Současný tanec, CAPOEIRA, KADAMY, jóga či Restart těla i mysli v Maiselovce!

420 People je tu pro Vás! Oficiální prostor souboru současného tance

Od září opět otevírá své brány všem zájemcům o radost z pohybu Studio Maiselovka v samotném centru Prahy. První oficiální prostor souboru současného tance 420PEOPLE má jedinečnou atmosféru a vy ji můžete nasát na tanečních workshopech, lekcích jógy, současného tance, CAPOEIRY či na ranním Restartu těla i mysli.

Úterní ráno je ideální pro Restart těla i mysli s lektorkou Zuzanou Rybářovou. Dopřejete si příjemnou automasáž, uvolníte všechna bolavá místa, rozhýbete tajemně znějící fascie a pomocí vývojové kineziologie se vrátíte ke správným a zdravým pohybům. Odpočinete si, pořádně se protáhnete, ale taky zahřejete. A relaxací uděláte dobře i hlavě.

Úterní večer ve studiu Maiselovka patří józe – lekce s Janou Návratovou jsou zaměřeny na jógovou praxi, ashtanga jógu a hatha jógu. Tato hodina jógové praxe se závěrečnou meditací je určena všem bez ohledu na věk či předchozí zkušenost.

Středeční dopoledne jsou ve studiu Maiselovka ve znamení open class, veřejných tréninků pro mírně pokročilé a profesionální tanečníky, ale i netanečníky, které vedou různí členové souboru 420PEOPLE.

Ve středu večer na vás čeká příval pozitivní energie na lekci KADAMY. Zcela unikátní pohybové cvičení propojující tanec a jednoduché prvky z bojového umění v rytmu skvělé hudby vytvořila členka souboru současného tance 420PEOPLE, známá italská tanečnice Francesca Amy Amante.

Ve čtvrtek večer si pak můžete užít nevšední spojení boje, akrobacie, tance, hry, hudby a zpěvu. Přesně touto fúzí vzniká CAPOEIRA, unikátní afro-brazilské bojové umění s kořeny v daleké Angole a Brazílii. A vy se ji můžete naučit na lekcích s Michalem Tomanem, který je nejen zkušeným tanečníkem, ale i mistrem Evropy 2021 v capoeiře.

Termín: 1. 9. 2022–30. 6. 2023

Místo: Studio Maiselovka, Maiselova 4, 110 00 – Praha 1

Zuzana Rybářová

pro Taneční magazín

Mezinárodní nový cirkus a současný tanec pro celou rodinu

Hlavní program 10. festivalu KoresponDance

V oslavném duchu probíhá 10. ročník mezinárodního festivalu současného tance, pohybové divadla a nového cirkusu KoresponDance. Poté, co se úspěšně odehrála jeho rozehřívací pražská část, přenese se hlavní dění již tradičně do města Žďár nad Sázavou, kde se taneční umění bude snoubit s geniem loci tamního zámku a přilehlých míst. Tentokrát ve dnech 14. až 17. července. Největší site-specific festival současného tance v České republice je zároveň jedním z klíčových projektů regionu Vysočina. Pro svůj jubilejní ročník nachystal mimořádný program plný zvučných zahraničních i tuzemských jmen s cílem potěšit rozmanité publikum všech věkových skupin. Kromě žďárského zámku a dalších městských lokalit zve rovněž do industriálního prostředí tamní továrny.

„Pozvali jsme jedenáct skupin a produkujeme pět projektů. Jedná se o nový cirkus plný překvapení, intimní současný tanec anebo setkání s různými kulturami. Zejména doporučuji představení OMMA, které vytvořil světový tanečník a choreograf Joseph Nadj pro osm afrických umělců, pocházejících z osmi různých zemí. Jde o kulturní konfrontaci plnou energie, humoru, citlivosti a síly. Pak magické představení Materia, kde Andrea Salustri přetváří pohybové umění v iluzi prací s obyčejnou hmotou, polystyrenem, s níž tvoří neuvěřitelné světy a příběhy. Dále si nenechte ujít novocirkusovou performanci Runnes, kterou vytvořila skupina Hippana.Maleta: žongléři v ní promlouvají o svém životě v kontinuálním běhu, zatímco jsou nečekaně řízeni hudbou. Ale i další česká a zahraniční představení budou neméně poutavá! Letošní program je skutečně pestrý s ambicí oslavit desetileté výročí, jak se patří! “ láká na žďárský KoresponDance jeho ředitelka Marie Kinsky.

Festival 14. července zahájí mezinárodní taneční projekt BeInternational, kdy mladí choreografové v několika speciálních site-specific představeních zcela změní tradiční pohled na ulice Žďáru a nečekaná místa. Benefiční koncert pro mír s hudebnicí Ekaterinou Levental ve večerních hodinách nabídne klasickou i tradiční hudbu z celé Evropy, nejen z Ukrajiny nebo Ruska. Vstupné na koncert je dobrovolné a výtěžek poputuje na konto Oblastní charity Žďár nad Sázavou na pomoc ukrajinským uprchlíkům.

Podobně jako při první, červnové části festivalu v Pražské kabelovně si i v rámci žďárského festivalu klade jeden z jeho hlavních projektů ambici spojit ale i konfrontovat umění s industriálním prostředím. Australský choreograf James Batchelor zapojí do svých Metasystémů ve žďárské továrně TOKOZ přímo její zaměstnance, aby veřejnosti nabídl zcela výjimečný pohled na to, jak zde probíhá jejich každodenní práce.

Vedle prvního z letošních témat, kterým je Továrna v pohybu, probírá 10. ročník festivalu další z důležitých i palčivých témat současnosti, jímž je Voda. Do této dramaturgické linky se mimo jiné zapojí i jedna z unikátní site-specific trilogie uskupení Bollwerk, které vystoupí přímo ve vodě, a to v rekreačním areálu Pilák. V dalších představeních nás ale také zavede na magickou Zelenou horu i do továrny TOKOZ. Přítomní se stanou diváky i aktivními účastníky a získají novou perspektivu, jež jim pozmění vnímání městské reality. Cirque Inextrémiste si budou pohrávat s rizikem a prostřednictvím interaktivního představení Damoclès pomohou získat publiku kontrolu nad jeho komfortní a nekomfortní zónou. Výsledek bude jistě poutavý i napínavý.

Katarzní bude duet performerky Markéty Stránské a tanečníka a choreografa Jeana Gaudina. Inscenace Or to Be reflektuje tísnivou prázdnotu, kterou současný svět zažívá za hutného doprovodu neustálé komunikace a nekonečného vršení zážitků. Streets of Žďár, to je site-specific mezinárodní setkání mladých umělců, které v sobě propojuje sborový zpěv, klasickou hudbu, architekturu a street dance a rozezvučí i roztančí nádvoří zámku.

O tom, že s tancem je možné začít prakticky kdykoliv, přesvědčí izraelská choreografka a performerka Galit Liss. Ve svém projektu I’m Here 1 vykouzlí nečekanou taneční podívanou, jejímiž aktérkami se stanou seniorky z Vysočiny. Připojí se i dámy z Izraele, které vystupují ve většině jejích děl a přispějí ze svých zkušeností ke kulturní výměně. Mezi hlavními osobnostmi nebude chybět ani výtečná finská choreografka Maria Nurmela. Tentokrát přiveze svůj abstraktně intimní spektákl Closer to the Wild Heart. Osobitá poetika díla jde ruku v ruce s výraznou scénou a citlivým důrazem na křehkost lidského bytí a těla. Zároveň však utvoří zajímavý kontrast mezi prostorem a tanečnicí, monumentálním středověkým zámeckých sklepem a jemností ženského těla.

Prostor dostane také taneční koncert stepařky Marie Nije a její malé kapely. Koncert zároveň povypráví o neklidných začátcích stepu, jeho společných kořenech s jazzovou hudbou a divákům přinese souhru jazzového tria s tanečnicí. Čistý a brilantní tanec na sklonku festivalového programu ztvární úspěšná pražská tanečnice Johana Pocková se svým ženským kolektivem PocketArt. V projektu Treatment of Remembering se budou ženy prostřednictvím tance společně s diváky rozpomínat v čase, kdy člověkem vyčerpaná příroda již neexistuje.

Festival nezapomíná ani na děti. Ty s profesionálními umělci uvedou představení, v jehož středobodu budou obě z letošních témat – voda i průmysl, nebo se mohou zapojit do kreativně-vzdělávacího projektu Škola tančí. V průběhu celého festivalu bude probíhat i bohatý Doprovodný program. Ve filmové části se návštěvníci mohou těšit na dvacet tanečních filmů z jedenácti zemí včetně těch z produkce KoresponDance. Profesionální i běžné publikum včetně dětí pak dostane možnost zúčastnit se workshopů a masterclassů.

 

Vstupenky je možné zakoupit v předprodeji v síti GoOut nebo na místě. K dispozici je celodenní, víkendové i rodinné vstupné. Festival se koná za každého počasí. Další informace o programu a vstupenkách jsou dostupné na www.korespondance.cz.

Oficiální trailer 10. festivalu KoresponDance:

Barbora Dušková

pro Taneční magazín

Kam se vydat a co zažít v dubnu

10 tipů pro Vaše volnočasové aktivity

Duben bude ve znamení nových zážitků! Můžete se vydat na Valašsko a naučit se hrát golf, zajít si na některé z představení souboru současného tance 420PEOPLE nebo strávit příjemný večer na téma genealogie na oblíbeném Salónku Lucie Šilhové. Pokud toužíte po krásných fotkách, vydejte se na kurz focení do centra Prahy, a jestliže rádi vaříte, je tu pro vás kurz thajské kuchyně nebo výprava za jedlými květy. A vybrali jsme i spoustu zajímavých akcí pro děti!

  1. Šátrání v rodinné paměti s Helenou Voldánovou

Pamatujete si na televizní pořad Tajemství rodu, ve kterém známé osobnosti odhalovaly vzrušující propletence svých rodinných vazeb? Rodinnou historií je tehdy provázela genealožka Helena Voldánová, a právě tato dáma bude v pondělí 11. dubna hostem oblíbeného Salónku Lucie Šilhové v pražské Art & Event Gallery Černá Labuť. Helena Voldánová pravidelně vystupuje v pořadech Českého rozhlasu a s Českou televizí kromě Tajemství rodu spolupracovala také na úspěšném pořadu Hledáme své předky. Je členkou správního výboru spolku Česká genealogická a heraldická společnost v Praze, kde se věnuje besedám, výstavám a předávání zkušeností na vzdělávacích kurzech. Těšit se tak můžete na zajímavé povídání o tom, co vše lze vyčíst ze starých matrik a listin, a že možná nejsme dnes tak jiní, jak si mnohdy myslíme. Atmosféru večera podtrhne i interiér Art & Event Gallery v 8. patře Černé Labutě, který je dílem architektky Evy Jiřičné, jež propojila galerii s kavárnou a střešní terasou v jeden společenský prostor s kouzelným výhledem na centrum Prahy. Více na https://www.nnmagazine.cz/salonek/

  1. Objevte půvab golfu i krásy Valašska

Přemýšlíte, kde si dopřát hezkých pár dnů dovolené a jak spojit relaxaci s pohybem? Vydejte se na Valašsko do Velkých Karlovic. V Resortu Valachy si můžete vyzkoušet golf a další sportovní aktivity, a přitom si vychutnávat krásy Beskyd. V programu Golf pro každého na zdejším Golfovém hřišti Horal vás čeká procházka po golfovém hřišti, kde si vyzkoušíte s instruktorem hru na jamku i odpaly. Nepotřebujete zelenou kartu, lekci můžete absolvovat v páru nebo i s celou rodinou včetně dětí, protože probíhá zábavnou, nenásilnou formou. A zahrát si na devítijamkovém Golfovém hřišti Horal uprostřed neporušené přírody s kouzelnou kulisou valašských dřevěnic a lesů je skutečně nezapomenutelný zážitek. Když se zhorší počasí, můžete si golf vyzkoušet v prostorách golfového klubu, či se můžete vydat do Wellness Horal, kde na vás čeká trojice krytých termálních bazénů se slanou vodou, vyhřívaných až na 28 °C, plavecký, dětský a zábavně relaxační bazén s jeskyní, divokou řekou, hydromasážními lavicemi, tryskami a bubblery a wellness svět se saunami, párou, tepidariem, venkovním i vnitřním whirlpoolem, saunovými rituály i s bohatou nabídkou exotických masáží. Více na www.valachy.cz

  1. INspiraCe: minimalismus, beatbox, dubstep i současný tanec

Symbiózu hudby a tance nabízejí ve společném projektu soubory 420PEOPLE a Orchestr BERG, které 25. a 28. dubna v Divadle Archa opět uvedou unikátní, energií nabité představení. INspiraCe, tak se jmenuje experimentální hudebně-taneční projekt, který vznikl díky exkluzivnímu spojení tanečního souboru 420PEOPLE a Orchestru BERG. Můžete se těšit na unikátní symbiózu choreografie Sylvy Šafkové a hudby Tomáše Reindla, která dává vyniknout interakci tanečníků a hudebníků. A rozhodně je v ní prostor i pro improvizaci! V názvu představení se skloubí inspirace kultovní skladbou Terryho Rileyho „In C“ z roku 1964, ale i celý žánr minimalistického přístupu k hudbě. Umocňuje tak umělecký zážitek nejen milovníkům tance. Jasná choreografie a jistá dávka improvizace a interakce tanečníků s hudebníky v autorské hudbě Tomáše Reindla vás přesvědčí o tom, že minimalismus nemá jen jednoduché linie. Scénografie, vytvořená na základě repetitivních tónů a minimalistických prvků celého představení, se přelévá, pohybuje, stejně jako hudba a její tóny… Více na www.420people.org

  1. Kurzy pečení pizzy, mazanců i vietnamské kuchyně

V dubnu pořádají na Valašsku kurzy vaření a pečení všech možných (nejen) velikonočních dobrot! Výbornou domácí pizzu vás naučí péct v Bistru Razula ve Velkých Karlovicích, kde si pod vedením šéfkuchaře Josefa Tydlačky vyzkoušíte vše od chystání těsta až po práci s ním včetně nahazování, ale i přípravu vlastního rajčatového základu. Pizzu si budete moct ozdobit surovinami dle vlastní chuti. Kurz je určen pro všechny zájemce z řad dospělých i dětí starších 4 let. Kromě nových zážitků a dovedností si z kurzu odnesete také vlastnoručně vyrobenou pizzu, certifikát o přijetí do cechu pekařského a spoustu zábavy. A když už ve Velkých Karlovicích budete, můžete se vydat i na kurz pečení mazanců a vánoček! Pavla Stoklasová, pekařka a cukrářka Resortu Valachy, se s vámi 15. dubna v Hotelu Galik podělí o své recepty, naučí vás správně zpracovat těsto i zaplést vánočku. Více na www.valachy.cz

Nedaleká zlínská Bistrotéka Valachy pořádá kurzy pro všechny nadšené kuchaře a pekaře ve své oblíbené Škole vaření! V dubnu můžete objevit tajemství typických valašských sladkých koláčů na Kurzu pečení frgálů (26. 4.) a vězte, že tato tradiční lahůdka nezklame na žádné rodinné oslavě ani jako dárek. Na kurzu vedeném pekařkou a cukrářkou Resortu Valachy se naučíte ty nejlepší valašské koláče, které vám budou závidět i vaše babičky. Vydat se ovšem můžete i na kurzy cizokrajnějších chutí, jako je například Vietnamská kuchyně (13. 4.), Japonská kuchyně III (16. 4.) a 24. 4. se tady můžete naučit péct chleba. Více www.bistrovalachy.cz

  1. Naučte se fotit za jediný den

Že se nedá udělat ve fotografování za den skok vpřed? O opaku vás přesvědčí unikátní kurz fotografování nazvaný Fotografem za jediný den, který vede vítěz Czech Press Photo Jan Rybář. V romantických kulisách pražské Náplavky a okolních parků se naučíte základům fotografování, ale hlavně se dozvíte spoustu triků a fíglů, které vás ve focení posunou rychle dál. Tento kurz je jedinečný v tom, že vás nikdo nebude nutit zabývat se hodiny a hodiny technikou a funkcemi fotoaparátu, ale budete rovnou FOTIT! Jan Rybář vás během jednoho dne, tedy šesti intenzivních (a praktických) hodin, naučí „tajné triky“ a ukáže vám osvědčené postupy, díky nimž se vám svět za objektivem změní před očima z hodiny na hodinu. Jednou z hlavních myšlenek tohoto kurzu je: „S teorií to nepřeháníme, my hlavně fotíme. A výsledky jsou vidět hned.“ O oblíbenosti tohoto kurzu svědčí i fakt, že nepřetržitě běží více než 10 let a prošly jím tisíce lidí. A pro ty, kdo to na kurz nestíhají, spustil Jan Rybář nový web iFotografování.cz, kde je k dispozici spousta návodných videí od toho, jak vybrat fotoaparát, jak ho nastavit a ovládat, až po velký návod plný praktických rad, jak skutečně skvěle fotit! Více na www.amaze.cz

  1. Wellness víkend pro všechny aneb Valašský víceboj

Oblíbený Wellness víkend pro všechny aneb Valašský víceboj je opět tady! O prodlouženém víkendu 8. až 10. dubna na vás ve Wellness hotelu Horal ve Velkých Karlovicích na Valašsku čeká spousta příjemných lekcí cvičení, relaxace, a především zábava v krásné přírodě Beskyd. Spinning, jóga, Port de Bras, DrumsToFit, CrossFit, Flexi-Bar, BHS, Body Work nebo KOGY – všechny tyto lekce můžete vyzkoušet pod dohledem zkušených instruktorů. Kromě toho na vás čeká InBody – diagnostika složení lidského těla, máte neomezený vstup do Wellness Horal s termálními bazény, saunovým světem a kardio fitness, užijete si relaxační masáž nebo obličejové ošetření dle vlastního výběru a mnohé další. Více na www.valachy.cz

  1. Hravé cvičení v Monkey´s Gym

Nevíte, jak zabavit své děti? Chcete jim ukázat, že pohyb může být velká zábava? Pak je vezměte do profesionálních dětských tělocvičen Monkey´s Gym na „hravé cvičení bez omezení“! Vaše ratolesti mají nyní možnost vyzkoušet si skvěle vybavený, barevný a zábavný pohybový sál pro děti i bez nutnosti pevné rezervace na daný termín a semestr. „Hravé cvičení bez omezení“ můžete využít v tzv. otevřených hodinách, které jsou vyhrazeny pro volné cvičení a dovádění dětí a rodičů. Na tyto hodiny můžete přijít bez předchozí rezervace – pouze je nutné si telefonicky ověřit aktuální dostupnost v den a čas, kdy se sem chystáte. Dětem jsou tady pak k dispozici všechna nářadí vyrobená speciálně pro ně, jako jsou kladiny, bradla, žebřiny, trampolíny, opičí dráhy, míče, nejrůznější zábavné barevné a měkké cvičební prvky, horolezecká stěna a mnohé další. Zkušený lektor rodiče na začátku hodiny nejprve seznámí s vybavením tělocvičny a cviky, které mohou děti na jednotlivých nářadích provádět, pomůže s případnou organizaci sportovních her nebo ukáže správnou asistenci při provádění jednotlivých cviků. Koncept „hravého cvičení“ není přesně stanoven a řídí se čistě jen tím, čemu se děti chtějí věnovat. Více informací: www.monkeysgym.cz

  1. Juklíkování pro celou rodinu

Nemáte čas účastnit se pravidelných kurzů plavání s dětmi, ale i tak byste rádi občas se svým potomkem zašli do bazénu s příjemně teplou vodou? Baby Club Juklík na svých pobočkách v Praze 5 a Praze 10 pořádá pravidelné hodiny volného plavání pro veřejnost! Na neorganizované hodinové lekci vám budou k dispozici bazény s nepřeberným množstvím hraček a pomůcek, které se používají při výuce plavání. Prostředí je velmi komorní, bazének je ideální pro děti už od 6 měsíců do cca 5 let. Maminky jistě ocení i celkové prostředí klubu, kde považují za samozřejmost přebalovací prostory, nočníky, zvýšená hygienická opatření i klidnější oddělení na kojení. Očekávejte i milý personál, který je na pobyt malých dětí zvyklý. Po koupání můžete své drobotině navíc zdarma dopřát hodinový pobyt v krásně vybavené herně plné hraček, zatímco vy si vychutnáte dobrou kávu. Více informací o akci najdete na www.juklik.cz

  1. Než se vydáte do přírody…

Co byste řekli na to, udělat si hezký výlet, a navíc si z něj ještě přinést kytky k jídlu? Než ale vyrazíte, inspirujte se a nastudujte vše potřebné. Třeba v online kurzu Jany Vlkové Kytky k jídlu – terénní kurz, který najdete na webu www.kurzin.cz Zjistíte tak, jak je snadné objevit „kytky k jídlu“ na louce, v sadu i v lese. Jana se svému projektu věnuje více než deset let a má za sebou desítky terénních kurzů a kulinárních workshopů. Vydala tři kuchařské knihy na téma jedlých květů. Absolventka krajinné ekologie a žurnalistky na Univerzitě Karlově se dnes považuje za „první českou profesionální květožroutku“.

  1. Vzdělávací pohybové kurzy (nejen) pro instruktory

Vzdělávací pohybové workshopy nejen pro instruktory, ale také pro širokou veřejnost pořádá Škola fitness profesionálů FISAF.cz. V dubnu se můžete zúčastnit workshopů Dance aerobik (2. dubna), pravidla i praktická ukázka silově-vytrvalostního tréninku zaměřeného na posílení celého těla vás čekají na workshopu StepTraining x Body Training (3. dubna) a teorii i praktickou ukázku dynamických lekcí Bodystyling a P-class získáte na workshopu Bodystyling (24. dubna). Pokud jste pedagog, trenér, chcete cvičit s dětmi, nebo chcete získat inspiraci pro správné pohybové aktivity se svými dětmi, vydejte se na inspirativní workshop celorepublikového projektu Děti na startu, který se koná 23. a 24. dubna v Železném Brodě, Získáte zásobník her a návod, jak správně cvičit s menšími i většími dětmi i jak zaručit, aby pro ně byl pohyb zábavou! První den školení se zaměříte na hry ve volném terénu (ale taky na táborech či ve školách v přírodě), blíže se podíváte na geocaching, využití koloběžek i na zdravé stravování dětí. Druhý den se budete věnovat tvoření motivačních pomůcek a čeká vás ukázková hodina „Děti na startu ve školce“ a také návod, jak se případně do projektu zapojit. Více na www.fisaf.cz

Zdroj a foto: www.420people.orgwww.juklik.czwww.monkeysgym.czwww.amaze.czwww.ifotografovani.czwww.fisaf.czwww.detinastartu.czwww.valachy.czwww.bistrovalachy.cz

Zuzana Rybářová

pro Taneční magazín

Is This Enough? Čistě mužská energie

LedNová generace HAMU

V polovině ledna se uskuteční první večer Nové generace v roce 2022

V Divadle DISK dne 19. 1. 2022 od 19:30 se diváci mohou těšit na čistě mužskou energii v choreografii Adély Kašparové Is This Enough?, dále na nejnovější tvorbu kolektivu studentů programu Erasmus s názvem The Fucking Colonizers, a v neposlední řadě také krátké taneční filmy, které vznikly ve spolupráci s FAMU.

 Platforma Nová generace soustavně nabízí studentům katedry tance a katedry nonverbálního divadla již několik let možnost prezentace autorských prací v rámci komponovaných večerů, čímž studenti získávají neocenitelné praktické zkušenosti.

 Na programu lednového večera je ročníková práce studentky bakalářského programu Adély Kašparové s názvem Is This Enough?, choreografka v ní rozpracovává myšlenku, jaké nároky jsou společností kladeny na muže, potažmo na člověka jako takového. Za zmínku jistě stojí fakt, že v této choreografii tančí pouze muži a není jich málo – téměř nevídaný jev v našich tanečních poměrech. Kašparová ve své tvorbě inklinuje k propojování současného tance a street dance, a choreografie Is This Enough? není v tomto výjimkou.

Další choreografií na programu je kreace The Fucking Colonizers od kolektivu Los ibéricos. Tento neoficiální kolektiv se skládá ze studentů programu Erasmus z kateder tance a nonverbálního divadla. V jejich díle nalezneme prvky současného tance, nonverbálního divadla, ale i práce s textem. Jak se zde daří zahraničním studentům se diváci dozví v nejčistší formě – z autorské tvorby.

Obsah večera doplní také taneční filmy, které vznikly v nedávné době ve spolupráci katedry tance HAMU se studenty FAMU v rámci předmětu Tanec a kamera.

 Více informací: https://fb.me/e/1uNpgJfla

Nová generace má také svůj instagramový účet s názvem nova.generace.hamu.

Vstupenky k zakoupení na pokladně divadla nebo online zde: https://www.divadlodisk.cz/repertoar/nova-generace-101

Natálie Matysková

pro Taneční magazín