Ministerstvo kultury ČR – 8. stránka

Festival »4+4 dny v pohybu« letos jubilejní!

Populární akce oslaví pětadvacetiny. A stěhuje se do školy v Praze 10-Strašnicích. Všechno je jinak.

Jubilejní 25. ročník mezinárodního festivalu současného umění „4+4 dny v pohybu“ proběhne od 9. do 17. října 2020 v Praze. Centrem festivalového dění se letos stane secesní budova Nové strašnické školy. Festival opět oživí opuštěný objekt, kde představí jak hlavní výstavní projekt s podtitulem „Všechno je jinak“, tak i nové české site-specific divadelní projekty a premiéry. Po celých devět dní se budou moci návštěvníci na jednom místě setkat s divadlem, výstavou, workshopem, happeningem nebo koncertem.

Místo konání Nová strašnická škola je secesní budova, postavená roku 1909 podle projektu Josefa Domka. Na konci 2. světové války sloužila jako sídlo štábu ozbrojených akcí Pražského povstání. Po válce v ní sídlila speciální škola a základní škola pro žáky s poruchami chování, spojená se střední školou. Od roku 2009 se snaží místní občanské iniciativy opuštěný objekt navrátit k jejímu původnímu vzdělávacímu účelu. Roku 2014 byla tato budova zařazena mezi kulturní památky.

Pavel Štorek a Denisa Václavová, organizátoři festivalu 4 + 4 dny v pohybu

Kurátory hlavního výstavního projektu Místa činu jsou v letošním roce Denisa Václavová, Krištof Kintera a Ondřej Horák. „Téma výstavní části ,Všechno je jinak´ je odpovědí na společenské, environmentální a ekonomické změny, které prožíváme a na které bychom měli reagovat. Rádi bychom vzali do hry i prostředí, ve kterém se bude festival odehrávat a vytvořili jakousi školu života, kde budou mít diváci možnost se vrátit do školních lavic. Celá budova bude takový velký vzdělávací trenažér,“ říká organizátorka festivalu a kurátorka Denisa Václavová.

V rámci doprovodného programu budou pořádány tematické procházky, důraz bude kladen také na spolupráci s místními institucemi a strašnickými spolky. Pro školy a dětské návštěvníky připraví platforma „Máš umělecké střevo?“ speciální program. Pro umělecké profesionály bude opět probíhat festivalová škola.

Divadelní program letos zmapuje především českou tvorbu. Výběrem Nové strašnické školy se festival navrací k původnímu konceptu oživení nedivadelních prostorů site-specific projekty.
„V našem týmu jsme se jednoznačně shodli na tom, že se letos zaměříme na podporu a prezentaci domácí umělecké scény. A zároveň podpoříme individuální umělce a umělecké týmy, které současná situace a to, co přijde po ní, zasáhne. Prioritou festivalové dramaturgie jsou dosud nerealizované projekty. Zahraniční soubory jsme byli nuceni přeložit na rok 2021. O to větší však máme před sebou výzvu. Cítíme obrovskou důvěru ze strany českých umělců a díky stabilnímu festivalovému týmu chceme náš jubilejní ročník náležitě oslavit a poděkovat všem, kdo s námi během čtvrtstoletí spolupracovali,“ vysvětluje dramaturg divadelního programu Pavel Štorek.

Kompletní program bude zveřejněn v září 2020. Více informací najdete na: www.ctyridny.

25. MEZINÁRODNÍ FESTIVAL SOUČASNÉHO UMĚNÍ

4+4 dny v pohybu 2020 | 9. – 17. 10. 2020

Nová strašnická škola (V Olšinách 69, Praha 10 – Strašnice)

FB stránka: fb.com/festival4dny/

IG profil: instagram.com/ctyridny/

FB event celý festival:

https://www.facebook.com/events/1862181397258687/

Web: www.ctyridny.cz

Festival se koná pod záštitami: primátora hl. m. Prahy Zdeňka Hřiba, radní pro kulturu hl.m. Prahy Hany Třeštíkové a radní pro kulturu Městské části Praha 10 Davida Kašpara.

Partner festivalu: Městská část Praha 10

Festival podpořili: Ministerstvo kultury ČR, hl. m. Praha, IN SITU, Kreativní Evropa

Foto: Eva Smolíková a archiv

Eliška Míkovcová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

»PERFORMANCE CROSSINGS 2020«

V Praze 7- Holešovicích, ale i v ALTĚ na Invalidovně a na Václavském náměstí

Mezinárodní festival zaměřený na performance art se uskuteční v Praze 11. – 13. června 2020. Konkrétně v prostoru Cross Attic a galerii Holešovická Šachta. Jeho cílem je, krom prezentace současných umělců, reagovat na omezení mobility v důsledku pandemie.

Pandemie, spojená s virem COVID-19, zasáhla do všech vrstev životů a uvedla (nejen) uměleckou komunitu do bezprecedentní situace, do izolace, omezení osobního kontaktu, pohybu a cestování. Festival „Performance Crossings“ byl nucen reagovat na nově vzniklou situaci a otevřel se tak experimentujícím formátům.

„Pro čtvrtý ročník festivalu jsme se rozhodli zrušit fyzickou účast všech mezinárodních umělců a umělkyň a vytvořit epicentrum ,Performance Crossings´ s umělci a umělkyněmi žijícími výhradně v České republice. Avšak snaha zachovat mezinárodnost festivalu stále zůstává jedním z hlavních cílů. Původně volné téma festivalu jsme se rozhodli transformovat k otázce, jak utvářet mezilidské a meziumělecké sítě vztahů bez možnosti fyzického sdílení stejného časoprostoru. Je pro nás zásadní hledat v umělecké praxi nové způsoby konektivity a společné koexistence v rámci (temporální) (festivalové) komunity” říkají kurátoří festivalu.

Východiskem „Performance Crossings“ není nahrazení fyzické přítomnosti přítomností virtuální. A to skrze jednoduše dostupné online streamy či příbuzné formáty virtuální reprezentace, nýbrž vytváření prototypů nových (či oživení dávno zapomenutých) způsobů.

PROGRAM:

Čtvrtek 11. 6. festivalu nabídne komunitní večeři v prostoru Cross Attic a neformální spojení se všemi umělci, stejně jako intimní procházku spojenou s listening session v holešovickém plenéru.

Pátek 12. 6. bude zaměřen na zahraniční umělce a umělkyně a jejich absenci. Galerie Holešovická Šachta se stane útočištěm pro experimenty nových forem umělecké (re)prezentace.

V sobotu 13. 6. se představí publiku selekce předních i vycházejících lokálních umělců a umělkyň. Centrem zájmu bude oproti předchozímu dni nepřenosná materialita těla a fyzická přítomnost.

DATUM: 11. – 13. 6. 2020

MÍSTO: Cross Club – Cross Attic, Holešovická Šachta

WEB: www.performancecrossings.com

FB: www.facebook.com/events/1003852446623273

KONTAKT: performance.crossings@gmail.co

PARTICIPUJÍCÍ UMĚLCI a UMĚLKYNĚ:

Darina Alster [CZE], Jana Orlová [CZE], Káča Olivová [CZE], Miloš Šejn & David Helán [CZE] Roza Pogosian [CZE/RUS], Václav Cibulka [CZE], The Flatmates [CZE/ALB], Aleks Slota [POL/USA], Ali Al-Fatlawi [IRQ/CHE], Andriy Helytovych [UKR], Franzisca Siegrist [CHE/ESP], Jérémy Bocquet & Grégoire Houcke [FRA], John G. Boehme [CAN], Kevin Senant [FRA], Leena Kela [FIN], Lucia Bricco [ITA], Michiyasu Furutani [JPN], Nathalie Stirnimann [CHE] & Stefan Stojanovic [SRB/CHE], Olesia Onykiienko & Anna Khvyl [UKR, Paul Regan [IRL], Volodymyr Topiy [UKR], Wathiq Al-Ameri [IRQ/CHE].

NAVAZUJÍCÍ AKTIVITY:

14. 6. Performance // Štěpánská pasáž, klub Swim, Václavské nám.

Pokračování 7. ročníku tradičního „Festivalu Performance“ pořádaného Galerií Ferdinanda Baumanna.

www.facebook.com/events/891848371295959/

23. a 24. 6 Performance (re)presentations // Studio Alta – Invalidovna

Dvoudenní konference vycházející z experimentální praxe 4. ročníku festivalu „Performance Crossings“, která se ve svém obsahu bude zaměřovat na diskuze o formátech vytváření reprezentace živého umění bez možnosti fyzické přítomnosti.

PARTNEŘI: Holešovická Šachta, Studio Alta – Invalidovna, Galerie Ferdinanda Baumanna

ZA FINANČNÍ PODPORY: Ministerstva kultury ČR a ART Districtu Praha 7

POŘÁDÁ: Cross Attic – Cross Club

Klaudie Osičková

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

TANEC PRAHA tančí dál!

32.ročník festivalu proběhne podle plánu, jak v Praze, tak i v dalších 17 městech ČR

Festival zahájí 7. června od 17 hodin v pražské Stromovce celosvětově sdílený projekt Pina Bausch Foundation The NELKEN-Line, který zve k procesí v tanci kohokoli, kdo se chce vydat parkem na Armstrongovu hudbu. PONEC – divadlo pro tanec uvede 8. června premiéru projektu Florenta Golfiera a souboru tYhle Zápas s jazykem a s ohledem na limitovaný počet diváků nabídne reprízy hned v následujících dvou dnech. Pražský program nabídne také unikátní koncepty dvou inscenací: Duety Petry Tejnorové / Temporary Collective a GUIDE Věrky Ondrašíkové, které jsou ušité na míru aktuální situaci. Festival vyvrcholí umělecko-environmentálním projektem Plíce Žižkova ve spolupráci s Landscape festivalem. Více než 40 umělců nás provede žižkovskou zelení v originálním konceptu. Regiony roztančí čeští a slovenští umělci v sérii více než 30 představení, většinou outdoor. Více na www.tanecpraha.cz

„Měli jsme smělé plány a určitě se jich nevzdáme. Zásadní mezinárodní projekty však nutně musíme posunout,“ vysvětluje ředitelka a zakladatelka Tance Praha Yvona Kreuzmannová a pokračuje: „O to více máme šanci ponořit se do spolupráce s domácími tvůrci, s umělci různých generací, z nichž celá řada nás úspěšně reprezentuje v zahraničí, ale v této chvíli je tady, připravena vymýšlet, jak oživit veřejný prostor, jak se s nadhledem postavit omezením, která nikdo neodhadne předem, jak vyrazit na turné po regionech. Houževnatost, s níž česká nezávislá scéna čelí všem okolnostem, je obdivuhodná. A neméně úžasná je odhodlanost sedmnácti regionálních partnerů zapojit se aktivně do festivalu, na který se každým rokem těší. Nelze opomenout, že to vše by nebylo možné bez vstřícného postoje ministra kultury a pražské radnice. Všem patří velký dík!“

Něco z toho, co bylo připraveno v mezinárodním rozměru, se pokusí festival nabídnout divákům na podzim, za rok či v online prostředí. Nebude chybět ani doprovodný program otevřený jak zapojení našich umělců do probíhajícího mezinárodního diskurzu, tak zásadní komunitní práci řady profesionálů.

„32. ročník festivalu TANEC PRAHA bude každopádně jiný. Otevírá historicky největší prostor pro domácí umělce, a to s hlubokým přesvědčením, že mají co nabízet. Zároveň nerezignuje na mezinárodní kontext a intenzivně jedná o možnostech přislíbených hostování v návaznosti na otevírání hranic. Určitě se s diváky setkáme i na podzim – zůstaneme-li pouze ve středoevropském prostoru, nebo zda se podaří i některá z velkých avizovaných událostí, je ve hvězdách. Držme si palce!“ dodává Kreuzmannová.

Více o nové vizuální kampani TANEC PRAHA 2020 naleznete zde:
https://tanecpraha.cz/cs/tanec-praha-2020-2.

Pořádá: Tanec Praha z.ú.

Za kontinuální podpory: Ministerstvo kultury ČR, Hlavní město Praha

Za víceleté podpory: Kreativní Evropa, Město Plzeň, Město Brno a další

Za podpory: Plzeňský kraj, Město Ostrava, Město Karlovy Vary

Hlavním mediálním partnerem festivalu je Česká televize.

Festival se koná pod záštitou ministra kultury ČR PhDr. Lubomíra Zaorálka a primátora Hlavního města Prahy MUDr. Zdeňka Hřiba.

Partneři v regionech: Baroko v Čechách, Buranteatr, Cooltour, DIOD, Divadlo na cucky, Divadlo Oskara Nedbala Tábor, Divadlo 29, Industra, Kino Varšava, Klášter Broumov, Klášter Kladruby, Kredance, Moving Station, Offcity, Regio Pošumaví / Volyně v Dolině, Skorofestival, SIRKUS, Švestkový Dvůr, TJ Sokol Brno

facebook.com/tanecpraha
instagram.com/tanecpraha

Kateřina Kavalírová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Nepropásněte »PREZIDEMENTY«!

Nová absurdní nonverbální inscenace již brzy na Jatkách78. Divadlo Spitfire Company volně a aktuálně navazuje na svou divadelně společenskou frašku „Antiwords“.

Divadelní soubor Spitfire Company – v premiéře představení „Prezidementi“ – chystá na diváka přímý satirický útok, využívající zbraně absurdního divadla. Multižánrová provokace se věnuje tématu odsunu asijského jelena zpět do jeho domoviny, aby byl zachráněn jelen domácí. Z jakého důvodu? Protože ten je vůči svému asijskému sokovi méně sexuálně výkonný.

Nonverbální inscenaci doprovází dabing i komentář Saši Rašilova a Lucie Trmíkové. Původně plánované dubnové premiéry v trutnovském divadle Uffo a pražském divadle Jatka78 byly kvůli karanténě zrušeny.

První veřejné uvedení „Prezidementů“ se uskuteční 5. a 6. června 2020 na Jatkách78, reprízy jsou plánovány na podzim 8. a 9. října 2020 na stejné scéně.

Více informací na:

www.spitfirecompany.czawww.jatka78.cz.

Spitfire Company odkazuje touto divadelně společenskou fraškou, pojednávající o nesmyslné tuposti naší politické scény, na svůj projekt „Antiwords“. Čili částečnou adaptaci Havlovy „Audience“. Hry, která se zapsala do mysli diváků po celém světě. A to svým takřka nonverbálním provedením. Fragmenty textu Havlovy „Audience“ se v „Antiwords“ absurdně opakovaly a jako nahrávky doprovázely akci dvou hereček. Ty měly na sobě velké hlavové masky z dílny sochařky Pauliny Skavové.

Podobný princip byl zvolen i v případě „Prezidementů“. Akce na jevišti je výhradně nonverbální a doplňuje ji textový dabing i komentáře Lucie Trmíkové a Saši Rašilova. Osou příběhu je televizní reportáž, pojednávající o odsunu asijských jelenů zpátky do jejich domoviny. Dojde k odsunu asijských jelenů, nebo nedojde? Podepíše prezidement závěrečnou deklaraci potvrzující tento odsun?

K této problematice se v rychlém sledu vyjádří postavy: kancléř Ing. Vít Zmrdoslav Kolouch PhD, první vedoucí odboru pro Veřejné mínění a odboje proti propagandě Radoslav Všeználek, zvěrozvěst Antonín Dukla, politici Jarek Daněk Jelenkura ml., Nacipindula Lamentos, Narcismír Prospěchář Kravounek, Miroslav Pakoň Kunďák, odborníci Slavomír Bajkoš, Gaia Pusinková, Tonda Zírač a Ráďa Nimrodač, umělkyně Mirina Abramovič Čechová, divadelní kritici Jan Y Šmejda, Vladimír Pichulka, Vladimír Zhulec, zpěváci vystupující na akci Milion kopýtek pro domovinu a v neposlední řadě samotný prezidement.

„Jak je vidno z výčtu postav, rozhodl jsem se vysmát vlastní tvorbě, sobě i světu, který mě obklopuje,“ říká režisér i autor textu Petr Boháč. A dodává: „Když jsem psal text, nevěděl jsem, že se za chvíli ocitnu v karanténě a že věci, které dávaly smysl, začnou být absurdní, a ty, které byly absurdní již dříve, začnou být bizarní. Pevně věřím, že smích osvobozuje.“

»PREZIDEMENTI«

Dramatizace a režie: Petr Boháč

Peformeři: Saša Rašilov, Lucie Trmíková, Michaela Hradecká, Eva Stará, Karolína Křížková, Simona Rozložníková, Michaela Stará

Hudba a sound-design: Martin Tvrdý

Scénografie: Petr Boháč a Lucia Škandíková

Kostýmy: Petra Vlachynská

Masky: Paulina Skavová, Petra Vlachynská

Lightdesign: Jiří Šmirk

Výroba scény: Jan Rohan

Produkce: Spitfire Company

Koprodukce: UFFO Trutnov, Jatka78

Podpora: hlavní město Praha, Ministerstvo kultury ČR, Státní fond ČR
Více informací najdete na: www.jatka78.cz

Foto: Vojtěch Brtnický

Zuzana Hošková

pro TANEČNÍ MAGAZÍN