Štítek: Stéphanie N´Duhirahe

Jedno šapitó by jim bylo malé

Cirkusové noci potřetí, i letos propojí Česko a Slovensko

Na jevišti, ve vzduchu, v tělocvičně, před mikrofonem i mezi diváky. Od 13. do 15. listopadu se uskuteční třetí ročník Cirkusových nocí, za kterými u nás a na Slovensku stojí Asociace nového cirkusu. Letos událost propojí 21 pořadatelů, o tři více než loni, a ukáže nový cirkus nejen jako žánr pohybového umění, ale také jako prostor pro setkávání, vzdělávání a sdílení zkušeností. Vedle profesionálních inscenací nabídne workshopy pro děti, teenagery, dospělé i seniory, otevřené lekce, živé natáčení podcastu, filmové promítání nebo odborné sympozium. Některé soubory se navíc během jediného víkendu představí hned u několika pořadatelů. Cirkusové noci jsou součástí rozsáhlého mezinárodního projektu La Nuit du Cirque, který se zrodil ve Francii a dnes propojuje cirkusové tvůrce napříč Evropou. Loni se do projektu zapojilo 306 pořadatelů, 448 akcí, 75115 diváků a celkem 20 zemí.


21 pořadatelů, jeden společný víkend

Cirkusové noci nejsou festivalem s jedním centrem a jedním hledištěm. Na tři listopadové dny, od 13. do 15. listopadu, propojí kulturní centra, divadla, cirkusové školy, profesionální soubory i jednotlivé performery a performerky. Program se letos odehraje v Brně, Českých Budějovicích, Dešenicích na Šumavě, Dobřanech, Hradci Králové, Jihlavě, Olomouci, Ostravě, Plzni, Praze, Trutnově, Varnsdorfu, Žďáru nad Sázavou a také v Bratislavě.

Růst z loňských osmnácti na letošních jednadvacet pořadatelů přitom není jen otázkou většího počtu akcí. Část nových spojení vznikla přímo díky souborům, které si našly další místa pro svá hostování. Cirkusové noci tak podporují i touring a pomáhají inscenacím opouštět domovské scény a potkávat publikum v dalších městech. Příkladem je letos umělecká platforma DoubleSalt, která svou tanečně-akrobatickou novinku To všechno z lásky uvede během jediného víkendu u dvou pořadatelů – v Jihlavě a ve Varnsdorf. Holektiv zase s inscenací Vrány zamíří do pražského Divadla X10 a následně do Dobřan.

Událostí letošních Cirkusových nocí bude také světová premiéra sóla Daniela Kvašňovského na Jatkách78, které ukazuje současnou klaunérii, nový cirkus a fyzické divadlo v jejich nejčistší podobě. Dan je letošním laureátem CircusNext, unikátní evropské platformy, která objevuje profesionálnímu světu originální, mladé autory v oblasti cirkusových umění.

Do společného víkendu se znovu zapojí také Bratislava. CirKusKus připravuje program, který kombinuje workshopy, program pro nejmenší, Teens Cabaret i otevřené večerní formáty. Cirkusové noci tak propojují nejen jednotlivá města, ale i různé části česko-slovenské novocirkusové scény.

JAKUB MISIK PHOTOGRAPHY

 Nový cirkus na vlastní kůži i výrazná linka kreativního vzdělávání

Již od prvního ročníku je jednou z předních myšlenek akce to, aby si širší publikum mohlo nový cirkus vyzkoušet na vlastní kůži, nejen se na něj dívat. Workshopy a otevřené lekce fungují napříč generacemi a míří opět k dětem i rodičům, teenagerům, dospělým i seniorům. Pražský KD Mlejn promění svůj prostor v Cirkusové hřiště se závěsnou akrobacií, žonglováním, jednokolkou a balančními disciplínami, Losers Cirque Company nabídnou skupinovou akrobacii a trutnovský Czirkidz otevře lekci dětem, teenagerům i dospělým, stejně jako ostravská BoCirk Academy. V Českých Budějovicích pozve BudeCirkus veřejnost k vlastnímu zkoušení cirkusových disciplín a generační rozpětí podtrhne DIOD v Jihlavě workshopem pro seniory s akrobatkou Stéphanie N’Duhirahe.

Vzdělávání se ale neodehrává jen v samotných lekcích. SE.S.TA ve Žďáru nad Sázavou otevře v rámci zapojení se do programu odborné sympozium zaměřené na kreativní vzdělávání. Vedle zážitku z představení tak letošní Cirkusové noci výrazněji ukazují nový cirkus jako nástroj učení, spolupráce a práce s různými skupinami lidí.

Cirkusem žije nejen Praha, ale také regiony!

Páteří programu zůstávají profesionální inscenace, letošní ročník ale zároveň rozšiřuje představu o tom, co všechno může k cirkusovému večeru patřit. V pražském Azylu78 uvede Cirk La Putyka inscenaci Okamžik, vytvořenou režisérem Maksimem Komarem k patnáctému výročí souboru. V KD Kyje FysioART s Pomerančovou lodičkou a navazující dílnou. V Dešenicích na Šumavě spojí Los Círculos workshopy s představením Wander a ve Varnsdorfu se Cirkusové noci tradičně protnou s festivalem Vítr z hor, který uvede 5 různých novocirkusových představení. V Olomouci čeká návštěvníky celá řada workshopů, od Cirkusové školičky pro nejmenší až po lekce pro dospělé a seniory. V Brně ožije novým cirkusem Industra, díky souboru LeGrando a performerce Ivě Kolcun.

Vedle živých vystoupení přibývají i formáty, které cirkus reflektují a otevírají k debatě. CIRQUEON nabídne živé natáčení podcastu, na které naváže Soirée s vystoupeními performerek a společnou diskusí. Plzeňské Cirkulárium propojí workshopy, vystoupení kurzistů a profesionálních umělců s projekcí Cirkus na plátně. Cirkusové noci tak letos vedle samotné tvorby vytvářejí prostor i pro rozhovor o oboru, sdílení zkušeností a hledání nových cest k publiku.

Od Showcase k Cirkusovým nocím

Podpora touringu, tedy propojování, českého nového cirkusu se letos propsala také do druhého ročníku Showcase Asociace nového cirkusu, který se 26. srpna uskutečnil v rámci festivalu Letní Letná. Setkání propojilo umělce s dramaturgy a pořadateli divadel, festivalů, městských slavností a regionálních kulturních akcí a představilo projekty připravené k hostování i vznikající work in progress. Řada jmen ze Showcase se nyní objevuje také v programu Cirkusových nocí – mezi nimi DoubleSalt, BoCirk, Cirk La Putyka, Holektiv, Losers Cirque Company, TUTOcirk, Petr Biel nebo Viktor Černický. Cirkusové noci tak na srpnové setkání pořadatelů a umělců navazují v praxi a ukazují, co na české novocirkusové scéně vzniká. „Nový cirkus nabízí široce přístupné umělecké zážitky a v pedagogické rovině i možnost si některé techniky vyzkoušet – jak v divadelních sálech, tak venkovních prostorách nebo speciálních lokacích. Věříme, že vybrat si může každý. A to je právě podstatou Cirkusových nocí, propojování performerstva s publikem a možnost experimentovat na nejrůznějších úrovních,” dodává za Asociaci nového cirkusu Anna Šmat.

CIRKUSOVÉ NOCI 2026 | LA NUIT DU CIRQUE
13.–15. listopadu 2026
Vybrané akce programu začínají již 12. listopadu.

CIRKUSOVÉ NOCI | czechcircus.cz/cirkusove-noci-2026

LA NUIT DU CIRQUE | lanuitducirque.com

Foto: František Ortmann, David Konečný, Anna Šolcová, Andrea Jircová

Michaela Sikorová

pro Taneční magazín

Šrámy

Nový cirkus, vzdušná akrobacie, fyzické divadlo i ústní historické rozhovory

ŠRÁMY jsou třídílný výzkumný projekt Stéphanie NDuhirahe souboru Cie Pieds Perchés, který se zabývá mezigeneračním traumatem a klade si otázku, jak se násilí a bolest přenášejí z generace na generaci a stávají se ztělesněnými vzpomínkami. První dvě části vznikly pod názvy ŠRÁMY/ la débattue a ŠRÁMY / DĚTI Z BAKELITU. Představení „CLOSER “ je třetí částí tohoto projektu.

 

Jak v nás zůstávají lidé, které milujeme, i když už tu nejsou?  V tomto představení  Marina Mezzogiorno-Brown sleduje své vlastní zkušenosti se smrtí až k pulzujícímu rytmu diska, osvobození a nevýslovné ztrátě v gay komunitě, do níž se narodila v Los Angeles 80. let. Čerpá z elektrizujícího světa klubové kultury 70. a 80. let a zkoumá tento okamžik radikální svobody i křížení hanby, strachu a tragédie, do něhož AIDS všechny uvrhlo.

 

Představení „Closer“ čerpá z kostýmů, nového cirkusu, vzdušné akrobacie, fyzického divadla a ústních historických rozhovorů, aby utkal příběh o lásce, tragédii a neobyčejné léčivé síle vzpomínek – a klubové scény. koncept a interpretace: Marina Mezzogiorno-Brown a Stéphanie NDu

 

6.září  KD MLEJN v 18h

Předtím máte také možnost vidět work in progress 28.8 v 19h na festivalu Letní Letná!
 

Více informací o projektu : https://www.ciepiedsperches.com/closer

 

 

 

Vstupenky: 

 

 

Vanda Hejnová

pro Taneční magazín

 

KoresponDance nově míří i výrazněji na Generaci Z

KoresponDance letos oživí nejen města, ale i lesy a rybníky v okolí žďárského zámku

Tanečníci mezi stromy, akrobaté nad hlavami diváků, rituály u rybníků i energický taneční battle na žďárském zámku. Festival současného tance, hip hopu a nového cirkusu KoresponDance 2025 startuje už 5. června v Jihlavě. Třináctý ročník největšího českého site-specific festivalu současného tance, nového cirkusu a fyzického divadla si letos podmaní Vysočinu a vůbec poprvé se s ním návštěvníci setkají v Jihlavě. Srdcem festivalu zůstává zámek Žďár nad Sázavou.


Letošní KoresponDance se představí v Jihlavě (5. 6.), poté se přesune do Žďáru nad Sázavou (23. 6. a 11.–13. 7.) a vyvrcholí v září v Horácké galerii v Novém Městě na Moravě (11. 9.). Festival se odehrává ve veřejném prostoru i v přírodě, a tím bourá hranice mezi uměním a každodenním životem. Nejde jen o sledování představení – jde o osobní prožitek, setkání a objevování. Přesně na takovou procházku a zážitky zve festival, jehož program má ambice oslovit celou škálu generací, od těch nejmladších a nejmenších až po seniory.

„Každý ročník KoresponDance je jedinečný tím, kde a s kým se odehrává. Letos se chceme ještě silněji zaměřit na to, co znamená být spolu – s přírodou, s komunitou, s uměním. Udržitelnost pro nás není jen téma, ale způsob přemýšlení, který se promítá do tvorby, produkce i samotného setkání mezi lidmi,“ říká Marie Kinsky, zakladatelka a ředitelka festivalu.

Letošní program je rozkročený napříč uměleckými žánry a jeho dramaturgie má základ v tématu ekologie a udržitelnosti. Ve vztahu k přírodě, planetě, našemu okolí i vztahům ve společnosti. Představení, která návštěvníci uvidí, jsou odvážná, poetická i hravá, od umělců a umělkyň z celé Evropy. Francouzská choreografka a performerka Camille Mutel uvede premiéru rituální performance A přece každý zabíjí to, co miluje, která je inspirovaná ročními cykly a je vyjádřením hlubokého respektu ke všemu živému. Diváci se mohou těšit také na intimní dialog s přírodou v podání francouzského souboru Libertivore. Jejich poetické inscenace Strom života přináší obraz spojení těla s přírodou. Maďarský performer David Somló přiveze svou tichou meditaci v pohybu s názvem Jemné balancování větviček, jejíž součástí budou i diváci samotní. Site-specific performance Climbing over Žďár/Chemnitz propojí české a francouzské umělce s místní komunitou a připomene, že i město může být místem hry, tance a snění. Vrcholem site-specific formátu bude Divoká karta – dvouhodinová performativní instalace u rybníků ve Žďáru, v níž se propojí díla šesti uměleckých skupin z Česka i Evropy, vzniklých v rámci projektu Green Streets of Europe.

Značný prostor bude věnovaný i programu pro teenagery a generaci Z. O víkendovou dávku energie se postará KoresponDance Battle 2025, taneční klání pod vedením českého světoznámého tanečníka a umělce Mr. Krisse, které každoročně přitahuje stovky mladých i dospělých fanoušků break dance. Novinkou v programu budou i koncerty, které každý večer rozezní a rozhýbou terasu zámku. Hned první červencový festivalový večer se například návštěvníci dočkají pražského uskupení Opatův modul, které snoubí noise, psychedeliku a minimalistické taneční techno beaty. Představí se i anami nebo český hudební objev a naděje Máří. Novinkou v programu bude i filmová instalace, za kterou stojí známá umělkyně a akrobatka Stéphanie N’Duhirahe se svým kolektivem. Návštěvníci festivalu se pravidelně mohli setkávat s jejími site specific performancemi, nyní Stéphanie uvede i svou vizuální, filmovou tvorbu.

Festival se ale tradičně obrací ke všem generacím. Děti se vydají do pohádkového lesa s loutkovou inscenací Fabula Sylvestris od Musaši Entertainment Company, rodiny si užijí hravé Mikrosvěty. Chybět nebude ani tradiční představení z Tvořivého tábora, který probíhá týden před festivalem a děti se v rámci jeho programu věnují akrobacii, divadlu, ale třeba i animaci. Zatímco si rodiče mohou užívat festivalovou atmosféru, pro jejich děti bude připraveno hned několik workshopů s festivalovými umělci a umělkyněmi. Senioři jistě ocení možnost zapojit se do workshopu akrobacie, který je pro ně připraven s velkou citlivostí nebo mohou vyrazit na komentovanou procházku lesem a kolem žďárských rybníků.

Vstup na červnové festivalové dny je zdarma (vyjma workshopů v Jihlavě), hlavní festivalový program od 11.–13. července nabídne zvýhodněné festivalové pasy i jednotlivé vstupenky na vybrané inscenace, workshopy či performativní procházky. Předprodej bude spuštěn v polovině června na platformě GoOut. Program festivalu je k nahlédnutí na webu akce na www.korespondance.cz.

TERMÍNY 2025:

●     5. 6. | Jihlava | park Gustava Mahlera, DIOD

●     23. 6. | Žďár nad Sázavou, u Domu kultury

●     11.–13. 7. | zámek Žďár nad Sázavou

●     11. 9. | Nové Město na Moravě, Horácká galerie

Michaela Sikorová

pro Taneční magazín

KoresponDance začíná už tento týden v Praze a Novém Městě na Moravě

Festival současného pohybového umění

První dny Mezinárodního festivalu současného tance, pohybového divadla a nového cirkusu KoresponDance čekají diváky již tento týden. Ve středu 19. června poprvé probudí génia loci Horácké galerie v Novém Městě na Moravě choreografka Soňa Ferienčíková a performerka Stéphanie NDuhirahe. O den později, 20. června, pak ožije továrna na kabely PRAKAB v pražské Hostivaři. Hlavní část programu 12. ročníku KoresponDance se tradičně uskuteční v centru města a na zámku Žďár nad Sázavou, a to ve dnech 11. až 14. července. Vstupenky na program v Novém Městě na Moravě jsou k dostání na platformě GoOut, žďárské festivalové pasy budou puštěny do prodeje ve středu 19. června. Pražský den je zdarma.

Nový cirkus, tanec, netradiční prostředí nebo site-specific. To jsou společní jmenovatelé programu, který čeká diváky v rámci dvanáctého KoresponDance festivalu. „Letos v naší dramaturgii klademe důraz na interdisciplinaritu a otevřenost širokému publiku. Eliminujeme jazykové bariéry, z uvedených děl mohou mít zážitek děti, stejně jako jejich rodiče i prarodiče. Stejně tak výběr lokací má otevřít mysl i rozšířit obzory, performativní umění si své publikum dokáže najít na rozličných místech, ve veřejném prostoru, ve školách nebo třeba právě v galerii nebo i v továrně na kabely. Cílem je setkat se s pohybovým uměním jako takovým, a to i tam, kde to nečekáte. Zkrátka chceme, aby byl tanec přístupný všem, bez rozdílů,” říká ředitelka festivalu Marie Kinsky.

KoresponDance je v Česku největším site-specific tanečním a novocirkusovým festivalem. Do pražského PRAKABU se vrací podruhé a spojuje dvě zdánlivě neslučitelná prostředí a myšlení. „Po několik let spolupracujeme se zámkem ve Žďáru nad Sázavou a s rodinou Kinských, a to většinou v oblasti poradenství, vzájemné podpory nebo v oblasti dotací. Jednou nás napadlo, že se nemusíme jen lopotit s vážnými a výhradně praktickými věcmi, že bychom se spolu mohli také pustit do něčeho, co je zábavné, co spojí lidi, kultury i obory. A protože jsme lidé kreativní, řekli jsme si, že propojíme moderní taneční festival s výrobním podnikem, se sto let starou, plně funkční a na plný výkon vyrábějící továrnou, s Pražskou kabelovnou PRAKAB. Přes prvotní bláznivost této myšlenky jsme věc realizovali a vznikl tak naprosto unikátní projekt. Došlo k propojení kultury s technikou, umělců s dělníky, k setkání naprosto různých kultur. Spojily se týmy, které by podle všech dosavadních zvyků neměly možnost společně fungovat. Ale fungují. Porušili jsme tak mnoho paradigmat a objevili zcela nové světy. A k jejich objevování zveme i všechny ostatní,” popisuje prvotní myšlenku a propojení s festival jednatel PRAKABU, Tomáš Zieschang.

Program 20. června v PRAKABU otevře projekt Škola tančí, ve kterém se s profesionálními choreografy a tanečníky setkávají děti základních škol, aby společně vytvořili dílo, ve kterém spojují tanec a kreativní učení. Pokračovat bude francouzský tandem Alta Gama, který se v intimním duetu snaží skrze různá omezení najít a zhmotnit vztah k vlastním tělům. Na této cestě jim k tomu pomůže jízdní kolo. Kanadská choreografka a performerka Katia Marie Germain přemění pražskou továrnu na galerii s výtvarným uměním. V projektu Chambres [premier cycle] propojuje zvyky, paměť a intimitu podobně jako kabely, které se v místě konání vyrábějí. Chybět nebudou ani čeští tvůrci. Viktor Černický a Agáta Jarošová přemění továrnu v umělecký prostor, přizvou si k tomu místní zaměstnance a návštěvníky vezmou na netradiční expedici na pomezí taneční performance a dobrodružné výpravy.

Program začíná v 17:00 a potrvá přibližně do 22:30 hod. PRAKAB Pražská kabelovna se nachází ve čtvrti Hostivař na adrese Ke Kablu 278. Vstup je zdarma.

O den dříve, 19. června, se festival vůbec poprvé zastaví v Novém Městě na Moravě, konkrétně v Horácké galerii. Odpolední hodiny si mohou diváci aktivně užít společně se slovenskými tanečníky a choreografy Soňou Ferienčíkovou a Jaro Viňarským. Na programu bude taneční workshop, který je otevřen všem, bez rozdílu věku či tanečních zkušeností. Účastníci objeví principy, na kterých je postaveno představení IHOPEIWILL, které bude uvedeno později večer. Švýcarská performerka a akrobatka Stéphanie NDuhirahe naváže na loňskou performance na zámku Žďár nad Sázavou a pokračuje ve vyprávění příběhu o vlastní rodině. Tentokrát pro své Šrámy/La Débattue využila genia loci Horácké galerie a vzniklo site-specific představení, které kombinuje cirkus, fyzické divadlo, videoart a živou hudbu. Festivalovou premiéru v Novém Městě na Moravě zakončí již zmíněná Soňa Ferienčíková. Inscenace IHOPEIWILL kombinuje fyzickou performanci, zvukový design a vizuální instalaci a je uměleckou reflexí současné trajektorie společnosti a naší odpovědnosti vůči budoucím generacím.

Program v Horácké galerii začíná v 16:00 a potrvá přibližně do 21:00 hod. Vstupenky jsou v prodeji v síti GoOut nebo na místě.

Hlavní program letošního ročníku čeká návštěvníky v červenci v srdci Vysočiny, na zámku Žďár nad Sázavou a v centru města. Umělci z jedenácti zemí a třech kontinentů oživí všechna festivalová místa ve dnech 19.–20. června, a od 11. do 14. července.

Prodej vstupenek pro Nové Město na Moravě je spuštěn na platformě GoOut. Tamtéž najdou zájemci i festivalové pasy pro program ve Žďáře nad Sázavou, a to od středy 19. června. Vstup na pražskou část je zdarma. Kompletní program a další informace o festivalu i vstupenkách jsou dostupné na www.korespondance.cz a na sociálních sítích.

O FESTIVALU KORESPONDANCE

KoresponDance je mezinárodní festival současného tance, pohybového divadla a nového cirkusu a největší site-specific festival současného tance v České republice. Každý rok na začátku července otevře KoresponDance dveře zámku Žďár nad Sázavou desítkám umělců a tisícovkám návštěvníků a všem zprostředkuje fantastický zážitek se současným uměním té nejvyšší světové úrovně. Těšit se můžete již na dvanáctý ročník, který opět přivítá nepočítaně umělců z mnoha zemí. Tentokrát v Praze, Novém Městě na Moravě a ve Žďáře nad Sázavou.

TERMÍN 2024

19. 6. | Nové Město na Moravě | Horácká galerie

20. 6. | Praha | PRAKAB

11.–14. 7. | město Žďár nad Sázavou a zámek Žďár

VSTUPENKY | GoOut

Foto: Vojtěch Brtnický, Jaroslav Svoboda

Michaela Sikorová

pro Taneční magazín