Lenka Cimlová – Ostrá – 2. stránka

Představujeme Divadelní areál BOUDY

Pilířem oslav jubilejní 100. sezóny Jihočeského divadla je Divadelní areál Bouda na Mariánském náměstí v Českých Budějovicích. Vystoupí v něm – mezi jinými – také taneční soubor DEKKADANCERS.

Na Mariánském náměstí nejsme náhodou.

Při spojeneckém náletu 24. 3. 1945 byla budova městského divadla náhodně bombardována a téměř zničena. Úvahy o náhradním divadle vyústily v rozhodnutí postavit provizorní dřevěnou budovu na Senovážném náměstí v prostoru za Jihočeským muzeem podle návrhu architekta Jana Šestáka (1908—1987). Slavnost položení základního kamene se konala 21. 10. 1945. Vybombardovaná budova byla obnovena a provoz byl symbolicky zahájen 26. 10. 1946 představením Chudého kejklíře J. K. Tyla. Roku 1956 byla provedena dostavba divadelní budovy a úpravy interiéru.

Koncem 1957 vzniklo Sdružení pro výstavbu nové budovy Jihočeského divadla. Výstavba měla být zahájena 1961 v prostoru Mariánského náměstí. Staré objekty byly zbourány a staveniště připraveno k výstavbě, která se však neuskutečnila; na nevyužitém prostoru bylo později zřízeno parkoviště. Roku 1962 byla plánovaná stavba nového divadla z ekonomických důvodů odložena.

/ zdroj: http://encyklopedie.c-budejovice.cz/clanek/jihoceske-divadlo

Bouda nabízí divákům čtyři inscenace připravené exkluzivně pro toto místo.

O slavnostní zahájení se 21. listopadu postará historicko-romantická opera Bedřicha Smetany Dalibor. Tento příběh uvedeme v adaptaci legendárního českého režiséra Miloše Formana s novým libretem Pavla Drábka a Tomáše Studeného znovu po 100 letech.

Činoherní soubor připravil politickou grotesku Bertolta Brechta Zadržitelný vzestup Artura Uie. Dá se ještě zadržet stále nebezpečnější vzestup všehoschopného člověka, který má již dostatek bohatství a nyní začne toužit po moci? O tom, že Brecht je aktuální i dnes, se diváci přesvědčí od 28. listopadu v Boudě.

Inscenační poradu do Boudy nachystal baletní soubor společně s tanečním uskupením Dekkadancers. Taneční show aneb Divadlo o divadle vám ukáže, jaké peripetie jsou spojeny s přípravou představení. V hlavní roli ředitele divadla se diváci mohou těšit na Jiřího Lábuse. Premiéra 12. prosince 2019.

Na závěr roku přichystalo Malé divadlo sváteční rodinný zážitek se špetkou sebezpytu

Útěk do Egypta přes Království české. Jaký jiný příběh by se k Vánocům hodil víc než ten o Marii a Josefovi s malým Ježíškem? Nečekejte však klasický příběh o cestě do Betléma… Premiéra 19. prosince 2019.

Po celou dobu bude možné v divadelním areálu navštívit výstavu k 70 výročí Malého divadla Maringotka Malého divadla. Interaktivní vizuálně-zvuková instalace prozradí, co se stane, když se spojí právě genius loci maringotky po loutkářském rodu Kopeckých, loutky Malého divadla a zvuková technologie simulující 3D prostor. Díky této technologii se divák přenese do zcela svébytného světa, v němž zažije divadelní vzpomínky doslova na vlastní kůži. Tato výstava je určena vždy pouze jednomu divákovi.

V lednu se diváci mohou těšit na hosty Jihočeského divadla:

6. – 8. 1. 2020

Deadtown

Divadlo bratří Formanů

Forman brothers‘ wild west show

Začíná dvacáté století a v magické Praze žije své sny kouzelník a iluzionista, majitel laciného kabaretu. Je posedlý technickými zázraky své doby: filmem, fotografií i chraplavým zvukem fonografu. Nejraději se však ve svých představách prohání po arizonských pláních, popíjí v „saloonu“ s ošlehanými pistolníky a v náručí svírá nespoutané krásky. Alespoň takový obraz o Divokém západě v něm, naivním Evropanovi, zanechaly němé kovbojky a zažloutlé fotografie vyprávějící o daleké zemi. A protože jeho život je neustálým balancováním mezi iluzí a skutečností, není pro něho těžké vydat se na cestu do vysněného světa.

12. 1. 2020

Poslední večeře

Taneční uskupení Dekkadancers

Dva mafiánští bossové se sejdou u jednoho stolu a hned je jasné, že se nebudou splácet účty jen za večeři. Čeká vás příběh jedné velké zrady propletený drobnými historkami, které se hemží gangstery, vražednými kuchaři, tajnými agenty a kde nechybí ani smrtící krása ruských baletek. Přijďte ochutnat delikatesu z DEKKA kuchyně a nabít se tancem, živou hudbou, živým zpěvem i živým řevem!

Průvodce Divadelním areálem Bouda

Zajímá Vás, jak bude celý areál fungovat? Připravili jsme souhrn často kladených otázek:

Bude v areálu pokladna, kde si budu moci koupit vstupenky?

„ANO,Najdete ji v divadelní kavárně jménem ,Jdem tam´.“

Jaké budou otevírací hodiny pokladny?

„Od 13.00 v případě odpoledního představení do začátku večerního představení. Od 16.00 v případě večerního představení do jeho začátku.“

Mohu platit vstupenky kartou?

„ANO. Nelze platit pouze papírovými poukázkami, dárkovými šeky a elektronickými poukázkovými kartami“

Mohou navštívit představení vozíčkáři?

„S ohledem na umístění orchestru představení Dalibor bohužel NE. Ostatní představení ANO. Nutné hlásit při nákupu vstupenek.“

Bude v Boudě šatna?

„NE V případě deště si s mokrými kabáty určitě poradíme.“

Nebude v Boudě zima?

„NE! Prostor je vytápěný.“

Jak se mám na představení do Boudy obléct?

„Pohodlně, sportovně.“

Bude v Boudě dobře vidět?

„ANO.“

Mohu při představení fotografovat ?

„NE!“

Mohu si vzít na představení nápoj?

„ANO. Nealkoholický nápoj s uzávěrem.“

Bude v areálu kavárna nebo nějaké občerstvení?

„ANO…. a jmenuje se ,Jdem tam´.“

Jaká bude její otevírací doba?

„13.00 – 21.00 anebo 16.00 – 22.00.“

Bude areál otevřen i mimo dobu představení?

„ANO. Můžete navštívit divadelní kavárnu ,Jdem tam´ i výstavu Maringotka Malého divadla.“

Jaká bude otevírací doba Maringotky Malého divadla?

Listopad – prosinec od 16.00 do 19.00 hodin.

Jak výstava v Maringotce funguje?

„Do expozice výstavy může vstoupit vždy pouze jeden člověk. Prohlídka trvá 20 minut. Je dobré si rezervovat čas návštěvy.“

Budou v areálu toalety?

„ANO. Samozřejmě.“

Lenka Cimlová Ostrá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Otáčivá scéna v Českém Krumlově dnes premiérově

Jihočeské divadlo z Českých Budějovic připravilo do podmanivého prostředí zámeckého parku hned dvě premiéry. Konkrétně balet a operu. Na balet se můžete těšit hned dnes večer.

V letošním roce nás na otáčivém hledišti v Českém Krumlově čekají dvě novinky. A to konkrétně: baletní pohádka na špičkách „Šípková Růženka“ 24. 7. 2019 a orientální pohádka v italské opeře „Turandot“ 2. 8. 2019. Ale i další reprízované programy budou zajímavé. Posuďte sami:

24. 7. – 28. 7. 2019

Šípková Růženka / P. I. Čajkovskij / Premiéra / baletní pohádka na špičkách

Jedna z nejkrásnějších pohádek převedená do nové taneční inscenace potěší nejen malé diváky, ale i jejich rodiče a všechny příznivce klasického baletu na špičkách. Společně se sólisty baletu JD se v této verzi Šípkové Růženky představí členové Bohemia Baletu a studenti Taneční konzervatoře hl. m. Prahy. Kostýmy i scénu vytvoří jeden z nejvýznamnějsích českých divadelních výtvarníků Josef Jelínek, choreografie se ujme Jaroslav Slavický, ředitel Taneční konzervatoře Praha a umělecký ředitel Bohemia Baletu.

2. 8. – 10. 8. 2019

Turandot / G. Puccini / Premiéra/ opera

Orientální pohádka v italské opeře
Příběh lásky prince Kalafa ke krásné, ale kruté princezně Turandot, která dávala svým nápadníkům hádanky a nechala je setnout, když je neuhodli, pochází původně ze sbírky perských pohádek Tisíc a jeden den. Libreto k opeře vychází ze zpracování tohoto námětu italským dramatikem Carlem Gozzim. Puccini komponoval Turandot s vědomým úsilím vytvořit své životní dílo v posledních letech života, kdy bojoval se smrtelnou nemocí, aniž se mu operu zdařilo dokončit. Finále se ujal jeho krajan Franco Alfano, v jehož zpracování vás čeká mimořádný zážitek v hudebním nastudování Maria De Rose a v hudební režii Tomáše Pilaře.

13. 8. – 17. 8. 2019

Rusalka / A. Dvořák / opera

Dvořákova nejkrásnější opera nezazní nikde lépe, než před Otáčivým hledištěm. Současné ztvárnění tohoto hudebního klenotu mělo svou premiéru v roce 2014 v režii jednoho z nejvýraznějších českých operních tvůrců Jiřího Heřmana a pod taktovkou generálního hudebního ředitele opery JD Maria De Rose. Tato inscenace se zařadila k nejoriginálnějším divadelním projektům před Otáčivým hledištěm.

20. 8. – 1. 9. 2019

Ženy Jindřicha VIII. aneb Chudák král(em) / M. Glaser, O. Šubrtová / česká komedie

Česká komedie o záletném králi Jindřichovi, jeho šesti ženách, zrádném rádci a královu dvojníkovi, který způsobil neuvěřitelné věci, patří k činoherním evergreenům před Otáčivým hledištěm už 15 let.

19. 6. – 8. 9. 2019

Ztracený svět / A. C. Doyle / dobrodružná podívaná pro celou rodinu
Kdesi v hlubinách amazonského pralesa se zastavil čas a vy ještě dnes můžete na vlastní oči spatřit obrovská, strašlivá zvířata z dob dávné prehistorie. Nevěříte? Toto je zpráva o úžasných dobrodružstvích, ve kterých se setkávají nejfantastičtější představy romanopisce s výsledky vědeckého bádání. Věk romantiky neminul. Chyťte si na Krumlově svého pterodaktyla!

Kontakty:

Pokladna / Telefon: +420 386 356 925
Hromadné objednávky / Telefon: +420 386 356 643

Lenka Cimlová – Ostrá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Hvězdy pod širým nebem!

Vydejte se do otáčivého amfiteátru v Českém Krumlově! Čeká vás divadlo s nejvyšším stropem na světě.A co vám letos přináší?

Milovníci hudebních žánrů, převážně z jižních Čech, se mohou těšit na dvě doslova pohádkové novinky.

Od 24. července se českokrumlovská zámecká zahrada promění v bájná pohádková království. Čajkovského taneční pohádka Šípková Růženka, v choreografii a režii Jaroslava Slavického podle klasické choreografie ruského baletního mistra Mariuse Petipy, patří do zlatého fondu baletního odkazu 19. století. „Ten původně čtyřhodinový ,Grand ballet´ jsem se rozhodl přepracovat tak, aby při zachování stylu a určité tradičnosti původního nastudování odpovídal současným inscenačním postupům. Snažil jsem se o uchování nejkrásnějších hudebních a tanečních částí, o zrychlení děje a zvýraznění boje dobra se zlem. Mým přáním je, aby krása a estetika klasického tance zapůsobila na všechny věkové kategorie diváků, v případě tohoto představení zejména i na dětského diváka. Domnívám se, že je povinností předávat dalším generacím hodnoty, které jsou součástí klasického baletního odkazu, neboť společně s ostatními uměleckými obory patří do světového kulturního dědictví,“ doplňuje choreograf.

Scénu i kostýmy navrhl renomovaný český divadelní a filmový výtvarník Josef Jelínek, který si v mnohobarevném spektru současného divadla stále drží svou osobitou pozici. Šípkovou Růženku uvádíme ve spolupráci s Taneční konzervatoří hl. m. Prahy a Bohemia Baletem. Diváci tak uvidí v zámeckém parku nebývalý počet 40 tanečníků.

Toto ztvárnění Šípkové Růženky diváci zhlédli už na konci jarní divadelní sezóny v DK Metropol, kam se z Otáčivého hlediště na podzim opět vrátí. V titulní roli se střídavě představí Rosa Maria Pace a Alkisti Angelatou. V roli prince Desiré diváci uvidí držitele Jihočeské Thálie za rok 2018 Magnuma Phillipyho nebo sólistu baletu Národního divadla Praha Matěje Šusta. V roli zlé víly Caraboss všechna představení odtančí držitel celostátní ceny Thálie a přední sólista baletu Jihočeského divadla Zdeněk Mládek.

Druhou novinkou letošního léta, kterou uvádíme od 2. srpna, je opera Giacoma Pucciniho Turandot. Vypráví příběh o překrásné, ale kruté princezně, jež se zbavuje svých nápadníků tak, že jim dává záludné hádanky a nechává jim setnout hlavy, když je neuhodnou. Princ Kalaf tři hádanky uhodne a princeznu může získat. Dá však raději znovu v sázku svou hlavu, aby získal její srdce…

Orientální pohádku se silnými symbolickými odkazy uvedeme v italském originále v hudebním nastudování Maria De Rose a režii Tomáše Ondřeje Pilaře. „Kdybych měl v Turandot nalézt jeden jediný střípek, který bych si mohl ponechat v mozaice svého života, byla by to asi důvěra ve smysl oběti,“ prozrazuje Tomáš Ondřej Pilař. „Slovo oběť má v češtině – na rozdíl od mnoha jiných evropských jazyků – poněkud hořkou příchuť. Nese v sobě stopu bolesti po tom, čeho se vzdáváme ve prospěch toho, pro co oběť přinášíme. Zajímavější je to s jejím italským ekvivalentem offerta nebo anglickým offering, které se dá doslovně přeložit také jako nabídka. Zde mizí rozměr sprostého handlu, výměnného obchodu české oběti, kterou je možné přinést zištně a vypočítavě, ale nabízí hluboce etický rozměr,“ doplňuje režisér.

Diváci se mohou těšit na hvězdné operní sólisty, jimž tleskaly věhlasné operní domy, jako jsou Palau des les Arts ve Valencii, Gran Teatro la Fenice v Benátkách, Opera v polské Wroclawi, Velké divadlo v Moskvě, a kteří hostovali na operním festivalu v irském Wexfordu, zpívali v prestižní newyorské Carnegie Hall a na open-air produkcích v Sommertheater Klosterneuburg či jinde. Někteří z nich budou mít před Otáčivým hledištěm svou pěveckou premiéru. Sólisté s oslnivým renomé a doslova ze všech koutů světa! V titulní úloze se představí sopranistky Anastasiya Roytman (USA) nebo Iveta Jiříková (ČR), Liu ztvární Ilona Mataradze (Španělsko) nebo Ivana Rusko (ČR), prince Kalafa tenorista Igor Stroin (Ukrajina) nebo Paolo Lardizzone (Itálie). Roli tatarského chána Timura zazpívá basista Apostol Milenkov (Rakousko) nebo Martin Gurbal´ (SR).

Autorem unikátní scénografie Turandot je Jan Polívka, barvitých „čínských“ kostýmů Aleš Valášek a choreografie se ujal baletní mistr Jihočeského divadla Sergej Škalikov.

V počtu 35 dětí nebude chybět ani známý pěvecký sbor Jitřenka pod vedením sbormistryně Elvíry Gadžijevy. Posílený bude také operní sbor pod vedením Martina Veselého a představí se i žáci baletní školy pod vedením Sergeje Škalikova a řada dalších externistů. Před Otáčivým hledištěm tak diváci uvidí na 180 účinkujících včetně 50 členného orchestru v Bellarii s dirigentem Mariem De Rose, což představuje historicky nejvýpravnější projekt v dějinách tohoto jedinečného fenoménu. Více informací o programu na www.otacivehlediste.cz.

Lenka Cimlová – Ostrá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

V oboru mužský balet vyhrál MAGNUM!

Pondělní Jihočeská Thálie 2018 ve výsledcích. Kdo navrhl a vyrobil trofej?

V pondělí 29. dubna 2019 se v Jihočeském divadle v rámci slavnostního večera již po dvaadvacáté rozdávaly tradiční ceny Jihočeské Thálie za nejlepší výkony umělců v inscenacích, které měly svoji premiéru v roce 2018. Na ocenění nejlepších divadelních výkonů se již tradičně podílel Nadační fond Jihočeského divadla, který je tak nepostradatelným partnerem celého galavečera.

Skleněnou sošku pro Jihočeskou Thálii 2018 navrhl mladý designér Karel Jankovský. Narodil se v Kutné Hoře v roce 1991, navštěvoval Střední uměleckoprůmyslovou školu ve Světlé nad Sázavou a nakonec vystudoval ČVUT v Praze v oboru Průmyslový design. V současnosti působí ve sklárně Bomma.

Právě sklárna Bomma (Bohemia Machine) samotný návrh sošky pro letošní vítěze zpracovávala. Sklárna si již krátce po založení v roce 2012 vydobyla silné renomé ve svém oboru. Špičkoví skláři a designéři a téměř tři stovky pracovníků začali budovat značku, která záhy úspěšně vstoupila na světové trhy. Opírá se o tradice českého sklářství a designu, zároveň ale pracuje s těmi nejmodernějšími technologiemi. Firma sídlí ve Světlé nad Sázavou.

Předání cen proběhlo v rámci galavečera v režii uměleckého šéfa opery JD Tomáše Studeného. „Večer splněných snů a tajných přání” sklidil u přítomných diváků i oceněných velký úspěch a zahájil druhý ročník divadelního festivalu „SONDA/To nejlepší z Vašeho divadla“. V programu galavečera zazněly melodie z muzikálu Evita v podání Michaely Noskové, Teresy Branné, Lukáše Randáka a dalších, za doprovodu orchestru opery Jihočeského divadla. Večerem provedla moderátorská dvojice herců z Malého divadla Martin Dobíšek a Vít Piskala.

Ceny Stanislavy Součkové a Karla Rodena byly předány umělcům za operní, činoherní a baletní jevištní výkony, do rukou herců Malého divadla putovaly ceny Arnoštky a Matěje Kopeckých. Ocenění a sošku získali také divácky nejoblíbenější umělkyně, umělec a inscenace.

Nominace a výsledky ceny Jihočeská Thálie 2018 – Ceny Stanislavy Součkové, Karla Rodena a Arnoštky a Matěje Kopeckých:

(Interpreti v nominacích řazeni dle abecedního seznamu):

Výsledek divácké ankety nejoblíbenější umělec roku 2018:

ženy 1) Jana Šrejma Kačírková 2) Lucie Kašpárková 3) Věra Hlaváčková

muži 1) Amir Khan 2) Jan Šťáva 3) Pavel Oubram.

Nejoblíbenějším umělcem Jihočeského divadla se za uplynulý rok stal Amir Khan, který se divákům představil v Prodané nevěstě v roli Jeníka.

Výsledek divácké ankety nejlepší inscenace roku 2018:

1) Prodaná nevěsta 2) Její pastorkyňa 3) Pane, vy jste vdova.

Cenu za nejoblíbenější inscenaci roku 2018 udělili diváci opeře Prodaná nevěsta v režii Marka Mokoše, v níž roli Mařenky ztvárnila Jana Šrejma Kačírková, kterou také diváci zvolili nejoblíbenější umělkyní.

Balet – ženy:

Petronela Bogdan / Blanche Dubois, Tramvaj do stanice Touha

Tereza Szentpéteryová / Stella, Tramvaj do stanice Touha

Ayano Nagamori / ONA tanečnice, Klíče odnikud

Balet – muži:

Sebastiano Mazzia / Stanley Kowalski, Tramvaj do stanice Touha

Zdeněk Mládek / Harold Mitchel, Tramvaj do stanice Touha

Magnum Phillipy / Stanley Kowalski, Tramvaj do stanice Touha.

Držiteli Jihočeské Thálie 2018 se stali v oboru balet Petronela Bogdan a Magnum Phillipy.

Činohra – ženy:

Natália Drabiščáková / Matka, Archivářka, Elity

Věra Hlaváčková / Andrejova matka, Lékařka, Soudkyně, Elity

Beáta Kaňoková / Chloe, Téměř dokonalá láska

Činohra – muži:

Tomáš Drápela / Greg, Téměř dokonalá láska

Tomáš Kobr / Andrej, Politik, Elity

Pavel Oubram / Mathew, Téměř dokonalá láska.

Držiteli Jihočeské Thálie 2018 se stali v oboru činohra Beáta Kaňoková a Pavel Oubram.

Opera – ženy:

Lucie Kašpárková / Jenůfa, Její pastorkyňa

Jana Šrejma Kačírková / Mařenka, Prodaná nevěsta

Eliška Weissová / Kostelnička, Její pastorkyňa

Opera – muži:

Peter Malý / Števa, Juan, Jeník

Jan Šťáva / Kecal, Prodaná nevěsta

Titusz Tóbisz / Laca, Její pastorkyňa.

Držiteli Jihočeské Thálie 2018 se stali v oboru opera Eliška Weissová a Titusz Tóbisz.

Malé divadlo – ženy:

Dana Ibragimová za herecký výkon v inscenaci GAME

Terezie Jelínková za roli Miss Margareth Hungerton v inscenaci Ztracený svět

Lucie Valenová za roli Lady Jane Roxton v inscenaci Ztracený svět a za herecký výkon v inscenaci O Palečkovi

Malé divadlo – muži:
Martin Dobíšek za herecký výkon v inscenaci GAME
František Hnilička za roli Mr. Edwarda Maloneho v inscenaci Ztracený svět
Jan Kaštovský za roli Prof. George Challengera v inscenaci Ztracený svět.

Držiteli Jihočeské Thálie 2018 se stali za role v inscenacích souboru Malého divadla Lucie Valenová a František Hnilička.

I letos byla v rámci slavnostního večera předána cena Českého rozhlasu za rozhlasové herectví. Tentokrát ji z rukou ředitele Českého rozhlasu České Budějovice Ing. Zdeňka Duspivy převzal Petr Červinka, který s Českým rozhlasem České Budějovice pracuje již několik let. Za vyzdvihnutí stojí role prezidenta Emila Háchy pro cyklus doku-dramat Česká kronika a role spisovatele Jaroslava Seiferta.

Partnerem večera byla módní značka Pánské obleky BANDI.

Poděkování patří všem partnerům a příznivcům Jihočeského divadla.

Lenka Cimlová-Ostrá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN