Festival „Na skok do Prahy“

Představí francouzskému publiku české divadlo. Do země galského kohouta míří Činohra Národního divadla i „Společenstvo vlastníků“.

Festival „Na skok do Prahy“ už potřetí představí francouzskému publiku české divadlo. A to od 17. do 20. června. V letošní zčásti reálně a zčásti v on-line podobě uvede ze záznamu silně vizuální inscenaci „Za krásu Národního divadla“, s francouzskými titulky. Naživo se naopak odehraje scénické čtení textu Jiřího Havelky „Společenstvo vlastníků“. Přímo pro festival vznikají také video procházky s českými dramatiky a chybět nebude ani „Den s českým divadlem“, určený především profesionálům z oblasti kultury. Ten se odehraje v Českém centru v Paříži.

Pořádat v současné době mezinárodní divadelní festival je opravdu výzva. Věříme, že se nám ale podařilo najít cestu, jak obě země opět o trochu více propojit,” říká Natálie Preslová, ředitelka festivalu.

První festival českého divadla ve Francii „Na skok do Prahy“ prezentuje české divadlo a zpřístupňuje ho nejen divákům, ale i francouzským institucím a profesionálům z oblasti kultury a umění. Zároveň navazuje na už zavedený festival francouzského divadla v Česku „Sněz tu žábu. A stává se tak druhým pilířem mostu mezi českým a francouzským nejen divadelním prostředím. „České divadlo je kromě osobnosti Václava Havla ve Francii absolutně neznámé. Naším cílem je tedy zprostředkovat naši současnou divadelní tvorbu a představit Českou republiku z jiného pohledu. Festival doplňujeme také o promítání filmu nebo program pro děti,” říká šéfdramaturgyně festivalu Linda Dušková.

České divadlo naživo i on-line

Festival nabídne francouzskému publiku hned několik divadelních zážitků. V Českém centru v Paříži se uskuteční „Den s českým divadlem“, určený profesionálům v oblasti kultury, ale také všem, koho zajímá české divadlo a literatura. Z Prahy do Paříže přijede Marta Ljubková, šéfdramaturgyně Činohry Národního divadla, a její umělecký šéf Daniel Špinar. Debatovat se bude nejen o funkci a poslání národních divadel.

„Společenstvo vlastníků“

Soubor činohry Národního divadla se francouzským divákům představí vůbec poprvé, a to prostřednictvím záznamu silně vizuální inscenace „Za krásu“ o jedné z nejvýznamnějších osobností českého divadla Karlu Hugo Hilarovi. „Činohra Národního divadla se představí ve Francii vůbec poprvé, ačkoli zatím v on-line podobě. Původně jsme plánovali představení hrát naživo, ale pandemická situace nám to bohužel stále neumožňuje. I tak máme radost, že vzájemnému propojení pomohl právě náš festival Na skok do Prahy,” doplňuje ke spolupráci Linda Dušková.

Naživo se naopak odehraje scénické čtení textu Jiřího Havelky „Společenstvo vlastníků“, které bude k vidění na dvoře divadla Anis-Gras, le lieu de l’autre, v režii Agnès Bourgeois. Čistě on-line bodem programu bude projekt „Procházky s českými autory“, vytvořený přímo pro tento ročník festivalu.

Na obrazovkách svého počítače můžete vyrazit na on-line procházku s českými tvůrci. Čtyři francouzští režiséři zpracovali čtyři české dramatiky. A úryvky jejich textů zasadili do čtyřech krásných míst ve Francii. Projdete se tak například s „Maryšou“ v Provence a „Lidskou tragikomedii“ zažijete v Arcueil.

Výstava, filmová promítání i workshopy pro děti

Kromě divadelního programu nabídne festival i výstavu, filmové promítání či den pro děti. Po celou dobu festivalu mohou návštěvníci přijít na výstavu české umělkyně é, dlouhodobě žijící ve Francii. Ta, během lockdownu, vytvořila sérii fotografií, z níž vznikla výstava „Les Visages Suspendus“.

„Za krásu“

První festivalový den se také mohou Francouzi naučit základní slovní zásobu, spojenou s českou kulturou.

A poslední den bude patřit dětem. Připraveny jsou pro ně interaktivní dílny na motivy české literatury. Chybět nebude ani pečení tradičních českých koláčů. Film zastoupí snímek „Lucie“ v režii Bohdana Karáska zkoumající možnosti realismu a dokumentarismu.

Více informací o festivalu včetně programu najdete na webu: https://www.faisunsautaprague.fr/cs

   

 

Foto: archiv festivalu

Dominika Antonie Pfister

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

V roli pedagoga se představí také VENCLÍK

NOD ACADEMY pokračuje druhým týdnem distanční výuky

Společný projekt Divadla NoD a Národního pedagogického institutu ČR (dále NPI ČR) s názvem NOD ACADEMY, který má obohatit distanční výuku a pomoci pedagogům druhého stupně ZŠ a SŠ, vstupuje do druhého týdne vysílání. V rámci dalších pěti živých přenosů se opět představí přední čeští odborníci, kteří se budou věnovat průřezovým tématům, na která při běžné výuce chybí dostatek času.

Ve druhém vysílacím týdnu jsou (krom jednoho dne) zastoupeny spíše humanitní předměty. To se budeme snažit vynahradit v průběhu dalších vysílacích bloků, kdy máme naopak naplánováno více přírodovědy.“ říká Natálie Preslová z Divadla NoD. Ta je zároveň dramaturgem celého projektu a sama ještě dodává: „Podobně jako v minulém týdnu se opět budeme věnovat jednomu významnému výročí – 17. 11., tentokrát ale trochu jinak – ve spolupráci s projektem ,Samet na školách!´. Ten konkrétně pořádají organizace ,Post Bellum, o.p.s´. (Paměť národa) a spolek ,Díky, že můžem´, se kterými připravujeme speciální díl na téma politiky a jejího fungování. Toto téma přiblíží novinář a moderátor Michael Rozsypal.“

V současné době se ve školách pozornost učitelek a učitelů přesouvá od jarního ,jak se s dětmi spojit´ na podzimní problém ,jaký vzdělávací obsah jim nabíze. Spolupráce s Divadlem NoD je v tomto ohledu velká inspirace a věřím, že jsme právě svědky nového trendu vzdělávání na dálku.“ říká Ivo Jupa, ředitel NPI ČR.

Rozvrh NOD ACADEMY (vždy od 17.00):

Středa 11. 11. – MARTA LJUBKOVÁ (Literatura) – Divadlo (a my)

Čtvrtek 12. 11. – DAVID VENCLÍK (Dějepis) – Konspirační teorie

Pátek 13. 11. – SPECIÁLNÍ JAZYKOVÝ DÍL

Pondělí 16. 11. – MICHAEL ROZSYPAL (Občanka) – Politika

Středa 18. 11. – PAVEL SUCHAN (Fyzika) – Cesty do vesmíru

Cílem projektu je výroba profesionálně zpracovaných video-materiálů pro distanční výuku druhého stupně základních škol a středních škol. Každá „masterclass“ bude nejprve živě streamována z jeviště Divadla NoD. Následně bude záznam upraven v postprodukci a doplněn o doprovodné materiály pro studenty a pedagogy k další samostatné práci s tématem. Tyto materiály vypracují odborníci na vzdělávání z NPI ČR. Tato instituce pak bude celé balíčky materiálů zdarma distribuovat všem školám v České republice pro využití v rámci distanční výuky.

Myšlenka NOD ACADEMY je skvělá – moderní a inovativní způsob, jak pomoci učitelům s konkrétními tématy, která jsou aktuální. Přesně to zapadá i do filozofie ,Učitelnice´, kde více než stovka autorů nabízí v praxi vyzkoušené materiály do výuky. Proto jsme se rozhodli spolupracovat, aby co nejvíce učitelů mělo snazší práci při distanční výuce.“ říká Jakub Hejzlar z „Učitelnice.cz“, která se stala oficiálním partnerem projektu a bude přenášet živé streamy na svých sociálních sítích.

Projekt vzniká ve spolupráci NPI ČR, který se na projektu podílí odborně, finančním přispěním i svou záštitou, a Divadla NoD. To poskytuje svoje prostory, technické vybavení a služby svého týmu profesionálních techniků, režisérů, herců, dramaturgů a produkčních. Kamerovou techniku, ze svých studií pro profesionální on-line výuku, zapůjčilo pražské Gymnázium Evolution. Projekt dále podpořila Nadace Karla Janečka a firma LYRECO.

Všechna videa z prvního týdne vysílání nejdete na Youtube NOD ACADEMY PRAGUE. Tento projekt lze podpořit zakoupením dobrovolné vstupenky přes GoOut.

Za šíření informací o našem společném projektu předem děkujeme. 

Jan Urban

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Divadlo NoD školám

„NOD ACADEMY“ –  (nejen) divadlo pomáhá s distanční výukou na úrovni druhého stupně základních škol a školám středním

Divadlo NoD již příští týden spouští, ve spolupráci s Národním pedagogickým institutem (NPI ČR), projekt „NOD ACEDEMY“. Ten má obohatit distanční výuku i pomoci pedagogům v jejich nelehké situaci. Kultura a školství si tak vzájemně podávají pomocnou ruku v době, která je pro obě tyto sféry velmi těžká.

Ohromné množství pedagogů aktuálně řeší problémy se zajištěním kvalitní distanční výuky, na níž byli nuceni náhle a nečekaně přejít. Divadlo NoD bylo, stejně jako všechna divadla v ČR, nuceno přerušit svůj provoz a běžnou činnost,“ říká Natálie Preslová, dramaturgyně celého projektu ,NOD ACADEMY´. A dodává: „Chceme proto spojit síly a z jeviště zavřeného divadla streamovat profesionálně zpracovanou distanční výuku, připravenou nejlepšími profesionály z jednotlivých oborů. Ta bude volně přístupná všem školám v České republice.“

Projekt vznikl za spolupráce Národního pedagogického institutu ČR, který se na projektu podílí odborně, financemi i svou záštitou, a Divadla NoD. To poskytuje své prostory, technické vybavení i služby svého týmu profesionálních techniků, režisérů, herců, dramaturgů a produkčních. Kamerovou techniku pro online výuku zapůjčilo ze svých studií pražské Gymnázium Evolution.

Cílem projektu je výroba profesionálně zpracovaných videí pro distanční výuku druhého stupně základních škol a vyučování škol středních. Zaměří se na průřezová témata, na něž při běžné výuce často chybí dostatek času.

Každá „masterclass“ bude nejprve živě streamována z jeviště Divadla NoD. Tím bude dostupná široké veřejnosti. Výklad bude obohacen o herecké, audio nebo videoukázky a live-chat s diváky, prostřednictvím něhož může „učitel“ odpovídat na otázky. Ten si může zvát hosty i přinést praktické ukázky a experimenty k tématu.

Rozvrh „NOD ACADEMY“ (vždy od 17.00):

Pondělí 26. 10. – MAREK VALÁŠEK (Matematika)

Úterý 27. 10. – MARTA LJUBKOVÁ (Český jazyk – literatura)

Středa 28. 10. – MICHAL STEHLÍK (Dějepis)

Čtvrtek 29. 10. – JIŘÍ PRESL (Občanská výchova)

Pátek 30. 10. – RENÉ NEKUDA (Český jazyk – sloh)

Následně bude záznam upraven v postprodukci a doplněn o doprovodné materiály pro studenty i pedagogy k další samostatné práci s tématem. Tyto materiály vypracují odborníci na vzdělávání z NPI ČR, který pak bude celé balíčky materiálů zdarma distribuovat všem školám v České republice, pro využití v rámci distanční výuky.

Hledáme nové formy distanční výuky. Atraktivní a zajímavé, mají přesah do širších oblastí a průřezových témat, dosahujících  přesah jednotlivých předmětů,“ říká ředitel NPI ČR Ivo Jupa. A dodává: Pokud se projekt, ze strany škol, setká s pozitivním ohlasem a zájmem, jsme připraveni v něm pokračovat. A to již v průběhu listopadu 2020. Jsme stále otevřeni podnětům ze strany pedagogů a škol, o jaká témata nebo formy jejich zpracování by měli zájem. Pro náš projekt také stále hledáme mediální i finanční partnery, kteří by podpořili jeho realizaci a budoucí pokračování.“

Za šíření informací o projektu předem děkujeme.

Bližší informace na webu: www.nod.roxy.cz .

Jan Urban

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

FLORA DETRAZ a její hlasy

Lidský hlas jako hlavní téma Pražských křižovatek

Mezinárodní divadelní festival Pražské křižovatky proběhl v době od 30.září do 6.října 2019. Pro letošní ročník byl hlavním tématem hlas, naslouchání, slyšení.  Každý z umělců se tohoto tématu chopil po svém – v inscenaci Jiřího Havelky promlouvá hlas zábavy v politicky komplikované době, ve ‚Fantasii‘ Anny Karasinke promlouvá hlas z venku a popisuje herce a jejich jednání, Building Conversation nechávají mluvit publikum a zkoumají, co se stane, když hlas úplně absentuje, Christiane Jatahy přivádí na scénu hlasy dvou odlišných společenských vrstev,se zabývá samotným nasloucháním,   Flora Detraz vnímá hlas jako výraz poslušného i vzpurného těla a projekt Rimy Najdi pracuje s nejčistší podobou slyšení a naslouchání.

Rozpoznat lidský hlas je jeden ze základních socializačních nástrojů od samého dětství. Od okamžiku, kdy se narodíme, posloucháme, rozpoznáváme rozdíly. To totiž znamená porozumět. Což ovšem není nijak rychlý proces, pokud ho uspěcháme, porozumíme nakonec jen tomu, co  už jsme dávno věděli. (Sodja Lotker, Marta Ljubková)

Umělkyně Flora Détraz pochází z baletního prostředí. Vystudovala literaturu a během své kariéry se setkala s řadou umělkyň a umělců, kteří zásadně  ovlivnili její práci. Jejím základním tématem je vztah mezi pohybem a hlasem. V rámci festivalu představila pražskému publiku  MUYTE MAKER. Čtyři performerky během představení zpívají, smějí se, tančí a kakofonně debatují.   Scéna samotná i kostýmy umělců jsou jistě zajímavé, měnící se osvětlení jaksi  samo „převl éká“ umělce. Nejsem si zcela jista, proč mají performerky na hlavách podivné ozdoby, ze kterých vede lano a celý obraz vytváří dojem, že postavy jsou loutky.  Kulisy vytváří také až jakýsi středověký obraz. Některé okamžiky sice přivádí diváky k bujarému veselí, přesto se domnívám, že nesedí-li v publiku opravdový odborník na hlas a naslouchání, nemusí všemu plně porozumět.

Ačkoliv jistě nejsem takový odborník, nutí mě představení k zamyšlení, cože vlastně hlas pro člověka znamená. Mnohdy můžeme mluvit beze slov, ostatně tanec si stačí bez hlasu a všemu porozumíme, jindy zase můžeme říci tisíce a tisíce slov, a přesto nám nikdo nerozumí.  Ale jedna věc se popřít jistě nedá – tón je velice důležitý. Ostatně jako dobrý příklad slouží třeba  dva hádající se partneři, kteří si vyčítají „ten tón“, jakým bylo něco řečeno. ‚Kdybys totéž řekl jinak….‘ slýcháme. A mnohdy je konverzace vede na tak, že si každý z účastníků diskuse povídá to své, vzájemně se ani nevnímají, ale náramně si rozumí. Znáte to také? Co je tedy vlastně na samotném hlasu tak podstatné? Možná právě tak jako naše tělo při tanci, náš hlas přenáší  emoce a pocity dotyčného. Pokud  jsou pozitivní, uklidní posluchače, pokud jsou negativní, většinou se naslouchající rozčílí také..  Zářný příklad jsou zpěváci. Oblíbeného interpreta si posluchač vybírá vlastně podle povahy zpěváka. Pro někoho je příjemný rebel, pro někoho uklidňujíc í melancholik.

Během života člověk řekne kolem osmi miliard slov. Slovem vyznáváme lásku, slovem vyhlašujeme válku. To, co říkáme, tvoří svět kolem nás. Pozor na slova!

Eva Smolíková

TANEČNÍ MAGAZÍN