Na dotek hvězd světového formátu!

Festival TANEC PRAHA 2021 začíná, tentokrát ve dvou etapách

Ve středu 2. června proběhne slavnostní Opening 33. ročníku Mezinárodního festivalu TANEC PRAHA 2021, který se letos koná ve dvou etapách, v červnu a září. Zahájení letní části se ujme italská choreografka Silvia Gribaudi, která uvede v Praze hned třikrát po sobě v divadle PONEC laskavě humorné dílo GRACES. Zlatým hřebem červnového programu bude historicky první hostování řeckého choreografa Dimitrise Papaioannou, jehož vystoupení se uskuteční na Nové scéně Národního divadla ve spolupráci s Laternou magikou. TANEC PRAHA má tu čest uvést jeho dílo Transverse Orientation“ hned po světové premiéře, a to 15., 16. a 17. června. Letní etapa festivalu se bude konat v Praze a dalších 21 obcích ČR a potrvá do 1. července.

„Věříme, že po období lockdownu publikum prahne po silných uměleckých zážitcích. TANEC PRAHA 2021 takové zážitky slibuje, s novým mottem „na dotek vašich smyslů“ nabídne exkluzivní Události sezony v létě i na podzim, k tomu turné domácích umělců po regionech a v neposlední řadě jejich zapojení do řady mezinárodních projektů,“  říká Yvona Kreuzmannová, zakladatelka a ředitelka Tance Praha z. s.,   a pokračuje: „Neseme obrovská rizika spojená s nejistotou, zda bude vývoj situace příznivý, zda bude zvýšena kapacita indoor představení nad 50 %, zda nenastanou problémy s příjezdem zahraničních umělců, ale jsme přesvědčeni, že to stojí za to. Historicky první hostování  Dimitrise Papaioannou nás v červnu svými nesmazatelnými obrazy, imaginací a odvahou jistě naladí na jinou notu, stejně jako skvělá energie a inteligentní humor Silvie Gribaudi.“

Dva týdny po Openingu se Silvií Gribaudi čeká diváky ikona řecké současné choreografie Dimitris Papaioannou. Patří ke světové špičce v oboru, sám původně výtvarník, ve svém silně vizuálním fyzickém díle klade otázky o podstatě člověka a směřování naší civilizace.

„Dimitris Papaioannou patří k nejprogresivnějším a nejnápaditějším současným choreografům a mne velmi těší, že se můžeme podílet na jeho vůbec prvním vystoupení v Praze a v České republice, diváci se mají rozhodně na co těšit,“ doplňuje Radim Vizváry, umělecký šéf Laterny magiky, a dodává: „Spolupráci s festivalem TANEC PRAHA považuji za jeden z mnoha kroků k tomu, aby se Laterna magika stala platformou otevřenou novým kontaktům a partnerstvím.“

Zahraniční umělce v letní etapě festivalu doplní italský duet HARLEKING, který je mrazivou satirickou interpretací postavy Harlekýna zkoumající do hloubky témata historické spojitosti mezi komunikací, násilím a mocí na bázi klasické komedie dell’arte.

Zeptali jsme se….

TM: Bylo těžké stát se pilotním projektem po koronavirové krizi?

Yvona Kreuzmannová, ředitelka: 

„Ano, jednali jsme každý týden, museli jsme překonat řadu překážek, protože nikdo přesně nevěděl, jak se situace bude vyvíjet. Celý rok pro nás byl velice těžký. Mnoho umělců  odešlo a začalo dělat jinou práci, některá divadla se zdráhají otevřít, potíže jsou všude. Vážíme si těch, kteří v sektoru zůstali.“ 

TM: Nebojíte se nést riziko a být jedni z prvních, kdo otevře znovu dveře umění?

„Bojíme, ale je to přijatelnější, než jen čekat, všechna představení zrušit  a žádat kompenzace. Je také pravda, že jsme spíše menšinové umění,  nejde o obrovské davy lidí, takže někde se začít prostě musí.“ 

A Taneční magazín drží všechny palce, ať se dílo podaří!

Více informací na:

www.tanecpraha.cz

https://www.facebook.com/tanecpraha

https://www.instagram.com/tanecpraha

Trailery k Událostem sezony letní etapy:

Dimitris Papaioannou Transverse Orientation: https://vimeo.com/500021788

Silvia Gribaudi GRACES: https://vimeo.com/319207882

PROGRAM – TANEC PRAHA 2021

33. Mezinárodní festival současného tance a pohybového divadla
22 měst a obcí ČR
Praha, Brno, Broumov, České Budějovice, Hradec Králové, Choceň, Jihlava, Karlovy Vary,
Kladruby, Liberec, Luhačovice, Malovice, Manětín, Olomouc, Ostrava, Pardubice, Plzeň,
Sušice, Tábor, Ústí nad Labem, Vimperk, Volyně
TANEC PRAHA V PRAZE
Události sezóny:
2. + 3. + 4. 6.| 20:00 | PONEC – divadlo pro tanec / Událost sezony / Festival Opening
Silvia Gribaudi (IT): GRACES
15. + 16. + 17. 6. | 19:00 | Nová scéna Národního divadla / Událost sezony
ve spolupráci s Laternou magikou ND
Dimitris Papaioannou (GR): Transverse Orientation
11. 9. | 20:00 | Hudební divadlo Karlín / Událost sezony
Williama Forsythe (DE/US): A Quiet Evening of Dance
Premiéry v ČR v roce 2021:
18. 6.| 20:00 | PONEC – divadlo pro tanec / Dance NEWs
Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi (DE/IT): HARLEKING
22. 6. | 20:00 | PONEC – divadlo pro tanec / TP koprodukce
Tereza Ondrová (CZ) & Francesca Foscarini (IT): Call Alice
26. 9. | U Národního památníku na Vítkově / Family Friendly / Open Air / TP koprodukce
ve spolupráci s festivalem Divadelní Nitra v rámci Be SpectACTive
tYhle / Marie Gourdain a kol. (CZ/FR): Ikarus
Premiéry na rok 2022 – ukázky z procesu tvorby:
10. 6. | 20:00 | PONEC – divadlo pro tanec / TP koprodukce
Tereza Ondrová & Silvia Gribaudi: Insectum in Prague – work in progress 2
20. 6. | 18:00 | PONEC – divadlo pro tanec / TP koprodukce
v rámci Be SpectACTive
Viktor Černický (CZ/SK): PRIMA – otevřená zkouška
18.–20. 6.| PONEC – divadlo pro tanec / TP koprodukce
Viktor Černický (CZ/SK): PRIMA – Ateliér pohybu
Další evropské projekty:
Be SpectACTive
25. 6. | 18:00 | PONEC – divadlo pro tanec / TP JUNIOR
Ábris Gryllus & Márton Emil Tóth & Tamara Zsófia Vadas (HU): Nibiru III. – LOUD RING
Dancing Museums – The Democracy of Beings
25. 6. | 16:00 | venkovní prostor GHMP / Family Friendly / Open Air
Temporary Collective (CZ): Silent Mob otevřená zkouška – Dancing Museums
27. 5. – 29. 6.| dle otevírací doby GHMP – Zámek Troja / Family Friendly
Výstava Dancing Museums
16. + 17. 6. | 17:00 | GHMP – Zámek Troja
Tereza Ondrová (CZ): Dívat se pohybem – workshopy Dancing Museums
Open Air projekty:
21.6. I 16:00 + 18:00 | U Národního památníku na Vítkově / TP koprodukce / Family Friendly
/ Open Air
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková (CZ): Jáma lvová unlimited
20. 6. | čas I H55
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková (CZ): Jáma lvová unlimited
workshop + 17:00 otevřená zkouška pro veřejnost
26. + 27.6. a 11. + 12. 9 | Praha 3 / Family Friendly / Open Air
ŽIŽKOV V POHYBU site-specific projekty v oblasti Dolního Žižkova
29. 6. | 16:00 + 18:00 | GHMP – Trojský zámek / Family Friendly / Open Air
ve spolupráci s GHMP – v rámci doprovodného programu Bio Troja
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková & Inga Zotova-Mikshina (CZ):
Treatment of Remembering
After Talks (moderované diskuse s umělci) po vybraných představeních:
Předběžně: 3., 4., 16. a 18. 6. 2021 – t.b.c.
Pět projektů prezentovaných letos na festivalu TANEC PRAHA zapojuje aktivní diváky do
své tvorby (participativní projekty):
Marie Gourdain a kol. (CZ/FR): Ikarus
Viktor Černický (CZ/SK): PRIMA
Ábris Gryllus & Márton Emil Tóth & Tamara Zsófia Vadas (HU): Nibiru III. – LOUD RING
Dancing Museums
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková (CZ): Jáma lvová unlimited
TANEC PRAHA V REGIONECH
BRNO
09/06 | 19:00 | Divadlo Reduta | ve spolupráci s festivalem Divadelní svět Brno
Silvia Gribaudi (IT): GRACES
27/06 | 19:30 | BuranTeatr I Open Air
Cécile Da Costa (CZ/FR): Roselyne
30/06 | 18:00 | BuranTeatr I Open Air
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková (CZ): Jáma lvová
BROUMOV
15/06 | 17:00 | Klášterní zahrada I Family Friendly I Open Air
Barbora Látalová & Tereza Říčanová (CZ): Kozí kraviny – polní verze
ČESKÉ BUDĚJOVICE
10/06 | 20:00 | Výměník 1
Cécile da Costa (CZ/FR): Roselyne
13/06 | 17:00 | Biskupská zahrada I Family Friendly I Open Air
Barbora Látalová & Tereza Říčanová (CZ): Kozí kraviny – polní verze
16/06 | 20:00 | Sokolský ostrov I Open Air
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková & Inga Zotova-Mikshina (CZ):
Treatment of Remembering
HRADEC KRÁLOVĚ / ve spolupráci s festivalem Entrée k tanci
30/06 | 19:00 | Divadlo DRAK
Tereza Lenerová & Floex a kol. (CZ): Nepřestávej
01/07 | 19:00 | Divadlo DRAK
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková (CZ): Jáma lvová
CHOCEŇ / ve spolupráci se SKOROFESTIVAL
23/06 | 19:00 | Zámecký park I Open Air
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková & Inga Zotova-Mikshina (CZ): Treatment of Remembering
29/06 | 16:00 + 18:00 | Zámecký park I Open Air
Barbora Látalová & Tereza Říčanová (CZ): Kozí kraviny – polní verze
JIHLAVA
06/06 | 16:00 | DIOD I Family Friendly
Ondřej Holba (CZ): And Who Is Useless Now?
18/06 | 19:30 | Jihlava, DIOD
POCKETART / Johana Pocková & Sabina Bočková (CZ): Jáma lvová
09/06 | Mana | 16:00 + 18:00 I Open Air
Michal Záhora (CZ): Generace X
KARLOVY VARY
25/06 | 18:00 | SUPERMARKET wc I Family Friendly | Open Air
Tereza Říčanová & Barbora Látalová (CZ): Kozí kraviny – polní verze
KLADRUBY
9/06 | 19:00 | Klášterní zahrada I Open Air
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková & Inga Zotova-Mikshina (CZ):
Treatment of Remembering
LIBEREC
08/06 | 18:00 | Letní scéna – park Frýdlantská I Family Friendly I Open Air
Tereza Říčanová & Barbora Látalová (CZ): Kozí kraviny – polní verze
LUHAČOVICE / ve spolupráci s festivalem Luhovaný Vincent
27/06 | 16:00 | Nad pramenem Aloiska I Open Air
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková & Inga Zotova-Mikshina (CZ): Treatment of Remembering
MALOVICE
18/06 | 10:00 | Švestkový Dvůr I Family Friendly I Open Air
Tereza Říčanová & Barbora Látalová (CZ): Kozí kraviny – polní verze
26/06 | 19:00 | Švestkový Dvůr
POCKETART / Johana Pocková & Sabina Bočková (CZ): Jáma lvová
MANĚTÍN
26/06 | 16:00 | Plovárna Manětín I Family Friendly I Open Air
Tereza Říčanová & Barbora Látalová (CZ): Kozí kraviny – polní verze
OLOMOUC
09/06 | 19:00 | Divadlo na cucky I Family Friendly
Ondřej Holba (CZ): And Who Is Useless Now?
OSTRAVA
07/06 | 19:00 | Dům kultury města Ostravy
Silvia Gribaudi (IT): GRACES
12/06 | 20:00 | Amfiteátr u Domu kultury města Ostravy I Open Air
Michal Záhora (CZ): Generace X
PARDUBICE
04/06 | 20:00 | Divadlo 29
tYhle / Florent Golfier (CZ/FR): Zápas s jazykem
10/06 | 20:00 | Divadlo 29
Michal Záhora (CZ): Generace X
11/06 | 17:00 | Příhrádek | Family Friendly | Open Air
Tereza Říčanová & Barbora Látalová (CZ): Kozí kraviny – polní verze
15/06 | 20:00 | Divadlo 29 | Dance NEWs
Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi (DE/IT): HARLEKING
PLZEŇ
07/06 | 19:00 | Moving Station
tYhle / Florent Golfier (CZ/FR): Zápas s jazykem
10/06 | 19:00 | Moving Station
Markéta Stránská (CZ): LeŤ
16/06 | 17:00 Anglické nábřeží u budovy Komerční banky | Open Air
19:00 Sportovní hřiště – Manětínská 30, Bolevec | Open Air
Michal Záhora (CZ): Generace X
17/06 | 19:00 | Moving Station | Dance NEWs
Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi (DE/IT): HARLEKING
SUŠICE
23/06 | 16:00 | Café Amerika | Family Friendly | Open Air
Tereza Říčanová & Barbora Látalová (CZ): Kozí kraviny – polní verze
TÁBOR
05/06 | 19:00 | Divadlo Oskara Nedbala Tábor
Silvia Gribaudi (IT): GRACES
ÚSTÍ NAD LABEM / v rámci Muzejní-galerijní noc
28/05 | 19:00 | Piazzeta před Veřejným sálem Hraničář | Open Air
Michal Záhora (CZ): Generace X
VIMPERK
17/06 | 19:00 | Městské kulturní středisko
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková (CZ): Jáma lvová
20/06 | 17:00 | Městský park | Family Friendly | Open Air
Tereza Říčanová & Barbora Látalová (CZ): Kozí kraviny – polní verze
VOLYNĚ
22/06 | 16:00 | Městské muzeum – nádvoří tvrze | Family Friendly | Open Air
23/06 | 10:00 | Městské muzeum – nádvoří tvrze | Family Friendly | Open Air
Tereza Říčanová & Barbora Látalová (CZ): Kozí kraviny – polní verze

PŘEHLED TURNÉ na festivalu TANEC PRAHA v rámci ČR:
Zahraniční umělci
Silvia Gribaudi (IT): GRACES – 6 představení
02.–04. 06. | 20:00 | Praha, PONEC – divadlo pro tanec | Událost sezony | Festival Opening
05/06 | 19:00 | Tábor, Divadlo Oskara Nedbala Tábor
07/06 | 19:00 | Ostrava, Dům kultury města Ostravy
09/06 | 19:00 | Brno, Divadlo Reduta | ve spolupráci s festivalem Divadelní svět Brno
Ginevra Panzetti & Enrico Ticconi (DE/IT): Harleking | Dance NEWs – 3 představení
15/06 | 20:00 | Pardubice, Divadlo 29
17/06 | 19:00 | Plzeň, Moving Station
18/06 | 20:00 | Praha, PONEC – divadlo pro tanec
Domácí umělci
Cécile Da Costa (CZ/FR): Roselyne – 2 představení
10/06 | 20:00 | České Budějovice, Výměník 1
27/06 | 19:30 | Brno, BuranTeatr | Open Air
Markéta Stránská (CZ): LeŤ – 1 představení
10/06 | 19:00 | Plzeň, Moving Station
Michal Záhora (CZ): Generace X – 7 představení
28/05 | 19:00 | Ústí nad Labem, Piazzetta před Veřejným sálem Hraničář | Open Air
09/06 | 16:00 + 18:00 I Jihlava, Mana | Open Air
10/06 | 20:00 | Pardubice, Divadlo 29
12/06 | 20:00 | Amfiteátr u Domu kultury města Ostravy I Open Air
16/06 | 17:00 | Plzeň, Anglické nábřeží před budovou Komerční banky | Open Air
16/06 | 19:00 | Plzeň, Sportovní hřiště – Manětínská 30, Bolevec | Open Air
Ondřej Holba (CZ): And Who Is Useless Now? – 2 představení
Family Friendly
Ne | 06/06 | 16:00 | Jihlava, DIOD
St | 09/06 | 19:00 | Olomouc, Divadlo na cucky
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková (CZ): Jáma lvová – 5 představení
17/06 | 19:00 | Vimperk, Městské kulturní středisko
18/06 | 19:30 | Jihlava, DIOD
26/06 | 19:00 | Malovice, Švestkový Dvůr
30/06 | 18:00 | Brno, BuranTeatr | Open Air
01/07 | 19:00 | Hradec Králové, Divadlo DRAK | ve spolupráci s Entrée k tanci
POCKETART / Sabina Bočková & Johana Pocková & Inga Zotova-Mikshina (CZ):
Treatment of Remembering – 6 představení
Open Air
16/06 | 20:00 | České Budějovice, Sokolský ostrov
19/06 | 19:00 | Kladruby, Klášterní zahrada
23/06 | 19:00 | Choceň, Zámecký park | ve spolupráci se Skorofestivalem
27/06 | 16:00 | Luhačovice, Nad pramenem Aloiska | ve spolupráci s festivalem Luhovaný Vincent
29/06 | 16:00, 18:00 | Praha, GHMP – Zámek Troja | uvedeno ve spolupráci s GHMP v rámci
doprovodného programu Bio Troja
Tereza Lenerová & Floex a kol. (CZ): Nepřestávej – 1 představení
30/06 | 19:00 | Hradec Králové, Divadlo DRAK | ve spolupráci s Entrée k tanci
Tereza Říčanová & Barbora Látalová (CZ): Kozí kraviny – polní verze – 13 představení
Family Friendly | Open Air
08/06 | 18:00 | Liberec, Letní scéna – park Frýdlantská
11/06 | 17:00 | Pardubice, Příhrádek
13/06 | 17:00 | České Budějovice, Biskupská zahrada
15/06 | 17:00 | Broumov, Klášterní zahrada
18/06 | 10:00 | Malovice, Švestkový Dvůr
20/06 | 17:00 | Vimperk, Městský park
22/06 | 16:00 | Volyně, Městské muzeum – nádvoří tvrze
23/06 | 10:00 | Volyně, Městské muzeum – nádvoří tvrze
23/06 | 16:00 | Sušice, Café Amerika
25/06 | 18:00 | Karlovy Vary, SUPERMARKET wc
26/06 | 16:00 | Manětín, Plovárna Manětín
29/06 | 16:00, 18:00 | Choceň, Zámecký park | ve spolupráci se Skorofestivalem
tYhle / Florent Golfier (CZ/FR): Zápas s jazykem – 2 představení
04/06 | 20:00 | Pardubice, Divadlo 29
07/06 | 19:00 | Plzeň, Moving Station

Kateřina Kavalírová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Podrobný program 32. ročníku festivalu „TANEC PRAHA“

Kam se vypravíte na festivalová představení v červnu 2020?

HLAVNÍ PROGRAM PRAHA

Ne  07/06 17.00 I Královská obora – Stromovka (Zelený rybník) / VEN.ku TANCI I Dance Happening I Family Friendly
Pina Bausch Foundation (DE): The-NELKEN-Line

 

Po + Út + St | 08 + 09 + 10 /06 | 19.00 | PONEC / TP koprodukce | Family Friendly (premiéra)

tYhle / Florent Golfier (CZ/FR): Zápas s jazykem

Út I 16/06 I 18.00, 19.00 I PONEC / Family Friendly
Věra Ondrašíková (CZ): GUIDEd tour

 

So + Ne | 20 + 21 /06 | Žižkov | okolí PONCE / VEN.ku TANCI I Family Friendly (premiéra)
Plíce Žižkova

St  + Čt I 25 + 26/06 I 19.00 I NG / Veletržní palác I Dance Happening I VEN.ku TANCI I Family Friendly
Temporary Collective (CZ): DUETY

 

DOPROVODNÝ PROGRAM PRAHA

Po + Út + St | 08 + 09 + 10/06, 16/06 I PONEC
Výstava Zápas s Jazykem

 

Po + St I 08 + 10/06 I po představení I PONEC
After Talk s Florentem Golfierem
Moderuje: Ian Mikyska
Tlumočí: Katka Vorlická

St I 10 + 17 + 24/06 I 18.30 I Park Vítkov / VEN.ku TANCI
Open Air Lekce Contemporary Dance pro veřejnost

 

St I 24/06 I 15:00 – 18.00 I PONEC nebo OPEN AIR

Ukázková hodina Dětského studia divadla PONEC (pro rodiče a veřejnost)


Čt 25/06 I TP online
Aerowaves Frameworks – nově vytvořené produkce evropských umělců vybraných letos pro Aerowaves Twenty20 (Dance NEWs) včetně Markéty Stránské za ČR

a další aktivity pro odbornou taneční veřejnost v rámci EU projektů Dancing MuseumsEuropean Dancehouse NetworkBe SpectACTive aj.

TANEC PRAHA 2020 V REGIONECH

BRNO

Pá | 12/06 | 20.00 | Industra
Tereza Hradilková, Floex a kol. (CZ): Nepřestávej

St | 18/06 | 20.00 | Buranteatr – Malá scéna I TP koprodukce
tYhle / Florent Golfier (CZ/FR): Zápas s jazykem

Ne | 14/06 | 15.30 | TJ Sokol Brno / OPEN AIR | Family Friendly               
tYhle / Marie Gourdain (CZ): LEGOrytmus

BROUMOV

Po | 22/06 | 17.00 | Klášterní zahrada / OPEN AIR | Family Friendly          
tYhle / Marie Gourdain (CZ): LEGOrytmus

ČESKÉ BUDĚJOVICE

Út | 09/06 | 21.00 | Piaristické náměstí
Sabina Bočková, Johana Pocková (CZ): Jáma lvová

CHOCEŇ

Čt | 11/06 | 20.30 | Nádvoří zámku / OPEN AIR
Sabina Bočková, Johana Pocková (CZ): Jáma lvová

Čt | 18/06 | 17.00 | Nádvoří zámku / OPEN AIR | Family Friendly
Viktor Černický (CZ/SK): PLI

JIHLAVA

St | 10/06 | 18.00 | Park Gustava Mahlera / OPEN AIR | Family Friendly
Viktor Černický (CZ/SK): PLI

Čt | 18/06 | 19.30 | DIOD
BOD.Y (SK): ADRENA AXIS

KARLOVY VARY

Út | 24/06 | 17.00 | Smetanovy sady / OPEN AIR | Family Friendly
tYhle / Marie Gourdain (CZ): LEGOrytmus

KLADRUBY

So | 20/06 | 19.00 | Klášterní zahrada / OPEN AIR | Family Friendly
Viktor Černický (CZ/SK): PLI

LIBEREC

Po | 22/06 | 19.00 | Kino Varšava
Viktor Černický (CZ/SK): PLI

MALOVICE

So | 13/06 | 16.00 | Švestkový Dvůr / OPEN AIR I Family Friendly
Mirka Eliášová (CZ): Svět z papíru

So | 27/06 | 16.00 | Švestkový Dvůr / OPEN AIR I Family Friendly

tYhle / Marie Gourdain (CZ): LEGOrytmus

MANĚTÍN

Pá | 05/06 | 19.00 | Plovárna / OPEN AIR I Family Friendly
Viktor Černický (CZ/SK): PLI

So | 06/06 | 14.00 – 15.30 | Plovárna / OPEN AIR I Family Friendly
Viktor Černický (CZ/SK): pohybový workshop

OLOMOUC

Út | 09/06 | 21.00 | Korunní pevnůstka
Cécile Da Costa (CZ/FR): Roselyne

Čt | 16/06 | 19.00 | Divadlo na cucky / TP koprodukce
tYhle / Florent Golfier (CZ/FR): Zápas s jazykem

OSTRAVA

So | 13/06 | 17.00 | Zahrádka před Cooltourem / OPEN AIR I Family Friendly
tYhle / Marie Gourdain (CZ): LEGOrytmus

So | 20/06 | 17.00 | Prokešovo nám. / OPEN AIR I Family Friendly
ME-SA / Martina Hajdyla Lacová (CZ/SK): Assemblage

PARDUBICE

 Čt | 04/06 | 20.00 | Divadlo 29
Sabina Bočková, Johana Pocková (CZ): Jáma lvová

 St | 10/06 | 20.00 | Divadlo 29
Cécile Da Costa (CZ/FR): Roselyne

 Čt | 17/06 | 20.00 | Pardubice, Divadlo 29
BOD.Y (SK): ADRENA AXIS

 PLZEŇ

Po | 08/06 | 19.00 | Moving Station

Sabina Bočková, Johana Pocková (CZ): Jáma lvová

 Po | 15/06 | 19.00 | Moving Station
BOD.Y (SK): ADRENA AXIS

Čt | 18/06 | 19.00 | Moving Station         
Cécile Da Costa (CZ/FR): Roselyne

Pá | 26/06 | 17.00 | Habrmannovo nám. / OPEN AIR | Family Friendly
tYhle / Marie Gourdain (CZ): LEGOrytmus

SUŠICE

 Ne | 14/06 | 16.00 | Fuferna / OPEN AIR | Family Friendly
Viktor Černický (CZ/SK): PLI

+
Viktor Černický (CZ/SK): pohybový workshop

 TÁBOR

Ne | 28/06 | 14:.| Divadelní zahrada / OPEN AIR | Family Friendly
tYhle / Marie Gourdain (CZ): LEGOrytmus

Po | 29/06 | 19.00 | Divadlo Oskara Nedbala
Sabina Bočková, Johana Pocková (CZ): Jáma lvová

 VOLYNĚ

Pá | 19/06 | 10.30 + 16.00 | Nádvoří tvrze / OPEN AIR | Family Friendly
tYhle / Marie Gourdain (CZ): LEGOrytmus

 Změny v programu vyhrazeny.

TANEČNÍ MAGAZÍN

„Origami“ na TANCI PRAHA – hold modernímu cirkusu

Poblíž sochy Jana Žižky z Trocnova jsme sledovali nekonvenční „Origami“. Nejčastěji hrané a v nejvíce místech uvedené představení TANCE PRAHA 2018.

TANEČNÍ MAGAZÍN si vybral pražský Vítkov. I když původně toto velmi zajímavé představení pomýšlel vidět v parku Peliny v Chocni… Nicméně i pro ilustrační fotografie jsme si – kromě svých vlastních žižkovských – vybrali symbolicky ty z Tábora. Když už jsme tedy sledovali program ve stínu sochy Jana Žižky…

Stejně jako již v TANEČNÍM MAGAZÍNU recenzovaná hříčka „Neboj“ v nedalekém žižkovském tunelu, bylo i „Origami“ – ještě navíc mimo přehlídky TANEC PRAHA 2018 – součástí velkého letního karlínského a žižkovského festivalu „Landscape“. Ten vrcholí ve středu 21. 6. rovněž na vrchu Vítkově ohromným multikulturním vystoupením.

Světová premiéra představení „Origami“ se konala již před více než třemi lety na festivalu „Biennale de danse du Val-de-Marne“. Tedy přesně v březnu roku 2015. To je zcela jistě vidět na všech protagonistech i jejich (zde velmi nezbytných) technických spolupracovnících. Myslím onu vyzrálost a vyhranost. Z druhé strany je třeba kladně hodnotit jejich zápal i chuť, odhodlání i hledání stále něčeho nového. Prostě, že za ty desítky, ba stovky repríz se pro ně „Origami“ nestalo rutinou…

Origami“ je technicky hravou inscenací. Na ohromném návěsu – i s koly – se odehrává velká artistická show hlavní protagonistky Satchie Noro. Více než půlhodinovým sólovým akrobatickým výstupem vzdává hlavní a jediná protagonistka hold novodobému cirkusovému umění.

O co v zásadě jde? Chladný kovový kontejner v divákovi evokuje stavby a hlavně přístavní doky s jejich překladišti globalizovaného obchodního světa. Zároveň jsou jeho kola symbolem kinetiky. A do třetice, a to zejména, tento návěs připomíná moderní káru. Tedy to, čím odjakživa historicky jezdili kočovní herci a pouťoví umělci za svými diváky. Tato industriální romance nás donutí k zamyšlení se v čase, ponoření se do svého vlastního, ryze poetického azylu uprostřed každodenní šedi a stereotypu.

Japonsko-francouzská performerka Satchie Noro však vnímá kontejner ještě jinak. Dodává mu hravost, dynamiku i určitou poezii všedního dne. To vše v důmyslném konstrukčním řešení Silvaina Ohla.

Kontejner totiž může být v zásadě rozložen na tři díly. Ale toto jeho přetváření umožňuje množství alternativních variací. A tak návěs vytváří působivou dekoraci, divadelní scenérii, v níž se pomalu a promyšleně pohybuje tanečnice i akrobatka v jedné osobě. Ta nehledá efekt, ale přesnost v každém okamžiku, její pohyb i akrobatické prvky jsou hybnou silou metamorfózy – v dynamických proměnách perspektivy umělčina těla a prostoru.

Je zajímavé, že toto představení vznikalo v průběhu několika rezidencí: Le Citron Jaune – Centre National des Arts de la Rue, Port Saint Louis du Rhône Les Noctambules – Les Arènes de Nanterre, Fabriques de culture Ile de France. A na výsledném uměleckém tvaru se to bezesporu podepsalo.

A závěrem musíme i představit umělkyni. Satchi Noro je tanečnicí, choreografkou, vzdušnou akrobatkou a spoluředitelkou uměleckého prostoru „Les Noctambules“ (platformy pro nový cirkus) ve francouzském Nanterre. Po klasických studiích tance si vyzkoušela tradiční i alternativní scénu v Berlíně i jiných místech. Aby se vrátila do Francie, kde navíc propadla novému cirkusu, a později též komunitní práci umělců. V roce 2002 založila vlastní soubor „Furinkaï“. Hnací touhou pro ni bylo, aby mohla nezávisle zkoumat pohyb v nekonvenčních prostorách. Zajímal ji vztah objektu, těla a hudby. Podmanily si ji performance i instalace a později sociální projekty. V roce 2013 poprvé ve spolupráci se Silvainem Ohlem rozvinula práci s kontejnerem, aby pokračovala v chilském Valparaisu a uvedla premiéru „Origami“ na „Biennale de Val-de-Marne“ s hudbou saxofonisty a skladatele Freda Costy.

V některých místech uvedení následovala po představení „Origami“ projekce filmu „Retour a Ominato“.

Retour a Ominato“ je názvem filmu, který Satchi Noro natočila roku 2012. Vydala se nákladní lodí z Marseille do japonského města Ominata, kde se narodil její otec. Šlo tehdy o podobnou trasu, kterou kdysi její otec absolvoval v opačném směru, když ho v roce 1961 vyslal jeho japonský mistr šířit aïkido v Evropě i Africe. Plavba trvala 42 dny, které umožnily ponořit se zcela do filosofie těla a ducha, souhry naprosto přirozené, hluboké a nekonečné, jak to původní formy aikida nabízejí. Tady se začala rodit i vášeň Satchi Noro pro kontejnery…

V rámci TANCE PRAHA 2018 bylo „Origami“ uvedeno postupně v Českých Budějovicích, Táboře, Jihlavě, Chocni, Pardubicích, Brně, Olomouci, Ostravě, Praze a Plzni.

ORIGAMI

Projekt, koncept: Satchie Noro a Silvain Ohl
Konstrukce: Silvain Ohl a Eric Noël
Tančí: Satchie Noro
Původní hudba: Fred Costa se zpěvem Maia Barouh
Prostorová produkce: Vincent Mallet
Kostýmy: Karine De Barbarin
Koprodukce: Centro Cultural Teatro Container Valparaiso / Les Noctambules de Nanterre /, Institut Français de Santiago du Chili / La Briqueterie, CDC du Val-de-Marne /, Le Centre culturel de La Norville / Le Théâtre d’Arles, scène conventionnée
pour les nouvelles écritures / With help from Arcadi Île-de-France, Dispositif
d’accompagnements / With support from Conseil Général de l’Essonne and la
Direction Régionale des Affaires Culturelles d’Île-de- France – Ministère de la
culture et de la communication /

Ve spolupráci s: Centro Cultural Teatro Container.
Asistence a podpora: Le Citron Jaune, Centre National des Arts de la Rue/ Les Noctambules de Nanterre / Brand & Nuance / Groupe F / Le Théâtre Brétigny / Sud Side and their workplace / Ciudad Abierta

Za podpory Francouzského Institutu v Paříži.

Foto: autor a TANEC PRAHA (Tábor)

Michal Stein

TANEČNÍ MAGAZÍN

Svět z papíru (nejen) dětem na míru

TANEČNÍ MAGAZÍN navštívil festival TANEC PRAHA i mimo Prahu. Tentokrát si vybral nejúspěšnější titul – „Svět z papíru“. A jako cíl cesty prarodiště českého tenisu.

Když píšu v textovém editoru T9 na mobilu jméno města Choceň, nejprve mi tam naskočí slovo „Čína“. A Čína je – jak známo – pravlastí papíru. A právě proto jsem si letos v Chocni vybral interaktivní představení Mirky Eliášové „Svět z papíru“.

Nejúspěšnější titul

Svět z papíru“ vznikl původně pro festival TANEC PRAHA. Ale již pro jeho ročník 2014. Nebyl původně striktně zamýšlen jako dětské představení. To se z něj však až postupem času vyvinulo. Dokonce je nyní strukturováno pro rozličné věkové skupiny malých, menších, nejmenších, ale i těch větších návštěvníků.

Tato interaktivní inscenace pro čtyři herce, muzikanta a několik kilogramů recyklovatelného papíru je bezesporu velmi úspěšná. Od její premiéry na festivalu TANEC PRAHA 2014 (přesně 18. května) měla již stovky repríz. Konec konců – vždyť se letos hraje již na čtvrtém ročníku tohoto prestižního mezinárodního festivalu. A pouze letos byla uváděna na TANCI PRAHA celkově desetkrát! A konkrétně v Chocni bylo představení provedeno hned třikrát! Dvakrát v dopoledním termínu a jednou odpoledne.

Svět z papíru“ však není pouze festivalovou doménou. Jako domácí scéna mu slouží pražské divadlo PONEC. Byl však uveden v desítkách divadelních sálů, kulturních domů i škol. A obdobně, jako v Chocni, bývá uveden v jednom místě hned několikrát. Z nejzajímavějších míst, kde se tento titul hrál, namátkou uvedu prestižní scénu v Hradci Králové DIVADLO DRAK, nebo ŠVESTKOVÝ DVŮR či brněnské DIVADLO NA ORLÍ.

V rodišti českého tenisu

Choceň je místem důležité železniční křižovatky Česká Třebová – Litomyšl – Vysoké Mýto – Hradec Králové – Pardubice. Rovněž je dávným prarodištěm českého tenisu. První zápas v historii tohoto sportu probíhal na zámecké zahradě hraběte Kinského v roce 1878. A na nádvoří stejného zámku letos probíhal festival TANEC PRAHA 2018.

Svět z papíru“ byl letos – obdobně jako loňské tituly TANCE PRAHA 2017 – součástí choceňského SKOROFESTIVALU TANCE A POHYBU. Za domácí se jej účastnily převážně děti z místních základních uměleckých škol a taneční soubor PROZATÍM. Tento místní festival pak vrcholil ve čtvrtek na zámeckém nádvoří. A jeho tečkou bylo v pátek 8. června 2018 další představení TANCE PRAHA – mezinárodní titul ORIGAMI – tentokrát v nedalekém parku jménem Peliny.

Dlužno podotknout, že vlastní zámek (původně Kinských) je nyní i současně sídlem Základní umělecké školy v Chocni.

Pořádně si zařádit

Svět z papíru“ patří k dalším interaktivním a kreativním titulům PhD. Mirky Eliášové. Její osobitost jistě vytříbila i spolupráce se Ctiborem Turbou, ale i Petrem Zuskou či Janem Kodetem a Petrem Tycem a dalšími osobnostmi nejen divadelní scény, kupříkladu orchestrem Berg.

PhD. Mirka Eliášová

Eliášová si vybrala papír jako výtvarný artefakt, pojem čehosi čistého, ale zároveň JEŠTĚ nepopsaného či nepokresleného. Papír se pro ni stává vodítkem, výrazovým prostředkem, ale i principem představení samotného.

V jeho počátku herci navazují s dětskými diváky kontakt beze slov. Později se i diváci stávají – jak tomu v interaktivních představeních bývá – aktéry děje.

Dalším, trochu nechtěným a improvizačním hráčem se stal – vítr. Jak už tomu v divadlech hraných v exteriérech bývá… Tentokrát se však vichr stával i nositelem „papírového“ děje. Do epicentra dění diváky – kromě herců – vtahuje i podmanivá hudba hráče na pozoun a zobcovou flétnu. Jak je ze starších snímků z představení patrné, dechový nástroj hudebníka zde není podmínkou. Právě na těchto snímcích můžete naleznout – hráče na kontrabas!

Celé představení je dynamické s obrovským prostorem pro improvizaci. Má ohromný tah i temporytmus. Jeho hodina uběhla strašlivě rychle. Měl jsem dojem, že se hrálo necelých dvacet minut!

Na vlastním představení se – kromě hrající autorky Mirky Eliášové – podílela Jana Novorytová, Lucie Charouzová, Radim Klásek a hráč na pozoun a zobcovou flétnu Václav Kalivoda.

Po představení si malí návštěvníci z jiného, tužšího papíru mohli pod odborným vedením seskládat figurku ve stylu origami.

Svět papíru“ působil v ambitech zámeckého nádvoří v Chocni hravě, dravě i trochu poučně. Tak, jak tomu má v dětských představeních být.

Michal Stein

Foto: archiv PONEC a TANEC PRAHA, autor článku

TANEČNÍ MAGAZÍN