Simona Petrů – Taneční magazín

„Náhradní existence“

Jak se vyrovnat s nedobrovolnou závislostí na totalitním režimu?

Jak se vyrovnat s nedobrovolnou závislostí na totalitním režimu? To prozkoumá nově připravovaná inscenace pražského divadla A studio Rubín a brněnského Divadla 3+kk Náhradní existence. Její hlavní inspirací je život českého básníka, spisovatele a překladatele Jana Zábrany. Ten si náhradní svobodnou existenci uprostřed totality vytvořil ve svých denících a překladech. Jeho lidské zoufalství na scénu přivede Adam Steinbauer. V inscenaci se představí Tomáš Milostný, Václav Marhold a Agáta Červinková. Premiéra se uskuteční 25. března v A studiu Rubín.

Základní situace existence Jana Zábrany byla definována hledáním možnosti svobody, která ovšem ze všech možných stran narážela na značné, a mnohdy stále rostoucí limity. Podstatná otázka stojící nad všemi osudy konkrétního režimu, který může být v důsledku zaměnitelný, zní: jaký svobodný prostor jsem schopen si vytvořit a za jakých podmínek?

„Naděje pro naši generaci není žádná. Dvě porážky a po nich vždy desetiletí bezmoci, umlčení. To je víc než dost. To by nepřežila, z toho by se nevzpamatovala žádná generace. Jen jedno ještě zůstává v naší moci. Postarat se, aby tentokrát dějiny, svědectví o této době, nepsali vítězové. Toto někdejší privilegium je v naší moci jim vyrvat.“ Tato slova si Jan Zábrana zapsal do deníků, které si vedl od gymnaziálních let až do své smrti. Deníků, které ho přes jeho nezpochybnitelné literární nadání nakonec proslavily více než jeho dílo. Deníky se staly jeho náhradní existencí, ve které nemusel lhát, přetvařovat se a ponižovat se. Forma deníku umožňovala jakési soukromé literární přežívání i dalším spisovatelům a publicistům, kteří měli být v době komunismu vymazáni z kultury i z dějin.

„Z deníkových záznamů Jana Zábrany, které jsou pevně zakotvené v čase, detailně vystupuje jedno lidské zoufalství v konkrétním režimu, zároveň však svá časoprostorová vymezení přesahuje, a stává se obecnou zprávou o lidském údělu. O údělu člověka, jemuž je totalitním režimem vnucena existence na okraji zkorumpované společnosti a kterému zrůdný režim vnucuje závislost na režimu samotném, aby vůbec přežil,“ říká umělecká šéfka A studia Rubín Dagmar Fričová a dodává: „Slova z jeho deníků zní v dnešní době až mrazivě a nadčasově. Toto svědectví je připomínkou, že svobodu lze často za velkých obětí obtížně nabýt a velmi snadno ztratit.“

Autorka textu Simona Petrů se při své tvorbě inspirovala deníky Jana Zábrany, které vyšly souhrnně pod názvem Celý život a mapují bezmála čtyřicet let jeho života, Zábranovou povídkou Psovod Gerža, knihou Evy Zábranové Flashky, Zábranových překladů z děl Sylvie Plath (Ariel), Curzia Malaparteho (Černý vítr), Allena Ginsberga (Kvílení) a dalších. Inscenaci režíruje Adam Steinbauer. Spolu s ním do Rubínu poprvé vstupuje také mladá scénografka, light-designerka, kostýmní výtvarnice a konceptuální umělkyně Tereza Bartůňková.

Náhradní existence vzniká s vědomím a laskavým svolením Zábranovy dcery Evy, která se též ve hře objevuje jako postava. Jana Zábranu hraje Tomáš Milostný, psovoda Geržu Václav Marold a všechny ženské postavy, jako Zábranovu ženu Majku nebo básnířku Sylvii Plath, jejíž sbírku Ariel Zábrana dokončoval v nemocnici těsně před smrtí, Agáta Červinková.

Premiéra inscenace Náhradní existence se odehraje v pražském divadle A studio Rubín 25. března. Následující repríza se uskuteční 24. dubna. Více informací je možné nalézet na oficiální stránkách www.astudiorubin.cz a sociálních sítích divadla.

Foto: Dita Havránková

Pavla Umlaufová

pro Taneční magazín

Je za pět minut 12!!!

Pro přihlášení se do autorské dílny A studia Rubín „Autor v domě“ zbývá několik posledních dní

Pražské divadlo A studio Rubín znovu otevírá dveře nadějným autorům. Na sklonku minulého roku vypsalo třetí ročník úspěšného projektu „Autor v domě“. Cílem této iniciativy je vytvářet ideální prostředí a podmínky pro kreativní autorské psaní a podporovat tím vznik nových divadelních textů.

Do dílny se mohou přihlašovat autoři a autorky bez rozdílu věku i zkušeností. Vybraní účastníci získají možnost pracovat v tvůrčím dialogu se dvěma výraznými osobnostmi české divadelní scény – Markétou Bidlasovou a Jiřím Ondrou. A současně představit svůj finální tvar divákům Rubínu v podobě scénických čtení. Zájemci se mohou přihlašovat do 28. února 2021.

„Autor v domě“ vychází z dramaturgie A studia Rubín, která je do značné míry založena na autorských textech i inscenacích. V rámci autorské dílny se účastníci i tutoři setkávají na pravidelných kolokviích, která slouží jako platforma k tolik potřebné reflexi a vedení angažovaného dialogu. K vytváření podnětné atmosféry přispívá také fakt, že se nekonzultují pouze vznikající texty samotných autorů ale i zároveň tutorů – a to od jejich základní ideje až po finální tvar. Závěrečným výstupem bude scénické čtení, které se uskuteční v A studiu Rubín. Potenciální možností je také inscenování některého textu či textů v A studiu Rubín a jejich zařazení do repertoáru.

„Letošní sezonu jsme v Rubínu koncipovali jako sezonu Velkého úklidu. Zatím jsme si ale příliš ,nezauklízeli‘. O to víc mě těší, že i za těchto složitých okolností jsme vypsali třetí díl ,Autora v domě´. Deadline výzvy se blíží, uzávěrka je už na konci února. Takže kdo ještě váhá, ať pochybností odhodí stranou a zkusí se k nám doslova upsat,“ říká Pavla Umlaufová z A studia Rubín.

V roce 2019 se, pod tutorským vedením Reného Levínského, Dagmar Fričové a Lucie Ferenzové, dílny účastnili autoři Bernardeta Babáková, Eva Blechová, Barbora Hančilová a Ondřej Šulc. V roce 2020 převzali vedení dílny Ondřej Novotný a Simona Petrů, díky nimž tvořili své texty Jana Hrdá, Jana Micenková, Tomáš Ráliš a Martin Toul.

Zatímco většina textů pilotního dílu byla před plošným uzavřením divadel zinscenovaná v rámci autorských čtení v A studiu Rubín, výsledná práce autorů druhého ročníku právě získává finální tvar v podobě rozhlasových skic. A to díky režisérovi Janu Fričovi. Tyto jsou postupně zveřejňovány k poslechu v podcastu A studia Rubín Fade in Rubín.

Texty tutorů pilotního ročníku se objevily i na divadelních jevištích. Zatímco hra „A osel na něj funěl“ René Levínského se hrála během Vánoc 2019 v Městských divadlech pražských, scénář Lucie Ferenzová k inscenaci „Jezero“ (premiéra 30. listopadu 2019) je na nynějším repertoáru A studia Rubín, stejně jako inscenace podle textu Dagmar Fričové „Tumor: karcinogenní romance“ (premiéra jako site-specific A studia Rubín v pražské Invalidovně 17. září 2019), která získala nominace v rámci Cen Divadelních novin i Thálie.

„Autor v domě“ reaguje na dlouhodobě neuspokojivou situaci současné české dramatiky. Inspiruje se několika modely podpory začínajících autorů v německé jazykové oblasti. Tam totiž existuje velká řada dílen, seminářů, festivalů, ale i studijních oborů, které vznik textů rozvíjí a podporují. Více informací o projektu je možné najít na oficiálních webových stránkách a sociálních profilech divadla.

Zájemci, splňující podmínky projektu. pomohou své přihlášky zasílat nejpozději do půlnoci 28. února 2021.

Podmínky projektu:

„Autor v domě“ je otevřen všem autorům a autorkám. Bez rozdílu věku i zkušeností. Tutoři, spolu s uměleckou šéfkou A studia Rubín, budou účastníky vybírat na základě těchto zaslaných podkladů:

motivační dopis (max. 2 500 znaků),
strukturovaný životopis,
náčrt synopse budoucího textu (max. 2 500 znaků),
jedna až dvě ukázky dosavadní tvorby s krátkým komentářem důvodu výběru.

Vše zašlete na e-mailovou adresu: astudiorubin@gmail.com

a v předmětu uveďte: „Autor v domě“.

Přihlášky zasílejte nejpozději do 28. února 2021.

První kolokvium se bude konat v sobotu 27. března 2021.

Sdílet

Kontakt: Pavla Umlaufová, astudiorubin@gmail.com

www.astudiorubin.cz

Pavla Umlaufová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Kdo se stal vítězem prvního brněnského filmového festivalu „48 Hour Film Project“?

Jak obstáli amatérští i profesionální filmaři před odbornou porotou a kdo si odnesl Cenu Diváků?

Zúčastnilo se 9 týmů, 6 týmů odevzdalo svůj film včas a soutěžilo o postup na americké Grand-finale Filmapalooza. Jak obstáli amatérští i profesionální filmaři před odbornou porotou a kdo si odnesl Cenu Diváků?

Pořádá: Blue Lune Productions, Kinovision, 48 Hour Film Project, Inc.

Termín festivalu: 16.-24.6.2017

Termín Galavečera: 24.6.2017 v Concert & Culture Hall Radost, Brno

Filmařské týmy losují Žánr a dozví se Postavu, Rekvizitu, Větu a Povolání, které se musí ve filmu objevit. Během časové lhůty 48 hodin napíší scénář, natočí film, sestříhají a odevzdají ve fyzické podobě (na flashce, DVD atp.). Taková jsou pravidla hry. A jaké bylo letošní zadání?

Postava: Oskar Prygl / Odeta Pryglová

Povolání: Kurýr

Rekvizita: Klíč

Věta: Je více filosofie v lahvi vína, než ve všech knihách.

Návštěvníci Galavečera Promítání snímků a Awards Ceremony se mohli setkat osobně s filmaři, producenty i festivalovou porotou. Velký úspěch měl zejména hollywoodský červený koberec. Diváci shlédli 8 snímků a trailer filmu od týmu mnstudio, který by měl svůj snímek dokončit v průběhu září. Cenu za nejlepší film předal náměstek pro kulturu Matěj Holan a hollywoodský herec Brian Caspe, který si pro diváky připravil také proslov v češtině:

“Jako pro herce je pro mě nepochopitelné, jak dát dohromady cerlý film, a to za 48 hodin. (…) Chci gratulovat všem účastníkům, protože to, že jste vůbec dali něco dohromady, je fakt k potlesku! (…) Dneska je pro nás více a více důležité vzít kameru, mobil anebo něco a točit něco. Napsat, točit. Myslím, že to je to, co jste vy všichni ukázali, že umíte a dneska je to v našich kapsách, ta možnost prostě udělat celý film a ti, kteří dneska možná nedostali tolik cen, jak by chtěli, můžete tohle dělat bez ohledu na nějaké studio nebo nějakou větší organizaci, která říká nemůžete, nemáme peníze. Vy jste všichni ukázali, že je to možné jenom s mobilem!” Brian Caspe

https://youtu.be/-E9hJ5sit1c?t=1836

A zde už konečně výsledky 1. brněnského ročníku:

Černá komedie “Gde Proboha Su”

https://www.youtube.com/watch?v=f01YU3IieSU&list=PLnqZmvCtmc7WSr1TLJxT2pN71WvZRiWxT&index=1

– tým PIXTREAM, Blanka Havelková a Michal Orsava

– NEJLEPŠÍ FILM, NEJLEPŠÍ SCÉNÁŘ A REŽIE, NEJLEPŠÍ PRODUKCE, NEJLEPŠÍ HEREC (Martin Šeda), NEJLEPŠÍ HUDBA, NEJLEPŠÍ STŘIH A NEJLEPŠÍ UŽITÍ POSTAVY

“Já bych chtěl především poděkovat našemu týmu, který si opravdu sáhl na hranice svých možností ten víkend. (…) Bylo to strašně úmorné a strašně na poslední chvíli. (…) Ale musím říct, že já jsem skutečně rád, že konečně tato soutěž existuje v Brně. Já jsem soutěžil v Praze a právě jsem za to rád, že se to tady podniklo. Jelikož jsem Brňák, tak jsem rád, že to je i tady. Určitě velká pochvala!” Michal Orsava

https://youtu.be/-E9hJ5sit1c?t=4076

Drama “Hráz”

– tým GNOMON, Jan Hubáček

– RUNNER-UP (2. místo), NEJLEPŠÍ HEREČKA (Lucia Nedělková), NEJLEPŠÍ ZVUK a NEJLEPŠÍ UŽITÍ REKVIZITY

Rodinný film “Samá kráva, samej vůl”

– tým Aquarius Pictures, Štěpán Etrych

– 2nd RUNNER-UP a NEJLEPŠÍ UŽITÍ VĚTY

Žánr Fish out of Water “The Biggest Village”

– tým Brno is for lovers, David West

– NEJLEPŠÍ KAMERA

Horor/Fantasy “Cesta strachem”

– tým PTPT Lumpalloms, Petra Vrkoslavová

– NEJLEPŠÍ TITULKY

Speciální cenu poroty si odnesl film “Kaňka” týmu AVT Opava (Ondřej Janča), který odevzdal necelých 20 minut po skončení časové lhůty a nemohl se tak účastnit hlavní soutěže.

Byla udělena také 4 čestná uznání: ženský herecký výkon – Naďa Kovářová (Hráz),mužský herecký výkon – Ivan Kozák (Clowne),speciální filmové efekty (Začni) a nejlepší filmový song (Samá kráva, samej vůl)

Porota:

· Brian Caspe (předseda poroty) – herec (USA), „HellBoy“ a další velkofilmy,

· Ivan Fíla – režisér (CZ), producent a scenárista,

· Simona Petrů – dramaturgyně (CZ), Divadlo Husa na provázku,

· Petr Volgemut – kameraman a fotograf slavných hvězd (CZ), kamera „Legend Within“, fotograf Britney Spears, Prince ad.,

· Maroš Majko Szalay – TV produkční (SK), MTT / TV Trnava, TV Centrum Bratislava,

· Jan Lengyel – produkční, producent a režisér (CZ), jednatel a majitel společnosti Pegasfilm s.r.o., spolupracoval na filmech „Bastardi“, „Bastardi 2“, „Rekvalifikace“ ad.

V rámci festivalu se také uskutečnily 3 herecké castingy, kterých se zúčastnilo 54 herců!

“Byl to v rámci 48 HFP jeden z prvních pokusů tohoto druhu, jak spojit samostatné herce a již vzniklé týmy dohromady. Jsme nadšeni, že castingy fungovaly a některé z herců si týmy skutečně vybraly do svých filmů. Dokonce to bylo pro některé herce natolik inspirativní, že vytvořili svůj vlastní tým.” říkají producenti.

Blue Lune Productions

Taneční magazín