Helena Dvořáková – Taneční magazín

V Českých Budějovicích oceňovali

Skončilo „Léto s Jihočeským divadlem“ a nová sezóna zahájila předáváním cen Jihočeské Thálie

Činohra JD rozdala Jihočeské Thálie 2019

První premiéra nové sezóny je za námi a s ní i předávání cen Jihočeské Thálie 2019 v kategorii činohra. Cenu za nejlepší ženský jevištní výkon obdržela Helena Dvořáková za roli Emmi Rothnerové v dramatu „Dobrý proti severáku“ a cena za nejlepší mužský jevištní výkon putovala k Tomáši Kobrovi za titulní roli Arturo Uie v inscenaci „Zadržitelný vzestup Artura Uie“, kterou jsme uvedli v rámci oslav stého jubilea Jihočeského divadla v Boudě.

Naši diváci měli možnost si za rok 2019 zvolit svou nejoblíbenější činoherní inscenaci. V rámci diváckého hlasování se o první místo dělily hned dvě – historické krimi „Ďáblův sluha“ z pera spisovatele Vlastimila Vondrušky v režii Martiny Schlegelové a absurdní komedie chorvatského dramatika Miro Gavrana „Bačkorové“ v režii Jany Kališové. Cenu za rozhlasové herectví přijal z rukou ředitele Českého rozhlasu České Budějovice Zdeňka Duspivy herec Jiří Untermüller.

Gratulujeme všem oceněným a už tuto sobotu se můžeme těšit na vyhlášení Jihočeské Thálie 2019 v kategorii opera a Malé divadlo.

Hodnocení „Léta s Jihočeským divadlem“

Posledním představením pod širým nebem jsme se v sobotu definitivně rozloučili s „Létem s Jihočeským divadlem“. V rámci 50 dní jsme odehráli 25 představení na šesti různých místech v Jihočeském kraji. Pouze jediné představení bylo zrušeno, a to z důvodu nepříznivého počasí. Z celkové kapacity 4 014 míst se nám podařilo obsadit 2 808 míst. Návštěvnost tedy byla necelých 70 %. Stoprocentní návštěvnosti dosáhlo operní představení „Prodaná nevěsta“ v Chřešťovicích. Celkové tržby za projekt „Léto s Jihočeským divadlem“ dosáhly 602 625 Kč.

Vzhledem k tomu, že na propagaci a přípravy bylo relativně málo času, považujeme takový výsledek za velký úspěch. Tomu nasvědčují i nadšené ohlasy, které diváci k letním představením sdíleli. A o ty nejzajímavější se teď s vašimi čtenáři podělíme:

Martina Jílková Fialková řekla o „vyletněném“ představení „Klobouk ve křoví“ na zámku v Červené Lhotě: „Bylo to nádherné. Moc děkujeme za krásný večer.”

Blanka Matoušková sdílela svůj obdiv k divadelnímu týmu během propršeného představení „Rusalky“ v Blatné: “Sobotní představení proběhlo za neustálého deště. I přesto, nebo spíš právě proto, klobouk dolů před celým ansámblem – profíci každým coulem – užila jsem si to i v pláštěnce.”

Další naše divačka Zdeňka Komzáková okomentovala jedinečné představení „Prodané nevěsty“ takto: “Chtěla bych poděkovat za mimořádně krásný zážitek. Byla jsem na ,Prodané nevěstě´ v Chřešťovicích, jedním slovem nádhera…“

I pro naše divadlo bylo letošní léto výjimečné. Jsme rádi, že jsme našim divákům mohli nabídnout alternativu k Otáčivému hledišti a zajistit jim krásný letní zážitek pod hvězdami. Spokojenost našich diváků je motorem, který nás žene dál – vstříc letošní sezóně i létu 2021 před Otáčivým hledištěm.

Foto: archiv JD

Gabriela Veselá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

V září v Jihočeském divadle nabito!

Nevěsta se již pro(v)dala. █ Co očekávat od „Zabijáka“? █ Předávání Thálií završí balet. █ Co na to Andres, soudružka Pilná a pan Vajíčko? █

Prodáme nevěstu do Chřešťovic

Léto s Jihočeským divadlem vyvrcholí pravou českou veselkou. V rámci projektu Jihočeské divadlo venkovu pro(v)dáme v jihočeské vesničce Chřešťovice „Prodanou nevěstu“ Bedřicha Smetany. Už 19. září budeme na magickém místě u kostela svatého Jana Křtitele v režii Tomáše Ondřeje Pilaře celé odpoledne hrát, zpívat i tančit pod širým nebem.

Odbitím 14. hodiny rozezvučí dirigent Mario De Rose mávnutím své taktovky orchestr Jihočeského divadla. K libým tónům orchestru se přidají sólisté Jana Šrejma Kačírková v roli Mařenky, Amir Khan v roli Jeníka nebo David Nykl v roli nezapomenutelného Kecala a další skvělí sólisté včetně sboru Jihočeského divadla. To vše v tradičních kostýmech a v kulisách malebného venkova.

Ve spolupráci s obcí Albrechtice nad Vltavou tak Jihočeské divadlo pro své diváky přichystá skutečně lidovou operu. Protože proč bychom se netěšili, když nám Pán Bůh zdraví dá?

Jedna z nominantek Jihočeské Thálie Kamila Janovičová se Zdeňkem Velenem v inscenaci „Zabiják“

„Zabiják“ na scéně

V sobotu budeme bavit naše diváky i v Českých Budějovicích. Novinky sezóny 2020/2021 odstartujeme gangsterskou komedií „Zabiják Anders“. Premiéru činoherní inscenace na motivy knihy Jonase Jonassona uvádíme v divadelní adaptaci Olgy Šubrtové. Režie se ujal Mikoláš Tyc, který se do Jihočeského divadla rád vrací (inscenace „Škola základ života“, „Soudné sestry“, „Pohani“). Scénograf Kamil Bělohlávek připravil pro inscenaci minimalistickou, téměř skandinávskou scénu s kontrastem „mikro“ a „makro“ světa. Scénický prostor také dotváří projekce a skvělá hudba Jiřího Hájka.

Jako napravený zabiják se představí hostující Zdeněk Velen, který spolu s Kamilou Janovičovou, Danem Kranichem a dalšími herci Jihočeského divadla rozehraje na jevišti komedii plnou přestřelek, nevyřízených účtů a černého humoru. A čím je právě humor Jonase Jonassona režiséru Mikoláši Tycovi tak blízký? „Právě tím, jak Jonas vnímá své postavy jako skutečné chybující lidi. Jeho humor odpovídá běžným lidským nedorozuměním a přešlapům. Akorát si umí k tomu všemu vybrat úžasné situace. Zabiják, který se chce napravit a páchat pouze dobro, zvěstovat pravdu o Ježíšovi… To je perfektní zápletka.” Když se společně spřáhnou polepšený zabiják, ateistická farářka a bezprizorní recepční, jak to může dopadnout? To se dozvíte už 19. září v 19.00 na jevišti Jihočeského divadla.

Vyhlášení Jihočeské Thálie

Kvůli výjimečné situaci s koronavirem se na jaře spolu s ostatními akcemi zrušil i slavnostní večer Jihočeské Thálie. Nechtěli jsme však naše diváky o tradiční předávání cen za nejlepší výkony roku v Jihočeském divadle ochudit. A tak letos na podzim ocení divadelní soubory v rámci svých představení ty nejlepší ženské a mužské role v roce 2019.

Ceremoniál bude tentokrát navázán na 4 večery. První předávání cen Jihočeské Thálie si přichystá činohra. Už tuto sobotu se při premiéře inscenace „Zabiják Anders“ dozvíte, kdo se stal nejlepším hercem a herečkou za rok 2019 i jaká činoherní inscenace sklidila mezi diváky největší ohlas. V rámci večera se bude předávat také cena Českého rozhlasu za rozhlasové herectví. Nejlepší operní výkony oceníme 26. září na představení inscenace „Tajemství“. Ve stejný den nás čeká vyhlášení cen pro Malé divadlo před začátkem premiéry netradiční pohádky „Karkulka vrací úder“.

A předávání Jihočeských Thálií 2019 završí baletní soubor v rámci tanečního večera „3+1“ 13. listopadu.

Nominace Jihočeská Thálie 2019

Činohra – ženy:

Natália Drabiščáková / za roli Ernesta Romy – „Zadržitelný vzestup Artura Uie“

Helena Dvořáková / za roli Emmi Rothnerové – „Dobrý proti severáku“

Kamila Janovičová / za roli Hany – „Rybí krev“

Činohra – muži:

Tomáš Kobr / za roli Artura Uie – „Zadržitelný vzestup Artura Uie“

Dan Kranich / za role Průvodce a Mladého Dogsborougha – „Zadržitelný vzestup Artura Uie“

Pavel Oubram / za roli Lea Leikeho – „Dobrý proti severáku“

Malé divadlo – ženy:

Eliška Boušková / „Útěk do Egypta přes Království české“ a „Nuda“

Denisa Posekaná / „Útěk do Egypta přes Království české“ a „Návod k přežití zombie apokalypsy“

Lucie Valenová / „Dělej sdílej“

Malé divadlo – muži:

František Hnilička / „Nuda“ a „CampQ“

Martin Holzknecht / „Útěk do Egypta přes Království české“ a „CampQ“

Vít Piskala / Nuda a Útěk do Egypta přes Království české

Opera – ženy:

Michaela Gemrotová / za titulní roli Evity – „Evita“

Lucie Kašpárková / za roli Milady – „Dalibor“

Lenka Pavlovič / za roli Jitky – „Dalibor“

Opera – muži:

Aleš Briscein / za titulní roli Dalibora – „Dalibor“

Josef Moravec / za titulní roli Dalibora – „Dalibor“

Lukáš Randák / za roli Che – „Evita“

Balet – ženy:

Petronela Bogdan / za roli soudružky Pilné – „Inscenační porada“

Rosa Maria Pace / za roli Růženky (Aurory) – „Šípková Růženka“

Eleonora Romano / za roli Cituplné robotky – „Inscenační porada“

Balet – muži:

Béla Kéri Nagy / za role Hraběte, režiséra a pana Vajíčka – „Inscenační porada“

Sebastiano Mazzia / za role prince Desiré a Modrého ptáka – „Šípková Růženka“

Zdeněk Mládek / za roli Carrabosse – „Šípková Růženka“

Zdeněk Velen v titulní roli „Zabijáka Andrese“

Foto: archiv Jihočeského divadla a Alexandr Hudeček

Gabriela Veselá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Říjen v Jihočeském divadle

Konec října v Jihočeském divadle. Komedie i milostné romány.

Druhá polovina října bude v Jihočeském divadle ve znamení činoherních novinek. Na své si přijdou diváci komedií i milovnici milostných románů.

Na hlavní scéně Jihočeského divadla bude mít 25. října českou premiéru komedie úspěšného současného chorvatského dramatika Mira Gavrana Bačkorové v režii Jany Kališové.

Miro Gavran patří mezi nejhranější chorvatské dramatiky v zahraničí. Je jediným žijícím dramatikem v Evropě, kterému je věnován festival – slovenský a český Gavranfest. Jeho díla byla přeložena do více než třiceti jazyků. Získal přes dvacet divadelních a literárních cen. V roce 2003 obdržel ocenění European Circle za výjimečný pří ;nos šíření evropských hodnot na poli kultury.

Sám o sobě říká: „Jsem šťastný, že stojím pevně oběma nohama na zemi. Lidé, kteří si myslí, že jsou hodni svých talentů, si neuvědomují, že talent je dar od Boha, se kterým musíme nakládat něžně a odpovědně. Jako dítě vesnických učitelů jsem se naučil být pokorný a se stejným klidem přijímat úspěchy i neúspěchy. Naučil jsem se, že v tomto světě nejsme sami pro sebe, ale kvůli druhým, naučil jsem se sloužit svým čtenářům a divákům, a také vděčnosti Bohu, který mi tak často dává inspiraci k vyprávění příběhů, které si opravdu užívám.”

Komedie Bačkorové je netradičním milostným čtyřúhelníkem bohatým na zápletky, které přináší skvělé herecké příležitosti. V titulních rolích se představí oblíbení herci Jihočeského divadla Tomáš Drápela, Martin Hruška, Věra Hlaváčková a Dana Verzichová. Scénu navrhl Karel Čapek, kostýmy Kristina Matre Křížová.

Miro Gavran nám prozradil: „Ve své komedii Bačkorové píšu o dominantních ženách a submisivních mužích, podobně jako v některých mých dalších komediích, jako jsou Muž mé ženy nebo Smích zakázán. Ve dvacátém století, zvlášť v jeho druhé polovině došlo trochu k tomu, že si muži a ženy vyměnili své úlohy, své pozice, takže máme často výrazně dominantní ženy…, ale jelikož i při té společenské změně zůstaly ženy velmi emotivní, je to pro mě ideální příležitost pro napsání komedie. V minulých letech jsem hodně cesto val a můžu říct, že ta proměna vztahů mezi muži a ženami je už patrná i v některých donedávna patriarchálních společnostech. Chorvati nejsou výjimkou, ženy se stále více uplatňují ve vysoké politice, na řídících a manažerských postech. Možná proto měla tato komedie úspěch v tolika zemích, protože diváci a divačky se v tom příběhu poznávají a mají příležitost se zasmát sami sobě. Jsem šťastný, že se Jihočeské divadlo jako první v Čechách rozhodlo uvést tuto komedii, která je mi zvlášť milá.”

Pro Studiovou scénu Na Půdě připravuje činohra v režii Martiny Schlegelové adaptaci rakouského bestselleru Daniela Glattauera Dobrý proti severáku. Tento milostný román v e-mailech si získal zástupy fanoušků, stejně úspěšná je i jeho divadelní verze. V Jihočeském divadle uvedeme tento bestseller v premiéře 18. října.

Danielu Glattauerovi přinesl tento román nominaci na Německou knižní cenu (2006). Dramatizace románu se v současnosti hraje ve více než čtyřiceti divadlech.

Nina Berendonk s Danielem Glattauerem v Süddeutsche Zeitung, 17. května 2010
Jak jste přišel na to vyprávět milostný román jen pomocí emailů? Nebál jste se, že vám budou předhazovat, že jste dal jen módní nátěr starému dobrému románu v dopisech?
Ne, strach jsem neměl, neboť jsem byl naivní. Na román v dopisech, ať již starý či nový, jsem nemyslel ani jednu vteřinu. Teprve následně mi kritici stále dokola připomínali školní četbu, např. „Werthera”. O to, zda jsou již nějaké e-mailové romány ze současnosti, jsem se nestaral. Nejdřív jsem si vyzkoušel, zda může milostný příběh začít virtuálně. A pak už jsem se od té formy nedokázal odloučit – dokonce i po dokončení knihy „Dobrý proti severáku”. Muselo tedy následovat i její pokračování „Každá sedmá vlna”.

V rolích Emmi a Lea, kteří se do sebe vášnivě zamilují díky jednomu chybně odeslanému emailu,se v Jihočeském divadle představí Pavel Oubram, držitel loňské Jihočeské Thálie a hostující Helena Dvořáková, dlouholetá profilová herečka pražského Divadla v Dlouhé. V roli Bernarda ze záznamu se představí Martin Myšička. Scénu navrhla Anna Brotánková, kostýmy Aneta Grňákov, hudbu složil Filip Veret.

Mgr. Lenka Cimlová Ostrá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN