Otáčivé hlediště pro letos bez diváků!

Aktuální prohlášení Jihočeského divadla k sezóně 2020 na Otáčivém hledišti v Českém Krumlově

Vážení čtenáři TANEČNÍHO MAGAZÍNU,

vážení návštěvníci Jihočeského divadla,

konkrétně letní scény před Otáčivým hledištěm v Českém Krumlově,

s ohledem na obtížnost predikce vývoje coronavirové pandemie i s přihlédnutím k vyhlášeným opatřením Vlády ČR, která s touto pandemií souvisí, přistoupilo Jihočeské divadlo k následujícímu opatření. Všechna představení plánovaná pro sezónu 2020 před Otáčivým hledištěm v Českém Krumlově se ruší. Toto opatření bylo projednáno a schváleno Radou města České Budějovice dne 6. 4. 2020.

Zároveň bylo projednáno a schváleno, že této situace bude využito k bezodkladnému zahájení nutných oprav Otáčivého hlediště tak, aby nebyl ohrožen divadelní provoz v roce 2021.

Ke vracení vstupného z předprodejů budeme přistupovat po ukončení mimořádných opatření, po zahájení provozu pokladny Jihočeského divadla. O tomto termínu vás budeme včas informovat. O navrácení vstupného lze zažádat i písemnou formou. Sledujte aktuální informace na: www.jihoceskedivadlo.cz.

 Vzniklé situace mimořádně litujeme a věříme, že všem našim divákům budeme moci zprostředkovat silné divadelní zážitky na některé z našich scén v Českých Budějovicích nebo v roce 2021 před Otáčivým hledištěm v Českém Krumlově.

 Foto: archiv divadla

Lenka Cimlová Ostrá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Jižní spojka 2020

Již II. přehlídka Jihočeského divadla v Praze začíná již 1. února

Jihočeské divadlo jede již po druhé směr Budějovice – Praha. Veze to nejlepší ze své  produkce. Pražským divákům se představí v Disku, NoDu, Ponci-divadle pro tanec a Stavovském divadle, kde se prezentuje v rámci festivalu Opera 2020.

Jihočeské divadlo je čtyřsouborové profesionální divadlo. 60 000 diváků je každoročně navštíví na letní scéně – Otáčivém hledišti v Českém Krumlově. Nyní mají opět i pražští diváci jedinečnou příležitost vidět soubory v rozmezí dvou týdnů i v jejich divadlech.

Jihočeské divadlo odstartovalo I. pražskou přehlídkou toho nejlepšího ze své produkce v zimě 2019, svou 100. jubilejní sezónu. 100 let oslavili na podzim roku 2019 a s mimořádnými projekty k tomuto výročí bude  pokračovat až do konce léta 2020.

Po divácky úspěšné Jižní spojce 2019 se podařilo realizovat český pavilon světové výstavy Pražské Quadriennale pod názvem CAMP Q společně s divadlem Letí a Tygrem v tísni. Divadelní část této výstavy pak uvedli na Budějovické náplavce v září 2019. Realizovali výstavu Jihočeské divadlo – Kabinet zázraků v Jihočeském muzeu. Postavili  prozatimní divadlo Bouda na Mariánském náměstí v Českých Budějovicích a v něm odehráli 35 představení. Také vydali obsáhlou publikaci o historii Jihočeského divadla  s názvem Po stopách Jihočeského divadla.

Nyní startuje druhá část sezóny 2019 / 2020. V únoru se opět představí pražským divákům v rámci II. ročníku divadelní přehlídky Jižní spojka 2020.  Pražští diváci mají jedinečnou příležitost od 1. do 16. února vidět to nejlepší od všech souborů Jihočeského divadla*.

V Budějovicích uvede do konce sezóny ještě 8 premiér. Zcela mimořádná bude světová premiéra Wintonův vlak k výročí konce 2. světové války a úmrtí sira Nicholase Wintona. Novou operu na motivy skutečných událostí napsal generální hudební ředitel opery Jihočeského divadla Mario De Rose. Uvádí v koprodukci s Dolnobavorským zemským divadlem Pasov.

Jubilejní sezónu zakončí na letní scéně Jihočeského divadla Otáčivém hledišti v Českém Krumlově. Na léto 2020 pro své diváky chystá dvě novinky a slibuje 86 večerů plných hvězdných zážitků. Letní sezónu bude zahajovat 3. června komedií o cestě do časů slavného renesančního umělce Leonarda da Vinciho, se stejnojmenným názvem da Vinci v režii Petra Zelenky. Druhou novinkou bude opět autorská inscenace plná symboliky v režii Petra Formana s názvem Muž Dvojhvězdy. Příběh o létajícím muži plný divadelních zázraků uvede poprvé 28. srpna 2020.

Podrobnosti a celý program Otáčivého hlediště najdete na www.otacivehlediste.cz.

V režii a choreografii Veroniky Poldauf Riedlbauchové vystoupí v hlavní roli Marie Fajtová. Svatopluk Sem získal za roli otce Germonta cenu Thálie za rok 2017!

Program Jižní spojky 2020

1.2. 2020 / 19:30 / DIVADLO DISK
Janek Lesák & Natálie Preslová

Návod k přežití zombie apokalypsy – maso na divadle / Malé divadlo
„Jsou tady. Všude kolem nás. Vždycky jsme o nich věděli, ale netušili jsme, jak daleko to může zajít. Tyhle řádky píšu v opuštěném podzemním krytu pod starou slévárnou. Za pár dní nám dojde voda, budeme muset ven. Ale ať se stane cokoli, přísahám, že naše mozky nedáme snadno. A dokud budeme dýchat, poneseme s sebou základní hodnoty naší civilizace – lidskost, vzájemnou úctu, porozumění. A ruční plamenomet XM42.“
Omlouváme se divákům, ale část mozku obsahující druhou část anotace byla autorům vyžrána z hlavy při pokusu zabránit zombie apokalypse v reálném světě.
režie: Janek Lesák

2.2. 2020 / 19:30 / NOD
Petra Soukupová

Pod sněhem – taková normální rodinná oslava / Činohra

Blanka, Olina a Kristýna, tři sestry jedou na oslavu otcových narozenin. Auto je plné jejich netrpělivých dětí a dárků a v hlavách jim víří myšlenky – na nedodělanou práci, nespolehlivého milence, na kila, která po porodu nejdou dolů a manželovu častou nepřítomnost… Navíc je mezi sestrami plno starších i novějších křivd a to, co je čeká u rodičů, by je ani ve snu nenapadlo. Trefná psychologická sonda do vztahů v současné rodině se s bravurou pohybuje mezi komikou a tragikou. Takovou jízdu zimní krajinou jste nezažili! Nebo možná ano…

režie: Jana Kališová

8.2. 2020 / 14.00, 20.00 / NOD

Janek Lesák & Natálie Preslová

GAME  – divadlo, které musíte zažít / Malé divadlo
Participační divadlo postavené na principech LARPu. Detektivka, o jejímž průběhu můžeš rozhodnout ty sám. Staň se hráčem i ty! Neexistuje únikový východ, neexistuje záchranné heslo. Musíš hru hrát a dohrát.
/ režie: Janek Lesák

10.2. 2020 / 19.30 / DIVADLO DISK
Bertolt Brecht

Zadržitelný vzestup Artura Uie – politická satira / Činohra

Arturo Ui je obratný a všehoschopný člověk, bohatství už má, takže teď touží po moci. Po moci, která by mu zajistila nerušenou prosperitu. Krok za krokem budete sledovat, jak roste jeho vliv, jak se mu daří manipulovat politiky, korumpovat tisk, policii i soudy a postupně ovládat celou zemi. Jeho vzestup je stále nebezpečnější a nebezpečnější, dá se ještě zadržet?

režie Martina Schlegelová

11.2. 2020 / 19.00 / STAVOVSKÉ DIVADLO – FESTIVAL OPERA 2020

Giuseppe Verdi

La traviata  – romantická opera

Violetta Valéry je jednou z nejslavnějších operních hrdinek všech dob. Jejím reálným předobrazem byla Maria Duplessis, oslňující hvězda pařížské vyšší společnosti 40. let 19. století. Výjimečný ženský osud, láska, které tato proslulá kurtizána nejvyšší obětí dokázala, že ji miluje víc než sebe, to vše sugestivně zpracoval už Alexandre Dumas ml. v novele Dáma s kaméliemi a sám ji poté zdramatizoval. Když tuto hru uviděl v roce 1852 v Paříži Verdi, rázem v ní spatřil zrcadlo svých vlastních citů k osudové ženě, pěvkyni Giuseppině Strepponi. Tato inspirace podnítila hudební drama, jež svou ryzostí ční nad dobou i prostředím a vybízí k stále novým inscenačním řešením.

V režii a choreografii Veroniky Poldauf Riedlbauchové vystoupí v hlavní roli Marie Fajtová Svatopluk Sem získal za roli otce Germonta cenu Thálie za rok 2017!

16.2. 2020 / 20.00 / DIVADLO PONEC
Štěpán Benyovszký, Marek Svobodník, Ondřej Vinklát

Inscenační porada – taneční show k výročí Jihočeského divadla / Balet
Vymyslet představení k výročí 100 let od založení Jihočeského divadla není nic jednoduchého. První uvedení se blíží a přitom se velkoryse naplánovaný koncept představení hroutí režisérovi pod rukama. Pak se zhroutí i režisér. Přijde nový, s novým konceptem, ale ten nepřečká ani první zkoušku. Řediteli divadla už pomalu tečou nervy a sahá ke stále drastičtějším řešením.
Bude z toho nakonec velkolepý kostýmní balet, progresivní minimalistické dílo nebo lidová zábava s dechovkou? Který z tvůrců prosadí svou vizi? Podaří se udělat vůbec něco? A co je na těch stech letech divadla nakonec opravdu důležité?
V roli ředitele se můžete těšit na herce  Jiřího Lábuse.

100 let Jihočeského divadla na 607 stranách knihy

Celou dosavadní historii Jihočeského divadla mapuje kniha Po stopách Jihočeského divadla, která vznikla pod vedením Ateliéru 3D v čele s Michalou Piskačovou. Na knize pracoval téměř tři roky, od ledna 2017 do listopadu 2019, jedenáctičlenný tým profesionálů ve svých oborech.

Zahrnuje vedle teatrologických, historiografických textů, které vznikaly na objednávku přímo pro tento účel, ohromné množství obrazového materiálu, který v mnoha případech nebyl dosud publikován. Součástí knihy jsou také kompletní soupisy repertoárů a členů uměleckých souborů, které nebyly nikde jinde sebrány. Kniha je přitažlivá výtvarným a grafickým zpracováním, kterým se vymyká běžným ročenkám a má charakter výjimečného dokumentu s nadregionálním významem.

„Naším záměrem bylo zmapovat klíčové momenty historie Jihočeského divadla. Kniha je nejen pro ty, kteří divadlem prošli, pracují v něm nebo jej více či méně pravidelně navštěvují. Chceme potěšit i ty, kteří naše divadlo díky této knize teprve objeví. Obzvláště pro ně je tato nová publikace průvodcem. Vytyčili jsme si, že kniha nemá být pouze uctivou poklonou na křídovém papíře, ale také, a to především, hravou a vizuálně atraktivní publikací,” komentuje knihu Michala, která autorkou konceptu knihy.

Knihu lze zakoupit v pokladně Jihočeského divadla a také v knihkupectví Kanzelsberger v Českých Budějovicích.

Lukáš Slavický

Lenka Cimlová – Ostrá

Foto, video: Eva Smolíková

Lenka Cimlová-Ostrá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

České Budějovice pro divadlo i hudbu

Studie na novou budovu pro Jihočeské divadlo a Jihočeskou filharmonii již dostala reálné obrysy! Co k tomu říká ředitel Průdek, Thoma a Šlachta?

Od naší spolupracovnice Lenky Cimlové Ostré jsme dostali velmi žhavé informace z aktuální tiskové konference v pondělí 13. ledna 2020. Tak vám v kostce přinášíme nejdůležitější body.

●    V roce 2017 byl zastupitelstvem města schválen Strategický plán města České Budějovice na období 2017 – 2027, který v prioritní ose C, opatření C.4.1. počítá s výstavbou nové divadelní budovy pro Jihočeské divadlo a Jihočeskou filharmonii.

●    Na základě této skutečnosti bylo v září 2018 zastupitelstvem města schváleno
a následně podepsáno Memorandum mezi Statutárním městem České Budějovice a Nadačním fondem Jihočeského divadla o zadání Studie na novou budovu pro Jihočeské divadlo a Jihočeskou filharmonii.

●    Následně Nadační fond JD objednává Studii na novou budovu pro Jihočeské divadlo a Jihočeskou filharmonii u renomované německé společnosti Bühnenplanung Walter Kottke Ing. GmbH v celkové hodnotě 800 tis. Kč.

●    12. března 2019 proběhlo první setkání pracovní skupiny, která byla vytvořena pro potřeby výše zmíněné Studie. Skupina byla složena ze zástupců Statutárního města České Budějovice, Jihočeského kraje, Nadačního fondu JD, Jihočeského divadla, Jihočeské filharmonie a projektantů společnosti Bühnenplanung Walter Kottke Ing. GmbH, specializující se na divadelní a hudební provozy.

●    Pracovní skupina dokončila svou práci na studii v listopadu 2019.

●    Studie porovnává 2 varianty řešení provozu a definuje stavební program (plán místností) budovy, funkční diagram, objem budovy a prověřuje, zda má řešená plocha Mariánského náměstí dostatečnou velikost.

●    Varianta 1 počítá s ponecháním činoherního souboru v zrekonstruované historické budově Jihočeského divadla. Ostatní soubory Jihočeského divadla a Jihočeské filharmonie by se přesunuly do nové budovy. Varianta 2 přesouvá všechny soubory do nové budovy.

●    Odhad nákladů varianty 1 činí 2,28 miliardy Kč; odhad nákladů varianty 2 činí 2,42 miliardy Kč.

Při práci na Studii k nové budově pro divadlo a filharmonii zastával NFJD roli mecenáše. Naším cílem bylo iniciovat první krok k cíli, kterým je výstavba nové budovy pro divadlo a filharmonii, neboť jsme přesvědčeni, že České Budějovice, jež jsou krajskou metropolí, pro návštěvníky divadelních představení či koncertů novou budovu potřebují. Studii jsme objednali u projekční společnosti, která se na kulturní stavby zaměřuje a má zkušenost s množstvím realizací. Zde byla naše role naplněna, zpracování samotné studie jsme ponechali na odbornících z projekční kanceláře, města, divadla a filharmonie.” říká Milan Šlachta, předseda správní rady Nadačního fondu JD.

Ředitel Jihočeského divadla MgA. Lukáš Průdek

Skupina projednala finální podobu studie se stavebním programem, funkčním diagramem, nákladovým rámcem a časovým harmonogramem. Studie uvažuje o dvou variantách řešení budoucího divadelního a filharmonického provozu,” uvedl první náměstek primátora Juraj Thoma. Jedna varianta předpokládá kompletní přesun všech divadelních souborů do nové budovy a druhá předpokládá ponechání činohry ve stávajících divadelních prostorách a jejich úpravy.

Vlastní urbanisticko-architektonická nebo architektonická soutěž by mohla být vyhlášena v roce 2021. Náklady na její vypsání jsou podle kvalifikovaného odhadu v dnešních cenách osm až deset milionů korun,” dodal Juraj Thoma.

Otakar Svoboda, ředitel Jihočeské filharmonie

Ředitel Jihočeského divadla Lukáš Průdek a ředitel Jihočeské filharmonie Otakar Svoboda se shodují na tom, že nová budova pro oba subjekty je potřeba, protože stávající budovy obou institucí jsou nevyhovující a v Českých Budějovicích chybí důstojný kulturní prostor. Mimo to stávající stav neumožňuje plně využít potenciál obou institucí a pro jejich budoucnost je také ekonomicky ohrožující.

Foto: Petr Zikmund

Lenka Cimlová – Ostrá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Představujeme Divadelní areál BOUDY

Pilířem oslav jubilejní 100. sezóny Jihočeského divadla je Divadelní areál Bouda na Mariánském náměstí v Českých Budějovicích. Vystoupí v něm – mezi jinými – také taneční soubor DEKKADANCERS.

Na Mariánském náměstí nejsme náhodou.

Při spojeneckém náletu 24. 3. 1945 byla budova městského divadla náhodně bombardována a téměř zničena. Úvahy o náhradním divadle vyústily v rozhodnutí postavit provizorní dřevěnou budovu na Senovážném náměstí v prostoru za Jihočeským muzeem podle návrhu architekta Jana Šestáka (1908—1987). Slavnost položení základního kamene se konala 21. 10. 1945. Vybombardovaná budova byla obnovena a provoz byl symbolicky zahájen 26. 10. 1946 představením Chudého kejklíře J. K. Tyla. Roku 1956 byla provedena dostavba divadelní budovy a úpravy interiéru.

Koncem 1957 vzniklo Sdružení pro výstavbu nové budovy Jihočeského divadla. Výstavba měla být zahájena 1961 v prostoru Mariánského náměstí. Staré objekty byly zbourány a staveniště připraveno k výstavbě, která se však neuskutečnila; na nevyužitém prostoru bylo později zřízeno parkoviště. Roku 1962 byla plánovaná stavba nového divadla z ekonomických důvodů odložena.

/ zdroj: http://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/jihoceske-divadlo

Bouda nabízí divákům čtyři inscenace připravené exkluzivně pro toto místo.

O slavnostní zahájení se 21. listopadu postará historicko-romantická opera Bedřicha Smetany Dalibor. Tento příběh uvedeme v adaptaci legendárního českého režiséra Miloše Formana s novým libretem Pavla Drábka a Tomáše Studeného znovu po 100 letech.

Činoherní soubor připravil politickou grotesku Bertolta Brechta Zadržitelný vzestup Artura Uie. Dá se ještě zadržet stále nebezpečnější vzestup všehoschopného člověka, který má již dostatek bohatství a nyní začne toužit po moci? O tom, že Brecht je aktuální i dnes, se diváci přesvědčí od 28. listopadu v Boudě.

Inscenační poradu do Boudy nachystal baletní soubor společně s tanečním uskupením Dekkadancers. Taneční show aneb Divadlo o divadle vám ukáže, jaké peripetie jsou spojeny s přípravou představení. V hlavní roli ředitele divadla se diváci mohou těšit na Jiřího Lábuse. Premiéra 12. prosince 2019.

Na závěr roku přichystalo Malé divadlo sváteční rodinný zážitek se špetkou sebezpytu

Útěk do Egypta přes Království české. Jaký jiný příběh by se k Vánocům hodil víc než ten o Marii a Josefovi s malým Ježíškem? Nečekejte však klasický příběh o cestě do Betléma… Premiéra 19. prosince 2019.

Po celou dobu bude možné v divadelním areálu navštívit výstavu k 70 výročí Malého divadla Maringotka Malého divadla. Interaktivní vizuálně-zvuková instalace prozradí, co se stane, když se spojí právě genius loci maringotky po loutkářském rodu Kopeckých, loutky Malého divadla a zvuková technologie simulující 3D prostor. Díky této technologii se divák přenese do zcela svébytného světa, v němž zažije divadelní vzpomínky doslova na vlastní kůži. Tato výstava je určena vždy pouze jednomu divákovi.

V lednu se diváci mohou těšit na hosty Jihočeského divadla:

6. – 8. 1. 2020

Deadtown

Divadlo bratří Formanů

Forman brothers‘ wild west show

Začíná dvacáté století a v magické Praze žije své sny kouzelník a iluzionista, majitel laciného kabaretu. Je posedlý technickými zázraky své doby: filmem, fotografií i chraplavým zvukem fonografu. Nejraději se však ve svých představách prohání po arizonských pláních, popíjí v „saloonu” s ošlehanými pistolníky a v náručí svírá nespoutané krásky. Alespoň takový obraz o Divokém západě v něm, naivním Evropanovi, zanechaly němé kovbojky a zažloutlé fotografie vyprávějící o daleké zemi. A protože jeho život je neustálým balancováním mezi iluzí a skutečností, není pro něho těžké vydat se na cestu do vysněného světa.

12. 1. 2020

Poslední večeře

Taneční uskupení Dekkadancers

Dva mafiánští bossové se sejdou u jednoho stolu a hned je jasné, že se nebudou splácet účty jen za večeři. Čeká vás příběh jedné velké zrady propletený drobnými historkami, které se hemží gangstery, vražednými kuchaři, tajnými agenty a kde nechybí ani smrtící krása ruských baletek. Přijďte ochutnat delikatesu z DEKKA kuchyně a nabít se tancem, živou hudbou, živým zpěvem i živým řevem!

Průvodce Divadelním areálem Bouda

Zajímá Vás, jak bude celý areál fungovat? Připravili jsme souhrn často kladených otázek:

Bude v areálu pokladna, kde si budu moci koupit vstupenky?

ANO,Najdete ji v divadelní kavárně jménem  ,Jdem tam´.“

Jaké budou otevírací hodiny pokladny?

Od 13.00 v případě odpoledního představení do začátku večerního představení. Od 16.00 v případě večerního představení do jeho začátku.“

Mohu platit vstupenky kartou? 

„ANO. Nelze platit pouze papírovými poukázkami, dárkovými šeky a elektronickými poukázkovými kartami”

Mohou navštívit představení vozíčkáři?

S ohledem na umístění orchestru představení Dalibor bohužel NE. Ostatní představení ANO. Nutné hlásit při nákupu vstupenek.“

Bude v Boudě šatna?

NE V případě deště si s mokrými kabáty určitě poradíme.“

Nebude v Boudě zima?

NE! Prostor je vytápěný.“

Jak se mám na představení do Boudy obléct?

Pohodlně, sportovně.

Bude v Boudě dobře vidět?

ANO.“

Mohu při představení fotografovat ?

NE!“

Mohu si vzít na představení nápoj?

ANO. Nealkoholický nápoj s uzávěrem.“

Bude v areálu kavárna nebo nějaké občerstvení?

ANO…. a jmenuje se ,Jdem tam´.“

Jaká bude její otevírací doba?

13.00 – 21.00 anebo 16.00 – 22.00.“

Bude areál otevřen i mimo dobu představení?

ANO. Můžete navštívit divadelní kavárnu ,Jdem tam´  i výstavu Maringotka Malého divadla.“

Jaká bude otevírací doba Maringotky Malého divadla?

Listopad – prosinec od 16.00 do 19.00 hodin.

Jak výstava v Maringotce funguje?

Do expozice výstavy může vstoupit vždy pouze jeden člověk. Prohlídka trvá 20 minut. Je dobré si rezervovat čas návštěvy.”  

Budou v areálu toalety?

„ANO. Samozřejmě.“

Lenka Cimlová Ostrá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN