Signal festival 2026 vyzýval ke snění

Nově také trasa v Dejvicích

Signal festival letos kromě tradiční trasy poprvé objevuje také Dejvice.  Sny a vize představili velikáni světového digitálního a technologického umění, čeští umělci i nastupující talenty.

Celkově bylo možno vidět 21 děl z oblasti light designu, digitálního a konceptuálního umění.

Zajímavé byly i netradiční interiérové lokace v rámci programu Signal Inside.

Poměrně strašidelný zážitek jste mohli zakusit v Jízdárně Savarin.  Světelná a zvuková instalace od průkopníka imerzivního umění Kurta Hentschlagera  se odehrávala v naprosté tmě, která byla přerušována jen krátkými a silnými záblesky světla. Tedy něco, jako když se ocitnete uprostřed lesa v noci  v bouřce. Tápání podél stěn a touha najít východ mohou v někom vyvolat nepříjemné pocity. Prostor byl monitorován zvenku, kdyby někomu bylo nevolno a organizátoři  si mezi sebou situaci vtipně komentovali: „To je zajímavé, že vychází jen ti, co tam právě vešli. Ti ostatní už pěkně dlouho nevychází vůbec..“ Nevím, jak to celé dopadlo, ale najít východ bylo rozhodně dobrodružství.

Na Náměstí republiky nedaleko odsud  stála objektová instalace, lodní kontejner, který  se za pomocí Alcove LTD proměnil v imerzivní světelnou komoru. Skleněné stěny se měnily z průhledných na neprůhledné, takže jste si nebyli jisti, co je vlastně uvnitř a co je pouhý odraz. Pro kontejner jsem moc pochopení neměla.

Zřejmě největším tahákem byla pochopitelně věž Staroměstské radnice s videomappingem ukrajinské umělkyně Svitlany Reinish. Na fasádě se objevují slova jako Pravda, Láska, Svoboda, Demokracie, to všechno bylo inspirované Václavem Havlem a obrazy se střídaly za doprovodu skladby Antona Dehtiarova, který do ní zakomponoval motivy ze Smetanovy Vltavy.   Zajímavé, zvláštní. Letos si připomínáme nedožité devadesáté narozeniny bývalého prezidenta Václava Havla a jeho myšlenky jsou pořád aktuální.

Svitlana Reinish pracovala ve své rodné zemi jako art directorka a mediální umělkyně. Po vypuknutí války  musela ale zemi opustit a dočasné útočiště našla právě v Praze. Sama říká, že jí připadalo až neskutečné přijet do země, kde se lidé usmívají,  schází se, žijí běžný život. V její rodné zemi se lidé bojí vycházet z domu, žijí v úplně jiné realitě.

Letos Svitlana Reinish vytvořila operní představení s živými vizuály pro festival světla v Arrasu, loni scénografii a kostýmy pro balet Solaris, který měl premiéru ve Lvovské národní opeře. Její největší sen je ale uvidět Ukrajinu svobodnou a v míru, aby se tam mohla bez obav vrátit. V duchu hlavního motivu letošního  Signal festivalu, jímž jsou Sny a vize, sní o budoucnosti, v níž budou demokracie, svoboda, lidská důstojnost a pravda vnímány jako hodnoty, o které je třeba neustále pečovat a chránit je.

Mezinárodní umělecký kolektiv Media tribe rozehrál hru světla v prostoru vstupní haly Právnické fakulty. Pomocí laserových projekcí, LED obrazovek a animací generovaných v reálném čase vytváří proměnlivé struktury. Společně s dunivým zvukem byla instalace působivá.

Pro milovníky tance čekalo v prostorách  Staré čistírny odpadních vod v pražské Bubenči  představení Voda. Za představením  nestál nikdo jiný než Laterna magika a Radim Vizváry. Mrzí mě, že jsem se nestihla už přesunout tímto směrem, ale bylo toho k vidění tolik, že všechno stihnout nelze. Jako bonus  návštěvníci měli také dobrý důvod  pro pěší procházku noční Prahou.

 

 

Foto, video: Eva Smolíková

 

Taneční magazín

Láska, zrada, intriky

Letní Shakespearovské slavnosti zahájí Othello

Letošní ročník Letních shakespearovských slavností rozehraje příběh tragické žárlivosti, ve kterém se v titulní roli Othella představí charismatický Robert Mikluš. Prodej vstupenek začíná 1. dubna 2025 prostřednictvím sítě Ticketmaster a oficiálních stránek festivalu www.shakespeare.cz. 

Žárlivost pod letní oblohou

Inscenace Othello, kterou pro Letní shakespearovské slavnosti 2025 režíruje Braňo Holiček, slibuje silný divácký zážitek. „Od začátku jsem tušil, že bych rád dělal tragédii a zároveň se mi líbila ta tragédie lásky. Proto jsme se přiklonili k Othellovi. Navíc odlišnost Othella je inscenační výzva, a je pro mě nesmírně důležité, aby hra nebyla jen o tom, že Othello je jiný,“ vysvětluje režisér svou volbu. Generála ve službách Benátské republiky ztvární Robert Mikluš, v roli osudové Desdemony se představí půvabná Sara Sandeva. Postavy Jaga, mistra dezinformací a intrik, se v alternaci zhostí úspěšní mladí herci Jan Cina a Vojtěch Vodochodský.

„Othello je intenzivně silný příběh, nádherný text, jsem rád, že se na Nejvyšší purkrabství po neuvěřitelných dvaceti letech vrací. Přípravy nabírají na obrátkách, ladí se text, finalizují se návrhy scény a kostýmů, zanedlouho začínáme zkoušet. Přizvali jsme výborné herce a všichni už se těšíme, až přivítáme první diváky. I když ty tři měsíce do premiéry nám utečou až nechtěně rychle,“ dodává s úsměvem Libor Gross, umělecký ředitel festivalu.

Bohatý shakespearovský repertoár

Vedle Othella nabídne festival divákům sérii oblíbených inscenací z minulých let. Na repertoáru nebude chybět loňská premiéra Marná lásky snaha, díky komedii Jak se vám líbí vkročíme do stínu okouzlujícího Ardenského lesa a bránice rozproudí Veselé paničky windsorské. Příznivci temných tragédií mohou sledovat mocenské intriky krutovládce Macbetha nebo příběh zničující žárlivosti v Zimní pohádce.

V podhradí naposledy zahřmí

Letošní sezóna přinese divákům poslední příležitost nechat se unést rozbouřenými vodami a poetickou magií inscenace Bouře v nastudování tandemu SKUTR. Vizuálně podmanivá atmosférická adaptace Shakespearovy romance, která okouzluje publikum svou imaginativní scénografií a citlivým propojením světa fantazie s lidskými emocemi, se v srpnu definitivně rozloučí s prkny Letních shakespearovských slavností.

Na Slavnostech se dveře netrhnou

Na festival tradičně dorazí populární hosté. Ostrava nabídne komedii Večer tříkrálový aneb cokoliv chcete, která láká na herecké výkony Kamily Janovičové, Petra Buchty, Vladimíra Poláka, Kristýny Leichtové nebo Jiřího Krhuta. Pražskou premiéru bude mít skvělá slovenská komedie Zkrocení zlé ženy v režii Michala Vajdičky a milovníci Shakespearova díla v originálním znění uvidí v jediném večeru Krále Leara v nastudování Prague Shakespeare Company.

Praktické informace pod palcem

Letní shakespearovské slavnosti 2025 se konají od 25. června do 6. září v Praze, Brně, Ostravě a Bratislavě. Program nabídne přes 140 představení a 13 různých titulů. Podrobné informace jsou k dispozici na webových stránkách festivalu. Aktuality a zajímavosti mohou fanoušci sledovat na instagramu a facebooku.

Partneři Letních shakespearovských slavností 2025

Generálním partnerem největší divadelní přehlídky Shakespearových děl pod širým nebem je již úctyhodných dvacet šest let skupina PPF.

Generální partner:  skupina PPF
Hlavní partneři: HOME CREDIT, CETIN
Hlavní mediální partneři: PRÁVO, FREKVENCE 1, NOVA
Partneři: HOFFMANN A ŽIŽÁK – OFICIÁLNÍ DEALER MERCEDES-BENZ, LAUNDRYLAND PRAHA, HOTEL BELVEDERE PRAHA, URBANLUX, OREA HOTELS & RESORTS
Mediální partneři: iGLANC, VLASTA, NOVINKY.CZ, SCENA.CZ
Spolupořadatelé: SPRÁVA PRAŽSKÉHO HRADU, HLAVNÍ MĚSTO PRAHA

Foto: Pavel Mára

Johana Turner

pro Taneční magazín

Láska/ Argumentační cvičení

Divadlo LETÍ představí příběh Olive Oylové – věčně vedlejší postavy Pepka námořníka

Nekompromisní text izraelské autorky Sivan Ben Yishai LÁSKA/Argumentační cvičení, bourá veškerá tabu týkající se údělu ženy po boku muže v současné společnosti a chytrým a zábavným způsobem pracuje s paralelou hlavní ale zároveň spíše vedlejší ženské postavy z animovaného seriálu o Pepkovi námořníkovi. Českou premiéru kontroverzní hry režíruje na pražské ostrovní scéně v Divadle VILA Štvanice režisérka Kasha Jandáčková. LETÍ inscenaci uvede ve dvou premiérách – 2. a 4. května 2024 od 20:00.


 

Olive je úspěšná, silná, moderní a nezávislá žena. Ve svém životě hraje hlavní roli. Když se však na obzoru objeví všemi oblíbený Pepek námořník, Olive se začne čím dál víc ztrácet v jeho stínu. Feminismus začínají přehlušovat dobře míněné rady minulé generace a z penisu jejího přítele se stává div ne třetí člen jejich domácnosti.

Autorka Sivan Ben Yishai svůj text LÁSKA/Argumentační cvičení napsala v rámci autorské rezidence v Nationaltheater Mannheim a byla s ní pozvána na prestižní festival Mülheimer Theatertage 2020. Divadlo LETÍ jej českému obecenstvu představí jako první divadlo v České republice v režii Kashy Jandáčkové: „Setkání s textem Sivan byl pro mě poměrně intenzivní zážitek. Při čtení mě nejdřív přepadl stud a posléze jsem se začala stydět za to, že se stydím. Často se na jevišti setkáváme s kontroverzními politickými tématy, nebojíme se vstupovat do vyhrocených politických debat, ale přitom se zdráháme pojmenovávat to, co je nám nejblíž. Naše tělo!“, říká režisérka, jejíž práci mohou diváci znát z úspěšné inscenace Les sebevrahů v Divadle LETÍ, ale i z titulu Cherry Man, který v této sezóně nastudovala ve Stavovském divadle.

Na až obscénně zábavný a aktuální text láká také dramaturg David Košťák: „LÁSKA/Argumentační cvičení je nekompromisní studií toho, jak v nás, i přes veškerou naší snahu a uvědomělost, přežívá hlas patriarchátu minulosti a nenápadně nám našeptává vztahové mechanismy, z nichž je těžké se vymanit. Zároveň je to text, který do veřejného diskurzu vnáší téma ženské tělesnosti, která je nesmyslně zatěžkána studem, a konečně vynáší na světlo vulvu, dosud v běžné řeči zastíněnou penisem.“

 

Sama autorka Sivan Ben Yishai ke svému textu dodává: „Snažila jsem se vytvořit formu, která bude zahrnovat množství hlasů, perspektiv i solidární chór. Členové tohoto chóru se navzájem potřebují, aby pochopili, co se s námi stalo a co se s námi děje teď.”

Součástí tohoto chóru se v Divadle LETÍ stanou herci Anna Kameníková, Karolína Vágnerová a Jakub Gottwald, které doplní výrazná osobnost současné české hudební scény – textařka a hudebnice Marie Kieslowski. Kromě toho, že inscenaci bude živě doprovázet za využití více hudebních nástrojů, stane se i jedním z hlasů Olive Oylové.

„Hudba je pro mě velmi důležitá inscenační složka. A osobně mám ráda, když je hudební linka jednou z rovnocenných perspektiv, které v mých inscenacích zaznívají. V Lese sebevrahů jsem byla ráda za spolautorský přístup Kittchena a nyní se těším na své první setkání s Marií. Nejen její hudba ale i její texty ke mně jako k ženě výrazně promlouvají a v inscenaci LÁSKA/Argumentační cvičení mají své neodmyslitelné místo,” doplňuje režisérka Kasha Jandáčková.

Do prostoru Divadla VILA Štvanice se po Lese sebevrahů opět vrátí výpravná scénografie Jána Tereby, která umožní hlavní hrdince vystoupit ze své každodennosti do svého vlastního nitra a objevovat svůj vnitřní svět plný potlačovaných tužeb. Překladu hry se ujala publicistka, překladatelka a kulturní manažerka Barbora Schnelle působící v Čechách i v Německu. Původem izraelská dramatička Sivan Ben Yishai, letos nominovaná na jednu z nejprestižnějších německých cen pro dramatiky Mülheimer Dramatikpreis, se zařadí do širokého portfolia autorů, které českému obecenstvu vůbec poprvé představilo Divadlo LETÍ.

Sivan Ben Yishai

LÁSKA/Argumentační cvičení

Příběh Olive Oylové, věčně vedlejší postavy Pepka námořníka.

Olive je úspěšná, silná, moderní a nezávislá žena. Ve svém životě hraje hlavní roli. Když se však na obzoru objeví všemi oblíbený Pepek námořník, Olive se začne čím dál víc ztrácet v jeho stínu. Feminismus začínají přehlušovat dobře míněné rady minulé generace a z penisu jejího přítele se stává div ne třetí člen jejich domácnosti.

Nekompromisní text izraelské autorky Sivan Ben Yishai, jež byla zvolena autorkou roku 2023 v anketě prestižního časopisu Theater heute, bourá veškerá tabu týkající se údělu ženy po boku muže v současné společnosti a chytrým a zábavným způsobem pracuje s paralelou hlavní ale zároveň spíše vedlejší ženské postavy z animovaného seriálu o Pepkovi námořníkovi. Penis už znáte, my vám představíme vulvu!

Překlad textu vznikl za podpory Nadace Český literární fond a Goethe-Institutu.

Autorka

Sivan Ben Yishai

Překlad

Barbora Schnelle

Režie

Kasha Jandáčková

Hrají

Anna Kameníková, Karolína Vágnerová, Marie Kieslowski, Jakub Gottwald

 

Dramaturgie

David Košťák

Výprava

Ján Tereba

Hudba

Marie Kieslowski

 

Denisa Chuchlová

pro Taneční magazín