Bubnujte s EPRAHIM GOLDIN

Chcete si zabubnovat s pravými africkými bubeníky? A to přímo v Praze? Tak v listopadu budete mít šanci. Ale hlaste se již nyní. Neváhejte!

Srdečně vás zveme na workshop bubnování s Ephraim Goldin pro dospělé účastníky
 
Termín konání: 25.11.2018 od 17:30 – 19:30
Místo konání: DDM Praha 3 – objekt Ulity, Na Balkáně 17a, 130 00 Praha 3
Věk: 15-99 let
nebo na 222 990 330.

událost na FB:

https://www.facebook.com/events/242083439989123/

moc se těšíme

Monika a Ephraim
TANEČNÍ MAGAZÍN

Derniéra „MUD“ a tanečnice MARKÉTA VACOVSKÁ!

Určitě byste si neměli v úterý 16. října nechat uniknout derniéru představení této taneční osobnosti. Máte poslední možnost nepřijít tak o extrémní taneční zážitek!

Pražské Quadriennale, největší mezinárodní přehlídka divadla a scénografie, a Studio Hrdinů spojují své síly. Neklidná performance MUD v podání tanečnice Markéty Vacovské bude uvedena 16. října 2018 od 20.00 ve Studiu Hrdinů. Stylizovaný rituál, který zkoumá podstatu kostýmu a jeho významy, si pohrává s nenápadnou výměnou pozic mezi hercem a divákem i realitou a imaginací.

Performance v koncepci Zuzany Formánkové a Ondřeje Kinského si dala za cíl prozkoumat podstatu kostýmu a významy, které s sebou na divadle může nést. Divadelní kostým se pro autory v režijní spolupráci s uměleckým šéfem Studia Hrdinů Janem Horákem stává samostatným scénickým prvkem, ale i architekturou, která propojuje jak samotného performera, tak i diváka s prostorem. Společně nastiňují jedno z témat blížícího se PQ 2019 – znejistění hranice mezi akcí na scéně a manipulací s divákem. Prostor Studia Hrdinů je sám o sobě vzpomínkou na výstavu Extrémního kostýmu, kterou pro PQ 2011 koncipovala kostýmní výtvarnice Simona Rybáková. Performance „MUD“ ve Studiu Hrdinů je pozvánkou na další ročník Pražského Quadriennale scénografie a divadelního prostoru.

Příští ročník Pražského Quadriennale se nebude věnovat jednotlivým částem scénografie odděleně, ale zaměří se naopak na spolupráci umělců a samotný kreativní proces otevřený novým vlivům. Právě díky odvážným krokům tvůrců, kteří se nebojí společně projít neustále se měnící krajinou lidské imaginace, přináší lehce extrémní zážitek performance ,MUD´,“ dodává umělecká ředitelka Pražského Quadriennale Markéta Fantová.

MUD“ představí 16. října ve Studiu Hrdinů performerka a tanečnice Markéta Vacovská, absolventka katedry pantomimy HAMU a členka souboru Spitfire Company. Za svůj výkon v představení One Step Before The Fall získala na Fringe Festivalu v Edinburghu prestižní ocenění Herald Angel, cenu České taneční platformy 2013 v kategorii Tanečnice roku a Cenu Divadelních novin. Za svůj mimořádný výkon byla také zařazena do širších nominací na Cenu Thálie.

Eliška Míkovcová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

„HYBAJ HO!“ v Altě bourá mosty

Studio ALTA se věnuje dlouhodobě a systematicky bourání mostů mezi Čechy a Slováky. Každoročně bývá vyvrcholením tohoto snažení festival „HYBAJ HO!“ Letos již devátým rokem.

Devátý ročník festivalu HYBAJ HO! se koná 25. až 28. října 2018 a představí to nejlepší z tvorby slovenských tanečníků a choreografů za poslední dva roky. V dobu, kdy oslavujeme sto let od vzniku ČSR a deset let od vzniku Studia ALTA, ukáže festival pražskému publiku širokou paletu přístupů k současnému umění i tradicím slovenské kultury. A současně dokáže, že současný slovenský tanec nezná žádné hranice. Geografické ani žánrové.

Proč právě slovenský tanec a proč právě v Praze?Kulturní různorodost vnímám jako základ zdravé společnosti. Tanec jako jazykově bezbariérový druh umění přirozeně migruje a propojuje umělce z různých koutů světa. Festival HYBAJ HO! je důkazem, že hranice mezi státy nejsou překážkou pro kulturní výměnu. Názvem festivalu chceme vyzvat lidi, aby se nepřestali hýbat, fyzicky ani mentálně“, vysvětluje Lucia Kašiarová, ředitelka Studia ALTA a festivalu HYBAJ HO!, která sama jako Slovenka žijící v Praze reprezentuje české umění doma i v zahraničí.

Letošní program bude různými způsoby reflektovat témata času. Hledání odpovědí v minulosti, intenzivní život v přítomnosti či nejisté otázky budoucnosti – tyto a další motivy nabídnou u příležitosti „osmičkových“ výročí zamyšlení nad vztahem mezi osobními zkušenostmi a velkými dějinami. Svá díla představí celosvětově oceňované hvězdy současného tance, nejstarší generace tvůrců i nejtalentovanější studenti a čerství absolventi uměleckých škol.

Hlavní událostí letošního festivalu HYBAJ HO! je potřeštěné a lechtivě exotické představení „Tropical Escape“ slovensko-maďarského tanečníka a choreografa Csaby Molnára a Márcia Canabarra, které získalo prestižní maďarskou Labanovu cenu za choreografii.

Csaba Molnár

Další jména festivalu se taky pravidelně objevují v programech zahraničních festivalů a jsou pražskému publiku dobře známá – zejména pak Milan Tomášik ze světoznámého souboru Les SLovaKs Dance Collective, který na festivalu HYBAJ HO! představí své nejnovější sólo.

Spektakulární multimediální performance o nejistotách dnešního i budoucího světa s názvem „WOW!“ (Slepá mapa světa) skupiny Debris Company se přednedávnem vrátila z úspěšného turné v USA a na bratislavském festivalu Nová dráma 2018 získala v konkurenci nejlepších činoherních představení hlavní ocenění Inscenace roku.

Duet Watch Now!“ Lucie Holinové a Daniela Račka reaguje na aktuální společenské téma nebezpečí ztráty soukromí a sbírání osobních informací.

Naopak velmi intimní autobiografickou zpověď nabídne inscenace „Stopy v paměti“ skupiny Odivo. Projekt vychází z osobní zkušenosti tvůrkyň, jejichž bratrům byla diagnostikovaná paranoidní schizofrenie.

„Suvenýr“ je kolektivním intermediálním dílem kolektivu kolem Nástupiště 1-12

Široký žánrový rozptyl doplní živá intermediální instalace „Suvenýr“ kolektivu z Nástupište 1-12, propojující zvukové, vizuální a performativní formy umění s poezií a architekturou. Yuri Korec ve své inscenaci d-BODY-m představí unikátní fyzickou studii o paměti těla.

Yuri Korec

Mladší generaci tvůrců bude zastupovat se svými sóly Eva Urbanová a Tomáš Janypka či Eva Priečková, která v duetu „Earthworms are Crossing the Road“ hledá s iránskou performerkou Saghar Hosseinpour porozumění beze slov. Naopak trojice autorek starší generace pod vedením Anny Sedláčkové ve své inscenaci Stories of Be-coming (Pátrání po prvním pohybu) hledá prostřednictvím tance, hlasu, slova a vědeckých informací struktury a vztahy, které v nás přetrvávají od početí po celý život.

V doprovodném programu opět nebudou chybět diskuze, workshopy, večírky či koncerty a výstava. Více informací naleznete na www.hybajho.cz a www.studioalta.cz.

PROGRAM FESTIVALU HYBAJ HO! 2018:

25.10. 18.30 / Eva Urbanová: Una Dua + Tomáš Janypka: Nové sady
25.10. 19.30 / Mária Danadová, Monika Kováčová: Stopy v paměti
25.10. 20.30 / Csaba Molnár, Márcio Canabarro: Eye Candy
26.10. 18.30 / Yuri Korec: d-BODY-m
26.10. 19.30 / Csaba Molnár, Márcio Canabarro: Tropical Escape
27.10. 18.00 / Lucia Holinová: Watch Now
27.10. 19.00 / Suvenýr (autorský projekt Nástupišťa 1-12)
27.10. 20.00 / Milan Tomášik: Sólo 2016
28.10. 18.00 / Anna Sedlačková a kol.: Stories of Be-coming (Pátrání po prvním pohybu)
28.10. 19.00 / Saghar Hosseinpour, Eva Priečková: Earthworms are Crossing the Road
28.10. 19.30 / Debris Company: WOW! (Slepá mapa světa)

DOPROVODNÝ PROGRAM:

24.10. 19.00 / Vernisáž výstavy Lukáše Škorvánka: MOR HOE!
23.-25.10 / taneční workshop Csaba Molnár, Márcio Canabarro
26.10. 21.00 / Charmsove deti (koncert)
27.10. 15.00 – 17.00 / Jak řídit umění? (diskuze)
27.10. 21.00 / Hallogenerator (koncert)
28.10. 12.00 – 17.00 / Konec punku v Česku: Operace Alta-Mira (konference)

VYSTUPENKY:

https://goout.net/cs/listky/hybaj-ho-2018/fbnc/

Foto: ALTA

Tatiana Brederová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Estonská „Revoluce“ na Palmovce

Třetí ročník mezinárodního setkání divadel střední Evropy Palm Off Fest zahájí inscenace Revoluce

Palm Off Fest 2018 začne estonskou „Revolucí“

Třetí ročník mezinárodního setkání divadel střední Evropy Palm Off Fest zahájí 19. října autorská inscenace „Revoluce“ estonského Teatru NO99, držitele prestižní evropské Ceny divadelní reality (2017) a vítěze posledního ročníku Pražského Quadriennale (2015).

Mezi hosty letošního ročníku se opět objeví Oliver Frljić, který ve spolupráci s berlínským Maxim Gorki Theater uvádí 27. října představení „GOЯKI: Alternativa pro Německo?“

Palm Off Fest 2018 dále nabídne inscenaci „99 slov pro prázdnotu“ z tallinnského centra Kanuti Gildi SAAL a představení „Led ové doktríny: Variace na nacistickou rétoriku“ maďarského divadla Metanoia Artopedia. 

O závěr festivalu se 28. října postará varšavský Teatr Powszechny s inscenací „Spravedlnost“

Českou scénu budou zastupovat inscenace Divadla pod Palmovkou „Něco za něco“ v režii Jana Klaty a „Pusťte Donu k maturitě!“.

V sobotu 20. října od 17 hodin proběhne speciální debata na téma „Už máme, co jsme chtěli?“. Na programu budou nejen diskuse a mezinárodní konference, ale také dvě výstavy a opět zdarma přístupná přehlídka nejzajímavějších dokumentů. 

 

Estonský Teatr NO99 pojednává Revoluci“ jako jeden z nejpozoruhodnějších konceptů lidské civilizace. Snaží se tak postupně odkrýt její politickou, estetickou, intelektuální a emocionální podstatu.Před námi dnes leží nepřekonatelná propast a my nemáme nic, co by nám ji pomohlo překonat. Žijeme lépe než kdykoli předtím, ale situace je přesto nesnesitelná,“ dodávají autoři.Jsme rádi, že se nám po patnáctileté pauze podařilo do České republiky opět přivést estonské divadlo – Teatr NO99 navíc patří k evropsky nejoceňovanějším souborům bývalého východního bloku. Inscenace ,Revoluce´ vychází z inspirace politickými událostmi v Rusku v roce 1917 a přes další evropské revoluce 20. století se dostává až ke zlomu, který nás teprve čeká a který nezpůsobí člověk, nýbrž globální klimatická změna,“ říká ředitel festivalu Michal Lang.

Na „obranu hodnot evropské civilizace“ naváže bosensko-chorvatský režisér Oliver Frljić, který se spolu se známou berlínskou scénou Maxim Gorki Theater zamyslel nad fenoménem vzestupu extrémně pravicových platforem nejen v Německu. V inscenaci „GOЯKI: Alternativa pro Německo?“ Frljić nepokrytě využívá jeviště i samotné divadlo Maxim Gorki Theater jako prostor ke konfrontaci současných anti-demokratických sil, které veřejnost i média v současné Evropě stále více legitimizuje.

Varšavský Teatr Powszechny uvede 28. října svou dokumentární inscenaci „Spravedlnost“, která se věnuje nucenému odchodu třinácti tisíc Židů z Polska mezi lety 1968 a 1970. Země chudší o tyto obyvatele v důsledku toho utrpěla po stránce společenské, kulturní, ekonomické i politické. Režisér Michał Zadara formou soudního vyšetřování zkoumá, jestli je možné za tuto etnickou čistkou, jejíž následky jsou v Polsku patrné dodnes, po padesáti letech vůbec někoho obvinit. Podobně jako Sofoklův „Král Oidipus“ vypráví i polská „Spravedlnost“ o zemi, kde došlo ke zločinu, za který nebyl nikdo potrestán.

V sobotu 20. října 2018 od 17 hodin se uskuteční speciální diskuse, která pod hlavním heslem letošního ročníku „Už máme, co jsme chtěli?“ pozve české, slovenské a polské osobnosti k reflexi politického, společenského a kulturního prostřední ve střední Evropě. 

Tuto debatu bude moderovat Veronika Pehe a účastní se jí historička umění Milena Bartlová, slavista Marcin Filipowicz a spisovatel Michal Hvorecký. Vstup na debatu je zdarma. Naše debata je přirozeně inspirována „osmičkovými“ výročími, k terá si letos ve středoevropském prostoru připomínáme.  Nechceme se nad nimi ale nostalgicky dojímat!  Chceme zmíněná výročí nahlédnout prizmatem současného stavu zemí střední Evropy, respektive Česka, Slovenska a Polska. Chceme si položit otázky, kam se naše společnosti během století tak radikálních politických, společenských a kulturních změn dostaly,“ říká o sobotní debatě dramaturg festivalu Jan Jiřík.

Palm Off Fest se dále snaží rozvíjet bohatý mimodivadelní program, zejména diskuse s tvůrci, které jsou součástí festivalu od jeho prvního ročníku. Na festivalovém programu se i letos objeví reprezentativní výběr pěti nejzajímavějších dokumentárních filmů: „Proces: Ruský stát vs. Oleg Sencov“, „Svět podle Daliborka“,  „Milda“, „Mrtvý národ“ a „Zvíře stále žije“. Tento výběr, který pro festival připravuje KineDok Institutu dokumentárního filmu, je pro veřejnost přístupný zdarma.

Palm Off Fest se letos stal partnerem projektu Institutu umění – Divadelního ústavu PACE.V4: Putovní konference DRAMplan 2018. Toto setkání českých a visegrádských divadelníků, se bude zabývat divadlem jako veřejnou institucí, její společenskou činností a odpovědností. Mezinárodní sympozium se koná ve Velkém sálu Divadla pod Palmovkou v neděli 21. října od 12.30.

Pořadatelem festivalu je Divadlo pod Palmovkou.

Hlavním mediálním partnerem je Česká televize.

 

Vstupenky na http://www.palmofffest.cz:

Divadelní program Palm Off Fest 2018:

19.10. 2018

Revoluce

Teatr NO99, Tallinn, Estonsko, režie: Ene-Liis Semper a Tiit Ojasoo

20.10. 2018

William Shakespeare: Něco za něco

Divadlo pod Palmovkou, Praha, Česká republika, režie: Jan Klata

21.10. 2018
Tomáš Dianiška a kolektiv: Pusťte Donu k maturitě!
Divadlo pod Palmovkou, Praha, Česká republika, režie: F. X. Kalba

23.10. 2018

Maike Lond Malmborg a Iggy Lond Malmborg: 99 slov pro prázdnotu

Kanuti Gildi SAAL, Tallinn, Estonsko, režie: Maike Lond Malmborg a Iggy Lond Malmborg

 25.10. 2018

Ledové doktríny: Variace na nacistickou rétoriku

Metanoia Artopedia, Pécs, Maďarsko, režie:  Zoltán Perovics

 27.10. 2018
Oliver Frljić a soubor Maxim Gorki Theater: GOЯKI – Alternativa pro Německo?
Maxim Gorki Theater, Berlín, Německo, režie: Oliver Frljić

28.10. 2018
Michał Zadara a Nawojka Gurczyńska:Spravedlnost

Teatr Powszechny, Varšava, Polsko, režie: Michał Zadara

 Dokumentární sekce KineDok:

22.10. 2018

16.00–18.00 PalmOff Studio

Proces: Ruský stát vs. Oleg Sencov, 2017, Česká republika, Estonsko, Polsko
Režie: Askold Kurov
71 minut, v ruském znění s českými titulky

 23.10. 2018

16.00–18.00 PalmOff Studio

Svět podle Daliborka, 2017, Česká republika, Slovensko, Velká Británie a Dánsko
Režie: Vít Klusák
105 minut, v českém znění

24.10. 2018

16.00–18.00 PalmOff Studio

Milda, 2017, Česká republika
Režie: Pavel Křemen
75 minut, v českém znění

25.10. 2018

16.00–18.00 PalmOff Studio

Mrtvý národ, 2017, Rumunsko
Režie: Radu Jude
83 minut, v rumunském znění s českými titulky

26.10. 2018

16.00–18.00 PalmOff Studio

Zvíře stále žije, 2016, Bulharsko
Režie: Mina Mileva, Vesela Kazakova
90 minut, v bulharském znění s českými titulky

Debata: 

20. 10. 2018 17.00 Velký sál Divadla pod Palmovkou
Už máme co jsme chtěli?!

Veronika Pehe, Milena Bartlová, Marcin Filipowicz a Michal Hvorecký

21.10. 2018

12.30 – 18.00 Velký sál Divadla pod Palmovkou

PACE.V4: Putovní sympozium DRAMplan 2018

Výstavy:

19.10. 2018

18.00 Foyer Divadla pod Palmovkou
Polská divadelní avantgarda

vernisáž výstavy a prezentace antologie textů středoevropské divadelní avantgardy

20.10. 2018

16.30 Foyer Divadla pod Palmovkou

Divadelní portréty Romana Dobeše
vernisáž výstavy

Eliška Míkovcová, Anežka Berčíková

pro TANEČNÍ MAGAZÍN