt v krásně vybavené herně plné hraček, zatímco vy si vychutnáte dobrou kávu. Více informací o akci najdete na www.juklik.cz

  1. Než se vydáte do přírody…

Co byste řekli na to, udělat si hezký výlet, a navíc si z něj ještě přinést kytky k jídlu? Než ale vyrazíte, inspirujte se a nastudujte vše potřebné. Třeba v online kurzu Jany Vlkové Kytky k jídlu – terénní kurz, který najdete na webu www.kurzin.cz Zjistíte tak, jak je snadné objevit „kytky k jídlu“ na louce, v sadu i v lese. Jana se svému projektu věnuje více než deset let a má za sebou desítky terénních kurzů a kulinárních workshopů. Vydala tři kuchařské knihy na téma jedlých květů. Absolventka krajinné ekologie a žurnalistky na Univerzitě Karlově se dnes považuje za „první českou profesionální květožroutku“.

  1. Vzdělávací pohybové kurzy (nejen) pro instruktory

Vzdělávací pohybové workshopy nejen pro instruktory, ale také pro širokou veřejnost pořádá Škola fitness profesionálů FISAF.cz. V dubnu se můžete zúčastnit workshopů Dance aerobik (2. dubna), pravidla i praktická ukázka silově-vytrvalostního tréninku zaměřeného na posílení celého těla vás čekají na workshopu StepTraining x Body Training (3. dubna) a teorii i praktickou ukázku dynamických lekcí Bodystyling a P-class získáte na workshopu Bodystyling (24. dubna). Pokud jste pedagog, trenér, chcete cvičit s dětmi, nebo chcete získat inspiraci pro správné pohybové aktivity se svými dětmi, vydejte se na inspirativní workshop celorepublikového projektu Děti na startu, který se koná 23. a 24. dubna v Železném Brodě, Získáte zásobník her a návod, jak správně cvičit s menšími i většími dětmi i jak zaručit, aby pro ně byl pohyb zábavou! První den školení se zaměříte na hry ve volném terénu (ale taky na táborech či ve školách v přírodě), blíže se podíváte na geocaching, využití koloběžek i na zdravé stravování dětí. Druhý den se budete věnovat tvoření motivačních pomůcek a čeká vás ukázková hodina „Děti na startu ve školce“ a také návod, jak se případně do projektu zapojit. Více na www.fisaf.cz

Zdroj a foto: www.420people.orgwww.juklik.czwww.monkeysgym.czwww.amaze.czwww.ifotografovani.czwww.fisaf.czwww.detinastartu.czwww.valachy.czwww.bistrovalachy.cz

Zuzana Rybářová

pro Taneční magazín

Nejen Cyrano ve skafandru

Sezóna 2021/2022 ve Švandově divadle: nevšední Cyrano, hra o smrti ruského agenta, příběh Sira Nicholase Wintona a další novinky

PREMIÉRY VE VELKÉM SÁLE:

Martin Crimp, Edmond Rostand:

CYRANO Z BERGERACU“

Režie: Martin Františák

Premiéra: 18. září 2021

Slovo jako prostředek lásky. Slovo jako zbraň. Nový přepis romantického příběhu v beat boxovém rytmu.

Cyranem ve skafandru je Luboš Veselý, pod ním Bohdana Pavlíková

Příběh jednoho z nejznámějších milostných trojúhelníků uvede Švandovo divadlo v novém přebásnění Martina Crimpa jako jedno z prvních divadel od jeho světové premiéry v londýnském Playhouse Theatre. Adaptace oceňovaného britského dramatika zachovává veškeré motivy původního díla Edmonda Rostanda, ale zbavuje je romantického ornamentu. Opouští alexandrín a k současnému divákovi promlouvá vášnivou poezií dnešní doby a přechází od rapu, přes volný verš až k jazykovému minimalismu.

Matěj Anděl, Natálie Řehořová a Robert Jašków opět v Cyranovi

I ten, kdo Rostandovo drama nikdy nečetl, ani neviděl, jistě zná situaci, v níž titulní hrdina napovídá pod rouškou noci verše, skrze něž vyjadřuje lásku mladý Kristián krásné Roxaně. A Crimp ve svém přepisu obnažuje právě moc, kterou mají ti, co slovem vládnou. Moc vytvářet novou podobu reality, moc manipulovat. Slovo je pro něj prostředek, který dokáže zažehnout lásku, ale i podnítit nenávist.

Lucy Prebble:

PŘÍLIŠ DRAHÝ JED“

Režie: Thomas Zielinski

Premiéra: 6. listopadu 2021

Měl zemřít hned, ale žil ještě tři týdny. A tak stihl vypovídat. Kreml jakoukoli spojitost s případem dodnes odmítá. James Bond je jen velmi slabý odvar reality.

Alexandr Litviněnko, bývalý agent KGB a FSB, v roce 2000 emigroval do Velké Británie v důsledku perzekucí po zveřejnění nezákonných praktik ruských tajných služeb. Se svojí ženou Marinou a synem se usadil v Londýně. Právě v jednom z tamních hotelů si s ním na začátku listopadu 2006 dali schůzku dva ruští agenti. Jejich plán otrávit Litviněnka radioaktivním poloniem 21O však vyšel jen zčásti –  kontaminovaného zeleného čaje se napil málo, a tudíž ještě další tři týdny žil. A v nich vypovídal. Ze své smrti obvinil nejen ruské tajné služby, ale přímo i prezidenta Vladimíra Putina.

Britská dramatička Lucy Prebble (* 1980) i přes detailní popis celé kauzy nepředkládá divákovi jen čiré dokudrama, ale mistrně využívá potenciálu divadelnosti dané látky. Vzniká sugestivní kaleidoskop situací, které střídají žánry i časové roviny, stejně tak jako perspektivu, z níž je příběh nahlížen. Postupně se však vše skládá v silné drama. Hra vychází na stejnojmenné knihy Luka Hardinga a měla světovou premiéru na začátku září 2019 v londýnském Old Vic Theatre.

Alexandr Litviněnko

Příliš drahý jed“ má navázat na linii inscenací, které dominují především na studiové scéně – a to inscenace, které reflektují dějinné události a aktuální dění, a nabízejí tak divákovi poměrně ostrou konfrontaci. Navíc skrze dílo současné světové dramatiky (uvedené v české premiéře). K režii byl přizván Thomas Zielinski, jež se ve svých inscenacích často zaobírá právě kritikou společenských či politických poměrů. Upozornil tak nejen na českých, ale též na německých scénách.

Kateřina Tučková:

WINTON“

Režie: Martin Františák

Premiéra: 19. března 2022

Nic není neuskutečnitelné, pokud to neodporuje zdravému rozumu …

Příběh důležitého hrdiny (a dalších jeho spolupracovníků a kolegů) evropských dějin, který pomohl zachránit 669 lidských životů, a přesto se tím nikdy nepyšnil. Sir Nicholas Winton se zasadil o převoz stovek převážně židovských dětí okupovaného území Československa před transportem do koncentračních táborů tím, že jim zajistil odjezd vlakem do Spojeného království a celému světu ukázal rozdíl mezi pasivním a aktivním dobrem. Dle něj aktivní dobro „vyžaduje to, aby člověk šel, vyhledal ty, jenž trpí a jsou v ohrožení; nikoliv pouze žít vzorně pasivním způsobem a nekonat zlo.

Sir Nicholas Winton

Hru na motivy života a odkazu činů a pro Švandovo divadlo napíše Kateřina Tučková, dvojnásobná držitelka ceny Magnesia Litera za knihy „Vyhnání Gerty Schnirch“ a „Žítkovské bohyně“s níž divadlo spolupracovalo již na dramatizaci knihy „Bratr spánku“Její prokazatelný talent vyprávět velké příběhy dopomůže ke vzniku hry, která se zaměřuje nejen na historické události, ale zároveň v nich nalézá paralely ke stavu současné Evropy.

Kateřina Tučková je nejen spisovatelkou a dramatičkou, ale rovněž známou kurátorkou mladých výtvarných umělců

Jaroslav Papoušek, Kristýna Jankovcová, Adam Svozil:

ECCE Homo HOMOLKA“

Režie: Kristýna Jankovcová a Adam Svozil

Premiéra: 28. května 2022

Krucifix, doma je doma, to je marný. Kultovní film československé nové vlny poprvé na jevišti.

Rodina Homolkových společně vyráží na výlet do přírody, aby si užili čerstvého vzduchu. Suverénní děda, starostlivá, leč nekompromisní babi, poněkud ušlápnutý Ludva s frustrovanou  Heduš a zvídavými dvojčaty jsou ale ze sváteční idylky nečekaně vyrušeni a hrozí, že celý den bude jen snůškou malicherných  hádek a sporů 🙁   Spraví náladu nedělní oběd? A vezme Ludva Heduš s děckama na dostihy? Rodina má být přece pospolu 🙂

 Komedie scenáristy a režiséra Jaroslava Papouška z roku 1969 i díky mistrným dialogům zlidověla a stala se synonymem pro českou povahu. I přes svůj citlivý humor má satiricko-kritický podtext, který z ní činí hořce vtipnou sociální sondu, jež odhaluje rodinu jako základ české společnosti.

Dramatizace se ujme talentovaný režijní tandem Kristýna Jankovcová a Adam Svozil, kteří se Švandovým divadlem spolupracovali již na satirické komedii „Zabíjejte popírače klimatických změn“. 

PREMIÉRY VE STUDIU:

Petr Boháč:

MUŽ VLASTNÍ PENIS, VAGINA VLASTNÍ ŽENU“

Režie: Petr Boháč

Premiéra: 27. listopadu 2021

Kdo měl vliv na H. Ibsena, A. Strindberga, K. Krause, Z. Freuda, E. Schieleho, L. Wittgensteina a A. Hitlera? Kdo vystřelil na Andyho Warhoula? A jak s tím vším souvisí bruselské genderové tabulky?

Na začátku října 1903 páchá ve Vídni sebevraždu třiadvacetiletý Otto Weininger. Ovšem patřičně teatrálně – pronajme si pro tu příležitost byt, v němž zemřel Ludwig van Beethoven a pošle oznámení o svém činu rodině. A v červenci 1968 vstoupí do studia jednoho umělce Valerie Solanas a vystřelí na něho. Večer se přihlásí dopravnímu policistovi. Muž, na kterého namířila zbraň byl Andy Warhol.

Otto Weininger

Dvě osoby s nesmiřitelností ke světu i k svému vlastnímu životu. Dvě osoby, které pohrdaly druhým pohlavím a svými výroky to dávaly okázale najevo. Mysoginie (nenávist k ženám) a misandrie (nenávist k mužům) ve dvou stěžejních etapách pro 20. století. „Žena je buď matka nebo děvka; ani jedna neskýtá nic dobrého, natož inteligentního. I nejhorší muž má stále větší hodnotu než nejlepší žena…“ „…muž je jen nedokonalou ženou, kráčejícím potratem, potraceným už na genetické úrovni. Být mužem znamená být citově omezený zmetek; být mužem je tělesná vada a muži jsou citoví mrzáci.“ Kolik lidí přiznaně či potají přikývne?

Petr Boháč a Miřenka Čechová jsou vůdčími osobnostmi umělecké skupiny Spitfire Company, která patří ke špičce českého fyzického, experimentálního a tanečního divadla. Zároveň se však velmi intenzivně zabývají reflexí fenoménů současné společnosti a nebojí se argumentačně brilantně zvládnuté konfrontace. Jejich inscenace nabízejí velmi originální pohled na zvolené téma a zhusta také nabourání myšlenkových stereotypů a mainstreamové splavnosti skrze nápaditou provokativnost. V inscenaci, jež vzniká v koprodukci Švandova divadla a Spitfire Company povedou polemiku nad tématem šovinistické myšlení v oblasti sexuality.

Édouard Louis, Tomáš Loužný:

DĚJINY NÁSILÍ“

Režie: Tomáš Loužný

Premiéra: 12. února 2022

Jak dalece se může lišit vyprávění jedné skutečné události? Odvážná a šokující zpověď jako detektivní příběh naruby.

V prosinci roku 2012 Édouarda Louise znásilnil a málem zavraždil muž, kterého poznal cestou z vánoční večeře a následně pozval k sobě domů. Aby se vyrovnal s posttraumatickou stresovou poruchou, vydal se do rodné vesnice k rodině a minulosti, kterou chtěl navždy nechat za sebou.

Hlavní hrdina vypráví okolnosti traumatické události lékařům, policistům, svým bližním i komukoli jinému, kdo je ochoten ho poslouchat. Nemůže přestat, ale čím víckrát příběh vypráví, tím více lidí ho vlastní. Každý z nich však na trestný čin nahlíží ze své vlastní perspektivy. Z osobního příběhu se tak stávají dějiny násilí, nad nimiž již přímý účastník přestává mít vlastní kontrolu. Do vyprávění vstupují maloměstské předsudky hraničící s homofobií nebo rasismus správních orgánů. Najednou se jedinec, který během jedné noci prožil intenzivní vztah blízkosti a následné zrady, stává jen odosobněnou statistikou včerejších zpráv.

Édouard Louise

Odvážná a šokující zpověď je adaptací románu mladého francouzského autora Édouarda Louise, který se po vydání svého debutu „Skoncovat s Eddym B.“ stal literární senzací. Jeho autobiografické romány kontinuálně otevírají otázku stále přetrvávajících rasových a sexuálních předsudků. Švandovo divadlo dílo Édouarda Louise českým divákům představí jako první v adaptaci mladého autora a režiséra Tomáše Loužného, v loňském roce nominovaného divadelní kritikou na talent roku.

Foto: Alena Hrbková a archiv

Magdaléna Bičíková

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Slova místo kordů

Švandovo divadlo uvede českou premiéru nové adaptace „Cyrana z Bergeracu“

Diváky pražského Švandova divadla čeká v úvodu sezóny mimořádná divadelní lahůdka. Pouhých deset měsíců od světové premiéry v Londýně se dočkají nové inscenace přepisu slavného „Cyrana z Bergeracu“ Martina Crimpa v režii Martina Františáka. Českého přebásnění adaptace, které vzniklo exkluzivně pro Švandovo divadlo, se ujala oceňovaná překladatelka Ester Žantovská. Titulní roli ztvární Luboš Veselý. Premiéra bude 24. října ve Velkém sále.

Příběh milostného trojúhelníku mezi Roxanou, Kristiánem a Cyranem je všeobecně známý ze stovek inscenací. Crimpův přepis „Cyrana“ se však dokázal obejít bez falešného nosu a šermování s kordy. „Adaptace oceňovaného britského dramatika zachovává veškeré motivy původního díla Edmonda Rostanda. Zbavuje ho však romantického ornamentu. Opouští alexandrín a k současnému divákovi promlouvá vášnivou poezií dnešní doby. Ta si nebere servítky a přechází od rapu, přes volný verš až k jazykovému minimalismu. Výtečně přeložený text Ester Žantovskou se tak nese v takřka beatboxovém rytmu,“ prozrazuje dramaturg David Košťák.

To potvrzuje i režisér Martin Františák, umělecký šéf Švandova divadla. Podle něho Crimpův text vypráví především o síle slova –  slova jako prostředku lásky i slova jako naostřené zbrani, s jejíž pomocí lze vytvářet nové verze skutečnosti. „Crimpův přepis pracuje se slovem jako s prostředkem moci. Ukazuje společnost, v níž se jedná v první řadě slovem a teprve pak činy.  Pomocí slov tak vzniká zdánlivý pocit řádu, zatímco krize je na spadnutí,“ uvádí režisér. To on „Cyrana z Bergeracu“ inscenuje jako svižnou, moderní tragikomedii bez historizujících kudrlinek. Ve Františákově pojetí se tak diváci mohou těšit na strhující milostný příběh z Paříže 17. století, v němž se upřímný cit schovává za vybroušenou poezii. A jeho hrdinové jsou svými vysněnými ideály zaslepeni natolik, že sami sebe odsuzují k samotě.

Představitel titulní role – Luboš Veselý

 Titulní roli Cyrana jako brilantního básníka starých časů a válečníka, jenž je ochoten se za slovo bít, ztvární Luboš Veselý. Role mladého kadeta Kristiána, který naopak kouzlem slov nevládne, se ujme Tomáš Červinek v alternaci s hostujícím Dominikem Telekym. Třetí vrchol milostného trojúhelníku, Roxanu – v tomto případě studentku a intelektuálku, pohlížející na svět brýlemi maximalistických iluzí – ztělesní Natálie Řehořová. V dalších úlohách se představí Bohdana Pavlíková, Robert Jašków, Matěj Anděl, Jan Grundman, Tomáš Petřík, Petr Buchta, David Punčochář, Anna Stropnická a hostující Jan Mansfeld, Pavel Novák a Adam Joura v alternaci s Eliášem Jeřábkem.

Roli Roxany nastudovala Natálie Řehořová

Důležitou složkou inscenace bude hudba skladatele Ivana Achera, děj se odehraje v minimalistické scénografii talentované výtvarnice Pavly Kamanové, která nechá vyniknout práci se světlem.

Bohémskou pařížskou společnost dokreslí důmyslně pojaté kostýmy Marka Cpina, jehož inspirovala historie i současná haute couture.

Česká premiéra nově adaptovaného „Cyrana z Bergeracu“ začne ve Švandově divadle 24. října v 19.00 ve Velké sálem, další reprízy jsou naplánovány na 26. října a 2., 11. a 30. listopadu.

Více informací na: www.svandovodivadlo.cz

Foto: Tomáš Vrána a Alena Hrbková

Magdalena Bičíková

pro TANEČNÍ MAGAZÍN