V sobotu 8. dubna 2017 ožilo Městské divadlo P.O. Hviezdoslava v Bratislavě argentínským tangem. Umělecká agentura LECA production přinesla do Bratislavy a zrealizovala tak mezinárodní divadelně-taneční projekt 100 ROKOV TANGA – Príbeh veľkej lásky v režii italského režiséra Alfonsa Venerosa. V představení hlavní postavu ztvárnila italská herečka českého původ u Jitka Frantová Pelikan, v představení současně také účinkovali 3 taneční páry z Itálie – vicenásobní Mistři Evropy. Mistry světa v tangu doplnil působivým výkonem argentinský zpěvák a kytarista Martin Troncozo.
Predstavenie si prišla pozrieť speváčka Marcela Laiferová. Na foto s organizátormi Andrejom a Robertom Leca100 rokov tanga – príbeh veľkej lásky
Táto inscenácia je plná argentínskeho tanga, ktorá spája majstrovské tanečné umenie. Produkciu sprevádzajú dobové zábery a projekcie, všetko je prepletené tanečnými exhibíciami tanečných párov tanga, spevom a hudbou významného argentínskeho speváka. V tomto poetickom divadelnom predstavení má aj tanečník svoje nespochybniteľné slovo, doplnené dojemným vyznaním herečky, ktorá tancuje.
Argentínsky spevák a gitarista Martin Troncozo
Inscenácia prevádza na javisko príbehy o hlbokých a vášnivých láskach k tangu.
O láske k tancu: Životný príbeh najvýznačnejšej tanečnice tanga Carmencity Calderon, ktorá sa narodila pred viac ako 100 rokmi, zároveň s tangom, tancovala od detstva a oslávila svoje sté narodeniny v tanci a na parkete.
O láske k spevu: Životný príbeh speváka tanga Carlosa Gardela, ktorý ako najoslavovanejší spevák sveta skončil svoj mladý život pri leteckom nešťastí.
Tangueros alebo tanečníci tanga na scéne DPOH
O láske k muzike: Životný príbeh najslávnejšieho skladateľa tanga Astora Piazzollu.
O láske k láske: Bolestný príbeh najväčšieho autora poetických textov tanga Contursiho s milovanou Grisel a ďalšie.
Po predstavení nasledovala tzv. milonga, teda tanečný večer priamo v priestoroch divadla, kde si mohli spolu s tanečnými šampiónmi zatancovať všetci tancuchtivý diváci.
Európski šampióni 2016 Giampiero Cantone a Francesca del Buono
„Tango je tanec plný emócii, vášne, napätia, pýchy, sebavedomia i lásky. Je ako plameň, ktorý sa rodí z večnej a nekontrolovateľnej vášne medzi mužom a ženou. A presne také bolo aj predstavenie 100 rokov tanga, vynikajúcej skupiny umelcov, ktorým dominovala skvelá herečka, tanečníčka a rozprávačka príbehu, nestarnúca Jitka Frantova. V spojení s hudbou plnou energie a hypnotizujúcim hlasom špičkového gitaristu, to bola doslova oslava hudby a tanca. V každom pohybe tanečníkov bolo poznať dlhoročnú skúsenosť a absolútne odovzdanie sa ich práci, ktorá je zrejme aj ich najväčšou vášňou. Pre mňa ako choreografa a režisé ;ra bolo toto predstavenie veľmi poučné a zároveň inšpiratívne. Spracované na vysokej umeleckej i profesionálnej úrovni. S myšlienkou i posolstvom.“ – vyjadrenie choreografa a režiséra Jaroslava Moravčíka, ktorý prijal pozvanie ako hosť od organizátorov.
Jsme nesmírně rádi, že se nám podařilo zrealizovat toto výjimečné představení v našem hlavním městě. Všichni milovníci tanga i ti, kteří o tomto tanci dosud moc nevěděli si přišli na své. Svědčí o tom i neobyčejná atmosféra v divadelním sále. Aplaus neut ichal a to svědčilo o tom, že mělo smysl tuto produkci realizovat. A to se také podařilo díky vstřícnosti hlavního města, díky primátorovi Ivu Nesrovnalovi za záštitu a pracovníkům Bratislavského kulturního a informačního střediska za spolupráci. A v neposlední řadě samozřejmě také díky partnerům projektu, skupině ČEZ a společnosti Wertheim “ – tolik slova producentů a organizátorů projektu – Andreja Lecu a Roberta Lecu.
Jitka Frantova Pelikan a Giampiero Cantone
Více…..
Jitka Frantova pochádza z Brna, kde vyštudovala na Janáčkovej akadémii múzických umení. Jej manžel Jiří Pelikán bol v rokoch 1963-1968 populárnym riaditeľom Československej televízie, následne i poslancom Národného zhromaždenia a patril k významným osobnostiam Pražskej jari 1968. Po okupácii bol odvolaný a preložený na diplomatický post do Talianska. Jitka Frantova ho do Ríma nasledovala a v r. 1969 požiadali obaja o politický azyl. Ako herečka s dobrými jazykovými znalosťami prerazila na divadelnú scénu v Taliansku a v nemecky hovoriacich krajinách. V roku 2015 obdržala z rúk Prezidenta ČR Miloša Zema na Štátne vyznamenanie 1. triedy za zásluhy o štát v oblasti umenia.
Autorom titulu je Gianluca Berti, tanečník, choreograf, básnik a učiteľ tanga. Spoločne s tanečnicou Federicou Bolengo sú od roku 2002 umeleckí riaditelia Academie tanga „Milongueando“, čo je jedna z najväčších škôl tanga v talianskom Piemonte s výučbou tiež v Miláne. Mnoho rokov spolupracovali na výrobe jedného z najvýznamnejších festivalov tanga v talianskom Janove v Palazzo Ducale a na mnohých ďalších festivaloch. Pred viac ako 10 rokmi sa v ich produkcii odohral Prvý festival tanga v Ríme. Majú za sebou viac než 300 vystúpení v rôznych TV projektoch. V zahraničí zožali mnohokrát veľký úspech.
Predstavením bola nadšená aj veľvyslankyňa ČR na Slovensku J.E. Lívia Klausová. Na foto s hlavnou predstaviteľkou Jitkou Frantovou a organizátormi Andrejom Leca a Robertom Leca
Ďalší tanečný pár tvorili Giampiero Cantone a Francesca del Buono. Sú umeleckými riaditeľmi rímskej Academie tanga „Accademia Romana Del Tango“ najväčšej školy tanga v Ríme. Spoločne tancujú od roku 2010. Ich Tango je možné charakterizovať neobyčajnou eleganciou. Účinkujú na rôznych festivaloch, divadelných predstaveniach a v televíziách po celom svete. Sú držiteľmi mnohých ocenení, víťazi mnohých súťaží ako v Taliansku, tak i medzinárodných, európskych i celosvetových. Tento dnes najúspešnejší tanečný pár v Európe dosiahol víťazstvo v kategóriách Tango Salon a scén ické Tango s titulom Európski šampióni 2016 a tiež sa stali držiteľmi titulu 2. miesta vo finále na svetovej súťaži tanga v Buenos Aires.
Potlesk pre hlavnú predstaviteľku predstavenia Jitku Frantovu
Vynikajúci tanečníci Andrea Bassi a Alice Gaini tvorili tretí pár v predstavení. Sú umeleckými riaditeľmi „Associazione Milano tango“. Táto elegantná dvojica, rovnako ako dve predošlé majú veľké skúsenosti, sú jednými z najúspešnejších v Európe a účinkujú po celom svete. Dosiahli veľké úspechy napr. v New Yorku, Moskve, Sydney, Hong Kongu, Paríži či v Buenos Aires.
Podujatie sa konalo pod záštitou primátora hlavného mesta Bratislavy Iva Nesrovnala!
Milý čtenáři, přinášíme mezinárodní zprávy, proto je část textu v českém a část textu ve slovenském jazyce. Doufáme, že oceníte tento jazykový přínos a s potěšením pročtete text ve slovenském jazyce
Účinkujúci umelci pri klaňačke pred bratislavským publikom s režisérom predstavenia
Foto: Leca Production
Leca Production, Taneční magazín
