Třetí (a poslední změna) populární akce

Taneční a divadelní „BAZAAR Festival“ vám přivede své „Superhrdinky“ až do obýváku. Nejprve změnil termín. A nyní i podobu a formu. Celý festival vede muž, který má příjmení jako jeden z automobilů F1!!!

Šestý ročník pražského divadelního a tanečního festivalu „Bazaar“ se přesouvá do on-line verze. Tato akce se, ve své dramaturgii, soustředí na tvůrce nezávislé scény střední a východní Evropy. Proč on-line? Převážně vzhledem k novým opatřením Vlády ČR, která jsou v platnosti od pondělí 12.10, na následujících 14 dnů. A také kvůli epidemiologické situaci v Praze. Právě proto se organizátoři rozhodli provádět inscenace (a setkání s jejich) tvůrci v on-line podobě! Značná část programu zůstává v platnosti, stejně jako termín 20. 10. – 1. 11. 2020. Tímto zároveň zpřesňujeme a opravujeme článek, opublikovaný zde v TANEČNÍM MAGAZÍNU dne 5. října 2020:  https://www.tanecnimagazin.cz/2020/10/05/bazaar-festival-…-ozije-na-podzim/ ‎.

Zdraví vždy bude na prvním místě, ale zároveň si myslím, že k předpokladu zdraví patří také setkání s uměním. Konkrétně s mistrovsky zpracovanou prací špičkových umělkyň, které ve svém díle reflektují současná témata. Proto jsme připraveni zajistit inscenace v on-line podobě, s českými titulky a s následnou živou on-line diskuzí. A to, jak s tvůrci samotnými, z Tallinu, Varšavy, Lublaně, i z Prahy, tak i s odborníky na to dané téma, kterého se ta konkrétní inscenace dotýká.”, říká umělecký ředitel festivalu, Ewan McLaren.

Letošní Bazaar Festival máte možnost prožít z pohodlí svého domova. Účastníci on-line festivalového dění zhlédnou špičkové inscenace a prožijí navíc setkání s našimi superhrdinkami skrze své obrazovky. A to v reálném čase.

Po záznamech inscenací bude probíhat živý stream diskuzí s odborníky na daná témata, kterých se práce tvůrkyň dotýkají. Alespoň touto formou chtějí organizátoři festivalu zachovat určitou část „živě“. A tím zprostředkovat autentické setkání mezi tvůrci a publikem.

Jednotlivé události festivalu proběhnou takřka dle harmonogramu původního programu, dojde jen k nepatrným změnám v časech uvedení. Záznamy inscenací budou navíc s českými titulky a následné diskuze tlumočeny.

Připojením se k on-line události podpoří diváci nejen festival samotný, ale především jeho umělce. Dále bude možné vyjádřit svou podporu prostřednictvím sbírky, která proběhne na portálu „Donio“. A díky které bude možné udržet kvalitu a kontinuitu festivalu.

Pro aktuální informace o přenosech a programu sledujte webové stránky festivalu: (www.bazaarfestival.cz)

a jeho sociální sítě: www.facebook.com/bazaar.festival

anebo www.instagram.com/bazaarfestivalcz/.

Vstupenky na již zakoupená představení je možné vrátit na portálu GoOut.cz. Anebo si je ponechat a i tímto způsobem podpořit festival v této nepředvídatelné době.

Program on-line „Bazaar Festivalu“:

Úterý 20.10. | živé on-line zahájení festivalu

20.00 | Kristina Norman (EE): LIGHTER THAN WOMAN

Záznam inscenace s českými titulky. Následuje živá diskuze s autorkou Kristinou Norman na téma „Migrace péče“.

Diskuzi moderuje Alice Koubová (Filosofický ústav AV ČR), speciálním hostem bude odbornice na migraci pečovatelek a stárnutí v migraci, Petra Ezzeddine (Katedra sociální a kulturní antropologie Fakulty humanitních studií UK v Praze)

Sobota 24.10. | online

20.00 | Renata Piotrowski-Auffret (PL): PURE GOLD IS SEEPING OUT OF ME Záznam inscenace s českými titulky. Následuje živá diskuze s autorkou Renatou Piotrowski-Auffret na téma: Matky/Umělkyně/Superhrdinky.

Diskuzi moderuje Alice Koubová. Speciálním hostem diskuze bude performerka Kateřina Olivová, která se ve své práci věnuje také tématu propojení umělecké praxe s mateřstvím.

Středa 28.10 | on-line workshop

10.00-14.00 | Zdeňka Brungot Svíteková a spol.: TALKING ABOUT WATCHING

Workshop pro umělce, diváky, kreativce a kohokoli, kdo má zájem o poskytování i přijímání zpětné vazby pod vedením umělců se zkušenostmi, jak nabídnout a nejlépe využít zpětnou vazbu v tvůrčím procesu. Workshop probíhá v anglickém jazyce.

Sobota 31.10. | Sobotní Bazaar živě on-line (v anglickém jazyce)

17.00 | SOBOTNÍ „BAZAAR“ | part I

Přehlídka několika ukázek právě vznikajících scénických a tanečních projektů

1.    ME-SA / Martina Hajdyla Lacová (SK/CZ): MOMENTUM

2.    Tinka Avramova a Martin Krupa (CZ/USA) SYN JITRA (SON OF THE DAWN)

Diskuse po ukázkách bude vedena Ewanem McLarenem s Lucii Hayashi z Tanečních aktualit.

PAUZA – 15min

18.30 | SOBOTNÍ „BAZAAR“ | part II

1.    Anna Biczók & Ula Zerek (H/PL) PAVLOVA RECIPE – stage: healing

2.    the guts company (D) MACHT#2 – the skin

3.    Weronika Lewandowska (PL): 360 DEGREE POETRY (THE FORETOKEN)

Diskuse po ukázkách bude vedena Ewanem McLarenem s Lucii Hayashi z Tanečních aktualit.

Sobotní večerní dvojprogram a domácí dance party

NOC BUŘIČEK (v anglickém jazyce)

20.00 | Agata Siniarska (PL): BLINDSIGHT part 2: ON-LINE VERSION

20.30 | Zrinka Užbinec (HR): EXPLODED GOO: ON-LINE VERSION

21.30 | VŠICHNI DOMA DANCE PARTY s DJ JOHANNOU – ON-LINE ŽIVĚ

Neděle 1. 11. | on-line

19.30- 21.00 | Leja Jurišić-Marko Mandić (SI): TOGETHER FOR DINNER

Všechny odkazy na on-line vysílání najdete na webu www.bazaarfestival.cz, stejně jako nejaktuálnější informace. Sledujte nás i na sociálních sítích (FB, IG).

Foto: archiv festivalu

Michaela Kessler

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

17. ročník festivalu zve na Letnou

Pestrý výběr „Letní Letná Light“ opět přivítá „Provazochodkyni nad Prahou“, doprovodný program slibuje také pěkný cirkus

Upozornění úvodem

,Letní Letná´ se v odlehčené verzi uskuteční od 18. do 25. srpna v pražských Letenských sadech. Současná koronavirová opatření nás výrazně nelimitují a přípravy festivalu nenarušila. Na co se však zaměřujeme nejvíce, je maximální bezpečí návštěvníků. Spolupracujeme s pražskou hygienickou stanicí a řídíme se doporučením odborníků. Na základě rozhodnutí vlády snižujeme kapacitu vnitřních prostor na 500 osob. Toto omezení se týká pouze šapitó, kde bude navíc povinné mít zakrytý nos i ústa rouškou. Kapacita venkovní scény na čerstvém vzduchu zůstává zachována a bude zde dostatek prostoru pro dodržení bezpečné vzdálenosti mezi skupinami. Budeme pro návštěvníky mít roušky k zakoupení i dezinfekci zdarma,” říká Jiří Turek, ředitel festivalu „Letní Letná“.

O odvaze chodit na provaze

Letos Tatiana-Mosio Bongonga, která při zahájení loňského ročníku Letní Letné přešla bez jištění nad Vltavou, opět po roce ohromí české publikum. Tentokrát jako hrdinka dokumentu „Provazochodkyně nad Prahou“. Snímek v premiéře a bez reprízy promítne „Letní Letná Light“. Projekci osobně uvede tato odvážná provazochodecká umělkyně.

17. ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu a divadla zve také na pestrý doprovodný program. Dospělé návštěvníky rozhýbou energické koncerty, děti se vyřádí při různých hrách a celou rodinu zabaví cirkusové či výtvarné dílny. Své šapitó rozbije „Letní Letná Light“ v Letenských sadech od 18. do 25. srpna.

Při zahájení „Letní Letné“ v roce 2019 sledovalo na 30 tisíc diváků s úžasem Tatianu-Mosio Bongongu, jak přechází na 350 metrů dlouhém laně přes Vltavu. Ve výšce 35 metrů a bez jištění! Nejen o této neuvěřitelné „procházce“ vypráví dokument „Provazochodkyně nad Prahou“, který vznikl v produkci „Letní Letné“. Festival jedinečný film uvede 20. srpna v premiéře za osobní účasti Tatiany-Mosio Bongongy a dalších tvůrců, všichni se zapojí i do následující debaty. Openair promítání se uskuteční jen jednou, přístupné je zdarma, kapacita je ale z důvodu bezpečnosti omezena, zájemci si proto nesmí zapomenout rezervovat vstupenky na webu festivalu.

Dechberoucí výkon byl výzvou i pro organizátory a autory snímku: producenty Ivanu Pěknou Vrbíkovou a Václava Flegla (zodpovědného zároveň za zvuk), dramaturgyni Zuzanu Kopečkovou, kameramana Adama Sejku a střihače Jakuba Vovsa. Všem zúčastněným přinesl zamyšlení a radostnou katarzi.

Ve skutečnosti i ve filmovém dokumentu

Snímek „Provazochodkyně nad Prahou“ není jen záznamem samotného představení a jeho mnohdy dramatického zákulisí a náročných příprav. Riskantní vzdušný přechod od právnické fakulty do Letenských sadů vnímá zároveň jako nejistou cestu mezi dvěma krajnostmi: životem a smrtí, začátkem a koncem, neustálým napětím a zároveň neuvěřitelným klidem. Důležité je neztratit rovnováhu.

Provazochodecké lano chápu metaforicky jako strom. Čerpám zespodu a rostu do nebe. Cítím sílu a propojení. Lano je malý kus země. Jsem uvnitř toho, co dělám. Bezprostředně prožívám přítomnou chvíli, jsem v ní celým svým bytím,“ popisuje těžko sdělitelný prožitek Tatiana-Mosio Bongonga.

Dokument zachytil mimo jiné i její nečekané setkání s osudovým mentorem Rudym Omankowským mladším ze slavné české provazochodecké rodiny. Film je totiž, vedle emotivního přiblížení světoznámé provazochodkyně a její osobní výzvy, také obecnou oslavou funambulismu čili chůze po laně. Přiučit se různým novocirkusovým disciplínám mohou zájemci přímo na „Letní Letné Light“. Doprovodný program nabízí dostatek příležitostí vyzkoušet svou šikovnost, něco nového si osvojit anebo si prostě hrát.

Další programová nabídka

Tak například Cirkus LeGrando má otevřené šapitó pro všechny, které láká provazochodectví, balancování na kouli či fakírské dovednosti. Při Žonglérském dni 24. srpna se naučí za hodinu žonglovat i ti, kterým všechno padá z rukou, a zároveň se podívají na show těch zkušenějších. Rozšíření obzorů zábavnou formou slibuje i Odpoledne se Zdravotním klaunem. Připraveny jsou také výtvarné workshopy.

Letní Letná“ při sestavování programu tradičně myslí na děti. Nejen každodenními představeními určenými přímo pro malé publikum. V Hravé KB zóně čeká rodiče příjemné posezení ve stínu a jejich ratolesti dětský koutek. Představivost povzbudí hřiště Guixot de 8. Interaktivní instalace katalánských umělců je inspirována osobnostmi, které vynikaly svou fantazií ve vědě, umění i gastronomii. Ke svezení vybízí dřevěný Kolotoč řezbáře Matěje.

Večer si, při zdarma přístupném hudebním programu, přijdou na své  pro změnu dospělí. Povyražení slibují kapely, které hrají pěkně od podlahy. Koncertům navíc předskakují DJs. Na divoký Balkán posluchače přenesou Circus Brothers a Mijaktiç Orkestar. Balkánskou hudbu evokuje i produkce bandu Trombenik. Ta jindy zase připomíná jazz, základem všeho je ale  styl klezmer. Směsici latino muziky, tanga a ska  propojuje kapela Tygroo. A výsledkem je balkan-jungle. Publikum rozproudí i švédská skupina Faela!. Taneční čoro moro zas čekejte od Gipsy Chipsy. Pohřební kapelu naopak charakterizuje „lidový crossover“ a tradiční žánry so trash disco.

Chutě zažene a žízeň uhasí v Letenských sadech food zóna a bary, které návštěvu festivalu každoročně zpříjemňují.

Letní Letná Light“ se uskuteční od 18. do 25. 8. v pražských Letenských sadech a vstupenky na jednotlivá představení, včetně těch dětských, jsou k dostání na webové stránce festivalu.

Foto: František Ortman

Nikola Lȍrincová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

I v nynější době se můžete představit veřejnosti!

Výzva k představení se on-line. Můžete hlásit svá taneční vystoupení, performance, ale i koncerty anebo výtvarné počiny. Šance zejména pro lidi „na volné noze“, ale nejen pro ně. Prezentace bude každý čtvrtek večer!

Open call opavského spolku Bludný kámen k přihlašování autorských performancí, koncertů, výstav a akcí k prezentaci online.

Spolek Bludný kámen ohlašuje otevřenou výzvu na zasílání uměleckých projektů, performancí a jiných uměleckých aktivit, určených k on-line prezentaci.

Open call je primárně určen výtvarným umělcům a umělkyním, performerům a performerkám, hudebníkům a hudebnicím (nejen) na volné noze, jejichž živobytí je ohroženo současnou nouzovou situací.

Vyzýváme umělce a umělkyně, aby realizovali projekty, kterými představí veřejnosti své aktivity. Může jít o performance, on-line výstavu anebo jinou prezentaci, koncert, přednášku, prohlídku ateliéru či představení současných projektů, streamování průběhu práce (kupříkladu: malba, realizace instalace, soch). Účastnit se mohou také instituce, které budou moci na společné platformě ukázat veřejnosti svou současnou výstavu a jiné aktivity.

Vaše akce budou streamovány prostřednictvím oficiální facebookové stránky Bludného kamene v předem ohlášených termínech a časech (každý čtvrtek v 18, 19 a 20 hod.).

Komise složená z členů Bludného kamene bude průběžně vyhodnocovat a vybírat projekty k veřejné prezentaci.

Vyzýváme jednotlivce i další kulturní instituce, aby šířili povědomí o této výzvě, aby se v rámci možností podíleli na zveřejnění akcí sdílením a dalšími aktivitami.

V každém případě při organizaci vaší akce sledujte současnou situaci a nepřekračujte upozornění a omezení stanovené vládnou.

Deadline:

průběžný, nejpozději vždy v úterý ve 12 hod. pro následující čtvrteční stream

Požadavky:

stručný abstrakt plánované akce včetně plánované délky a preferovaného času vysílání

požadovaná doba trvání akce 20–50 minut

spolehlivé připojení, stačí telefon, případně počítač s webkamerou

– projekty zasílejte na: bludnykamen@bludnykamen.cz

s předmětem: „Izolovaná spojení“

Nabízíme:

symbolický honorář 1 000 CZK nebo 40 EUR (brutto za performance)

Takto spolek reflektoval před pěti lety své kulaté výročí

Bludný kámen je spolek a kolektiv, který již 25 let působí především v Opavě a Ostravě jako organizátor kulturního dění, pořadatel výstav, přednášek, veřejných diskuzí, prezentací mladých osobností, performancí, happeningů a koncertů experimentální hudby. Hlavním zájmem Bludného kamene je mapování a prezentace současného uměleckého dění v podobách, které se mnohdy ocitají na okraji zájmu veřejnosti, čímž nabízí důležitou alternativu k hlavnímu kulturnímu proudu nejen v regionu.

Sdílet

Kontakt: Nela Bártová, Bludný kámen,

bludnykamen@bludnykamen.cz,

http://bludnykamen.cz/

Bludný kámen

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

FLORA DETRAZ a její hlasy

Lidský hlas jako hlavní téma Pražských křižovatek

Mezinárodní divadelní festival Pražské křižovatky proběhl v době od 30.září do 6.října 2019. Pro letošní ročník byl hlavním tématem hlas, naslouchání, slyšení.  Každý z umělců se tohoto tématu chopil po svém – v inscenaci Jiřího Havelky promlouvá hlas zábavy v politicky komplikované době, ve ‚Fantasii‘ Anny Karasinke promlouvá hlas z venku a popisuje herce a jejich jednání, Building Conversation nechávají mluvit publikum a zkoumají, co se stane, když hlas úplně absentuje, Christiane Jatahy přivádí na scénu hlasy dvou odlišných společenských vrstev,se zabývá samotným nasloucháním,   Flora Detraz vnímá hlas jako výraz poslušného i vzpurného těla a projekt Rimy Najdi pracuje s nejčistší podobou slyšení a naslouchání.

Rozpoznat lidský hlas je jeden ze základních socializačních nástrojů od samého dětství. Od okamžiku, kdy se narodíme, posloucháme, rozpoznáváme rozdíly. To totiž znamená porozumět. Což ovšem není nijak rychlý proces, pokud ho uspěcháme, porozumíme nakonec jen tomu, co  už jsme dávno věděli. (Sodja Lotker, Marta Ljubková)

Umělkyně Flora Détraz pochází z baletního prostředí. Vystudovala literaturu a během své kariéry se setkala s řadou umělkyň a umělců, kteří zásadně  ovlivnili její práci. Jejím základním tématem je vztah mezi pohybem a hlasem. V rámci festivalu představila pražskému publiku  MUYTE MAKER. Čtyři performerky během představení zpívají, smějí se, tančí a kakofonně debatují.   Scéna samotná i kostýmy umělců jsou jistě zajímavé, měnící se osvětlení jaksi  samo „převl éká“ umělce. Nejsem si zcela jista, proč mají performerky na hlavách podivné ozdoby, ze kterých vede lano a celý obraz vytváří dojem, že postavy jsou loutky.  Kulisy vytváří také až jakýsi středověký obraz. Některé okamžiky sice přivádí diváky k bujarému veselí, přesto se domnívám, že nesedí-li v publiku opravdový odborník na hlas a naslouchání, nemusí všemu plně porozumět.

Ačkoliv jistě nejsem takový odborník, nutí mě představení k zamyšlení, cože vlastně hlas pro člověka znamená. Mnohdy můžeme mluvit beze slov, ostatně tanec si stačí bez hlasu a všemu porozumíme, jindy zase můžeme říci tisíce a tisíce slov, a přesto nám nikdo nerozumí.  Ale jedna věc se popřít jistě nedá – tón je velice důležitý. Ostatně jako dobrý příklad slouží třeba  dva hádající se partneři, kteří si vyčítají „ten tón“, jakým bylo něco řečeno. ‚Kdybys totéž řekl jinak….‘ slýcháme. A mnohdy je konverzace vede na tak, že si každý z účastníků diskuse povídá to své, vzájemně se ani nevnímají, ale náramně si rozumí. Znáte to také? Co je tedy vlastně na samotném hlasu tak podstatné? Možná právě tak jako naše tělo při tanci, náš hlas přenáší  emoce a pocity dotyčného. Pokud  jsou pozitivní, uklidní posluchače, pokud jsou negativní, většinou se naslouchající rozčílí také..  Zářný příklad jsou zpěváci. Oblíbeného interpreta si posluchač vybírá vlastně podle povahy zpěváka. Pro někoho je příjemný rebel, pro někoho uklidňujíc í melancholik.

Během života člověk řekne kolem osmi miliard slov. Slovem vyznáváme lásku, slovem vyhlašujeme válku. To, co říkáme, tvoří svět kolem nás. Pozor na slova!

Eva Smolíková

TANEČNÍ MAGAZÍN