EIGASAI 2024

Festival japonského filmu vypukne v Kině Lucerna

Už 17. ročník japonského filmového festivalu Eigasai s podtitulem POSTUPUJTE PODLE INSTRUKCÍ bude ve dnech 26. 2. – 3. 3. hostit pražské Kino Lucerna. Od pondělí do neděle divákům představí Japonsko a svět jeho specifických pravidel, přinese i oblíbené workshopy, kde si budou moci návštěvníci sami vyzkoušet ryze japonské dovednosti.

“Japonsko a jeho kulturu se snažíme přibližovat všem návštěvníků festivalu Eigasai už 17.let. Letošní filmy nás zavedou do Japonska jako do země psaných i nepsaných pravidel. Způsob jakým tu vše funguje je pro nás někdy jen těžko pochopitelný. Na snad každou činnost existuje návod. Může se zdát, že to člověka zbavuje svobody, ale naopak v krizových situacích, kdy všichni postupují podle instrukcí, mohou naučená pravidla zachraňovat životy. Ale nemusíte se bát extrémně závažných témat, u letošních filmů se i dost nasmějete,” říká Klára Poskočilová, místopředsedkyně Česko-japonské společnosti a produkční festivalu.

Festival Eigasai letos uvede 7 filmů, jejichž hrdinové budou vrženi do zaběhnuté a fungující společnosti a bude jen na každém z nich jak se této výzvě postaví. Budou respektovat pravidla komunity nebo půjdou proti nim? Snímky představí prostředí japonské mafie jakuza, svět profesionálních hráčů šachů šógi, mizející svět starých obchodních arkád, ale i podvodníky všech typů a velikostí. Tedy taková zákoutí japonské společnosti, která i velmi zvídavému a bystrému turistovi zůstávají již z podstaty věci zcela skryta. A dojde i na tajemné nindži!

Program festivalu japonského filmu EIGASAI 2024:

Dvacetiletá Mio ve filmu Držím se světla (26. 2.) začíná svůj nový život ve víru Tokia, kam se svou tichou osobností nezapadá. Ve čtvrti, která kvůli nové výstavbě pro Olympijské hry 2022 dnes už neexistuje, nalézá své místo v párou prosyceném vzduchu veřejných lázní.

Ve filmu Navždy spolu (27. 2.) se starousedlíci nechtějí rozloučit s kdysi slavnou obchodní pasáží. Podvodník vydávající se za vnuka je srdečně přivítán a na místo oloupení stařenky objevuje svět laskavého přijetí nejen od ní, ale od celé místní komunity.

Japonské šachy šógi představují pro nás těžko porovnatelný fenomén. Duel mezi profesionálním hráčem a počítačovým programem můžete vidět ve filmu AWAKE: Probuzený (28. 2.). Chlapci, kteří se potkali poprvé ve škole, teď píší dějiny. Bude silnější lidský mozek nebo počítač?

Poklidnou pohodu rybářské rodiny naruší příchod biologické matky chlapce, který byl svěřen rodině do opatrovnictví. Obě ženy jsou pro dítě matkou. Která je v právu? A kdo o tom dokáže bez pochybností rozhodnout, uvidíte ve filmu Po soumraku (29. 2.).

Po propuštění z vězení se postarší jakuzák ve filmu Úžasný svět (1. 3.) nesmí k minulému způsobu života vrátit. Začít žít legálně přináší spoustu absurdních situací, vyvolaných jeho výbušnou povahou. Snímek přináší i zcela jiný pohled na majoritní japonskou společnost.

“Po loňském úspěchu snímku Dokonalé dny, jsme opravdu šťastní, že můžeme divákům představit oceňovaného herce Kódži Jakušo i v charakterově naprosto odlišné roli. Způsob, jakým dokáže beze slov vyjádřit emoce je naprosto dechberoucí,” dodává Klára Poskočilová.

Pět set let stará čajová miska od známého mistra by na trhu se starožitnostmi vyvolala ohromné pozdvižení, kdyby byla pravá. V bláznivé komedii Pořádný podvod (2. 3.), ale nemůžete věřit vůbec nikomu.

Dětským divákům představíme legendárního pětiletého raubíře Šinčana v animovaném filmu Šinčan a tajné umění nindžů (2. 3.), který nás z moderního světa přenese do vesnice, kde se zdánlivě zastavil čas. Jestli si ale někdo myslí, že japonské předškolní děcko má respekt k dospělým, tak se opravdu plete. Ale i děti dokáží společně zachránit svět.

Všechny filmy budou s českými a anglickými titulky a půjde o jejich jediné uvedení v ČR.

Mimo festival pak bude 3.3. uveden i snímek „Příslib Megumi“, který je pokusem o filmovou rekonstrukci únosu 13leté japonské dívky komunistickými agenty do Severní Koreji. Dívka byla unesena v roce 1977 a stejně jako blíže neznámé desítky či stovky dalších Japonců, je její osud dodnes nejasný.

Workshopy kaligrafie, origami, Divadlo kjógen, tanec i bubeníci

I letošní program nabídne Japonský den a to v sobotu 2. 3. od 10 do 17 hodin. V Galerii Lucerna se zájemci budou moci naučit skládat origami, vyzkoušet si psaní kaligrafie štětcem nebo výrobu talismanů pro štěstí. Většina workshopů bude zdarma a na stáncích bude k ochutnání japonské jídlo, sladkosti i zelený čaj. Sobotní odpoledne přinese představení tradiční japonské komedie v podání Divadla kjógen, taneční vystoupení – nihon bujó a současný festivalový tanec Yosakoi. V neděli 3. 3. se mohou diváci těšit na bubenickou show souboru Ryukyukoku Matsuri Daiko, který přijedou podpořit i jejich japonští kolegové.

Festival Eigasai pořádají Česko-japonská společnost, Velvyslanectví Japonska v ČR a kino Lucerna za podpory The Japan Foundation.

Další informace a rezervace na workshopy: www.eigasai.czwww.japan.cz, a www.facebook.com/eigasaicz, vstupenky koupíte na www.kinolucerna.cz

Zuzana Rybářová

pro Taneční magazín

EIGASAI 2021 bude Na hraně!

Festival japonského filmu EIGASAI po půlročním odkladu proběhne v Lucerně

S velkým očekáváním, a po půlročním odkladu, přinese festival Eigasai 2021 opět Japonsko do pražského kina Lucerna. Akce proběhne ve zkrácené verzi 24.–26. září, ale i tak se diváci mohou těšit na premiéru tří japonských filmů s českými titulky a zábavné sobotní odpoledne ve společnosti geniální komedie kjógen v češtině a energického bubnování na japonské bubny z Okinawy.

„Letošní filmy nabídnou unikátní pohled na japonskou společnost. A to nejen na tu současnou, ale i tu budoucí. Motto festivalu je Na hraně! a vyjadřuje jednak nasazení všech organizátorů akce, kteří ji dokázali i přes obtížné podmínky uspořádat, tak odráží fakt, že prostřednictvím filmů tentokrát vstoupíme daleko za hranice společenských pravidel, která jsme jinak u Japonska zvyklí vnímat,“ říká jeden z pořadatelů festivalu Ondřej Hýbl, předseda Česko-japonské společnosti.

Festival zahájí 24. 9. v 18:00 film Randen, ve kterém se protíná reálný svět s mystickým. Jezevec a liška, typičtí představitelé japonských nadpřirozených postav, jsou průvodčími snového vlaku, ve kterém se potkává rozmanitá společnost.

V dalším snímku, nazvaném Deset letnabízí pět současných režisérů pohled do také možné blízké budoucnosti Japonska. Produkce tohoto filmu se ujal oceňovaný režisér Hirokazu Koreeda, jehož snímky známe i z českých kin.

Třetí film Tokijští milenci pak přinese v neděli 26. 9. pohled na složitost i živelnost skrytého života mileneckého páru. Tento snímek je určen publiku již za hranou dospělosti.

Speciální sobotní program přinese jednu z nejúspěšnějších komedií žánru kjógen, hru Hlemýžď. A společně s Divadlem kjógen můžete nahlédnout do zákulisí nejen divadla, ale japonské kultury obecně. „Kjógen je v ČR v češtině hrán již 20 let, diváci si tedy zaslouží i podrobnější vhled. Kdy japonské děti s kjógenem začínají? Jak se 6 století trvající představení zkouší dnes? A co to obnáší – obléknout se do tradičního kostýmu? Na tyto a mnoho dalších otázek dostanou zájemci odpovědi v sobotu 25. 9. od 15:00 v sále kina Lucerna. Tamtéž diváky nabijí pozitivní energií japonské bubny z Okinawy v podání skupiny Eisá,“ dodává Ondřej Hýbl s tím, že na sobotní odpoledne s divadlem a bubny budou mít děti do 10 let vstup zdarma.

Pořadateli festivalu jsou Palác Lucerna a Česko-japonská společnost. Podporu a záštitu akci udělilo Velvyslanectví Japonska v ČR a Hlavní město Praha.

Praktické informace

Vstupné: Na filmová i divadelní představení činí 139 korun. Divadelní představení je pro děti do 10 let zdarma.

Kompletní program a další informace najdete na www.eigasai.cz a www.lucerna.cz

Zuzana Rybářová

pro Taneční magazín