Štítek: Divadlo X10

Na západní frontě klid, Zelené koridory

Divadlo X10 uvede novou inscenaci v režii Dušana D. Pařízka

Dušan D. Pařízek znovu režíruje v Divadle X10 a navazuje tak na úspěšnou spolupráci z minulého roku. Nová inscenace se skládá z adaptace kultovního románu Ericha Marii Remarqua Na západní frontě klid a nejnovější divadelní hry Zelené koridory ukrajinské autorky Natalie Vorožbyt. V hereckém obsazení diváci tentokrát uvidí 6 hereček a herců – Gabrielu Míčovou, Antonii Rašilovovou, Lucii Roznětínskou, Jana Bártu, Stanislava Majera a Martina Pechláta. Inscenace bude mít premiéru 16. prosince. Další reprízy následují 17. a 18. prosince.

„Propojit v rámci jedné inscenace dva rozdílné texty, které odděluje necelých sto let, mají jinou poetiku, formu a jazyk, se může zdát na první pohled divoké. Když ale Dušan Pařízek s touhle myšlenkou přišel, uvědomili jsme si, že přesně tohle v Divadle X10 děláme,“ vysvětluje dramaturg Ondřej Novotný. „Romány zhruba první třetiny 20. století, zvláště německé jazykové oblasti, stojí v našem repertoáru vedle současných her a autorských textů. Teď k takovému propojení dojde ve zhuštěné podobě v rámci jednoho večera, což je výzva pro tvůrčí tým i publikum,“ dodává.

Nová inscenace nabízí aktuální otázky o možnostech mírového uspořádání Evropy před sto lety i dnes. Jak se pohled na válku a její zločiny proměnil? Je současná Evropa se svými historickými traumaty schopná vzdorovat imperiální ruské rozpínavosti, nebo je i svojí vlastní vinou doslova impotentní? A jak rozdílné je mužské a ženské prožívání válečných událostí? V tomto tematickém vymezení se budou pohybovat i další projekty Dušana D. Pařízka v Divadle X10, které budou realizovány v letech 2024, 2025 a 2026.

Předchozí spolupráce X10 s Dušanem D. Pařízkem na inscenaci Moskoviáda přinesla divadlu několik nominací a ocenění a v příštím roce se s ní divadlo vydá za hranice České republiky. 28. a 29. 2. 2024 bude Moskoviáda uvedena v německém Berliner Ensemble. Inscenace bude doplněna koncertem polsko-ukrajinské experimentální skupiny Karbido, jejíž součástí je i Jurij Andruchovyč, autor románu Moskoviáda, a autorským čtením z jeho nového románu Radio Noc.

S inscenací Moskoviáda vyjede Divadlo X10 také do ukrajinského Užhorodu na Festival Svobody, který organizuje Divadlo Láska ve spolupráci s humanitární organizací Koridor UA. V jednání jsou uvedení obou inscenací Dušana D. Pařízka v dalších ukrajinských městech.

Divadlo X10 v roce 2024 čekají i další zahraniční hostování. S inscenací Gorgó připravuje divadlo výjezd do lipského nezávislého divadla Schaubühne Lindenfels. V rámci série Y Events se odehrají eventy na mezinárodních festivalech Spring Utrecht v Holandsku a Homo Novus v Lotyšsku.

REMARQUE, VOROŽBYT: NA ZÁPADNÍ FRONTĚ KLID / ZELENÉ KORIDORY

„Každý lepší vládce potřebuje ke své slávě přinejmenším jednu válku.”

Barbora Koláčková

pro Taneční magazín

Divadelní festival Kutná Hora se stěhuje do centra

Devátý ročník Divadelního festivalu Kutná Hora proběhne od 7. do 9. září a přináší několik výrazných změn. Oproti uplynulým ročníkům, které se odehrávaly v Pivovaru Sedlec, přesouvá se ten letošní zpět do centra Kutné Hory. Jednotlivá představení, performance, současný tanec i koncerty a další eventy se uskuteční v Galerii Středočeského kraje, Městském Tylově divadle, Kapli Božího těla, Baru Pod Schodama nebo festivalovém šapitó v parku pod Vlašským dvorem. Nová je také grafika festivalu. Vizuál složený z písmen festivalové zkratky DFKH vytvořila Terezie Chlíbcová, která se nechala inspirovat kutnohorskou dominantou, chrámem sv. Barbory.

Festival odstartuje ve čtvrtek nejvýraznější host z oblasti zřizovaných institucí, Slovenské národné divadlo s inscenací Budete mať luft! režiséra Pavola Viechy. Divadlo X10, producent festivalu, uvede na festivalu inscenaci Destrukce na motivy stejnojmenného románu Stanislava Bilera, který byl oceněn Magnesií Litera 2022, v režii uměleckého šéfa iksdesítky Ondřeje Štefaňáka.

V kutnohorském Baru Pod Schodama vznikne specifická noční stage festivalu. Umělecké duo Hadaikum ho přetvoří na dočasnou mihotavou sluj příšer a nočních tvorů. V rámci prostoru vystoupí performeři a performerky české, bulharské a další scény nebo pražský operní soubor Run Operun. Součástí baru bude i speciální nápojový lístek a festivalové afterparty.

Z dalších produkcí budou moci diváci vidět tvorbu olomouckého Divadla na cucky, spolku vycházejícího z nezávislé občanské iniciativy Krajinou přílivu, nebo taneční tvorbu uskupení Pulsar. Ze zahraničních hostů budou výrazně zastoupeni umělci z Bulharska – taneční a divadelní produkce doplní čtení současných bulharských her.

Tradičně se festivalu zúčastní také běloruští umělci a umělkyně, jejichž činnost je v současné době v Bělorusku znemožněna. Program doplní profesní i neoficiální setkání a koncerty, které vytvářejí v rámci každého ročníku nezaměnitelnou atmosféru.

Barbora Koláčková

PROGRAM

ČTVRTEK 7. 9.

18:00 Y: CREATURES BAR / Bar Pod Schodama

19:00 Slovenské národní divadlo: Budete mať luft! / Městské Tylovo divadlo

21:30 Mutanti hledaj východisko / Šapitó v parku pod Vlašským dvorem

23:00 dj / Y: CREATURES BAR / Bar Pod Schodama

PÁTEK 8. 9.

16:00 Lokvar: Kašpárek domek staví / Šapitó v parku pod Vlašským dvorem

17:00 Divadlo na cucky: Tanec dervišů / Městské Tylovo divadlo

19:00 Divadlo X10: Destrukce / Městské Tylovo divadlo

19:00 Y: CREATURES BAR / Bar Pod Schodama

21:00 Pulsar: Vyjdu z lesa, vyjmu páteř ze svého hřbetu a budu ji mít místo meče / GASK Kongresové centrum

21:00 Krajinou přílivu: Spis / Růžena Vacková

21:00 koncert / Šapitó v parku pod Vlašským dvorem

23:00 dj / Y: CREATURES BAR / Bar Pod Schodama

SOBOTA 9. 9.

16:00 FRAS: Za dveřmi / Šapitó v parku pod Vlašským dvorem

17:00 36 Monkeys / Tartproduktion: 37 sirek (BG/DE) / Městské Tylovo divadlo

18:45 Y: CREATURES BAR / Bar Pod Schodama

20:00 Zhana Pencheva: Dance baby, dance (BG)

21:20 Y: CREATURES BAR / Bar Pod Schodama

Změna programu vyhrazena.

Foto: Patrik Borecký

Vizuál: Terezie Chlíbcová 

Barbora Koláčková

pro Taneční magazín

A co se stane až to skončí?

Po události, po představení, po protestu, po návratu domů, po umění

Po události Y: Protest z experimentální dramaturgické řady Y Events uvádí Divadlo X10 dvoudenní událost Y: Aftercare. Kurátorský tým zve do svých podzemních prostor na Národní třídě šest umělkyň a umělců z různých oblastí, aby zaměřili svou pozornost na to, co se stane po; po události, po představení, po protestu, po návratu domů, po umění.

Událost Y: Aftercare se diváctvu otevře hned dvakrát: 11. a 12. května 2023. Kurátoři Anna Chrtková a Petr Dlouhý popisují svůj přístup k volbě tématu takto: „Aftercare [česky péče-po] je momentem, který dovoluje zpracovat intenzivní zážitky po formativní události. Může to být třeba chvíle důkladné reflexe, čas na odpočinek či hojení ran, prostor pro vyřešení nedorozumění, pro návrat “zpět” k běžnému životu. Ve chvíli, kdy je většina aktérů na umělecké scéně nucena doslova skákat z jednoho projektu do druhého, vytváří Aftercare jakousi trhlinu pro pomalé doznívání, hledání smíru, péče a klidu.“

 

K volbě tématu a jeho uchopení si tvůrčí tým přizval hostující kurátorku Franciscu Siegriest a teoretičku a spisovatelku Tone Gellein, obě z Norska. Na události se pak představí tvůrci a tvůrkyně z oblastí performance artu, scénografie nebo textilní tvorby. Specifikem události bude její dvoudenní trvání – program bude každý den odlišný, podle charakteru práce každého z pozvaných tvůrců.

„Kurátorským experimentem je dvoudenní after-rezidence, kde po konci dvoudenní události dostanou participující umělkyně a umělci možnost uskutečnit to, co vždycky chtěli udělat po své výstavě či představení a nenašli na to z různých důvodů čas nebo institucionální podporu.“ popisuje kurátorský tým.

V události Y: Aftercare se publiku představí ilustrátorka a video-tvůrkyně Marie Lukáčová, zvukový umělec Alois Yang či performerka a výzkumnice Tereza Silon. Své autorské projekty připraví legendární scénografka Jana Preková, která se bude zabývat křehkostí a péčí, a umělkyně Isabela Grosseová známá svými projekty prozkoumávajícími vztahy mezi diváky, uměním a (kulturními) institucemi. Martin Pondělíček, umělec pracující s novou řemeslností a časem, pak pro událost připraví speciálně upravenou verzi svého projektu Buď vesuvem mému herkulaneu.

 

Y: AFTERCARE
Nastavit čas. Hojení.

Datum                         11.–12. 5. 2023

Místo                          Divadlo X10, Charvátova 39/10, Praha 1

Barbora Koláčková

pro Taneční magazín

Vyhnanství

Nová inscenace o naději v Divadle X10

Divadlo X10 uvede 21. 4. 2023 premiéru inscenace Vyhnanství v režii Kamily Polívkové. Vyhnanství je závěrečným dílem volné románové trilogie Čekárna od Liona Feuchtwangera, kterou Divadlo X10 uvádí v letech 2021–2023 jako konzistentní velký činoherní projekt. Premiéra první části Úspěch se uskutečnila v říjnu 2021 v režii uměleckého šéfa Divadla X10 Ondřeje Štefaňáka, druhá část Oppermannovi měla premiéru v dubnu 2022 v režii Terezy Říhové. Jednotlivé části mapují různé fáze vývoje meziválečné německé společnosti. Lze je vnímat jako samostatné příběhy i jako celkový, bohatě koncipovaný obraz postupného nástupu totality. Pražské reprízy Vyhnanství se uskuteční 26. 4. a 3. 5. Všechny tři části pak budou uvedeny souhrnně 13. a 14. 5. v rámci festivalu Divadelní svět Brno.

 

Vyhnanství – současná perspektiva

Dějištěm románu je Paříž roku 1935, kde se shromažďuje antifašistická německá emigrace. Jednotlivé dobové kontexty jsou v inscenačním gestu upozaděny ve prospěch nenásilných aktuálních reminiscencí, které souvisí především se situací ukrajinských případně běloruských uprchlíků. Divadlo X10 dlouhodobě poskytuje prostor umělcům z těchto zemí formou rezidencí nebo účastí na Divadelním festivalu Kutná Hora, kterého je Divadlo X10 producentem. „Vedle politického přesahu je však Vyhnanství i univerzálním obrazem rozpadu jedné rodiny, která je donucena opustit domov a v pasti provizoria se potýká se stále zhoršujícími se podmínkami,” dodává dramaturg X10 Ondřej Novotný. V kontextu tehdejší i současné válečné hrozby vyjadřuje inscenace Vyhnanství přesvědčení o potřebě pevně ukotvených demokratických systémů, mezinárodní solidarity i společenské poptávky po náročném a kvalitním umění.

Trilogie Čekárna

První část trilogie Úspěch mapuje první polovinu dvacátých let 20. století v bavorském Mnichově, končí neúspěšným Hitlerovým “Pivním pučem”. Druhá část trilogie Oppermannovi se odehrává v předvečer Hitlerova nástupu k moci a období krátce poté, sleduje tedy první týdny a měsíce nacistické vlády. Trilogie je završena Vyhnanstvím, jehož tématem je osud německých emigrantů v Paříži. Feuchtwanger s neuvěřitelnou hloubkou zachytil vznik nacismu, přičemž tato téměř dokumentární práce odhaluje tendence doby i konkrétní lidské motivace. Čekárna vznikla mezi lety 1930 až 1940 a patří mezi nejsilnější protinacistická literární díla.

Plánované uvedení celé trilogie v jednom celku bude završením několikaleté práce, kterým Divadlo X10 korunuje deset let své existence. Divadlo X10 tímto ambiciózním projektem poukazuje na možnosti velké činohry s výrazným inscenačním a společenským gestem v nezávislém divadelním sektoru. Divadlo X10 potvrzuje svoji důvěru v obsah a sdělení, ve vyprávění příběhu. Jeho dramaturgická vize byla oceněna i v anketě Ceny divadelní kritiky 2022, ve které se Divadlo X10 umístilo na druhém místě.

„Já nemám nic, nic, nic!“

Závěr volné románové trilogie Čekárna zasadil Lion Feuchtwanger do Paříže roku 1935. Početná a různorodá německá emigrace tráví čas v politických debatách, obstarávání potřebných povolení, publicistické protinacistické činnosti i malicherných osobních sporech. Hudební skladatel Sepp Trautwein věnuje svou tvůrčí energii žurnalistické práci, aby díky mezinárodnímu tlaku docílil osvobození svého kolegy z nacistického zajetí. Na hudbu nezbývá čas. Anně Trautweinové se život drolí do tisíce drobných každodenních překážek a schází jí tak potřebná síla, aby mohla správně odhadnout, zda “tento přechod do As dur je opravdu Seppovým vlastnictvím nebo zda je závislý na Mahlerovi”. Na hudbu nezbývá čas. Jejich syn Hans se kdovíproč učí rusky a vůbec nechápe, proč někdo hudbou vůbec ztrácí čas. Všechny postavy jsou zachyceny v pasti provizoria. Zbývá boj o vysoké ideály i obyčejnou lidskou důstojnost, o právo na práci a domov, který se zdá marný v konfrontaci s obludnou silou diktatury, úřednickým aparátem hostitelské země i vlastním životním vyčerpáním. A tak poměry zabíjí lásku.

Čekárna není jen názvem celé románové trilogie, ale také názvem nové symfonie Seppa Trautweina. Její prostor je plný hemžení, hluků a ruchů, útržků civilních dialogů i mediálních státnických projevů, volně přecházejících z intimní do veřejné sféry a zpět. V jejích tónech zazní zvuky všech odkloněných, zmeškaných a opožděných vlaků i hlasy lidí, kteří na ně čekají se svými neforemnými taškami a těžkými kufry, zplihlými vlasy a propadlými doklady. A také s nadějí, že jednou přijede ten správný vlak, který odveze čekající do bezpečí.

Inscenace vznikla v koprodukci s Národním divadlem Brno v rámci festivalu Divadelní svět Brno.

VYHNANSTVÍ

Symfonie o naději. Trilogie Čekárna.

https://www.divadlox10.cz/cs/repertoar/vyhnanstvi

PŘEKLAD Valter Feldstein

DRAMATIZACE Ondřej Novotný

REŽIE Kamila Polívková

DRAMATURGIE Ondřej Novotný, Lenka Havlíková

HUDBA Ivan Acher

VÝPRAVA Jana Hauskrechtová

ASISTENTKA VÝPRAVY Magdaléna Vrábová

ASISTENT REŽIE Marek Linhart

PLAKÁT Terezie Chlíbcová

HRAJÍ Antonie Rašilovová, Lucie Roznětínská, Marie Švestková, Jan Bárta, Jan Grundman, Vojtěch Hrabák, Hynek Chmelař, Ondřej Jiráček, Václav Marhold, Matěj Šíma

PREMIÉRA 21. 4. 2023

      

Barbora Koláčková

pro Taneční magazín