Jihočeské divadlo uzavírá léto pod širým nebem a vrací se domů

Nová sezóna přinese velké příběhy, návraty i novou kapitolu baletu

Ze zámecké zahrady v Českém Krumlově přes českobudějovickou Stromovku, industriální areály, historická města a jihočeskou krajinu zpět do hlediště v ulici Dr. Stejskala. Jihočeské divadlo uzavírá mimořádně pestré divadelní léto a vstupuje do sezony 2026/2027. Za sebou má úspěšnou sezonu na Otáčivém hledišti i první ročník festivalu Jižní Svéráz, před sebou nové premiéry všech čtyř souborů a také významnou personální změnu – novým uměleckým šéfem baletu se stává Zdeněk Mládek.r

Léto v Českém Krumlově

Otáčivé hlediště zůstává jedním z nejvýraznějších symbolů Jihočeského divadla. Také letošní program nabídl tituly napříč žánry a generacemi – Dekameron, rodinného Herkula, dobrodružný Ztracený svět, návrat Rozumu a citu i činoherní inscenaci Da Vinci.

K vrcholům léta patřila česká premiéra hudebního Malého prince oscarové skladatelky Rachel Portman. Velká rodinná inscenace vytvořená přímo pro prostor zámecké zahrady byla v sérii představení od 24. července do 9. srpna beze zbytku vyprodána. Mimořádný divácký zájem provázel také další tituly letošní krumlovské sezony.

Jihočeské divadlo v roce 2026 před Otáčivým hledištěm odehrálo celkem 83 představení. Celkem se do barokní zahrady přišlo na představení podívat 53 118 diváků.  Jižní Svéráz proměnil jižní Čechy v jeviště .

Rok 2026 je zároveň prvním oficiálním ročníkem festivalu Jižní Svéráz, který proměňuje krajinu, historické objekty, města i industriální prostory jižních Čech v živá jeviště. Festival navazuje na úspěšný nultý ročník z roku 2024, který navštívilo více než dvacet tisíc diváků, a je největším projektem připravovaným v rámci Českých Budějovic – Evropského hlavního města kultury 2028.

Letošní ročník nabídl více než čtyřicet inscenací jednatřiceti souborů na více než třiceti místech regionu. Přinesl také osm festivalových premiér, mezi nimi inscenace Jihočeského divadla Majáky na konci světa, Sen o říši krásy, Spalovač mrtvol a Malý princ nebo projekty hostujících souborů Hotel Fatigue Divadla Continuo, Zahradní slavnost Musaši Entertainment Company, Ztracené pohyby uskupení Temporary Collective a Kabaret Hrzán DIvadla Oskara Nedbala.

Z krajiny zpátky do divadla

Ještě před návratem do kamenného sálu zamíří opera 28. září do Zámecké jízdárny na Hluboké nad Vltavou s koncertním uvedením opery Svatý Václav. Koncert bude mít také charitativní rozměr – z každé zakoupené vstupenky poputuje 50 korun na podporu Diecézní charity České Budějovice.

V říjnu se pak na domácí jeviště vrátí repertoárové inscenace a 23. října uvede opera první velkou premiéru nové sezony – Kálmánovu Čardášovou princeznu.

Jihočeské divadlo zároveň vstupuje do sezony 2026/2027 s novými sezónními vizuály vytvořenými ve spolupráci s fotografem Pavlem Hejným. Jeho fotografie budou divadlo provázet celou sezonou; o jejich vzniku i svém pohledu na divadelní svět mluví Pavel Hejný také v aktuálním dílu podcastu Zkouška sirén.

Nová kapitola baletu

Výraznou změnu přinese nová sezona baletu Jihočeského divadla. Jeho uměleckým šéfem se stává Zdeněk Mládek, který převezme soubor s ambicí dále rozvíjet jeho osobitou tvář, otevřenost současnému tanečnímu divadlu a spolupráci s výraznými choreografickými osobnostmi.

„Pro mě jsou znakem silného baletního souboru lidskost, důvěra, péče a vzájemný respekt. Chci, aby tanečníci měli dobré podmínky pro práci, a do nové sezony se těším jak na nové premiéry, tak na práci s novými členy souboru,“ říká nový umělecký šéf souboru Zdeněk Mládek.

První výraznou premiérou baletu bude 4. prosince autorské představení Mariky Mikanové, Aleše Březiny a Pavla Ridoška  Marilyn. V roce stého výročí narození Marilyn Monroe se inscenace pokusí podívat za obraz hollywoodské ikony a hledat skutečnou ženu za legendárním úsměvem. Na jaře pak soubor zamíří do jízdárny zámku Hluboká nad Vltavou s projektem Pop in Motion Jiřího Pokorného, který propojí současný tanec s vizuálním světem Andyho Warhola, Keitha Haringa a Jeana-Michela Basquiata.

 

Nová sezona napříč soubory

Také ostatní soubory nabídnou v sezoně 2026/2027 spojení klasických titulů, autorské tvorby a současných témat.

Opera vedle Čardášové princezny připravuje koncertní uvedení Loutny české Adama Václava Michny z Otradovic přesně 350 let od skladatelovy smrti a v únoru Mozartova Dona Giovanniho. Nabídku souboru rozšíří také Koncertní cyklus opery Jihočeského divadla. V další části sezony se diváci mohou těšit na muzikál Malované na skle a v létě také na Dvořákovu Rusalku, kterou opera uvede v prostředí zámku Blatná.

Činohra v lednu otevře velké historické plátno Dumasovou Královnou Margot, příběhem lásky, zrady a mocenského zápasu ve Francii 16. století. V únoru se pak vrátí k poetice P. G. Wodehouse v nové komedii Letní bouřka. Následovat bude také inscenace Doktorka z Orientu a v létě nová Alenka v říši divů, připravovaná přímo pro prostor Otáčivého hlediště v Českém Krumlově.

Malé divadlo už 31. října uvede improvizační projekt Stalo se…?, který si pohrává se světem mediálních titulků, faktů, domněnek a fake news. Následovat budou loutková inscenace pro nejmenší Babi Bejvávalo, projekt Hrdinky věnovaný mimořádným ženám českých dějin a autorský Výkon o tlaku na výkon a vyhoření mladé generace. V dubnu pak Malé divadlo uvede hudebně-divadelní laboratoř Teď. Než dočteš tuto větu, narodí se na Zemi 21 dětí., která prostřednictvím hudby, zpěvu a hravých pokusů prozkoumá, jak vnímáme čas.

Malé divadlo zaznamenalo výrazný úspěch na 33. ročníku Cen Thálie. Odborná porota pro obor loutkové divadlo nominovala na Cenu Thálie za mimořádný jevištní výkon hned dva členy souboru – Ondřeje Běhana a Jiřího Brnulu, oba za herecké výkony v inscenaci Herkules. Silné zastoupení má Malé divadlo také v širších nominacích. Za kolektivní výkon v inscenaci Majáky na konci světa byli oceněni Jiří Fencl, Václav Hoskovec, Petr Hubík, Vlastimil Žwak a Kateřina Pithartová Kozinová.

Pestrá sezona čeká také EDU centrum Jihočeského divadla, které je součástí Malého divadla. I v novém roce bude otevírat divadelní svět dětem, školám i dospělým prostřednictvím zážitkových programů, tvůrčích dílen, ateliérů a setkání, která dávají prostor objevování, vlastní tvorbě i pohledu do zákulisí.

Nová sezona bude zároveň časem loučení s některými dlouholetými a oblíbenými tituly. Poslední příležitost čeká diváky u inscenací GaGa, Holky a kluci, Jméno, Mikve, Monstrum, Pořád jsem to já, Tulák po hvězdách, Uneste mě, prosím, Záhada zmizelého sudomyče a Pořád jsem to já.

Na závěr přikládáme vyjádření ředitelky Jihočeského divadla Martiny Schlegelové k aktuální situaci v Jihočeském divadle a k častým dotazům ohledně přeměny divadla ve veřejně kulturní instituci (VKI):

Bc. Ondřej Hellebrant

pro Taneční magazín

Divadlo Continuo slaví 30 let své činnosti

Desítky inscenací a projektů, v ČR i zahraničí

Divadlo Continuo letos slaví 30 let od svého založení. Za dobu třicetiletého působení vytvořil soubor několik desítek inscenací a projektů jak v ČR, tak v zahraničí. V září zve soubor diváky k setkání na akcích a představeních v rámci festivalu 30 let Divadla Continuo, který se koná od 19. do 24. září v divadle Archa, Ponec a X10 v Praze. Workshopy, konference, divadelní představení, koncert a výstava fotografií – to vše pro své příznivce Continuo chystá.

Divadlo Continuo je mezinárodní divadelní soubor založený v roce 1992. Práci Divadla Continuo je prakticky nemožné žánrově zařadit. Ve svých projektech propojuje pohyb, tanec a fyzické herectví s postupy loutkového divadla, živou hudbou a výraznou výtvarnou stylizací. Toto vše pak vytváří nezaměnitelnou poetiku jednotlivých inscenací.

Soubor Divadla Continuo pro své diváky přichystal týden oslav třicetiletého výročí působení na české a mezinárodní divadelní scéně. Ve spolupráci s Divadlem Archa, divadly X10 a PONEC – divadlo pro tanec a řadou dalších institucí připravuje festival 30 let Divadla Continuo.

Během festivalu uvede inscenace ze současného repertoáru Please Leave a Message, Poledne, Hic Sunt Dracones a MONSTRUM and here I am blind.

„Neplánujeme však běžné reprízy těchto inscenací, ale přizveme k nim významné osobností světového divadla, které hrály důležitou roli pro formování základních tvůrčích principů souboru v jeho začátcích“, vysvětluje umělecký vedoucí souboru Pavel Štourač.  „Pozvání přijali Roberta Carreri, herečka Odin Teatret z dánského Holstebro a Lezsek Madzik, režisér a umělecký a umělecký vedoucí souboru Scena Plasticzna KUL z polského Lublinu“, dodává Pavel Štourač. Dvojici významných divadelníků doplní Jaroslav Gorbaněvský, syn Natálie Gorbaněvské, jedné z protestujících proti okupaci Československa na Rudém náměstí v srpnu 1968 a autorky knihy Poledne, která se stala inspirací pro stejnojmenné představení souboru. Každý z těchto významných hostů se pak objeví v krátké cameo roli v jedné z inscenací.

Diváci se dále mohou těšit na výstavu fotografií, která je provede tvorbou souboru od jeho počátků až po současnost. Výstavu desítky českých divadelních fotografů připravuje Divadlo Continuo ve spolupráci s kurátorkou Denisou Šťastnou, teatroložkou Divadelního ústavu IDU se specializací na divadelní fotografii. Vernisáž výstavy a také zahájení festivalových oslav se koná 19. 9. v divadle Archa od 18:00.

Divadlo Continuo během doby svého působení spolupracovalo s řadou českých i zahraničních hudebníků. Ti se setkají 23.9. ve 20:00 na jednom pódiu při společném koncertu v divadle Archa. Mezi jinými vystoupí Ridina Ahmedová, Longital nebo Čankišou.

V průběhu festivalového týdne se budou konat i další akce jako jsou workshopy pro studenty či setkání s hosty festivalu. Institut umění – Divadelní ústav pokřtí během festivalu publikaci Divadlo a svoboda, která připomene fenomén české alternativní polistopadové scény a práci souborů, které z této vlny vznikly a ovlivňují divadelní práci u nás dodnes.

Ve spolupráci s Knihovnou Václava Havla a Ústavem pro studium totalitních režimů pořádá Divadlo Continuo v sobotu 24. 9. od 17:30 v Divadle Archa veřejnou konferenci Divadlo a politika. Konference se mezi jinými zúčastní i Jaroslav Gorbaněvský a Sarah Fajnbergová, dcera Viktora Fajnberga, dalšího protestujícího ze srpna 1968 či Adam Hradílek z ÚSTR. Moderování se ujme Michaela Stoilova, rusistka a překladatelka, spoluautorka knihy Za vaši a naši svobodu.

Program festivalu:

PONDĚLÍ 19. 9. 2022

18:00 – Vernisáž divadelních fotografií – Divadlo Archa

ÚTERÝ 20. 9. 2022

16:30 – Slavnost Divadla a svobody – Divadlo X10 – křest knihy Divadlo a svoboda kolektivu IDU

20:00 – MONSTRUM, and here I am blind, inscenace Divadla Continuo – PONEC – divadlo pro tanec

STŘEDA 21. 9. 2022

20:00 – Please Leave a Message, inscenace Divadla Continuo, cameo: LESZEK MĄDZIK – Divadlo X10

ČTVRTEK 22. 9. 2022

20:00 – Hic Sunt Dracones, inscenace Divadla Continuo, cameo: ROBERTA CARRERI – Divadlo Archa

PÁTEK 23. 9. 2022

18:00 – Setkání s hosty festivalu – Divadlo Archa

20:00 – KONCERT 30 LET – Divadlo Archa

SOBOTA 24. 9. 2022

17:30 – Konference Divadlo a politika- Divadlo Archa

20:00 – Poledne, inscenace Divadla Continuo, cameo: JAROSLAV GORBANĚVSKÝ – Divadlo Archa

Festival se uskuteční za podpory Ministerstva kultury České republiky, Hl. m. Praha, Státního fondu kultury a ve spolupráci s Institutem umění – Divadelní ústav, Knihovna Václava Havla a Ústavem pro studium totalitních režimů

Zuzana Bednarčiková

pro Taneční magazín

Oskara inspirovaly taneční hodiny

Vejde na Smíchově ten pravý? Švandovo divadlo uvede drama o lásce, dospívání, šikaně a upírech. Anděl tělocvikářem. A Buchta bude mít obchod se sladkostmi!

 Hru „Ať vejde ten pravý“, podle světoznámé předlohy, uvede, ještě před koncem sezóny, pražské Švandovo divadlo. Inscenaci, stojící na pomezí severské detektivky, upírské romance a psychologického dramatu režíruje Jan Holec, mladý divadelník s výborným renomé. V roli ústřední dvojice se představí dva nejmladší členové smíchovského souboru Denisa Barešová a Oskar Hes. Ti jsou známí publiku i ze svých filmových a televizních rolí. Dramatizace švédského románu od Johna Ajvide Lindqvista, který už dvakrát zpracovali i filmaři, bude mít českou premiéru 29. května ve Velkém sále Švandova divadla. Titul je zároveň hlavní novinkou „Léta ve Švanďáku“, na jehož programu se objeví 16. a 17. srpna.

Oskar (Oskar Hes) je osamělý chlapec, který je ve škole terčem šikany. Se svou matkou žije v paneláku na předměstí. Eli (Denisa Barešová) je zvláštní dívka, která se přistěhuje naproti. Vypadá zanedbaně a přes den nikdy neopouští byt. Oba mladé vyděděnce to k sobě táhne, zatímco okolím otřásá série tajemných zločinů. Z koho nebo z čeho je ale potřeba mít strach? Odkud Eli přišla a kdo je Hakan, její ochránce?

Upír, láska, násilí a blízkost

Režiséra Jana Holce nejvíc upoutal silný příběh nabízející divákovi hned několik přitažlivých žánrů. „Důležitou roli tu hraje motiv upíra. Nejedná se však o klasický horor. Lindqvistův upír je oduševnělý a spíše hledá pochopení v lidském světě. I naším hlavním tématem je spíše lidská jinakost a krize identity,“ vysvětluje režisér Jan Holec, respektovaný umělecký šéf ostravského Divadla Petra Bezruče, který už ve Švandově divadle nastudoval Fassbinderovu hru Kočkožrout. „,Ať vejde ten pravý´ je zkrátka napínavý, originální a také velmi jímavý a láskyplný příběh. Samozřejmě se zabývá i upírským vražděním, ale mnohem trýznivější je přítomná šikana. Fyzická i psychická. Lidská krutost je schopna předčít tu upírskou,“ dodává režisér.

S tím souhlasí i dramaturg David Košťák: „Drama zasazené do 80. let 20. století řeší téma násilí a rozplétá se ve stylu severských detektivek. Téma izolace a ztráty vazeb, kdy se lidé před obcházejícím nebezpečím pokusí uzavřít do svých příbytků, nabízí s dneškem nečekané, silné paralely. Podobně rezonuje i selhávání autorit, které nejsou schopné těm slabším a vystrašeným poskytnout bezpečné zázemí. Je jen málo titulů, které pojednávají o šikaně tak naléhavým způsobem. Příběh s fantaskními motivy a zajímavě pojatými postavami je však podle mého především psychologickým dramatem o dospívání a potřebě lidské blízkosti,“ naznačuje dramaturg.

Oskar Hes hraje Oskara

Šikana a monstrum

Ústřední postavou příběhu je Oskar, dospívající chlapec vyrůstající bez opory dospělých. Jeho hraje nejmladší člen hereckého souboru Oskar Hes. „Jeden ze silných motivů, který se v příběhu objevuje, je šikana. Šikana, o které se tak nějak na škole ví, ale nikdo ji aktivně neřeší. Ono se totiž většinou neví jak. I ze svých vlastních zkušeností mohu říct, že se jedná o opravdu frustrující problém. V případě Oskara mě děsí hlavně jeho pocit nikdy nekončícího utrpení,“ říká Oskar Hes. Ten se při ztvárnění své role soustředil hodně na Oskarovo fyzické vzezření. „Celý život se hýbu a už od školy na nás při tanečních hodinách apelovali, abychom správně drželi tělo. Tuto připomínku si držím dodnes a snažím se hýbat a vypadat esteticky. Oskar žádnou taneční ani pohybovou průpravu nemá, a proto by tak ani neměl působit,“ říká herec.

Téma násilí v mezilidských vztazích oslovilo i Denisu Barešovou. „Nejvíc mě děsí, jak moc jsme schopni ubližovat někomu slabšímu a kolik toho člověk dokáže vydržet. Není to nic, co bych nevěděla, ale pokaždé to se mnou zacloumá,“ říká herečka, která se objeví v úloze věčně mladé upírky Eli.

Denisa Barešová v roli Eli

Svou postavu přesto nevnímá jako monstrum. „Za monstrum považuji někoho, kdo vědomě a záměrně škodí a páchá zlo. Sám si ho vybírá. Eli si své upírství nevybrala a snaží se přežít za každou cenu, bohužel k tomu potřebuje lidskou krev. Snaží se to však dělat tou nejmírnější cestou. Eli není v první řadě upír, ale bytost s emocemi a lidskými vlastnostmi,“ je přesvědčena Denisa Barešová a chválí si spolupráci se svým hereckým kolegou Oskarem Hesem, což je podle ní „skvělý, připravený a talentovaný herec.“

Mladý pár doplní Tomáš Petřík v roli dívčina opatrovníka Hakana a Marie Štípková v úloze bezradné Oskarovy matky. Detektiva Halmberga ztvární Jan Grundman, Oskarovy kruté spolužáky Mickeyho a Johnnyho ztělesní sehraná herecká dvojice Jacob Erftemeijer a Tomáš Červinek. Pana Avilu, tělocvikáře přehlížejícího bezpráví, hraje Matěj Anděl, jako samotářský majitel obchodu se sladkostmi se představí Petr Buchta.

Inspirace filmem

Výtvarník inscenace Ján Tereba využil při tvorbě scénografie točnu, umožňující střídat různá prostředí s téměř filmovou lehkostí. V duchu severských krimi se na scéně uplatňuje i sníh a krvavé efekty. A severskou vintage estetikou, známou z populárních skandinávských seriálů, jsou inspirované také kostýmy. Poetickou a křehkou osobní rovinu vyprávění podtrhne instrumentace oceňovaného skladatele Jiřího Hájka, známého prací i pro film. „Diváci se mohou těšit na speciální vizuální efekty, a především na filmové masky, s nimiž se musí vypořádat maskérky Švandova divadla. S upírským žánrem se přeci jen na jevišti nesetkávají každý den. A autor si pro ně připravil větší výzvy, než je jen pár kapek krve,“ láká na představení dramaturg David Košťák.

Jan Grundman

Po premiéře 29. května následují první tři reprízy za speciální vstupné (31. května, 14. a 15. června) a diváci poté titul uvidí i o prázdninách: v rámci Léta ve Švanďáku je naplánován na 16. a 17. srpna.

Více informací na webu: www.svandovodivadlo.cz

 

                                       

Foto: Patrik Borecký

Magdalena Bičíková

pro TANEČNÍ MAGAZÍN