Zahajovací večer bienále Ve věci umění 2026

Pozvánka || 11. 6. 2026, 19.00 | Národní galerie Praha – Veletržní palác

tranzit.cz srdečně zve na zahájení výstavy bienále Ve věci umění 2026 ve čtvrtek 11. června 2026 od 19.00 v Národní galerii Praha (Veletržní palác, Dukelských hrdinů 47, Praha 7).

Výstavu zahájí Olga Kotková, ředitelka Sbírky starého umění a dočasně jmenovaná generální ředitelka Národní galerie Praha, Tereza Stejskalová, ředitelka tranzit.cz, kurátoři a kurátorka bienále Jaroslava Tomanová, Jakub Gawkowski a František Fekete a kurátorka Národní galerie Praha Monika Čejková.

V rámci večera proběhnou přímo ve výstavě ve Velké dvoraně Veletržního paláce performance umělkyně Nadii Markiewicz a umělce Michala Durdy s kolektivem Izbová teplota. Program uzavře afterparty s DJs kolektivu Shella Radio v kavárně Kolektor.

Pá 12. 6. 2026
Národní galerie Praha – Veletržní palác
10:00 | Komentovaná prohlídka v angličtině s kurátorstvem a umělectvem*
11:30 | Křest knihy: More Than 20 Years of tranzit.org
15:00 | Performativní přednáška: Felipe Steinberg

Centrum pro současné uměná Praha 
13:00 | Křest bulletinu a diskuze: Non-Aligned Feminist Friendships

GAMPA – Galerie města Pardubic 
19:00 | Slavnostní zahájení bienále v Pardubicích
19:30 | Komentovaná prohlídka v angličtině s kurátorstvem a umělectvem*
20:30 | Performance: Seba Kayan
(*Program simultánně tlumočený do češtiny)

So 13. 6. 2026
Národní galerie Praha – Veletržní palác

11:00 | Kolektivní čtení kroužku intersekce

Tusculum Prague
13:00 | Participativní happening: GALAS
14:00 | Workshop: StonyTellers
16:00 | Slavnostní otevření zeleninové zahrady
16:15 | Čtení poezie s živou hudbou a DJ set: Taras Gembik & Zoi Michailova

Ne 14. 6. 2026
Národní galerie Praha – Veletržní palác 
11:00 | Komentovaná prohlídka výstavy v češtině

Max Dvořák

pro Taneční magazín

Divadelní Má vlast se po roce vrací

Společná inscenace České filharmonie, DEKKADANCERS a Divadla bratří Formanů

Společná inscenace České filharmonie,se vrací. V letošní sezóně byla Má vlast uvedena v rámci festivalu Divadelní svět Brno, kde byla obě představení vyprodána během několika mála dní. Projekt bude dále představen na začátku nové divadelní sezóny v Azylu78 na Výstavišti Praha, a to konkrétně od 8. září 2026. Režiséry Mé vlasti jsou Matěj Forman, Janek Jirků a Štěpán Pechar. Hudební aranžmá připravil Marko Ivanović. Kostýmy navrhla Andrea Sodomková. Přestože je do září poměrně daleko, organizátoři hlásí méně než polovinu zbývajících vstupenek. Aby projekt naplnil své jméno, vydá se v příštím roce i do ostatních koutů naší vlasti.

Nový divadelní projekt tvůrců Knihy džunglí v loňském roce v Praze a v Litomyšli zhlédlo 12 449 diváků. Celkem se odehrálo 22 repríz a návštěvnost byla 98 %. Dalších 8 000 diváků vidělo divadelní záznam Mé vlasti během promítání na Den české státnosti v 95 kinech po celé ČR. Film produkovala společnost Pilot film. Na základě pozitivních recenzí a diváckého ohlasu se vstupenky na další uvedení prodávají s větší intenzitou než v loňském roce. Na Mou vlast, která se začne hrát od 8. září v Azylu78, tak zbývá již méně než polovina vstupenek.

„Již brzy po premiéře se nám začala ozývat divadla napříč republikou, zda bude možné Mou vlast pozvat do jejich regionu. Vznikl tak plán s Mou vlastí v roce 2027 objet naši vlast křížem krážem a umožnit divákům i v menších městech navštívit velkolepé představení v jejich vlastním, mnohdy velmi krásném divadle. V současné chvíli jednáme s divadly nebo kulturními domy v 21 městech po republice. Celoroční tour jsme nazvali Má vlast Křížem krážem 2027 a moc se na ni těšíme,” shrnuje producent Štěpán Kubišta.

3 režiséři, renomovaný skladatel a dirigent i 2 respektované výtvarnice opět spojili své síly v hudebně divadelním projektu, který nemá obdoby

Národní poklad, Smetanovu Mou vlast, bude opět na scéně performovat 17 účinkujících, kteří se budou alternovat. Patří mezi ně tanečníci z DEKKADANCERS, kteří se netradičně předvedou i v rolích loutkoherců. „Má vlast je pro mě výletem do tří zcela odlišných světů každého ze tří režisérů, kteří se na inscenaci podíleli. Tanečníci v této inscenaci neplní pouze roli tanečníka, ale také artisty, čerňáka, loutky a loutkovodiče. Této umělecké rozmanitosti, kterou v představení uplatňuji, si velmi vážím!“ říká Ondřej Vinklát, tanečník a umělecký šéf DEKKADANCERS.

V inscenaci se dále představí akrobatky z Holektivu, improvizátoři ze souboru My kluci, co spolu chodíme a herci z Divadla Minor. O hudební doprovod se pod střechou šapita postará 16 hudebníků České filharmonie. Hudební nastudování pro ně připravil skladatel a dirigent Marko Ivanović.

Autorem námětu a jedním ze tří režisérů je Janek Jirků, ředitel Divadla Minor. Na scéně tak kromě herců a tanečníků nechybí ani loutky ve všech možných provedeních. Choreografii pro inscenaci připravil umělecký a výkonný šéf DEKKADANCERS Štěpán Pechar. Autoři přistoupili k divadelnímu zpracování Mé vlasti s respektem a současně v určitých momentech neváhají příběh přenést do současné doby.

„Původně nás Janek Jirků nalákal na to, že budeme improvizovat jako vodáci ve Vltavě. Byla to ale jen léčka. Když jsme se na zkouškách dostali do spárů Štěpána Pechara, sklapla past a z improvizujících vodáků se museli stát i tanečníci a loutkoherci. Orchestr hraje neúprosně podle not, prostor pro improvizaci tam Smetana nenechal, takže jsme se ty choreografie prostě nakonec museli naučit od prvního do posledního detailu. Držet krok s nejlepšími českými tanečníky z DEKKADANCERS pro mě byla nejtvrdší zkouška od dob absolvování předmětu akrobacie na DAMU,” vykresluje obrázek skutečně multižánrového představení Václav Wortner ze souboru My kluci, co spolu chodíme. Soubor ve svých vlastních produkcích sází primárně na improvizaci, Má vlast pro jeho herce v tomto ohledu představovala tedy značnou výzvu.

Kromě náročné dramaturgie projekt do Azylu78 přiveze i výpravnou scénu, která vznikla pod vedením režiséra a výtvarníka Matěje Formana. Kostýmy a masky připravila Andrea Sodomková. Ostatně – výtvarná složka zde sehrává zcela zásadní roli. Malí diváci se opět mohou těšit na výtvarné dílny s námětem Blanických rytířů. Autorkou grafického vizuálu a návrhu opony je Magdalena Rutová, která za tuto práci získala titul Ilustrátorka roku v prestižních cenách Czech Grand Design za rok 2025.

MÁ VLAST

BEDŘICH SMETANA & KOL. (FORMAN, IVANOVIĆ, JIRKŮ, PECHAR, SODOMKOVÁ) Sodomková)

  • Premiéra: 12. 6. 2025, Azyl78, reprízy v roce 2026: 16.–17. 5. DSB, 8.–27. 9. 2026 Azyl78
  • Autor hudby: Bedřich Smetana
  • Hudební úprava, nastudování: Marko Ivanović
  • Scénář, scénografie, režie: Matěj Forman (Vyšehrad, Blaník)
  • Námět, scénář, režie: Janek Jirků (Vltava, Šárka, Tábor)
  • Choreografie, režie: Štěpán Pechar (Z českých luhů a hájů)
  • Kostýmy a masky: Andrea Sodomková
  • Výtvarná spolupráce, tvorba loutek, technologie a výroba: Jana Lábrová, Čahoun Míra Vosecký, Šárka Sedláková, Marek Rejent, Romana Slavíčková, Marie Juklíková, Antonie Hlavicová, Krištof Pochman, Daniela Paseková, Ema Sodomková
  • Účinkující: Lukas Blaha Bliss, Patrik Čermák, Florian Garcia, Josef Bobeš Havelka, Albert Kaše, Andrej Lyga, Natalia Metodijeva, Šimon Pliska, Eva Stará, Dora Sulženko Hoštová, Nela Štarková, Adriana Štefaňáková, Ondřej Vinklát, Andrea Vykysalá, Václav Wortner a hudebníci a hudebnice České filharmonie
  • Producent: Štěpán Kubišta
  • Vizuál: Magdalena Rutová, typo Jan Čumlivski
  • 105 min. vč. přestávky / vhodné od 6 let / česky

Více informací: https://www.mavlast.cz

Zuzana Hošková 

pro Taneční magazín

Tohle slovo v Americe vůbec neexistuje

Místa činu v bývalém multiplexu Galaxie

VLADIMIR 518 A EPOS 257 ZKOUMAJÍ V PROSTORÁCH

BÝVALÉHO MULTIPLEXU GALAXIE FENOMÉN SÍDLIŠTNÍ ZÁBAVY

 

Výstavní projekt Místa činu, který se koná v rámci 31. ročníku festivalu současného umění

4 + 4 dny v pohybu / Místa činu, uvede v Kulturní stanici Galaxie novou výstavu s názvem

„Tohle slovo v Americe vůbec neexistuje“ umělců Vladimira 518 a Epose 257.

Normalizační sídliště 70. a 80. let, paradoxně z velké části budovaná na západní licenci systému

Larsen-Nielsen, se po roce 1989 stala dějištěm střetu mezi socialistickou utopií a dravou estetikou raného českého kapitalismu. Do šedého půdorysu občanské vybavenosti se začala agresivně roubovat privatizace: improvizované podniky ozářené neonem měly obyvatelům zprostředkovat dotek „velkého světa“ a naplnit kolektivní touhu žít jako na Západě.

V prostorách bývalého multiplexu Galaxie umělci Vladimir 518 a Epos 257 zkoumají fenomén sídlištní zábavy, tedy situací, kde se imitace amerických vzorů potkávala s excentrickým étosem doby. Zatímco tehdejší představy slibovaly nablýskaný sen, realita periferie v sobě nesla už od začátku i odvrácenou tvář transformace – závislost, vykořisťování a postupné rozčarování z nenaplněných vizí.

I po třech dekádách zde narážíme na fragmenty, které jako by už nikomu nepatřily – pomníčky jiného pojetí veřejného prostoru i soukromého vlastnictví. Historie zde není neměnným celkem, na který nahlížíme z odstupu; je to živá materiální stopa, kterou v kulisách panelových bloků dodnes nevědomky obýváme.

Text vychází z odborného textu, který pro výstavu napsal Tomáš Pospiszyl.

 

Výstava trvá od 29. 5. do 21. 6. 2026 (otevírací doba: čt – ne 14:00 – 19:30)

Kurátorka: Denisa Václavová

Adresa konání: Kulturní stanice Galaxie, Arkalycká 833/1, Praha 4 – Háje

Eva Grund

pro Taneční magazín

Minutu po minutě

Royal Ballet Fehervár

Vážení příznivci tanečního umění,

srdečně vás zveme do Domu tanečního umění na večerní představení současného tanečního divadla maďarského souboru Royal Ballet Fehérvár

Minutu po minutě

V pátek 12. června 2026 od 19:00
v Domě tanečního umění.

​​​​​​​
Vstup je zdarma.
Z kapacitních důvodů je nutné si místa zarezervovat.

 

Setkání literatury a tanečního divadla prostřednictvím děl Istvána Örkényho a L. Simona Lászlóa a choreografií Attily Egerháziho. V kusu Zákaz vstupu na trávník! zazní vedle textů Istvána Örkényho i repetitivní báseň L. Simona Lászlóa Paprikový věnec, přičemž živé texty se samy stávají hudbou, na kterou tanečníci tančí. Choreografii s názvem „Uvozovky“ vytvořil Attila Egerházi na úryvky z dřívější knihy současného spisovatele a básníka L. Simona Lászlóa, které pro představení sám upravil.

Délka představení: 60 minut, dvě dějství s jednou přestávkou.

Produkce je realizována s podporou Ministerstva kultury a inovací Maďarska v rámci programu kulturní podpory Maďarů žijících v diaspoře (dotace EMT-NEMZ-26-0061).

Těšíme se na setkání

v Domě tanečního umění!

TCP, Taneční magazín