Současný tanec, literatura a živé slovo

Maďarský soubor Royal Ballet Fehérvár vystoupí v Domě tanečního umění

Pražský Dům tanečního umění přivítá v pátek 12. června maďarský soubor Royal Ballet Fehérvár, který zde uvede inscenaci Minutu po minutě. Představení choreografa Attily Egerháziho propojuje současný tanec, literaturu a živé slovo a prostřednictvím textů spisovatelů Istvána Örkényho a L. Simona Lászlóa otevírá dialog mezi pohybovým a literárním uměním. Vstup na představení je zdarma, vzhledem k omezené kapacitě sálu je však nutná předchozí rezervace.

V choreografii s názvem Zákaz vstupu na trávník! zazní vedle textů Istvána Örkényho také repetitivní báseň Paprikový věnec od L. Simona Lászlóa. Mluvené slovo se zde stává součástí hudební struktury, na kterou tanečníci reagují pohybem a vytvářejí působivý dialog mezi literaturou a tancem.

Dílo s názvem Uvozovky vzniklo na základě úryvků z jedné z dřívějších knih současného maďarského spisovatele a básníka L. Simona Lászlóa. Autor pro potřeby inscenace vybral a upravil vlastní texty, na jejichž základě vytvořil choreograf Attila Egerházi originální taneční dílo propojující literární a pohybové vyjádření.

Představení trvá přibližně 60 minut a je rozděleno do dvou částí s přestávkou.

Hostování souboru Royal Ballet Fehérvár je realizováno s podporou Ministerstva kultury a inovací Maďarska v rámci programu kulturní podpory Maďarů žijících v diaspoře.

Minutu po minutě

Royal Ballet Fehérvár (Maďarsko)

Termín: pátek 12. června 2026, 18.00

Místo: Dům tanečního umění, Praha

Vstupné: zdarma, nutná rezervace

Rezervace: Minutu po minutě – představení tanečního divadla souboru Royal Ballet Fehérvár – 12. 06. 2026 od 18:00 – Dům tanečního umění – sál č. 1

ZÁKAZ VSTUPU NA TRÁVNÍK!

  • Režie a choreografie: Egerházi Attila
  • Asistentka choreografie, baletní mistryně: Cristina Porres Mormeneo
  • Libreto: Örkény István (výběr ze sbírky Jednominutové povídky)
  • Literární konzultant: L. Simon László
  • Hudba: Karády Katalin (Gyűlölöm a vadvirágos rétet)
  • Kostýmy: Pajor Patrícia a Herman Anett
  • Účinkuje ze zvukového záznamu: Sarádi Zsolt (herec Divadla Vörösmarty)
  • Zvukový záznam: Kovács Tamás
  • Zvuková montáž: Cristina Porres Mormeneo
  • Scénografie: Bajkó György
  • Vedoucí produkce: Cselle Bence

Produkce vznikla ve spolupráci s Hart Protect Közhasznú Nonprofit Kft.

UVOZOVKY

    • Režie a choreografie: Egerházi Attila
    • Asistentka choreografie, baletní mistryně: Cristina Porres Mormeneo
    • Libreto, literární konzultant: L. Simon László
    • Kostýmy: Pajor Patrícia a Herman Anett
    • Účinkuje ze zvukového záznamu: Sarádi Zsolt (herec Divadla Vörösmarty)
    • Zvukový záznam: Kovács Tamás
    • Zvuková montáž a speciální zvukové efekty: Cristina Porres Mormeneo
    • Mediální design: Falvay Miklós
    • Scénografie: Bajkó György
    • Vedoucí produkce: Cselle Bence

Produkce vznikla ve spolupráci s Hart Protect Közhasznú Nonprofit Kft.

Mgr. Johana Mravcová

pro Taneční magazín

Mezinárodní týdny tance

Týdny tance slaví 40 let a do Prahy přijedou soubory z Evropy i USA

Mezinárodní týdny tance vstupují do svého jubilejního 40. ročníku od 9. do 30. dubna 2026 nabídnou v Praze setkání špičkových tanečních souborů z Evropy a USA. Festival představí současný tanec v jeho nejaktuálnějších podobách – od mezinárodních projektů po tvorbu nastupující generace.

Vrchol programu představí tradiční Gala Mezinárodních týdnů tance 26. dubna v Divadle na Vinohradech. Na jednom jevišti se zde setkají zahraniční soubory jako Bavarian Junior Ballet MunichBallet Plauen–Zwickau nebo University of California Santa Barbara spolu s českými soubory a konzervatořemi, včetně Pražského komorního baletuBohemia Baletu Baletu Praha Junior.

Festival zahájí 9. dubna v Citadele Litvínov představení Bolero v podání Baletu Praha Junior. Na něj naváže edukativní program Jak se dělá taneční divadlo, který mladému publiku přiblíží vznik choreografií. Samostatně se představí také University of California Santa Barbara 27. dubna v Domě tanečního umění.

„Mezinárodní týdny tance jsou dnes nejen přehlídkou, ale i určitou ‚burzou‘ současného tanečního umění. Účastníkům umožňují prostřednictvím lekcí, videoprojekcí, seminářů i představení konfrontaci se současnými trendy tanečního divadla a zároveň prezentaci vlastních uměleckých výsledků. Divákům pak přinášejí originální a autentický zážitek,“ říká Antonín Schneider, dramaturg festivalu.

V posledních sezónách se dramaturgie festivalu zaměřuje především na mladé umělce a juniorské soubory, kteří přinášejí novou energii a aktuální pohled na taneční divadlo. Všechny uváděné choreografie vznikají v zájezdových verzích, což umožňuje jejich širší uvádění doma i v zahraničí a podporuje mobilitu umělců.

Součástí Mezinárodních týdnů tance je také vzdělávací program v Domě tanečního umění v Praze, který nabídne workshopy, lekce a setkání s českými i zahraničními pedagogy. Program je otevřen studentům i veřejnosti.

Mezinárodní týdny tance jsou nejen přehlídkou současného tanečního divadla, ale také platformou pro sdílení zkušeností a profesní setkávání. Účastníkům umožňují konfrontaci se současnými trendy prostřednictvím lekcí, seminářů, videoprojekcí i představení, divákům pak přinášejí jedinečný umělecký zážitek.

Historie festivalu sahá do roku 1986, kdy vznikl jako pokračování aktivit Tanečního centra Univerzity Karlovy. To bylo již od roku 1972 prvním pracovištěm u nás, které systematicky vyučovalo moderní taneční techniky a jazz a rozvíjelo mezinárodní spolupráci napříč Evropou i USA.

 

Program (výběr):

9.4.2026, 18:00 – Bolero, Citadela Litvínov (Balet Praha Junior)

10.4.2026, 9:00 a 11:00 – Jak se dělá taneční divadlo, Citadela Litvínov (Balet Praha Junior)

26.4.2026, 19:00 – Gala Mezinárodních týdnů tance, Divadlo na Vinohradech

27.4.2026, 10:00 – University of California Santa Barbara, Dům tanečního umění

Více informací: www.tanecnicentrumpraha.cz

Hlavním mediálním partnerem projektu je Česká televize.

Davide Gentilini, Miyu Fukagawa

Foto: archiv TCP

Mgr. Johana Mravcová

pro Taneční magazín

MEZINÁRODNÍ TÝDNY TANCE se blíží!

39. ročník festivalu MTD

Již za několik dní startuje 39. ročník festivalu Mezinárodní týdny tance (3.–30. dubna 2025), nejstarší přehlídky současného tance ve střední Evropě.

Festival propojuje mladé talenty se špičkami oboru a nabízí jedinečnou platformu pro mezinárodní dialog mezi tanečníky, choreografy a publikem. Program zahrnuje představení, workshopy a setkání s předními osobnostmi taneční scény.

Zvláštní pozornost si zaslouží dvě gala představení v Praze:

6. dubna 2025 (19:00) – Slavnostní večer Dům tanečního umění na Nové scéně Národního divadla
13. dubna 2025 (19:00) – Galavečer Mezinárodních týdnů tance v Divadle na Vinohradech

 

Foto: Serghei Gherciu

Johana Mravcová

pro Taneční magazín

 

Festival Open House

Nahlédněte o víkendu do Domu tanečního umění

Devátý ročník festivalu otevřených budov Open House Praha o víkendu 20. a 21. května 2023 zdarma zpřístupní více než 100 budov a prostorů na celém území hlavního města. Jedním z nich je také Dům tanečního umění v pražském Braníku.

Rozlehlý novorenesanční areál branického pivovaru s charakteristickou fasádou kombinující režné zdivo z červených a bílých cihel, je výraznou dominantou Braníka již od přelomu 19. a 20. století. Málokdo ví, že autorem návrhu reliéfního erbu na fasádě je významný český malíř Mikoláš Aleš. Pivo se zde vařilo více než sto let, dokud nebyl v roce 2007 provoz pivovaru přesunut na Smíchov. I když v objektu bývalých stájí sídlí dnes minipivovar Moucha, nového poslání se zbytek komplexu dočkal až v roce 2021, kdy se proměnil na Dům tanečního umění. Pivovar nabízí zázemí pro nejrůznější instituce spojené s tancem a vy se můžete přijít podívat, jak se tato technická památka proměnila! Přijďte v sobotu a neděli mezi 10-18 hodinou nahlédnout do tanečních sálů, jídelny, učeben a dalších prostor unikátního objektu.

Dům tanečního umění je zastřešující správní, produkční a ekonomickou institucí s vlastní právní subjektivitou (zapsaný spolek), která koordinuje maximálně efektivní využití objektu a celého tohoto unikátního konceptu mimořádně rozsáhlé vzdělávací a kulturní služby. Všichni stálí rezidenti Domu tanečního umění jsou nezávislé – nestátní neziskové organizace (například umělecké soubory Baby Balet Praha, Balet Praha Junior, Pražský komorní balet, dětské taneční studio Terpsichore, agentura Mezinárodní centrum tanceNadace Tanec a divadlo nebo Nadační fond a Institut Pavla Šmoka).

Taneční centrum Praha – konzervatoř po selhání všech jednání s MÚ Praha 5 a Magistrátem Prahy (2009-2020) a mnohaletém intenzivním a marném hledání vhodných prostor ve veřejné infrastruktuře zvolilo poslední reálný záchranný krok a v únoru 2021 pro své studenty zajistilo nové sídlo v soukromém sektoru – v citlivě revitalizovaném a přísně památkově chráněném průmyslovém areálu Pivovar Braník. Následovala složitá a nákladná rekonstrukce na vzdělávací, kulturní, produkční a technologické prostory – kolaudační řízení bylo ukončeno již za plného provozu v červenci 2022.

Vzniklo tak unikátní (dosud v ČR neexistující) kulturní zařízení, které poskytuje odborné, umělecké i technologické zázemí pro taneční školství, umělecká tělesa tanečního divadla, výzkumnou a charitativní činnost a komunitní potřeby občanů a rodičovské veřejnosti.

V Domě tanečního umění je k dispozici zatím celkem 3126 m² plochy (Stará varna a část Sladovny): cvičné jeviště, 5 tanečních studií, 5 učeben s videoprojekcí, aula – koncertní síň, 2 klubovny, studovna, laboratoř audio – video, produkční a provozní zázemí – kanceláře a sklady, knihovna, videotéka, historický archiv tanečního umění, copy centrum, posilovna, rehabilitace, masérna, šatny a hygienické a stravovací zázemí pro cca 200 osob, krejčovna + kostymérna + prádelna, dílna + rekvizitárna + sklad scénických technologií, sklady sportovního a kondičního vybavení.

Rezidenti Domu tanečního umění (zatím 280 stálých uživatelů a cca 60 externích, resp. „veřejnost“) tímto způsobem pomáhají řešit fatální nedostatek infrastruktury pro taneční umění, umělecké školství a pohybově estetické disciplíny v Praze.

Dům tanečního umění v rámci festivalu Open House Praha: https://www.openhousepraha.cz/budova-2023/?key=362

Mgr. Johana Mravcová

pro Taneční magazín