CV, motivační dopis a referenční videa (preferujeme 2–3 nesestříhané fragmenty, ve kterých budete jasně rozpoznatelní, maximální délka každého fragmentu dvě minuty) zašlete do 5. 4. 2021 nahana@farminthecave.com.
Cirqueon – centrum pro nový cirkus a festival „Letní Letná“ pořádají on-line showcase představení a in progress projektů! Proběhne v dubnu 2021. Přihlášky do 21. 2. 2021. Přesně do 21.21 hodin!!!
Jednou se situace zlepší a my budeme znovu hrát pro diváky živě!
Teď je ale čas připomenout světu českou novocirkusovou scénu a zapsat se do programů malých i velkých festivalů či scén. Anebo najít v zahraničí partnery vašeho projektu.
Showcase se proto zaměří primárně na propagaci českého nového cirkusu do zahraničí.
Hledáme:
představení a projekty, které jsou aktuálně připravené na tour,
projekty, které jsou v procesu tvorby a uměleckého výzkumu hledající partnera (například: rezidenční prostor)
indoor, outdoor, site specific, na formě nezáleží
formát, který přesahuje délku čísla/actu
Praktické informace a registrace:
Předběžný termín ON–LINE SETKANI S PROMOTÉRY (showcase): 27.–29. dubna 2021 (ještě bude upřesněno)
Stipendijní program „Wiener Festwochen“ ve spolupráci s brut Wien. Tento program cílí na studenty s různých oborů a také na budoucí umělce a kulturní pracovníky, kteří se zajímají o performing arts a festivalovou praxi.
„In the Field“ je program, určený studentům, budoucím umělcům a kulturním pracovníkům. Během dvou týdnů bude moci 25 stipendistů navštívit „Wiener Festwochen“ a využít tak příležitosti vidět festival jako výzkumné téma a prostor pro praxi. Budou mít možnost navštívit představení a zkoušky, mluvit s umělci a odborníky, seznámit se s tvůrčími procesy a diskutovat o svých dojmech s ostatními.
Druhý ročník „In the Field“ se zaměřuje na meziregionální networking. Přihláška je určena nejen zájemcům z Vídně, ale i těm, kteří žijí v širším okolí nehledě na hranice provincií nebo států.
Festival „Wiener Festwochen“ je fórem multidisciplinárních děl s mezinárodním přesahem, které jsou zároveň pevně spojeny s městem. Festival je ideálním místem pro spolupráci a skupinovou reflexi současné umělecké praxe. Každodenní setkání a agenda jsou připravovány ve spolupráci s brut Wien, předním tvůrčím prostorem pro vídeňskou nezávislou scénu performing arts s mentorkou Stefanie Sourial působící ve Vídni.
Diskuse se v rámci skupiny (s mentorem a pozvanými umělci) zaměří na postavení umělců účinkujících na festivalu. Dalším aspektem bude debata nad otázkami vyplývající ze „zvláštního festivalového prostředí“. Jaké nové významy přináší soustředění uměleckých děl na jednom místě? Jaký prostor mohou tyto dočasné komunity vytvořit?
Program cílí na studenty z různých oborů a také na budoucí umělce a kulturní pracovníky, kteří se zajímají o performing arts a festivalovou praxi.
„In the Field“ nabízí praktický vhled do organizace a pracovních postupů kulturního a festivalového sektoru díky těmto výměnám uměleckých a organizačních týmů „Wiener Festwochen“ a brut Wien.
Podrobné informace
Časový rámec: od 15. května do 30. května 2021
(Rozhovory budou probíhat v angličtině.)
Mentorka: Stefanie Sourial (performerka & přednášející na Akademii výtvarných umění ve Vídni)
Programová koordinátorka: Eva Wolfesberger (kurátorka, brut Wien)
Program „In the Field“ je pro stipendisty zdarma a již zahrnuje vstupenky na vybraná představení na „Wiener Festwochen“.
Pro deset účastníků, kteří nepůsobí ve Vídni, pokrývá stipendium také ubytování v jednolůžkových pokojích v našem partnerském hotelu The Student Hotela náklady na cestu vlakem tam a zpět do částky 200 eur.
Institut umění – Divadelní ústav (IDU) ze sekce Perform Czech, v případě výběru českého zástupce, finančně podpoří překlady a výrobu propagačních materiálů i další aktivity, spojené s účastí na této akci.
Vídeňským rezidentům je vyhrazeno patnáct míst. Deset míst je určeno žadatelům se širšího regionu, včetně federálních provincií a sousedních zemí (to jsou žadatelé, kteří bydlí cca 300 km vzdušnou čarou od Vídně).
Přihláška musí obsahovat:
1.krátký životopis
2.motivační dopis s důvody, proč je účast na programu „In the Field“ důležitá pro váš výzkum, vzdělání nebo praxi, plus popis toho, jak byste mohli přispět do skupinových diskusí (cca 2 000 znaků, v němčině nebo angličtině).
Švandovo divadlo uvede ve světové premiéře on-line unikátní projekt ke 100. výročí premiéry legendárního dramatu „R.U.R.“ Karla Čapka
Přestože Švandovo divadlo patří k těm pražským scénám, které se rozhodly otevřít nejdřív v březnu 2021, hned na úvod příštího roku tu pro diváky připravují jednu velmi zajímavou novinku. 26. února od 19 hodin uvedou u Švandů on-line unikátní inscenaci pod názvem „AI: Když robot píše hru“. Text sestavený z dialogů vygenerovaných umělou inteligencí vypráví o radostech a strastech každodenního života z pohledu robota. Premiéra projektu zasvěceného pokroku a fascinujícím technologiím se uskuteční on–line, prostřednictvím živého přenosu na sociálních sítích divadla. Součástí inscenacebude i debata s odborníky. Ti se, spolu s divadelníky, pokusí zodpovědět na otázku, zda robot zvládne napsat divadelní hru.
„Projekt vznikl ve spolupráci Švandova divadla, Matematicko-fyzikální fakulty UK a DAMU. Cílem bylo prozkoumat, jak se vlastně umělá inteligence chová i nakolik je schopná vytvořit použitelný divadelní text. Já sám jsem byl k téhle představě nejdřív spíše skeptický, ještě víc jsem byl ale zvědavý, co nakonec z počítače vypadne,“ říká Daniel Hrbek, ředitel Švandova divadla, který inscenaci zároveň režíruje.
Počítač pod dohledem týmu informatiků, v čele s počítačovým lingvistou Rudolfem Rosou z MFF UK, tak zhruba od května letošního roku generoval obrazy ze života hlavního hrdiny – robota čelícího každodenním radostem a strastem. „Uvidíme, jak robot pojímá základní lidské otázky jako je narození, umírání, hledání lásky, ale třeba i práce během koronavirové krize,“ prozrazuje Hrbek. Text vznikal v angličtině, do češtiny jej převáděl strojový překlad. Výsledkem byl soubor dialogů, které ve Švandově divadle seřadili tak, aby vyprávěly ucelený příběh putování robota lidskou společností. Ten může připomenout futuristickou verzi „Malého prince“.
Vtip na slupce od banánu
Právě nezáměrné chyby současně dodávají textu originální půvab a také humor. „Dialogy jsou občas opravdu legrační, přestože umělá inteligence neumí vytvářet vtip cíleně a nerozumí, že vygenerovala něco vtipného. Je to podobné, jako když někdo uklouzne na slupce od banánu. Ten člověk to neudělal proto, aby nás rozesmál, ale my se smějeme. A THEaiTRobot občas taky takhle uklouzne po slupce od banánu,“ doplňuje Rudolf Rosa.
Strasti autora-začátečníka
Podle dramaturga Davida Košťáka, který spolu s informatiky na celý proces dohlížel, lidé nejprve zadali počítači základní parametry: kdo, kde a s kým mluví a přidali dvě úvodní repliky. Ty pak počítačový autor dál rozvíjel. Coby dramatik-začátečník, navíc neživý, se ale bez lidské pomoci neobešel. „Občas prohodil ženské a mužské postavy nebo na něčem ulpěl, takže dialog ztratil smysl. Oříškem, který zatím s obtížemi louská, je také podtext – fakt, že nejde jen o to, co v divadelní hře postava říká, ale co tím ve skutečnosti myslí,“ vypočítává Košťák. „Na rozdíl od někdy svéhlavých živých autorů ale stačilo počítači ukázat místo, kde ztratil nit, a on začal od příslušného bodu hned vytvářet text nově,“ vtipkuje dramaturg.
A jestli jednou chytrý software zcela nahradí živého dramatika? „Zatím to tak nevypadá, ale v budoucnosti by třeba mohl fungovat jako jeden z nástrojů, které má autor k dispozici,“ uzavírá David Košťák.
Dramaturgie: David Košťák, Martina Kinská Scéna: Martin Šimek
Kostýmy: Paulína Bočková
Hudba: Daniel Hrbek
Asistenti režie: Blanka Popková, Vojtěch Nejedlý
Produkce: Tereza Marková
Osoby a obsazení:
ROBOT: Jacob Erftemeijer
MISTR/MUŽ: Tomáš Petřík
TEENAGER: Oskar Hes / Marek Frňka
MASÉRKA/HEREČKA: Denisa Barešová
CIZINEC/PSYCHOLOG: Petr Buchta
ÚŘEDNICE: Andrea Buršová
Světová premiéra bude 26. února 2021 od 19.00 ve Studiu Švandova divadla.
Víte, že…
S nápadem oslavit stoleté výročí premiéry Čapkovy hry novou hrou napsanou pomocí chytrého software přišel v roce 2019 inovátor Tomáš Studeník? Jeho myšlenky se ujal tým informatiků z „Matfyzu“, vedený počítačovým lingvistou Rudolfem Rosou. Ten už od střední školy vystupuje na internetu pod přezdívkou „R.U.R.“.
Rosův tým využil na projekt jazykový model „GPT2“ vyvinutý konsorciem OpenAI? Spoluzakladatelem konsorcia byl i vizionář a podnikatel Elon Musk.
Autoři projektu předpokládají, že v průběhu příštího roku by se systém mohl zdokonalit natolik, aby namísto sledu scének vygeneroval skutečnou celovečerní hru?
Foto: Richard Moučka, Alena Hrbková a archiv THEaiTRobot