Cirk Uff 2020

Živelná akrobacie, africké umění a adrenalin. Cirkusový festival v Trutnově.

Oblíbený, v rámci republiky i ve světě respektovaný, novocirkusový festival Cirk-UFF ovládne podkrkonošskou metropoli Trutnov již podesáté. Tradiční svátek milovníků adrenalinu, euforické zábavy i experimentálního umění proběhne ve dnech 23. – 27. září v šapitó, v divadle Uffo a v ulicích města. Jako každý rok nebude chybět česká tvorba v čele se souborem La Putyka. Největším lákadlem festivalu bude vystoupení Groupe Acrobatique de Tanger z Maroka – živelná akrobacie s divokými skoky, lidskými pyramidami a orientální energickou hudbou.

Africké představení přiváží úspěšný soubor Akoreacro, který zazářil na prvním Cirk-UFFu v roce 2011. „V letošním 10. ročníku našeho festivalu se s představením FIQ symbolicky vracíme ke zrodu éry nového cirkusu v Trutnově. Po celém Maroku probíhal velký a náročný konkurz, ve kterém byli vybráni ti nejlepší akrobaté, přičemž Maroko má velkou cirkusovou tradici a tedy i „world class akrobaty“. Dynamika, vůle, síla osobnosti a chuť to vše sdílet – ve spolupráci s francouzskou partou dalo vzniknout souboru Groupe Acrobatique de Tanger a představení FIQ. Jde o cirkus hledající spojitosti mezi tradičním rodovým uměním, moderní kulturou, mezi historií a současným světem,“ říká ředitel a zakladatel Cirk-UFFu Libor Kasík. Díky francouzské produkci se mísí tradiční Afrika se současnou Evropou, ovšem tato show je rozhodně více cirkusové umění než divadlo. Představení doprovodí známý old-schoolový marocký DJ Key.

Před Uffem předvede dechberoucí show i český soubor La Putyka se svou novinkou Kaleidoscope, tedy inscenací připravenou během koronavirové pandemie, která měla mít premiéru právě na Cirk-UFFu v původním, červnovém termínu. Diváci uvidí šílené skoky na obřím teeterboardu, závěsnou akrobacii i lety na trampolíně.

Vzdušnou akrobacii na šálách předvede v šapitó také Ivana Kolcunová se svým týmem, a to v představení o proměnách a fázích, kterými prochází ženy. Ženský či dívčí rozměr přiveze i trio českých performerek Holektiv, jež přijede na festival s něžným dobovým zpracováním příběhu první české pilotky, která mnoho věcí chtěla, ale méně jich skutečně dokázala. Jejich nové představení Božena propojuje současný tanec, divadlo a nový cirkus.

Festivalou atmosféru doplní duo BOLD & BALD s komickou pouliční pantomimou o dvou robotech, kteří už nemůžou nikomu posloužit, a tak radši baví sami sebe. Chybět nebudou ani Bratři v triku nebo Mr. Moss, elektroswingová formace z Hradce Králové, která ve své hudbě spojuje taneční hudbu se swingovou klasikou, prvky elektra a jazzu.

Cirk-UFF dětem

Trutnovský novocirkusový festival nezapomíná ani na nejmladší diváky. Vidět mohou představení souboru FysioART: Hnízdo na nitkách, které nabídne v šapitó interakci s dětmi od 3 let, cirkusové dílny nebo vzdušnou akrobacii a fyzické divadlo. Soubor Bratři v tricku, kteří na Cirk-UFF zavítají každoročně, přivezou nejen pro malé diváky představení Hra o trůn. Zvou také na Bratří speciál, který nabídne dětem i dospělým neutuchající studnici humoru – laskavého i sebeironického, v kombinaci s bravurně zvládnutým žonglérstvím. Děti i dospělé bude bavit před Uffem rovněž klaunské vystoupení Teatro Piccolino nebo vystoupení Václava Strassera s mýdlovými bublinami.

Uffo slaví 10 let

Festival Cirk-UFF oslaví desáté výročí na den přesně od 10 let, kdy byl 24. 9. 2010 otevřen samotný, unikátní kulturní prostor Uffo. Ten se za poslední dekádu stal oblíbeným a celosvětově vyhledávaným místem pro kulturu, umění i trávení volného času. Na rezidenční pobyty sem jezdí špičkové soubory z Evropy, Austrálie i USA a realizují tam i premiéry svých představení. Ředitel Libor Kasík byl dokonce zařazen mezi dvanáct hrdinů kulturního kreativního Česka, ročenka jednoho z nejrespektovanějších světových časopisů zařadila Cirk-UFF v roce 2014 jako jedinou českou (nejen kulturní) událost mezi „to watch“ události v celém světě, třeba vedle fotbalového šampionátu v Brazílii či přijetí eura v Lotyšsku. Páteční večer festivalu bude věnován „gratulaci“ oslavencům (Uffu a festivalu Cirk-UFF) v podobě cirkusové veřejně přístupné show na prostranství před Uffem. Toto unikátní představení vzniká v režii Rostislava Nováka a jeho Cirku La Putyka, k níž se připojí i Bratři v tricku a další.

Vstupenky je možno kupovat přímo v trutnovském Uffu nebo online na http://www.cirkuff.cz/program/, kde je k dispozici kompletní program festivalu. A to včetně večerních party a dalšího doprovodného programu.

 

Lucie Vurbsová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Letem létem „LETNÍ LETNOU light”

Půvabná letní lesní férie pro celou rodinu █ Zpívající i tančící dcera nezapřela slavného otce █ Za přispění Michala Horáčka █ Nezapomínalo se na děti █ Obří stánek Corona █ Roušky ve stanech? Jak pro koho! █

Letošní festival „Letní Letná light“ nezklamal. Byl nabit programem i různými doprovodnými akcemi. Prostě tak, jako tomu u této (již tradiční) pražské prázdninové novocirkusové akce bývalo vždy. Nasazená laťka vysoké kvality zůstala zachována i přes zvýšená bezpečnostní opatření, kolem nebezpečí koronaviru. Pouze škoda, že ta nebyla v praxi dodržována tak důsledně, jak bylo předem na tiskových konferencích a i na různých veřejných prostranstvích v místě festivalu, deklarováno…

Mnoho zážitků i prožitků

Tradiční letenský festival přinesl mnoho tradičního i nového. Množství venkovních scén i stanů. A také stánků se vším možným. Od pitiva z útrob největšího pražského sponzorského pivovaru, přes palačinky, uzené makrely, méně tradiční sýr raclette, tradiční hamburgery a hranolky až po (také sponzorský ) sýr Madeta. A vedle toho třeba i (do třetice sponzorský) bankomat největší banky…

Děti se vyřádily ve svém koutku, ale mohly se povozit i s povozem na lidský pohon. Nebo se zastavit v prostoru České televize. Na nejmenší tu čekaly i programy zdravotních klaunů. Anebo i podnětné žonglérské školičky.

Ale patrně největším fórkem byl největší stánek celého festivalu – mexického piva Corona. A navzdory stejnojmennému viru se mu zde, ať již v čisté podobě, či formě koktejlů, oddávalo mnoho návštěvníků i návštěvnic.

Prostě, na „Letní Letné light“ to žilo.

Lesní hrátky pro celou rodinu

Když jsem vlezl do stanu na představení „Vlez v les“, upřímně jsem nevěděl, co od něj čekat. Ačkoli bylo předem inzerováno, že jde o hru pro celou rodinu, tak jsem tomu zas natolik nevěřil. Navíc mne tak trochu odrazoval „světově“ anglický název souboru… Že by „Američani z Vysočan“? Navzdory těmto pochybám mne asi hodinové tanečně akrobatická čísla i kontrastní poetické pasáže se skvělou živou hudbou doslova dostaly. A v hledišti opravdu tleskali ti nejmenší, jejich rodiče i prarodiče.

V imaginárním lese byl prostor i pro akrobacii…

Každý z dětí i dospělých určitě občas toužil, anebo si přál, být jen tak někde v lese. Cítit tu vůni smrků anebo borovic. Procházet se po vlhkých mechových polštářích, vdechovat mlhu a sledovat zvířecí říši. A třeba tam zůstat tak dlouho, že by lesním stvořením mohl i rozumět, nebo se jedním z nich stát. Vydat se na cestu fantazie na níž, jako v bajkách, promlouvají zvířata k lidem. Anebo dokonce lidskou mají duši. Zajímavostí navíc je, že na tomto představení se podílel i jmenovec textaře, spisovatele a prezidentského kandidáta Michala Horáčka.

Jak všechny ty zážitky shrnout? Milá přirozenost a síla přírodních živlů ve své tajemnosti i kráse. Představení mladé skupiny Feel The Universe inspirované poetikou bajky, okořeněné řemeslností cirkusových technik i výtvarného umění, nejen mne, prostě nadchlo. Skvělá procházka lesem. Opravdu, pro celou rodinu a se zvířátky všeho druhu.

…a pochopitelně i pro zvířátka

Feel the Universe Circus CompanyVlez v les“

Tvůrčí tým: Alžběta Tichá, Dorota Krátká, Adam Krátký a Jan Jirák

Hudba: Jan Machovec

Světelný design: Michal Horáček

Fotograf: Vojtěch Brtnický, Tereza Vohralíková

Video: Jiří Jiráček

Partneři: KD Mlejn, Sdružení Roztoč, Habrovka festival, Cirqueon, Nadace Život Umělce, Na Statku Velké Přílepy

Harmoniky tak trochu jinak

Když jsem si vybral představení „Rozladěné držky”, čekal jsem spíše pouliční divadlo. Neboť tento titul obě protagonistky často hrají i pouličně.  Ale nebyl to harmonikářský styl Radúzy ani její souputnice Jany Vébrové.

Dcera zpěváka, režiséra i scenáristy Ondřeje Havelky se svou kolegyní mile překvapily. Jedinou vadou na kráse bylo umístění do stanu s hledištěm v úrovni plochy a nikoli arénovitým, stupňovitým. To trochu účinkujícím ublížilo. A divákům naopak  ublížilo poněkud to, že zvukaři neměli svůj pult (asi v zájmu umístění co nejvíce sedadel?) uprostřed. Se svým ovládáním z pravé strany stanu nedosáhli přece jen té úplně ideální úrovně zvuku…

Rozálie Havelková a Anežka Hessová

Duo všestranných performerek Rozálie Havelková a Anežka Hessová má hodně společného. Obě protagonistky hrají na akordeon a část svých životů prožily v cirkuse. Anežka studovala v Indii tanec kathak a Rozálie naopak ve Španělsku flamenco. Anežka si píše a hraje taneční a divadelní přestavení a také hodně vystupuje pro děti. Nakonec, vždyť část svého dětství strávila v kočovném divadle. Rozálie profesionálně zpívá swing s jazzovým big bandem, hraje šansony na svůj starý akordeon a příležitostně se věnuje herectví. Ke styku  nového cirkusu se uchýlila teprve v dospělosti.

Jejich hodinové představení Rozladěné držky” bylo až neutuchající syntézou různých divadelních žánrů, nálad, pohledů, názorů. Zajímavá scénická koláž klasického indického tance kathak a španělského flamenca obohacená o poetiku nového cirkusu, nonverbálního divadla a klaunérie. To vše vycházelo z autentického příběhu Rozálie Havelkové. Poetickými prostředky vyprávěly příběh o odchodu k cirkusu, o odvážném vykročení do neznáma a touze splnit si svůj sen.

Obě protagonistky, tentokrát v opačném pořadí

Rozladěné držky“

Hrají: Anežka Hessová, Rozálie Havelková

Režijní spolupráce: Roman Poliak

Režijní supervize: Ondřej Havelka

Tak trochu skvrna na tváři – bez roušky

Jediná kritika závěrem. Na tiskové konferenci předem i na mnoha místech celé „Letní Letné light“ bylo jasně nastoleno, že vstup do stanů je povolen pouze v rouškách. Ale, zůstalo spíš jen u předsevzetí a prázdných deklamací…

Na vlastní kůži jsem zažil, že tomu tak nebylo! Většina lidí se tím řídila. Ale sledoval jsem pořadatelku, která těsně před představením, hnala, pod rouškou přítmí, na místa – menší armádu lidí bez roušek- Ještě je přímo směrovala k sedadlům! Anebo spokojené plnoštíhlé ženy bez roušek, sedící těsně pod stojící uvaděčkou, která je blahosklonně přehlížela. Dlužno podotknout, že nikdo z výše uvedených nejevil dojem mentálně retardovaných jedinců, kteří mají pro nošení roušek výjimku!

Nemohu kvalifikovaně posoudit, zda je nošení roušek účinné. Ale pokud se něco předem vyžaduje, tak by tomu mělo být plošně u všech. Pořadatelé by tím neztratili patřičný kredit. A v kuloárech by se pak nemluvilo o „protekčních individuích“.

Video: Jiří Jiráček

Foto: František Ortman, Vojtěch Brtnický a Tereza Valníčková

Michal Stein

TANEČNÍ MAGAZÍN

17. ročník festivalu zve na Letnou

Pestrý výběr „Letní Letná Light“ opět přivítá „Provazochodkyni nad Prahou“, doprovodný program slibuje také pěkný cirkus

Upozornění úvodem

,Letní Letná´ se v odlehčené verzi uskuteční od 18. do 25. srpna v pražských Letenských sadech. Současná koronavirová opatření nás výrazně nelimitují a přípravy festivalu nenarušila. Na co se však zaměřujeme nejvíce, je maximální bezpečí návštěvníků. Spolupracujeme s pražskou hygienickou stanicí a řídíme se doporučením odborníků. Na základě rozhodnutí vlády snižujeme kapacitu vnitřních prostor na 500 osob. Toto omezení se týká pouze šapitó, kde bude navíc povinné mít zakrytý nos i ústa rouškou. Kapacita venkovní scény na čerstvém vzduchu zůstává zachována a bude zde dostatek prostoru pro dodržení bezpečné vzdálenosti mezi skupinami. Budeme pro návštěvníky mít roušky k zakoupení i dezinfekci zdarma,” říká Jiří Turek, ředitel festivalu „Letní Letná“.

O odvaze chodit na provaze

Letos Tatiana-Mosio Bongonga, která při zahájení loňského ročníku Letní Letné přešla bez jištění nad Vltavou, opět po roce ohromí české publikum. Tentokrát jako hrdinka dokumentu „Provazochodkyně nad Prahou“. Snímek v premiéře a bez reprízy promítne „Letní Letná Light“. Projekci osobně uvede tato odvážná provazochodecká umělkyně.

17. ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu a divadla zve také na pestrý doprovodný program. Dospělé návštěvníky rozhýbou energické koncerty, děti se vyřádí při různých hrách a celou rodinu zabaví cirkusové či výtvarné dílny. Své šapitó rozbije „Letní Letná Light“ v Letenských sadech od 18. do 25. srpna.

Při zahájení „Letní Letné“ v roce 2019 sledovalo na 30 tisíc diváků s úžasem Tatianu-Mosio Bongongu, jak přechází na 350 metrů dlouhém laně přes Vltavu. Ve výšce 35 metrů a bez jištění! Nejen o této neuvěřitelné „procházce“ vypráví dokument „Provazochodkyně nad Prahou“, který vznikl v produkci „Letní Letné“. Festival jedinečný film uvede 20. srpna v premiéře za osobní účasti Tatiany-Mosio Bongongy a dalších tvůrců, všichni se zapojí i do následující debaty. Openair promítání se uskuteční jen jednou, přístupné je zdarma, kapacita je ale z důvodu bezpečnosti omezena, zájemci si proto nesmí zapomenout rezervovat vstupenky na webu festivalu.

Dechberoucí výkon byl výzvou i pro organizátory a autory snímku: producenty Ivanu Pěknou Vrbíkovou a Václava Flegla (zodpovědného zároveň za zvuk), dramaturgyni Zuzanu Kopečkovou, kameramana Adama Sejku a střihače Jakuba Vovsa. Všem zúčastněným přinesl zamyšlení a radostnou katarzi.

Ve skutečnosti i ve filmovém dokumentu

Snímek „Provazochodkyně nad Prahou“ není jen záznamem samotného představení a jeho mnohdy dramatického zákulisí a náročných příprav. Riskantní vzdušný přechod od právnické fakulty do Letenských sadů vnímá zároveň jako nejistou cestu mezi dvěma krajnostmi: životem a smrtí, začátkem a koncem, neustálým napětím a zároveň neuvěřitelným klidem. Důležité je neztratit rovnováhu.

Provazochodecké lano chápu metaforicky jako strom. Čerpám zespodu a rostu do nebe. Cítím sílu a propojení. Lano je malý kus země. Jsem uvnitř toho, co dělám. Bezprostředně prožívám přítomnou chvíli, jsem v ní celým svým bytím,“ popisuje těžko sdělitelný prožitek Tatiana-Mosio Bongonga.

Dokument zachytil mimo jiné i její nečekané setkání s osudovým mentorem Rudym Omankowským mladším ze slavné české provazochodecké rodiny. Film je totiž, vedle emotivního přiblížení světoznámé provazochodkyně a její osobní výzvy, také obecnou oslavou funambulismu čili chůze po laně. Přiučit se různým novocirkusovým disciplínám mohou zájemci přímo na „Letní Letné Light“. Doprovodný program nabízí dostatek příležitostí vyzkoušet svou šikovnost, něco nového si osvojit anebo si prostě hrát.

Další programová nabídka

Tak například Cirkus LeGrando má otevřené šapitó pro všechny, které láká provazochodectví, balancování na kouli či fakírské dovednosti. Při Žonglérském dni 24. srpna se naučí za hodinu žonglovat i ti, kterým všechno padá z rukou, a zároveň se podívají na show těch zkušenějších. Rozšíření obzorů zábavnou formou slibuje i Odpoledne se Zdravotním klaunem. Připraveny jsou také výtvarné workshopy.

Letní Letná“ při sestavování programu tradičně myslí na děti. Nejen každodenními představeními určenými přímo pro malé publikum. V Hravé KB zóně čeká rodiče příjemné posezení ve stínu a jejich ratolesti dětský koutek. Představivost povzbudí hřiště Guixot de 8. Interaktivní instalace katalánských umělců je inspirována osobnostmi, které vynikaly svou fantazií ve vědě, umění i gastronomii. Ke svezení vybízí dřevěný Kolotoč řezbáře Matěje.

Večer si, při zdarma přístupném hudebním programu, přijdou na své  pro změnu dospělí. Povyražení slibují kapely, které hrají pěkně od podlahy. Koncertům navíc předskakují DJs. Na divoký Balkán posluchače přenesou Circus Brothers a Mijaktiç Orkestar. Balkánskou hudbu evokuje i produkce bandu Trombenik. Ta jindy zase připomíná jazz, základem všeho je ale  styl klezmer. Směsici latino muziky, tanga a ska  propojuje kapela Tygroo. A výsledkem je balkan-jungle. Publikum rozproudí i švédská skupina Faela!. Taneční čoro moro zas čekejte od Gipsy Chipsy. Pohřební kapelu naopak charakterizuje „lidový crossover“ a tradiční žánry so trash disco.

Chutě zažene a žízeň uhasí v Letenských sadech food zóna a bary, které návštěvu festivalu každoročně zpříjemňují.

Letní Letná Light“ se uskuteční od 18. do 25. 8. v pražských Letenských sadech a vstupenky na jednotlivá představení, včetně těch dětských, jsou k dostání na webové stránce festivalu.

Foto: František Ortman

Nikola Lȍrincová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Trutnov ožije novým cirkusem až v září

Desátý jubilejní ročník tradiční akce Cirk-UFF se posouvá

Oblíbený a s nadcházejícím létem vždy spojený mezinárodní festival nového cirkusu se přesouvá z prvního červnového týdne. Tradiční svátek milovníků adrenalinu, euforické zábavy i experimentálního umění Cirk-UFF ovládne Trutnov ve dnech 21. – 27. září.

Součástí letošního ročníku by mělo být rovněž zkoušení a work-in progress česko – australského projektu s pracovním názvem Havel, jehož premiéra byla plánována na Cirk-UFF 2021. České i zahraniční soubory se představí v polyfunkčním divadle Uffo, šapitó stojícím před ním i přímo v ulicích města.

„Lidé jsou na jednu stranu smutní, ale zároveň mají velké pochopení. Je jasné, že i kdybychom festival nyní dělali v třeba minimalizované podobě, lidé by ten Cirk-UFFový zážitek prostě neměli. Česká špička by byla ve své produkci značně omezena, světová by nebyla vůbec,“ říká ředitel a zakladatel Cirk-UFFu Libor Kasík k přesunutí festivalu na září.

„Projekt Havel, který produkujeme společně s Cirkem La Putyka, může znamenat v mezinárodním měřítku hodně. Premiéra je plánována na další ročník a to se nám doufám podaří i tak, teď bychom ale zkoušet nemohli. Proto věřím, že to bude možné v září. Nechci to zakřiknout, ale téma pohledu na život našeho exprezidenta Havla, což je téma nejen české, ale i trutnovské (pivovar, Hrádeček) a samozřejmě i světové, by mohlo plnit přesně to, co považuji nejen v umění za zásadní. Propojovat a spojovat lidi z různých koutů světa a třeba se zcela opačnými názory, a tím zamezit převzetí moci těmi, kteří vyznávají „divide et impera“ (rozděl a panuj),“ dodává Libor Kasík.

Další program bude zveřejněn v následujících týdnech.

Lucie Vurbsová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN