FESTIVAL TANEČNÍCH FILMŮ již ve čtvrtek

Nové české taneční filmy v on-line premiéře

Ve čtvrtek 11. února 2021 budou mít on-line premiéru dva zbrusu nové taneční filmy, které přetlumočí dvě sólová jevištního díla do filmového jazyka. Festival tanečních filmů, který od roku 2009 systematicky sleduje, prezentuje, ale i produkuje tzv. dance for camera filmy, využil programu Ministerstva kultury ČR podporující tzv. digitalizaci uměleckého obsahu, a stal se jejich producentem. Vytipoval dva klenoty současné taneční scény a jejich autorkám pak nabídl možnost vytvořit z existujících inscenací filmové „metaverze“.

V prvním případě šlo o autorské sólo Cécile Da Costa „Roselyne“, ve druhém pak o choreografii Lenky Vagnerové „Dark Horse“ – sólo pro Fanny Barrouquére. Určitou zajímavostí může být fakt, že v obou případech jsou protagonistkami francouzské tanečnice žijící v Praze.

„Roselyne“,

Příběh ženy, která zapomněla žít svůj život, ztvárnila Cécile Da Costa ve fascinující performanci „Roselyne“. Filmová režisérka Tereza Vejvodová, která už v žánru dance for camera dříve vytvořila několik snímků (například „Servant“, 2018 či „Delimination“, 2019) přistoupila k filmové adaptaci této choreografie s velkým respektem: „Šlo mi především o napojení se na esenci inscenačního záměru a ve volbě prostředků jsem se řídila vývojem vnitřního stavu Roselyne,“ komentuje svůj přístup k filmovému zpracování choreografie Tereza Vejvodová. Pro autorku inscenace představovalo natáčení určitý experiment: „Chtěla jsem zjistit, co se stane s postavou Roselyne v jiném prostředí, než je jeviště,“ uvedla Cécile Da Costa.

Na působivé lokace a metaforický příběh vsadil filmový tým vedený režisérem Tomášem Polákem. Ten, s autorkou choreografie Lenkou Vagnerovou, točil filmovou podobu „Dark Horse“ na břehu přírodní nádrže Kristýna, v uličkách Hrádku nad Nisou a v Synagoze na pražské Palmovce. Atmosféru snímku dokresluje originální hudba Ivana Achera se sugestivním zpěvem Jany Vébrové. Fanny Barrouquére postavu „černého koně“ tančí už od roku 2012, kdy měla choreografie „Dark Horse“ premiéru ve Švédsku.

„Dark Horse“

Vývoj obou filmových projektů sledoval z Londýna David Hinton, britský režisér, autor několika kultovních tanečních filmů a dlouholetý spolupracovník Festivalu tanečních filmů. Jako mentor provázel tvůrce v on-line konzultacích přípravou scénáře a storyboardu, a poté konzultoval postprodukci a střihovou skladbu. Film, zejména ten taneční, podle Hintona totiž vzniká ve střižně.

Ředitelka festivalu Jana Návratová

Chtěli jsme zasadit semínko choreografie a vypěstovat film,“ komentuje celý projekt umělecká ředitelka FTF Jana Návratová, „nechtěli jsme digitalizovat díla, která vznikla pro jeviště, ale chtěli jsme jejich obsahovou esenci nechat vyznít ve filmové podobě, nabídnout další inkarnaci jejich silnému obsahu,“ dodává.

Premiéra filmů proběhne na facebookové stránce Festivalu tanečních filmů 11. 2. 2021 od 19.30.

Foto: Tomáš Polák a Aleš Král

Martina Kadlecová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Jeho jméno netřeba hledat!

Tip na velice zdařilý knižní debut již uznávaného autora. A jeho „taneční“ básnička pro čtenáře TANEČNÍHO MAGAZÍNU návdavkem.

V současné době velkých proměn a nuceného ústupu živé kultury zbývá také více času na posezení s přítelkyní, která téměř nikdy nezradí – knížkou. TANEČNÍ MAGAZÍN svým čtenářům dává tip na jeden doslova skvost z nakladatelství „Talent pro ART“.

Doporučujeme vám vskutku velice zdařilou básnickou prvotinu „Básník bez jména“. Je z pera (či počítače?) uznávaného člena divadla ESENCE, textaře, scenáristy, herce a písničkáře Ivana Frieda. Celé toto nové dílo nejen dokumentuje autorovu bezmála padesátiletou tvorbu, ale současně i jeho autorské a životní mezníky.

Ivan Fried přednáší

Z textů samotných vyniká nejen živočišná svébytnost autora, ale zároveň i jeho obliba a respekt k beatnické poezii, stylu blues anebo ke Karlu Krylovi. Tato sbírka také mapuje Friedovy písňové texty, respektive zhudebněné básně pro představení, již úvodem zmíněné, ESENCE.

Významnou složkou této publikace jsou (nejen) doprovodné ilustrace významného sochaře, malíře a pedagoga Kurta Gebauera. S ním a jeho studenty, mimochodem, autor spolupracoval již před lety v Neratovicích při úpravě městského intravilánu. V době, kdy byl Fried nejen ředitelem neratovického kulturního domu, ale velkým „hybatelem“ veškeré neratovické kultury.

Jedna z ilustrací Kurta Gebauera

K nepřehlédnutí je i vkusná a velmi citlivá grafická úprava, která kupříkladu velmi vhodně odděluje svébytnou pasáž „Chrliči a Faustové“.

Jak již je asi teď čtenářům patrné, Ivan Fried opravdu dávno není básníkem beze jména. Název knížky je od něj nejen (tak trochu) nemístnou skromností. Anebo jeho tradiční provokací? Ivanova poezie si nalezla cestu k posluchačům již na řadě divadelních představení anebo autorských sessionů. Takže, tato prvotina – navzdory názvu – dokládá, že známým básníkem, který se již dostal do povědomí, nemusí být ten, který vydal stohy básnických sbírek. Konkrétně ve Friedově případě – dosud ani jedinou.

Autor se jménem a s kytarou

Závěrem zde musím zároveň připomenout i editorku Radanu Šatánkovou, která dostatečně motivovala spíše introvertnějšího autora. To ona, sama výborná básnířka, patří ke stěžejním iniciátorům této publikace.

Finálně přijměte malý dárek – malou ukázku s taneční tematikou:

TANCUJE HOLKA VESELE

Ivan Fried

Tancuje holka vesele

Jsou při ní všichni andělé

Je při ní vládce dobroty

Král Satanáš, vlk samoty

skřet Hrůza, netopýří muž

A osud letí jako nůž

Hej hola, letí jako nůž

(Z cyklu „Caprichos“, 1977;

zaznělo v dramatu „Nero – Miláček Říma“, 2001)

 

Foto: Talent pro ART, archiv divadla ESENCE a archiv TM

MICHAL STEIN

TANEČNÍ MAGAZÍN

2 jubilea a TANEČNÍ MISTŘI

Dva bratři, dvě jubilea. Ačkoli nejsou dvojčata, společně oslavili šedesátku a to i skvělou prezentací společenského tance. Se vzpomínkou na dávná taneční.

Bohumil Bochňák patří mezi špičkové české podnikatele v oboru reklamy i gastronomie a jeho bratr Miroslav je uznávaným architektem. Oba se zabývají také aktivně výtvarným uměním (jak velmi originální pozvánka na oslavu s jejich vlastními autoportréty dosvědčila) a také je spojuje společné účinkování v divadelním souboru ESENCE.

Oslavující bratři, před svými autoportréty. Zleva Mirek a Bohouš.

Bratrské duo Bohumil a Miroslav „Bochňáci“ tedy v Praze oslavilo společně významné životní jubileum. Postupně dovršili životní šedesátku věku. Mirek sice o trochu dříve, ale s oslavou rád počkal na bratra Bohouše.

Ivan Fried přináší svůj hudební dárek

Vlastní oslava probíhala v Mramorovém sále pražského Paláce Lucerna. A byla velkolepá. Stoly se prohýbaly pod skvělými dobrotami z restaurace Stará myslivna na Konopišti. Na pódiu se střídali gratulanti. Ponejvíce zřejmě přítomné zaujal úspěšný dramatik a básník Ivan Fried se svým, s kytarou interpretovaným, společným přáním.

Přítomným zazpívala i Bětuška, dcera Bohouše. A na pódiu se střídali další a další gratulanti. Každý jejich příspěvek byl něčím originální, neopakovatelný.

Zlatým hřebem večera bylo vystoupení skvělé  a sehrané taneční dvojice Hana Kulvajtová – Ing. Ladislav Dolák. Tito nebyli vybráni náhodou. Jednak je zdobí řada ocenění ze soutěží. Například třeba to za „císařský valčík“ (v roce 2018) na soutěži v Chrudimi. Ale hlavním důvodem „nominace“ tohoto páru bylo rodinné spojení paní Hany s manžely Karasovými, kteří právě léta v tomto sále učili adepty společenského tance. Hana Kulvajtová je totiž dcerou Pavla Karase a neteří paní Heleny Karasové, která se svým (již zemřelým) manželem Františkem, byla jednou z ikon pražských tanečních učitelů. A Hana také, v duchu rodinných tradic, reprezentovala právě TŠ Lucerna. (Ta je již historickou taneční školou, neboť ji před čtyřmi lety nahradila v Mramorovém sále Lucerny TŠ Plamínek.) Není bez zajímavosti, že (dnes také již zesnulý) tatínek Hany Kulvajtové, Pavel Karas byl jedním ze zakladatelů známé firmy IGC.

Speciální bratrský narozeninový dort

Oslavenec Bohouš právě na svá dávná taneční u Karasových na pódiu autentického sálu zavzpomínal. A zaujal také vtipnou filipikou na téma relativity stárnutí. Pak pódium patřilo také kapele „Pupíci“, kde si zahrál rovněž oslavenec Mirek.

Oba oslavenci na pódiu s maminkou

TANEČNÍ MAGAZÍN oceňuje úroveň, dramaturgii, nadhled a vtip oslavy. A závěrem přeje Bohouši i Mirkovi mnoho úspěchů v jejich práci, na kulturním poli a třeba i na tanečním parketu.

Foto: archiv bratrů Bochňákových

Michal Stein

TANEČNÍ MAGAZÍN

VÝZVA platformy ProFitArt

Pokud jste mladí a odvážní, hlaste se do 30. října!

Výzva pro mladé umělce či soubory pohybového či tanečního divadlastaňte se součástí uměleckého portfolia Produkční platformy ProFitArt.

Chcete-li svou tvorbu prezentovat na půdě bývalého Domu uměleckého průmyslu – DUP39, dnes působiště DivadlaX10, v samém srdci Prahy

Máte v repertoáru rozpracovanou jevištní miniaturu (10–15 minut) žánru pohybového či tanečního divadla

Máte-li zájem v budoucnu spolupracovat se zkušenou produkční platformou nonverbálního divadla a vytvořit divadelní inscenaci s plným finančním a producentským zázemím

Jste-li přesvědčeni, že vaše tvorba si zaslouží pozornost laické i odborné veřejnosti

Vybraní umělci dostanou příležitost představit publiku deset až patnáct minut z vybraného představení v rámci večera „Esence tance“ dne 9. 11. 2019 v prostorách site-specific DUP39 – DivadlaX10 v centru Prahy.

Finální výběr z přihlášených záznamů, a tedy program večera „Esence tance“, budou mít na starosti tyto osobnosti českého divadla:

Dominika Špalková – umělecká šéfka Divadla Drak


Cécile Da Costa – francouzská performerka a choreografka

působící v Praze


Martin Talaga – tanečník a choreograf


Alexandr Volný – tanečník a choreograf


Šárka Pavelková – producentka


Martina Měšťanová
– divadelní manažerka a produkční

Jeden z porotců, Martin Talaga (v popředí vlevo) si zahrál i v představení „Garsonky“

Do 30. října 2019 zašlete na e-mailovou adresu: info@profitart.cz

– anotaci k vašemu vybranému představení/miniatuře,

– záznam představení, jehož část byste chtěli před publikem prezentovat,
– curriculum souboru/umělce,

– motivační dopis.


Z vybraných miniatur, které se budou v rámci večera „Esence tance“ publiku prezentovat, si Produkční platforma ProFitArt vybere jednu, které nabídne spolupráci na tvorbě celovečerní inscenace v roce 2021 s plnou finanční a producentskou podporou.

V případě dotazů či pro doplňující informace kontaktujte Šárku Pavelkovou na e-mailovou adresu: info@profitart.cz.

ESENCE TANCE

pro TANEČNÍ MAGAZÍN