Pátý ročník „Palm Off Festu“ zrušen!

Odsouvá se na následující rok 2021

Mezinárodní setkání divadel střední Evropy Palm Off Fest 2020 se vzhledem k omezením spojených s pandemickou krizí přesouvá na podzim následujícího roku.

Preventivní opatření proti nemoci SARS-CoV-2 tvrdě dopadla na oblast scénických umění a většina již naplánovaných festivalových přestavení a akcí by pravděpodobně nemohla být realizována.

Proto se organizátoři rozhodli přesunout jubilejní pátý ročník Palm Off Fest na říjen roku 2021.

,Palm Off Fest 2020´ měl být jedním z důkazů síly a možností kultury, umění a divadla – zejména pak jejich očišťující a posilující funkce, tolik patrné a potřebné právě v dobách velkých krizí. Avšak zhoršující se pandemická situace v České republice a v Evropě ovlivnila poslední fázi příprav,“ vysvětluje ředitel festivalu a Divadla pod Palmovkou Michal Lang. Některé evropské země začaly přistupovat již v srpnu k uzavírání svých hranic a k dalším opatřením, dotýkajících se právě mezinárodní spolupráce a cest, ale také návštěvy hromadných kulturních akcí. „Pořádání festivalu bychom za současné krizové situace považovali za neuváženost, nezodpovědnost a neserióznost vůči našim divadelním partnerům a hostům, festivalovým divákům. Naproti tomu věříme, že přesunutím ,Palm Off Festu´ do dalšího roku zajistíme této renomované kulturní akci podmínky, které si jakožto významná mezinárodní kulturní akce zaslouží a jaké vyžaduje,“ dodává Michal Lang.

Věříme, že v následujícím roce již bez problémů přivezeme zahraniční inscenace, které jsme měly domluvené pro letošní rok. Stejně jako v předcházejících letech se měl letošní ročník sestávat z děl etablovaných i mladých progresivních tvůrců ze střední Evropy. Z Polska to je inscenace ,Capri – ,Ostrov uprchlíků´ z varšavského Teatru Powszechného v režii Krystiana Lupy. Ten patří ke špičce současné evropské divadelní režie a jehož tvorba je českému publiku známa nejen díky ,Palm Off Festu´,“ vysvětluje dramaturg festivalu Jan Jiřík.

Z baltských států pak měly v Libni hostovat dvě inscenace. Z Litvy jde o současnou operu „Alfa“. Experimentální hudební divadlo vzniklo ve spolupráci litevského souboru zaměřujícího se na novou operu a oceňované divadelní režisérky a vizuální umělkyně, která tvoří v Litvě i v zahraničí pod uměleckým pseudonymem Dr.GoraParasit. Scénickou koláží „Šejkspír“ z městského divadla v lotyšské Liepāje se měl pražskému publiku poprvé představit režisér Elmārs Seņkovs, oceňovaný představitel mladé pobaltské a východoevropské generace divadelníků.

Se zmíněnými inscenacemi, jakož i dalšími ze zemí střední Evropy, počítáme v příštím roce. Pevně věříme, že za rok bude epidemická situace pro akci typu ,Palm Off Fest´ příznivější,“ dodává Jan Jiřík.

Eliška Míkovcová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

V září v Jihočeském divadle nabito!

Nevěsta se již pro(v)dala. █ Co očekávat od „Zabijáka“? █ Předávání Thálií završí balet. █ Co na to Andres, soudružka Pilná a pan Vajíčko? █

Prodáme nevěstu do Chřešťovic

Léto s Jihočeským divadlem vyvrcholí pravou českou veselkou. V rámci projektu Jihočeské divadlo venkovu pro(v)dáme v jihočeské vesničce Chřešťovice „Prodanou nevěstu“ Bedřicha Smetany. Už 19. září budeme na magickém místě u kostela svatého Jana Křtitele v režii Tomáše Ondřeje Pilaře celé odpoledne hrát, zpívat i tančit pod širým nebem.

Odbitím 14. hodiny rozezvučí dirigent Mario De Rose mávnutím své taktovky orchestr Jihočeského divadla. K libým tónům orchestru se přidají sólisté Jana Šrejma Kačírková v roli Mařenky, Amir Khan v roli Jeníka nebo David Nykl v roli nezapomenutelného Kecala a další skvělí sólisté včetně sboru Jihočeského divadla. To vše v tradičních kostýmech a v kulisách malebného venkova.

Ve spolupráci s obcí Albrechtice nad Vltavou tak Jihočeské divadlo pro své diváky přichystá skutečně lidovou operu. Protože proč bychom se netěšili, když nám Pán Bůh zdraví dá?

Jedna z nominantek Jihočeské Thálie Kamila Janovičová se Zdeňkem Velenem v inscenaci „Zabiják“

Zabiják“ na scéně

V sobotu budeme bavit naše diváky i v Českých Budějovicích. Novinky sezóny 2020/2021 odstartujeme gangsterskou komedií „Zabiják Anders“. Premiéru činoherní inscenace na motivy knihy Jonase Jonassona uvádíme v divadelní adaptaci Olgy Šubrtové. Režie se ujal Mikoláš Tyc, který se do Jihočeského divadla rád vrací (inscenace „Škola základ života“, „Soudné sestry“, „Pohani“). Scénograf Kamil Bělohlávek připravil pro inscenaci minimalistickou, téměř skandinávskou scénu s kontrastem „mikro“ a „makro“ světa. Scénický prostor také dotváří projekce a skvělá hudba Jiřího Hájka.

Jako napravený zabiják se představí hostující Zdeněk Velen, který spolu s Kamilou Janovičovou, Danem Kranichem a dalšími herci Jihočeského divadla rozehraje na jevišti komedii plnou přestřelek, nevyřízených účtů a černého humoru. A čím je právě humor Jonase Jonassona režiséru Mikoláši Tycovi tak blízký? „Právě tím, jak Jonas vnímá své postavy jako skutečné chybující lidi. Jeho humor odpovídá běžným lidským nedorozuměním a přešlapům. Akorát si umí k tomu všemu vybrat úžasné situace. Zabiják, který se chce napravit a páchat pouze dobro, zvěstovat pravdu o Ježíšovi… To je perfektní zápletka.” Když se společně spřáhnou polepšený zabiják, ateistická farářka a bezprizorní recepční, jak to může dopadnout? To se dozvíte už 19. září v 19.00 na jevišti Jihočeského divadla.

„Zabiják“ se odehrává i v posteli

Vyhlášení Jihočeské Thálie

Kvůli výjimečné situaci s koronavirem se na jaře spolu s ostatními akcemi zrušil i slavnostní večer Jihočeské Thálie. Nechtěli jsme však naše diváky o tradiční předávání cen za nejlepší výkony roku v Jihočeském divadle ochudit. A tak letos na podzim ocení divadelní soubory v rámci svých představení ty nejlepší ženské a mužské role v roce 2019.

Ceremoniál bude tentokrát navázán na 4 večery. První předávání cen Jihočeské Thálie si přichystá činohra. Už tuto sobotu se při premiéře inscenace „Zabiják Anders“ dozvíte, kdo se stal nejlepším hercem a herečkou za rok 2019 i jaká činoherní inscenace sklidila mezi diváky největší ohlas. V rámci večera se bude předávat také cena Českého rozhlasu za rozhlasové herectví. Nejlepší operní výkony oceníme 26. září na představení inscenace „Tajemství“. Ve stejný den nás čeká vyhlášení cen pro Malé divadlo před začátkem premiéry netradiční pohádky „Karkulka vrací úder“.

A předávání Jihočeských Thálií 2019 završí baletní soubor v rámci tanečního večera „3+1“ 13. listopadu.

Nominace Jihočeská Thálie 2019

Činohra – ženy:

Natália Drabiščáková / za roli Ernesta Romy – „Zadržitelný vzestup Artura Uie“

Helena Dvořáková / za roli Emmi Rothnerové – „Dobrý proti severáku“

Kamila Janovičová / za roli Hany – „Rybí krev“

Činohra – muži:

Tomáš Kobr / za roli Artura Uie – „Zadržitelný vzestup Artura Uie“

Dan Kranich / za role Průvodce a Mladého Dogsborougha – „Zadržitelný vzestup Artura Uie“

Pavel Oubram / za roli Lea Leikeho – „Dobrý proti severáku“

Malé divadlo – ženy:

Eliška Boušková / „Útěk do Egypta přes Království české“ a „Nuda“

Denisa Posekaná / „Útěk do Egypta přes Království české“ a „Návod k přežití zombie apokalypsy“

Lucie Valenová / „Dělej sdílej“

Malé divadlo – muži:

František Hnilička / „Nuda“ a „CampQ“

Martin Holzknecht / „Útěk do Egypta přes Království české“ a „CampQ“

Vít Piskala / Nuda a Útěk do Egypta přes Království české

Opera – ženy:

Michaela Gemrotová / za titulní roli Evity – „Evita“

Lucie Kašpárková / za roli Milady – „Dalibor“

Lenka Pavlovič / za roli Jitky – „Dalibor“

Opera – muži:

Aleš Briscein / za titulní roli Dalibora – „Dalibor“

Josef Moravec / za titulní roli Dalibora – „Dalibor“

Lukáš Randák / za roli Che – „Evita“

Balet – ženy:

Petronela Bogdan / za roli soudružky Pilné – „Inscenační porada“

Rosa Maria Pace / za roli Růženky (Aurory) – „Šípková Růženka“

Eleonora Romano / za roli Cituplné robotky – „Inscenační porada“

Balet – muži:

Béla Kéri Nagy / za role Hraběte, režiséra a pana Vajíčka – „Inscenační porada“

Sebastiano Mazzia / za role prince Desiré a Modrého ptáka – „Šípková Růženka“

Zdeněk Mládek / za roli Carrabosse – „Šípková Růženka“

Zdeněk Velen v titulní roli „Zabijáka Andrese“

Foto: archiv Jihočeského divadla a Alexandr Hudeček

Gabriela Veselá

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Mezinárodní počin doplní hudební soutěž! Neváhejte!

Premiéra chorálu „Ktož jsú boží bojovníci“ v nové aranži

Událost s mezinárodním rozměrem se o uplynulém víkendu odehrála při oslavách výročí 600 let města Tábor. V sobotu zde byla veřejnosti představena hudební originalita v podobě nové aranže slavného chorálu Ktož jsú boží bojovníci. Do „verze 2020“ se zapojilo 125 hudebníků z celého světa. Tento výjimečný počin vymyslel a zrealizoval spolu se starostou Tábora Štěpánem Pavlíkem rodák z tohoto jihočeského města a hudební producent světových kvalit Mirek Váňa. Ten už dříve spolupracoval s takovými hvězdami, jako jsou Quincy Jones, Metallica, Dream Theater, AR Rahman, Carlos Vives, Leehom Wang či tuzemská ikona Petr Janda z Olympicu. Společně s tímto jedinečným počinem byla v sobotu v Táboře odstartována unikátní hudební soutěž pro děti, za kterou stojí světová platforma Music World Cup. Soutěží se o soukromé lekce s držiteli ocenění Grammy nebo letní stipendium na slavné Berklee College of Music v Bostonu v hodnotě 10 tisíc amerických dolarů.

Premiéra nové nahrávky písně Ktož jsú boží bojovníci, která je nazývána druhou českou hymnou, zazněla při letošních oslavách města Tábor. Účastníci si mohli poslechnout husitský chorál tak, jak ještě nikdy nezazněl. Na nové aranži se podílelo 125 hudebníků ze 41 zemí a 6 kontinentů. Na hlavním produktu hudební práce, tedy na orchestrální a zpívané verzi chorálu, se podílelo 43 interpretů.

Neobyčejný hudební projekt nové interpretace chorálu vznikal celé léto. „Smyslem byla aranž známé písně, která nepoškodí originální myšlenku kompozice, pouze ji obohatí a přesune do jiné žánrové roviny. Přestože píseň pochází z 15. století, je nadčasová a má co říci nejen dnešní, ale i budoucím generacím,“ říká Mirek Váňa. Pandemie koronaviru Covid-19 samozřejmě značně zasáhla i do plánů hudebníků, nakonec se ale tento celosvětový počin podařilo zorganizovat a uvést v život i pomocí online komunikačních nástrojů. „Posluchači díky tomu dostanou příležitost nahlédnout do soukromí hudebníků po celém světě, jelikož se natáčelo v domácích studiích, obývácích, zahradách či sklepech,“ dodává Váňa.

V nové aranži chorálu se představily jazzové ikony jako Kenny Werner (USA) nebo Emil Viklický, bollywoodská megastar a producent Clinton Cerejo (India) a na Grammy Award nominovaní hudebníci Chandriku Tandon (India/USA) a Mohamed Araki (Súdan). Výraznou stopu zanechala také slovenská zpěvačka a skladatelka Ester Wiesnerová. Českou hudební scénu reprezentují taková jména, jakými jsou národní legenda Petr Janda z Olympicu (chorál natočil jako duet se svým vnukem, saxofonistou Petrem Jandou nejmladším), český král swingu Petr Kroutil, klavírista a skladatel Tomáš Kačo, rock-metalový kytarista a producent světového formátu Miloš Dodo Doležal. Ten spolu se svým synem, Milošem Doležalem Jr, nahráli hlavní vokální linky s Mladenem Djelmem z Tábora tak, aby skladba dostala správný slovanský „feeling“. A nesmíme zapomenout na houslistu Jakuba Třasáka, známou dětskou hvězdu z nejrůznějších zábavních pořadů, který si se svými houslemi nyní podmaňuje svět.

Kreativita desítek muzikantů dala vzniknout také Videotéce inspirace (Library of Inspiration). Ve videotéce lze husitský chorál „zažít“ v různých provedeních – od jazzu, country, metalu, Bollywood popu až po elektronickou hudbu. Vybraná videa představují nejen různorodé hudební styly a neobvyklé nástroje, ale také poukazují na kulturní odkazy ze všech koutů světa.

 

Hudební soutěž Music World Cup – Czech Republic: Ktož jsú boží bojovníci

Po premiéře hudebního projektu byla také slavnostně zahájena soutěž pro děti z českých škol. Hudební soutěž pro mládež ve věku od 6 do 18 let představil v sobotu Raymond O´Hora, zakladatel a výkonný ředitel hudební online platformy Music World Cup, která soutěž pořádá ve spolupráci s městem Tábor a festivalem Americké Jaro. Patrony jsou dále Petr Janda ze skupiny Olympic, zpěvačka a kytaristka Lenka Filipová, hudební producent Mirek Váňa, starosta města Tábor Štěpán Pavlík, a Zdenka Součková, ředitelka hudebního festivalu Americké jaro.

Hlavní výhrou v soutěži je pětitýdenní letní program Aspire na bostonské Berklee College of Music v hodnotě 10 tisíc dolarů, který zahrnuje plné stipendium, letenky, ubytování i jídlo. Soutěží se také o soukromé lekce s držiteli ocenění Grammy, vstupenky na koncerty skupin Metallica nebo Dream Theater.

„Podívali jsme se na výzvy, kterým čelí hudební tvůrci a muzikanti během pandemie Covidu-19. A vytvořili jsme online platformu Music World Cup, na které mohou umělci ze všech koutů světa tvořit a prezentovat hudbu z bezpečí svého domova. Jednoduše ji nahrají na web,“ vysvětluje zakladatel online hudební platformy Raymond O´Hora. „Projekt Music World Cup – Czech Republic: Ktož jsú boží bojovníci je ideální příležitostí objevit nejlepší zpracování slavného chorálu z řad mladých českých umělců. Hudba vyvolává emocionální spojení, a sdílení hudebního zážitku jako součásti oslav vytváří silný pocit jednoty. A v tomto případě i národní hrdosti.“

Soutěž odstartovala 12. září a je založena také na online principu a chorálu Ktož jsú boží bojovníci. Soutěžící skrze webový portál Musicworldcup.com/tabor600 nahrají svoji vlastní aranži této písně, přičemž nejsou omezeni co do hudebních nástrojů, zpěvu a jakékoliv kreativity. Ta se naopak cení.

Soutěží se ve třech věkových kategoriích:

  • Základka 1 (třídy 1 – 5)
  • Základka 2 (třídy 6 – 9)
  • Střední škola

Svoje videa s aranží chorálu mohou děti nahrávat a přihlašovat do soutěže až do 1. listopadu 2020. Finalisté budou vybráni porotou, ve které zasednou mimo jiné také držitelé cen Grammy Awards, do 5. listopadu 2020. V každé kategorii půjde o 5 nejlepších, tedy celkem 15 finalistů. Porota následně vybere vítěze a oznámí je 12. listopadu, o tři dny později budou předány ceny.

Podrobná pravidla soutěže najdete ZDE.

Plány producentů a organizátorů jsou velké. Už v příštím roce se do soutěže zapojí další země z celého světa, konat by se mělo také celosvětové finále.

Lucie Vurbsová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

ŠVANDOVO DIVADLO chystá…

…na listopad satirickou komedii o střetu politiky a ekoteroristů „Zabíjejte popírače klimatických změn“. Premiéra bude, pokud koronavirová opatření nerozhodnou jinak, 19. 11. 2020.

Co se stane, když se mocná síla klimatické změny střetne s nepružnými osobami z nejvyšší politiky? Ministryně životního prostředí se ocitá v největší morální krizi za svoji kariéru a koncert v australském parlamentu, který je její jedinou vidinou odreagování, je přerušen vpádem skupiny ekoteroristů…

I o tom vypráví satirická komedie Zabíjejte popírače klimatických změn“ Davida Finnigana. Její premiéru chystá 19. listopadu pražské Švandovo divadlo. Tento titul inspirovaly slavné akční filmy z 80. let minulého století o teroristech a rukojmích. A zejména humor Quentina Tarantina a rétorika Ala Gora. Svižnou satiru ze světa současné politiky uvede smíchovská scéna jako první neanglicky mluvící divadlo. A zároveň i to, které iniciovalo i její premiérový cizojazyčný překlad. Ten je dílem Ester Žantovské, režie se ujali Adam Svozil s Kristýnou Jankovcovou.

Anna Stropnická

Jak upozorňuje dramaturg inscenace David Košťák: „Finniganova provokativní, chytře napsaná hra, v níž mimochodem vystupují samé ženy, se kvůli svému šokujícímu názvu nejprve dočkala v Austrálii zákazu a později tu získala prestižní cenu Griffin Award.“ Podle Koštáka totiž nejde jen o další ekologickou agitaci, ale o chytrou satirickou komedii, poukazující mimo jiné na sílu médií a sociálních sítí a jejich vliv na mínění mnohdy krvelačné veřejnosti.

S jeho pohledem souhlasí i Kristýna Jankovcová a Adam Svozil, kteří jsou považováni za nejpozoruhodnější režijní dvojici mladé divadelní generace: „Hru bychom označili za svižnou politickou satiru. Ta se, prostřednictvím humoru, vyrovnává s patovou situací, v níž se ocitla současná debata o klimatické změně. Autor zároveň vtipně zobrazuje vzájemnou radikalizaci názorových stran a také jejich zničující zatvrzelost.“

V popředí Nataša Mikulová

Obsazení slibuje generační setkání pěti výrazných hereček. Ministryni životního prostředí Gwen Malkinovou hraje Natálie Řehořová. Její komickou tiskovou mluvčí interpretuje hostující Nataša Mikulová. Nekompromisní ekoteroristku Catch ztvární Marie Štípková. Hned několik členek jejího týmu pak ztělesní Anna Stropnická. Hostující Lucia Čižinská se ujme dalších pěti rozličných postav. Od moderátorek až po australskou premiérku.

Diváci se mohou těšit na neotřelý pohled na problematiku, týkající se klimatických změn,“ uvádí herečka Marie Štípková a dodává: „Text s nadhledem glosuje obě zápolící strany, aniž by jedné či druhé nadržoval. A samozřejmě se lze těšit na humor! Nezapomenutelné jsou zejména některé dialogy v podání kolegyň Nataši Mikulové a Natálie Řehořové. Podle mě je to nový Satinský… a Satinský.“

Marie Štípková s Annou Stropnickou

Výpravu Jana Morávka, využívající projekčních obrazovek, inspirovalo koncertní pódium, ale i filmové postupy. Diváci tak uvidí v přímém přenosu klíčovací technologii, které se využívá při natáčení před greenscreenem. Moderní režii podtrhnou také kostýmy Lenky Rozsypalové odrážející nejnovější módní trendy i estetiku současných videoklipů.

Premiéra bude 19. listopadu ve Studiu Švandova divadla. Nejbližší reprízy se odehrají v rámci „Noci divadel“ 21. listopadu od 18 a 21 hodin.

Více na: www.svandovodivadlo.cz

Foto: Alena Hrbková

Magdalena Bičíková

pro TANEČNÍ MAGAZÍN