Ocenění Jihočeskými Tháliemi zářili na filmovém plátně

Nejlepší covidový projekt a další ceny

Jihočeské divadlo v sobotu 23. 4. 2022 v podkrovní galerii restaurace Solnice již po pětadvacáté udělilo netradičně prostřednictvím filmové projekce tradiční ceny Jihočeské Thálie. Tentokrát byli díky pandemii oceněni umělci všech čtyř souborů za rok 2020 i za rok 2021. Rozdány byly také ceny Českého rozhlasu, ceny diváků za nejoblíbenější inscenace a mimořádná cena za nejlepší covidový projekt.

 

Vítězové Jihočeské Thálie za rok 2020

Ocenění získala všestranná tanečnice i vynikající herečka Ayano Nagamori za ztvárnění hlavní role Bystroušky v inscenaci Petra Zusky Rádio Svobodná Bystrouška. Další ocenění, které putuje do souboru baletu, získala stálá hvězda souboru baletu Zdeněk Mládek za trojroli Zlatohřbítka, revírníka Bartoše a rozhlasového pracovníka Rádia Svobodná Bystrouška ve stejnojmenné inscenaci.

Činohra se může pochlubit Jihočeskými Tháliemi, které získali Teresa Schel za svůj výkon v monodramatu Holky a kluci, Tomáš Drápela za roli Pavla Straňanského v inscenaci Selský baroko.

V Malém divadle tato ocenění putovala do rukou Elišky Bouškové a Jiřího Brnuly díky jejich výkonům v inscenaci Devatero pohádek.

V operním souboru se můžou cenou pochlubit Frederique Fries za ztvárnění Abigail ve Verdiho Nabuccovi a Svatopluk Sem za vynikající výkon v roli Kaliny v opeře Tajemství.

Divácky nejúspěšnější inscenací se za rok 2020 stala netradičně zpracovaná pohádka Karkulka vrací úder v režii Janka Lesáka. 

Cenu Českého rozhlasu získal Tomáš Drápela za četbu na pokračování z románu D. J. Žáka Návrat Krále Šumavy.

Vítězové Jihočeské Thálie za rok 2021

Majiteli sošek Jihočeské Thálie pro rok 2021 se v baletu stali Mai Iwamoto za ztvárnění Dívky „B“ a Sebastian Mazzia za roli Alexe v inscenaci Tomáše Rychetského a Ondřeje Vinkláta Mechanický pomeranč.

V činoherním souboru odborná porota Jihočeskou Thálii přiřkla Věře Hlaváčkové za roli Alice v inscenaci Pořád jsem to já a Tomáši Kobrovi za roli Tomáše v absurdní komedii Perplex.

Malé divadlo v roce 2021 uvedlo dvě netradiční inscenace Maryša: Příběh vraha a Jak se směje zubatá. V obou inscenacích zazářili Dana Ibragimová a Vít Piskala, kteří tak po zásluze proměnili své nominace. Dana Ibragimová za roli Lízalky v Maryše. A Vít Piskala za roli Ondráše v inscenaci Jak se směje zubatá.

Operními hvězdami ověnčenými cenou Jihočeské Thálie se stali Soňa Godarská a Jan Hnyk za role Markétky a Mefistofela v opeře A. Boita Mefistofeles.

Cena diváků tentokráte putovala do operního souboru. Velkolepé podobenství o lidské duši Mefistofeles ohromilo jihočeské publikum natolik, že tuto operu svými hlasy „vystřelilo“ na první místo oblíbenosti.

Cenu Českého rozhlasu předal ředitel ČRo České Budějovice Zdeněk Duspiva Pavlu Oubramovi za četbu na pokračování z románu Daphne du Maurier Hospoda Jamajka.

Gratulujeme nejen oceněným členům uměleckých souborů, ale i celým inscenačním týmům za skvělou práci.

Eva Marečková

pro Taneční magazín

 

„Jarohrátky“ Jihočeského divadla

Nápady a aktivity z Českých Budějovic. Jako protiváha a rovněž proti nástrahám on-line výuky.

Jaro je tu a Jihočeské divadlo oznamuje příchod nových projektů a on-line aktivit. Zaostřeno bude tentokráte na mladší publikum, které musí čelit všem výhodám, nevýhodám a nástrahám on-line výuky. V Malém divadle se koncem března chystá „ponocování“ s Andersenem. Středy jsou stále vyhrazeny pro trubače opery JD, kteří hrají z českobudějovické radnice. Čaj o páté nevystydne, protože stále pokračujeme v on-line setkávání se seniory z Klubu Aktiv.

Namíchali jsme do on-linových lavic koktejl zábavný, ale i poučný a žákům a studentům ho budeme podávat výhradně z bezpečné vzdálenosti. Projekt „V.S.U.V.K.A“ a „Úča musí pryč“ je určen pro základní školy.

V.S.U.V.K.A“ = vzdělávací super účinná výchovně kulturní aktivita aneb výuka s umělci v karanténě

On-line dílny pro 1.stupně základních škol, během kterých hravě a vtipně žáky seznámíme s danými tématy. Učitelé si budou moci vybrat „VSUVKU hudební” nebo „VSUVKU pohybovou”. 30 minutovým programem chceme oživit on-line výuku a chvíli se soustředit na předměty, které jsou teď trochu „mimo hru”. První hodinu startujeme 30. března.

Daniela Bambasová

Úča musí pryč“ aneb bereme to za učitelky

Ve spolupráci s paní učitelkou Černou ze základní školy v Besednici připravujeme hodiny šité na míru pro žáky 2. stupně. První vyučovací hodina s Jihočeským divadlem proběhne 31. března a odučí ji šéf opery Tomáš Ondřej Pilař. Název „O čem se nedá mluvit, o tom se musí zpívat” se ponese čistě v hudebním duchu.

Další hodinu pro žáky v Besednici připravuje soubor činohry. A kdo vystřídá učitelku? Tomáš Drápela, Pavel Oubram a Daniela Bambasová.

Tomáš Drápela

Noc s Andersenem“

Nechte děti s námi déle vzhůru a dopřejte jim poznat Andersena a jeho pohádky. Tradičně se do tohoto projektu zapojují knihovny, divadla a další instituce z celé České republiky. Letos, ale budeme jedni z mála, kdo do projektu půjdou v online podobě. V živém vysílání budou herci číst Andersenovy pohádky. Děti, které se na záznam budou dívat, se díky chatu budou moct se „samotným“ Andersenem seznámit a povídat si s ním. Těšíme se na všechny 26. 3. 2021 od 19.00 na tomto odkazu: https://www.youtube.com/watch?v=vZ_cti-SQgc

„Noc s Andersenem“

Ze střechy radnice do vašich srdcí

Ve středu se po 14denní nečekané pauze opět vracíme na střechu českobudějovické radnice. Trubači orchestru opery Jihočeského divadla opět na bezmála 30 minut oživí ulice města.

Trubači nad náměstím

Čaj o páté“ aneb Setkávání za oponou

Čeká nás třetí setkání se členy Klubu Aktiv, které pořádáme ve spolupráci s panem Batystou. Ve středu od 17 hodin se tentokráte potkají členky a členové klubu s herci Malého divadla. Průměrně se k našemu povídání připojí cca třicet seniorů.

Takto funguje on-line Klub Aktiv

Těší nás připravovat pro vás zajímavé a smysluplné projekty.

 

Eva Marečková

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

 

Říjen v Jihočeském divadle

Konec října v Jihočeském divadle. Komedie i milostné romány.

Druhá polovina října bude v Jihočeském divadle ve znamení činoherních novinek. Na své si přijdou diváci komedií i milovnici milostných románů.

Na hlavní scéně Jihočeského divadla bude mít 25. října českou premiéru komedie úspěšného současného chorvatského dramatika Mira Gavrana Bačkorové v režii Jany Kališové.

Miro Gavran patří mezi nejhranější chorvatské dramatiky v zahraničí. Je jediným žijícím dramatikem v Evropě, kterému je věnován festival – slovenský a český Gavranfest. Jeho díla byla přeložena do více než třiceti jazyků. Získal přes dvacet divadelních a literárních cen. V roce 2003 obdržel ocenění European Circle za výjimečný pří ;nos šíření evropských hodnot na poli kultury.

Sám o sobě říká: „Jsem šťastný, že stojím pevně oběma nohama na zemi. Lidé, kteří si myslí, že jsou hodni svých talentů, si neuvědomují, že talent je dar od Boha, se kterým musíme nakládat něžně a odpovědně. Jako dítě vesnických učitelů jsem se naučil být pokorný a se stejným klidem přijímat úspěchy i neúspěchy. Naučil jsem se, že v tomto světě nejsme sami pro sebe, ale kvůli druhým, naučil jsem se sloužit svým čtenářům a divákům, a také vděčnosti Bohu, který mi tak často dává inspiraci k vyprávění příběhů, které si opravdu užívám.”

Komedie Bačkorové je netradičním milostným čtyřúhelníkem bohatým na zápletky, které přináší skvělé herecké příležitosti. V titulních rolích se představí oblíbení herci Jihočeského divadla Tomáš Drápela, Martin Hruška, Věra Hlaváčková a Dana Verzichová. Scénu navrhl Karel Čapek, kostýmy Kristina Matre Křížová. 

Miro Gavran nám prozradil: „Ve své komedii Bačkorové píšu o dominantních ženách a submisivních mužích, podobně jako v některých mých dalších komediích, jako jsou Muž mé ženy nebo Smích zakázán. Ve dvacátém století, zvlášť v jeho druhé polovině došlo trochu k tomu, že si muži a ženy vyměnili své úlohy, své pozice, takže máme často výrazně dominantní ženy…, ale jelikož i při té společenské změně zůstaly ženy velmi emotivní, je to pro mě ideální příležitost pro napsání komedie. V minulých letech jsem hodně cesto val a můžu říct, že ta proměna vztahů mezi muži a ženami je už patrná i v některých donedávna patriarchálních společnostech. Chorvati nejsou výjimkou, ženy se stále více uplatňují ve vysoké politice, na řídících a manažerských postech. Možná proto měla tato komedie úspěch v tolika zemích, protože diváci a divačky se v tom příběhu poznávají a mají příležitost se zasmát sami sobě. Jsem šťastný, že se Jihočeské divadlo jako první v Čechách rozhodlo uvést tuto komedii, která je mi zvlášť milá.”

Pro Studiovou scénu Na Půdě připravuje činohra v režii Martiny Schlegelové adaptaci rakouského bestselleru Daniela Glattauera Dobrý proti severáku. Tento milostný román v e-mailech si získal zástupy fanoušků, stejně úspěšná je i jeho divadelní verze. V Jihočeském divadle uvedeme tento bestseller v premiéře 18. října.

Danielu Glattauerovi přinesl tento román nominaci na Německou knižní cenu (2006). Dramatizace románu se v současnosti hraje ve více než čtyřiceti divadlech.


Nina Berendonk s Danielem Glattauerem v Süddeutsche Zeitung, 17. května 2010
Jak jste přišel na to vyprávět milostný román jen pomocí emailů? Nebál jste se, že vám budou předhazovat, že jste dal jen módní nátěr starému dobrému románu v dopisech?
Ne, strach jsem neměl, neboť jsem byl naivní. Na román v dopisech, ať již starý či nový, jsem nemyslel ani jednu vteřinu. Teprve následně mi kritici stále dokola připomínali školní četbu, např. „Werthera”. O to, zda jsou již nějaké e-mailové romány ze současnosti, jsem se nestaral. Nejdřív jsem si vyzkoušel, zda může milostný příběh začít virtuálně. A pak už jsem se od té formy nedokázal odloučit – dokonce i po dokončení knihy „Dobrý proti severáku”. Muselo tedy následovat i její pokračování „Každá sedmá vlna”.

V rolích Emmi a Lea, kteří se do sebe vášnivě zamilují díky jednomu chybně odeslanému emailu,se v Jihočeském divadle představí Pavel Oubram, držitel loňské Jihočeské Thálie a hostující Helena Dvořáková, dlouholetá profilová herečka pražského Divadla v Dlouhé. V roli Bernarda ze záznamu se představí Martin Myšička. Scénu navrhla Anna Brotánková, kostýmy Aneta Grňákov, hudbu složil Filip Veret.

Mgr. Lenka Cimlová Ostrá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

„Rybí krev“ JIŘÍHO HÁJÍČKA

Světová premiéra v Jihočeském divadle

Poslední činoherní novinkou české sezóny bude světová premiéra inscenace „Rybí krev“ již renomovaného budějovického autora Jiřího Hájíčka. Na premiéru se mohou diváci těšit již 18. dubna.

Jiří Hájíček patří k nejúspěšnějším současným českým spisovatelům. Za romány „Rybí krev“ a „Selský baroko“ získal nejprestižnější české literární ocenění Magnesia Litera. Jeho knihy vychází v angličtině, němčině, italštině, maďarštině, chorvatštině, makedonštině, běloruštině, polštině
a bulharštině. V září 2016 měl premiéru celovečerní film natočený podle jeho knihy „Zloději zelených koní“. 

Rybí krev“ je součástí volné „venkovské trilogie morálního neklidu“. V knize jde o vzpomínky na necitlivé zásahy do krajiny a obyčejného lidského života. Příběh z přelomu 80. a 90. let se točí kolem stavby Jaderné elektrárny Temelín, které muselo ustoupit i několik vesnic. Jejich vysídlení tak zpřetrhalo stará pouta i kořeny. Hlavní hrdinka románu Hana se pokouší po patnácti letech strávených v cizině najít své tehdejší známé, přátele i rodinu. Režie se ujala mladá režisérka Natália Deáková, která preferuje právě takové texty, jež rezonují s problémy současné společnosti.

Hlavní postavou je oproti předchozím Hájíčkovým románům netradičně žena. “Zajímaly mě především osudy lidí, ne tak úplně ta gigantická stavba, její postup a všechny technikálie kolem. A ,Rybí krev je také románem o rozpadu jedné rodiny, nejen vesnice. Proto celý příběh sledujeme z pohledu mladé ženy, myslím, že ženy mají větší cit pro tyhle rodinné záležitosti, okolo kterých se román hlavně točí,” vysvětluje Jiří Hájíček.

V divadelní adaptaci Marie Špalové ztvární hlavní hrdinku Hanu Kamila Janovičová. V dalších ženských rolích se můžete těšit na Lucii Valenovou, Magdalénu Hniličkovou,  Jaroslavu Červinkovou a Natálii Drabiščákovou. V mužských rolích se představí: Dan Kranich, Václav Švarc, Jakub Koudela, Jan Dvořák, Tomáš Drápela, Petr Červinka a Jaroslav Kukrál.

Rybí krev / Jiří Hájíček

requiem za zbourané vesnice

Divadelní adaptace / Marie Špalová

Režie / Natália Deáková

Dramaturgie / Marie Špalová

Dramaturgická spolupráce / Olga Šubrtová

Scéna / Lukáš Kuchinka

Kostýmy / Jana Smetanová

Hudba / Jakub Kudláč

Představení řídí / Jan Saska

Text sleduje / Lenka Mejstříková

Světová premiéra 18. dubna 2019 v Jihočeském divadle
Délka představení: 2 hodiny 50 minut včetně přestávky.

Osoby a obsazení:

Hana / Kamila Janovičová

Olina / Lucie Valenová

Anna / Magdaléna Hniličková

Petr / Dan Kranich

Chozé / Václav Švarc

Honza / Jakub Koudela

Táta / Jan Dvořák

Mamka / Jaroslava Červenková

Strejda Venca / Tomáš Drápela

MUDr. Brejchová / Natália Drabiščáková

Pan Tušl / Petr Červinka

Lídr OF / Jaroslav Kukrál

Poděkování patří všem partnerům a příznivcům Jihočeského divadla.

Foto: Alexandr Hudeček


Mgr. Lenka Cimlová – Ostrá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN