Měsíc: Říjen 2017

Slovenští muži a vyprodaná Lucerna

Přední slovenští zpěváci a hosté nadchli a možná mnohdy i rozplakali české publikum

Koncertem Slovenští muži vrací úder se v pražské Lucerně přihlásili o slovo přední slovenští zpěváci a jejich hosté. Volně tak navázali na loňský
úspěšný koncert Slovenské divy v Praze a svým ženským protějškům ukázali, že i zpěváci ze Slovenska umí nejen roztleskat, ale i dojmout pražskou  Lucernu.

To, že Češi a Slováci jsou stále jedna rodina, dokládají i slova sympatického Štefana Margity, jehož  píseň „Jaká to nádhera“  dodala celému koncertu, který se  jinak  nesl v duchu moderní hudby,  slavnostní vážnost a doslova přišpendlila diváky do sedadel. „Já jsem si nepřál rozdělení republiky. Narodil jsem se na Slovensku, mám tam rodinu, žiju v Čechách s českou manželkou a zůstávám celým srdcem i duší Čechoslovákem jako spousta lidí v Čechách i na Slovensku“  říká Štefan Margita.

Jsou to krásná slova a myslím, že  vychází ze srdce nejednoho Čecha nebo Slováka. Ostatně plná Lucerna je toho dokladem.

Celý koncert odstartoval energií nabitý  folklorní soubor Vánok v krojích z Velkých Kapušan na skladbu skupiny Offspring.

Na podiu za slovenské chlapy bojoval mimo jiných zpěvák Peter Cmorik, Adam Ďurica, Vašo Patejdl, Robo Opatovský, Martin Harich, Pavol Hammel, Peter Paul, operní pěvec Štefan Margita nebo pop-operní trio La Gioia. Jediný,kdo se ze zdravotních důvodů omluvil, byl operní pěvec Štefan Kocan, bohužel.

Koncert  snímala i Česká televize, nervozita mezi účinkujícími byla tedy o to vyšší.

„Znáte někoho, kdo by neměl před vystoupením alespoň trošku trému?“ usmívaly se moderátorky večera Marie Tomsová, Hana Heřmánková a Marie Retková, ozdobené šperky vytvořené pro tento večer ze šperkařské dílny Jitky Kudláčkové.

Ale mladičký Martin Harich si vrásky nedělal. „Já se na koncert moc těším. Mám takové malé překvapení v podobě duetu „Psi sa bránia útokom“, který si zazpívám s mým kamarádem, zpěvákem a producentem
tohoto koncertu Martinem Francem. Jsem připravený a doufám, že i muzikanti,“ smál se s drzou jiskrou v oku sympaťák Martin a hned uvedl vše na pravou míru, „Ne, dělám si legraci, jsou tady  profíci a já si koncert užiju. Hned  poté se vracím na Slovensko a pojedu svoje slovenské turné.“

Slovenské i české přátele pozval na koncert další z protagonistů Thomas
Puskailer. „Je to poprvé, co jsem v Lucerně. Cítím tu zvláštní atmosféru a
je to velký dárek, který jsem dostal. V hledišti mám i své pražské přátele.
Jen manželka nepřijela, protože čekáme ke konci roku miminko, na které se oba moc  těšíme.“

Jako překvapení pro přítomné diváky byla připravena slovenská herecká
legenda Milan Kňažko, který naživo s bandem přednesl Brellův šansonový hit „Ne me quitte pas“.

Oblíbený zpěvák Peter Nagy roztleskal Lucernu se svými staršími hity. Při hitu „Kristýnka“ se už mnohým hrnuly slzy do očí.

„Je pěkné, že diváci na moje starší písničky reagovali. V Lucerně jsem poprvé vystupoval v roce 1983 a v roce 1984 už pak se svou kapelou. Dostal jsem se do fáze, kdy na moje vystoupení chodí celé rodinné generace. Čas
nezastavíte a já si pořád také nemůžu hrát na nějakého mladíka,“ s úsměvem řekl Peter Nagy, který chystá velké turné po českých a slovenských městech.

Slovenská hudební legenda Pavol Hammel kromě dvou songů, které zpívali všichni interpreti, musel po zaslouženém aplausu přidat ještě přídavek,  z čehož byl mile překvapený. Však si to také zasloužil.

Vašo Patejdl vystoupil v druhé části koncertu, kdy nadšení mezi diváky  už gradovalo. Zazpíval  hit „Ztracený ráj“ s hostem koncertu zpěvačkou Heidi Janků. A dalším hostem byla Monika Bagárová, která si střihla duet „Prší“ s Robo Opatovským.

Umělce doprovázel Big Band Českého rozhlasu pod vedením
Vlada Valoviče a o moderaci se postarala už výše zmíněná trojice bývalých
televizních moderátorských legend Marie Tomsová, Marie Retková a Hana
Heřmánková, které příjemně okořenily slovenskou mužskou explozi v Lucerně.

Z každé prodané vstupenky je věnováno  100,- Kč na nadační fond „Muži proti rakovině“ a tak mohli pořadatelé ve finále předat šek v hodnotě 64.000,- Kč.

Mezi pozvanými hosty se objevili například zpěvák Milan Drobný nebo bývalý tanečník Vlastimil Harapes či Alena Klenot, která  právě  přicestovala z Ameriky, kde pobývá větší část roku.

Alena Klenot se zúčastnila coby divák soutěže Stardance a Taneční magazín měl tu čest Alenu doprovázet.  (Čtenáře Tanečního magazínu  jsme o této události informovali.) Alena pracovala jako vizážistka poroty a moderátorů v americké verzi soutěže   Dancing with the Stars, ale byla také vizážistkou mnoha slavných hvězd např.   Celine  Dion, Shanii Twain, Alanis Morissette,  Janet  Jackson, Lady Gaga, Cher  aj.

Zeptali jsme se….

Jak hodnotíte  koncert „Slovenští muži vrací úder“?

Alena Klenot:

„Myslím si, že tento koncert byl vynikající nápad. Všeobecně platí, že tam, kde se sejde více než dva muži, je to totiž vždycky vynikající.

Koncert byl skvělý. Energie, která srší ze slovenských zpěváků, je bez výjimky velice dobrá. Byla jsem potěšená, že mě producent tohoto koncertu Martin France pozval.“

Děkujeme

 

Text: Agentura Martin Production, Eva Smolíková

Foto: Eva Smolíková, Fotosféra

 

Taneční magazín

 

 

 

V NoD v říjnu Rakvička i Vinetou

Co nabídne v říjnu pražská experimentální scéna NoD?

6 – 7/10 Zóna demokracie – umění, politika a my 10:00/So a Ne
Zóna demokracie je úvodním projektem nového pravidelného cyklu debat na téma “umění a demokracie”. Na festivalu vystoupí v rámci přednášek a diskuzí zástupci z řad umělců, tvůrců, politiků a odborníků na umění v kontextu politického vývoje v České republice. Jednotlivé diskuzní bloky budou prokládány divadelními a hudebními vystoupeními, projekcemi, záznamy uměleckých performancí, které reflektují aktuální či historická politická témata na domácí scéně i v zahraničí. Zóna demokracie probíhá jako součást Festivalu demokracie v rámci Fóra 2000. Kompletní program festivalu a více informací na www.nod.roxy.cz -> VSTUP VOLNÝ

8/10 THE IMPRO BIG BAND (Omar Argentino Galvan feat. IMPROvariace) 19:30/Ne

DIVADLO Unikátní divadelně-improvizační show poprvé v ČR! „Dirigent“ má k dispozici různé znaky, kterými řídí skupinu umělců, a jejichž prostřednictvím vytváří a skládá zc ela impr ovizovaný příběh. IMPROV BIG BAND si hraje s různými uměleckými formami (herectvím, hudbou, poezií, tancem atd.) a vytváří neopakovatelnou improvizační show. Účinkují: O. A. Galvan a soubor IMPROvariace.-> 200 Kč / 150 Kč

10/10 PKF Prague Philharmonia: Krása dneška / Zdeněk Merta: Jakou moc má text 19:30/Út
HUDBA S hostem pořadu producentem, klavíristou a hudebním skladatelem Zdeňkem Mertou o tom, jak významnou roli hraje v tvorbě hudebních skladatelů text. Jak se pozná dobrý textař a kde čerpá inspiraci? Účinkují: Zdeněk Merta (zpěv, klavír), Kristýna Daňhelová (zpěv), Lenka Říhová (klavír) a Quasi trio. -> 300 Kč / 200 Kč (senior) / 100 Kč (student)

18/10 Díra na trhu: Interdimenzionální čočka 19:30/St
DIVADLO Planeta Země. Daleká budoucnost. Lidstvo je na vrcholu evolučního vývoje. Průměrná lidská bytost využívá 85-95% kapacity svého mozku. Naši dva hrdinové, patří mezi ty nejvyzrálejší zástupce lidské rasy na planetě. Snoubí se v nich veškerá moudrost lidstva. Zářící bytosti pevné ve svém středu. Jsou však přesto vyvrheli. Zabývají se totiž divadlem. 4 stěny, 3 herci, 2 dimenze, 1 jeviště. Divadelní badatelé z daleké budoucnosti se setkávají s herečkou z 20. st. Navzájem si předá více zkušenosti z jejich světů. Naleznou odpověď na otázku Života, Vesmíru a vůbec? Hrají: B. Jánová, W. Valerieán, Š. Pliska. -> 250 Kč / 150 Kč (studenti, senioři, ZTP)

20/10 BE25 | Soubor 11:55: Předehra v NoDu 19:30/Pá
DIVADLO Než budete od ledna moci navštívit všechny inscenace souboru 11:55 v prostoru NoD, necháme vás nakouknout do jejich kuchyně. V rámci zahájení narozenin BE25 představí svou Improvizaci – proces, který doprovází každé jejich zkoušení. Neopakovatelné představení, které už víckrát neuvidíte. Později k tanci a poslechu zahrají všechny kapely souboru 11:55, dokonce i žijící legenda Hovada z Ruprechtic. -> 100 Kč (divadlo + koncert)

Vernisáže:

20/10 BE25 | Vladimír Kokolia: Obraz podle podoby 21. 10. – 17. 11.
GALERIE Dvě strany téhož se potkaly a slíbily si věrnost. Více se již nikdy nespatřily. Obraz jednoho žil v obraze druhého. Když už byl velký, vydal se na zpáteční cestu do světa. Ve světě bylo spousta světla a obraz začal být vidět. Každý se v něm mohl uvidět. Kdo se ale díval déle, mohl v sobě zahlédnout i k nepoznání změněnou věrnou podobu druhé strany. Kurátor: P. Kubesa. -> VSTUP VOLNÝ

20/10 BE25 / Kent Hugo 21. 10. – 17. 11
Video NoD Filmový tvůrce a režisér kanadského původu Kent Hugo v říjnu umělecky ztvární panoramatickou 360° projekci v galerii Video NoD. Použitím jedinečného hravého stylu animace a střihu pomohl vytvořit identitu kanadské MTV (MTV Canadian Blood, 2005). Je autorem videoklipů a krátkých filmů. Komerčně pracoval také se světovými klienty, jako je SEAT, Warp Records and Vice. Jeho projekt pro Video NoD je založen na specifickém animačním stylu. Video panorama se změní v pohyblivou 3D „gif“ koláž. Kurátorka: V. Zajačiková. → VSTUP VOLNÝ

20/10 BE25 | Dušan Záhoranský: Small Talk 21. 10. 2017 – 10. 10. 2018
GALERIE Objekt vytvořený pro exteriér Experimetálního prostoru NoD je třírozměrnou textovou definicí místa. Typografie, skladba slov a plastický tvar vytvoří společně krátký prostorový verš. Vznášející se mezi domy, nad hlavami chodců bude spouštět asociace související s pozorováním. Mikropříběh promítnutý do tvaru bude čitelný z různých stran. Objekt je součástí dlouhodobé dramaturgie Galerie NoD pracovat s aktuálním uměním ve veřejném prostoru. Kurátor: P. Kubesa. -> VSTUP VOLNÝ

21 – 22/10 BE25 | D. Migač, T. Černá: μSPUTNIK vždy od 17:00/So + Ne
DIVADLO Autorská inscenace o dobrodružství, které ve vesmíru zažívá Sputnik, první umělá družice planety Země. Zároveň je to první inscenace v novém miniaturním divadelním prostoru μMikro – transportní divadelní scéna pro jednoho diváka a dva herce. Technologie představení je postavena na principu papírových mechanických automat a pop-up knížek. Režie: D. Migač, T. Černá. Hrají: MIR.theatre a hosté. -> VSTUP VOLNÝ

21/10 BE25 | Láďa Karda: Loutky a cigára 18:00/So
DIVADLO Ministerstvo zdravotnictví varuje: loutkaření způsobuje pomalou a bolestivou smrt. České loutkářství se dostalo 1. 12. 2016 na seznam UNESCO. Od té doby se s čeští loutkáři rozutekli po světě a snaží se pod nálepkou kulturního dědictví reprezentovat českou kulturu. Pro nevalné kvality těchto produkcí uspořádalo české ministerstvo kultury na tyto loutkáře hon. Je to ale boj s větrnými mlýny. Scénář, režie, účinkuje: L. Karda. -> 100 Kč

21/10 BE25 | Cie La Servante: Gutenberg, le musical! 19:30/So
DIVADLO Legračně bizarní Gutenberg, le musical! nás seznámí se dvěma autory Samem a Maxem, kteří nám představují svoje nové představení – muzikál o vynálezu knihtisku! Se stejnou mírou bezprostřednosti a věrnosti historickým událostem, s nulovými prostředky, ale zato s neutuchajícím nadšením hrají, tančí a zpívají všechny role svého fantastického díla. A doufají, že se jim podaří realizovat svůj největší sen: Uvést tohle představení v Paříži nebo na Brodwayi. Režie: N. Guilleminot. Hrají: P. D´Avilla, S. Valter. -> 250 Kč / 190 Kč

22/10 Rakvička s Vladimírem Kokoliou a Kateřinou Šedou 15:00/Ne
GALERIE Už po třetí vás zveme na sladké setkání s osobnostmi české, nejen výtvarné scény, přímo v prostorách galerie. Mezi uměleckými díly si s jejich tvůrci popovídáte o chytrém humoru, o tom, jaké je to psát, tvořit a žít. Přitom si pochutnáte na skvělém občerstvení. -> 80 Kč

22/10 BE25 | M. Cikán, J. Strýček: Prokletí rodu Gordonů 18:00/Ne
DIVADLO Prokletí rodu Gordonů je interaktivní detektivní příběh, ve kterém se hlavní hrdina – potomek starobylého rodu – vrací, stíhán podivnými sny, na rodinné panství, kde došlo k několika záhadným vraždám. Ty vyšetřuje místní detektiv, ale hlavní hrdina mu nevěří a vyšetřuje vše na vlastní pěst. Jak celé představení dopadne je zčásti na divácích, protože mají možnost na několika místech do děje vstoupit a ovlivnit jeho směřování, podle dostupných indicií. -> 100 Kč

22/10 BE25 | D. Kranich, J. Týmal, A. Strýček, I. Sedláček: Goon – Krvavá pomsta! 19:30/Ne
DIVADLO Krvavá komiksová jízda plná krve, komiksový poetiky a jízdních řádů. Jediný představení, který překousne i tvůj pubertální brácha. Tak bacha! Přiď se přesvědčit, že život není spravedlivej, násilí plodí násilí a alkohol tvý problémy nevyřeší. BANG! Hrají: D. Kranich, A. Týmal, J. Strýček. -> 100 Kč

23/10 BE25 | K. May, T. Volánková & kol.: Vinnetou 19:30/Po

DIVADLO Příběh pro děti, kterým by se měli inspirovat i dospělí a humor pro dospělé, který pochopí i děti. Inscenace je volně inspirována jedním z nejznámějších románů o přátelství mezi Vinnetouem a Old Shatterhandem. Velice naivním a záměrně groteskním způsobem podává velmi zkreslenou zprávu o světě indiánů, banditů a kovbojů ale především o přátelství, které je mnohdy víc než sama láska. Režie: T. Volánková. Hrají: L. Karda, M. Ciká n, J. &S caron;urková, N. Mikulová, L. Přichystalová, J. Strýček, D. Migač, K. Císařová, A. Gregorec. -> 100 Kč

24/10 BE25 | Kasha Jandáčková & kol.: Ve dne v noci 19:30/Út
DIVADLO Šance, že zemřeme při teroristickém útoku je stejná jako ta, že vyhrajeme hlavní výhru v loterii. Autorská inscenace režisérky Kashy Jandáčkové VE DNE V NOCI vypráví na základě dokumentárních materiálů, novinových článků, autentických výpovědí a videozáznamů příběhy skutečných obětí teroristických útoků. Životní osudy obyčejných hrdinů, kteří by se jimi raději nestali. V hlavních rolích: A. Linhartová, K. Vágnerová / K. Jandáčková, J. Meduna, J.Roskot a Killiekrankie. Režie: K. Jandáčková. Dramaturgie: N. Preslová. -> 250 Kč / 150 Kč (studenti, senioři, ZTP)

25/10 BE25 | Soundz Czech 19:00/St
HUDBA Vystupující umělci: Lenka Dusilová & Baromantika, Piano, Wild Tides, Sifon Siphon, Himalayan Dalai Lama, Lazer Viking, Peter Pan Complex, 1flfsoap, Ette Enaka , Fred Madison, Červen, Bratři. -> VSTUP VOLNÝ

26/10 BE25 | Bio NoD: Horor / strach 18:00/Čt
BIO NOD Promítání krátkometrážních děl, které spojuje téma HOROR / STRACH – volnost však mají ve zpracování a vizualizaci. Celý večer pak bude zakončen promítáním celovečerní žánrové klasiky. Pozvání přijal Pavel Soukup, který představí hned několik svých filmů: oceněný Lesapán, Domovoj, Třída smrti a D eep Dark Fears. -> VSTUP VOLNÝ

28/10 BE25 | Linda Dušková a kol.: SANDMAN 19:30/So
DIVADLO Jak se vám v noci spí? Zdají se vám sny? Trpíte nočními můrami? Nemůžete se ráno probudit nebo raději nespíte vůbec? Sleep & Pain je tu pro vás. Pojďte dál, lehněte si. Zhluboka dýchejte. Teď zhasneme. Autorská inscenace režisérky Lindy Duškové se zabývá spánkem a jeho poruchami. Vypráví příběh Sandmana, postavy, která prochází díly autorů N. Gaimana, E. T. A. Hoffmana nebo H. Ch. Andersena. Ale kdo je ve skutečnosti Sandman a jak ovlivňuje naše životy? Režie: L. Dušková. Dramaturgie: N. Preslová. Hrají : K. Dvo řáková, P. Neškudla, H. Řezáčová, V. Verdure. -> 250 Kč / 150 Kč (studenti, senioři, ZTP)

29/10 BE25 | 20 000 židů pod mořem: SANDMAN THEATERip 19:30/Ne
DIVADLO Skupina 20 000 židů pod mořem zkoumá vliv prostředí pro vznik samotné performance. Dopředu nemají nic domluvené, využívají techniku improvizace. Vstupují do cizí scénografie a berou tento prostor, jako inspiraci. V NoDu to vyzkouší ve scénografii představení Sandman. Hrají: E. Jeřábek, L. Karda, A. Nováková, P. Sedláčková, J. Sůra, T. Yankova a V. Zimmermann. -> 100 Kč

30/10 Kviiz!/Po
Další vydání vědomostního zápolení na vlnách vašich mozkových závitů. Přijďte si oprášit své vědomosti a nevědomosti. Registrace týmů (max. 4 osoby) probíhá od 19:00 do 19:20. -> VSTUP VOLNÝ

31/10 Maso krůtí: Cirkusvobody 19:30/Út
DIVADLO Uvidíte zcela vídané a uslyšíte zcela slýchané v zapomenutelné show k nepopukání! MASO KRŮTÍ zplodilo další autorskou inscenaci. Zaprvé proto, že o svobodě se žvaní líp v manéži než v hospodě. A zadruhé na tenhle typ umění nemají na pracáku kolonku. Režie a dramaturgie: J. Fleglová a kol. Hrají: K. Smržová, E. Soukupová, M. Sobotková. -> 150 Kč

 

Více informací na www.nod.roxy.cz

 

Text a foto: Nod

 

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

 

 

 

Losers Cirque Company na festivalu SIGNÁL

Od čtvrtka 12. října do neděle 15. 10. propukne v pražském kulturním centru Pragovka jedinečný audiovizuální festival SIGNÁL. Mezi jiným nabídne i představení „Kolaps“ od Losers Cirque Company. A to hned ve třech reprízách!

Festival světla SIGNAL rozšiřuje doprovodný program o nejnovější představení Kolaps akrobatické skupiny Losers Cirque Company. Inscenaci s unikátní audiovizuální scénou od studia Hyperbinary bude možné vidět od 13. do 15. října vždy od 18:30 v uměleckém centru Pragovka. Vstupenky jsou již nyní v prodeji na portálu GoOut.cz.

Návštěvníci SIGNAL festivalu letos budou moci zahájit večer v umělci rozzářené Praze na novocirkusovém představení populárních Losers Cirque Company. Tým akrobatické skupiny se poprvé při tvorbě nové inscenace spojil s uměleckým studiem Hyperbinary a ze spolupráce vzešlo představení Kolaps, které je charakteristické výraznou audiovizuální scénou. Za tou stojí právě Hyperbinary, konkrétně Amar Mulabegovič a Jan Šíma.

Studio i oba umělci jsou divákům SIGNALu dobře známí. Amar Mulabegovič patří k zakladatelům festivalu a je stejně jako Šíma tvůrcem několika instalací, které se objevily na jeho předchozích ročnících. Na loňském SIGNAL festivalu umělci představili již pod hlavičkou studia Hyperbinary instalaci Monolith.

Představení Kolaps budou moci diváci vidět v pátek 13. 10., v sobotu 14. 10. a v neděli 15. 10. vždy od 18:30 v uměleckém centru Pragovka ve Vysočanech. Vstupenky je možné zakoupit už nyní na GoOut.cz. Cena vstupenky je 550 Kč.

O SIGNAL festivalu

Světelný festival SIGNAL je největší kulturní událost v České republice, která díky jedinečnému propojení umění, městského prostoru a moderních technologií za svou čtyřletou existenci přilákala do kulis Prahy více než 1, 5 milionu diváků.

Festival v sobě jedinečným způsobem spojuje vizuálně atraktivní díla s náročnými instalacemi mezinárodní kvality. Svou koncepcí tak oslovuje jak širokou, tak odbornou veřejnost. Díky podpoře nových uměleckých děl je SIGNAL festival respektovanou platformou i v mezinárodním měřítku a vyhledávaným místem pro seznámení se s nejnovějšími projekty oboru.

Financování festivalu tvoří podpora dotačních programů, zejména Magistrátu hl. města Prahy, Ministerstva kultury a zapojených městských částí, dále partnerství s komerčními subjekty a výnosy z vedlejší činnosti festivalu.

5.ročník festivalu světla SIGNAL proběhne od 12. do 15. října.

 

Více informací na www.signalfestival.com

Facebook: www.facebook.com/SignalFestival

Instagram: www.instagram.com/signalfestival/

 

Foto: František Ortman

PR Festival SIGNÁL

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

 

Výstava včetně básní

Nenechte si ujít zajímavou výstavu více než osmdesátiletého vpravdě renesančního umělce Milana Beránka. A mimo plastik, fotografií a básní zde naleznete v pražské bubenečské vile Arthouse i – nefalšovaný panelákový pokoj z osmdesátých let minulého století!

Nový objev na české výtvarné scéně se jmenuje Milan Beránek. Pozoruhodný sochař, básník, chartista a solitér se své první samostatné výstavy dočkal až nyní, v jednaosmdesáti letech.

Jeho plastiky, kolorované objekty, asambláže i básně představuje od 5. 10. do 5. 11. galerie Arthouse Hejtmánek v Praze 6-Bubenči. Otevřeno je zde denně od 10 do 18 hodin, každé úterý od 15 a od 17 hodin tu lze navštívit také komentované prohlídky. Ty přiblíží autorovo dílo i jeho netuctový životní příběh. Jedna z výstavních místností je zařízena podobně jako umělcův pokoj v paneláku, kde Milan Beránek bydlel a měl zde zároveň atelier a soukromou galerii.

Výstava je zároveň jedinečnou příležitostí k prohlídce bubenečského Arthousu – překrásné vily ze 17. století manželů Tomáše a Marie Hejtmánkových. Ta se veřejnosti otevírá právě jen při příležitosti výstav (např. sochaře Jaroslava Horejce) nebo při pravidelně pořádaných aukcích. Ta nejbližší, večerní aukce pro náročné klienty, investory a sběratele, se zde bude konat 30. listopadu.

Foto: Milan Beránek

Magdalena Bičíková

TANEČNÍ MAGAZÍN