Kulatý stůl SE.S.TA – „Choreografovat teď“

Již poslední srpnovou neděli v prostorách Národní galerie v pražském Veletržním paláci

SE.S.TA zve na Kulatý stůl v rámci doprovodného programu Rezidence pro choreografy s koučinkem. V neděli 25. srpna 2019 od 13 hodin ve Veletržním paláci v Praze.

Kulatý stůl s názvem „Choreografovat teď“ zve mezinárodní hosty – choreografy, tanečníky, umělce, teoretiky k prezentaci dvou přednášek o reflexi stavu současné choreografie na domácí i mezinárodní scéně. Přednášky proběhnou v kombinaci s řízenými diskusemi v interakci s pozvanými profesionály taneční a výtvarné scény i s širokou veřejností.

Lektorka Kathy Casey

Kulatý stúl se uskuteční v neděli 25. 8. 2019 v prostorách Korza Národní galerie v Praze a bude pokračovat prezentací Work in Progress z Rezidence pro choreografy s koučinkem v prostorách expozic Národní galerie Praha ve středu 28. 8. 2019. Překlad zajištěn.

Valentina Desideri

PROGRAM
13.00–14.00 Přednáška Kathy Casey (CA)
14.00–15.00 přestávka
15.00–16.00 Přednáška Valentina Desideri (IT/NL)
16.00–16.30 přestávka
16.30–18.00 Kulatý stůl: Choreografovat teď

Kathy Casey: Co to znamená být nápomocný?

Kanadská tanečnice, choreografka, dramaturgyně a umělecká ředitelka Montreal Danse Kathy Casey bude hovořit na téma Co to znamená být nápomocný? Bude mluvit o roli dramaturga v procesu tvorby a představí různé cesty, jak tento úkol naplňovat.

Ve Veletržním paláci se bude prezentovat i Zuzana Žabková

Další účastníci diskuze:
SE.S.TA: Marie Kinsky a Zuzana Žabková
Účastníci rezidence: Elena Iachininoto (NL), Johana Pocková, Pocketart (CZ), Laura Brechmann, with Collaborators: Marlene Ruther, Giulio Hesse (DE), Tomáš Janypka (SK/CZ), Sara Bocchini (IT)

Více na: www.se-s-ta.cz

TANEČNÍ MAGAZÍN

OPEN CALL from SE.S.TA

Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA nás požádalo o uveřejnění nečeské zprávy i pro zahraniční účastníky. TANEČNÍ MAGAZÍN tak rád činí. A děkuje za důvěru. 🙂

OPEN CALL

COACHING RESIDENCIES FOR CHOREOGRAPHERS

International choreographic residencies under the guidance of experimented and world-renowned coaches Kathy Casey (CA) and Valentina Desideri (IT/NL). We are currently accepting applications for the twelfth year.

21th – 30th August 2019, Prague
more info
application form
The goal of the Coaching Residencies is to guide and support the artistic work of emerging choreographers and to navigate them in reflection of their initiated projects. The Residencies act also as a platform establishing a discourse in the field of contemporary dance, art and life echoing the Czech and international dance and art scene. 

The objective of the Residencies is not aiming to form professional dancers, nor to direct aesthetic aspect of the expression. Rather it wants to encourage the invention or reinvention of variable modes of choreographic work and to boost the research of unusual ways of expressing artistic intention. The Coaching Residencies have a form of a dialogue between emerging choreographers and hosting coaches who guide them in their artistic work.The Coaching Residencies last ten days and apart from intensive tutoring of the choreographers it includes lectures and everyday feedback sessions, common discussions and mutual presentations of the artistic processes in the frame of open rehearsals and public presentations. Both the public presentations and common discussions offer artists the possibility to confront and share their work with their potential audience.

Programme
  • Morning training session (opened for public)
  • Group work in the studio with the coaches (4 – 6 hours daily)
  • Two-hour discussion in the evening
  • One-day seminar with lectures and video screenings
  • Public presentation of the choreographic project
SE.S.TA offers
  • Dance studio of sufficient capacity for their interpreters
  • Supervision of a professional coach
  • Peer-to-peer cooperation with other choreographers
  • Constructive discussion and feedback
  • Conferences and lectures by experts from various fields
  • DVD records of the work of progress
  • Meeting with the audience
  • International networking
  • Sharing know-how and possibilities leading to actual results
  • Half of the Travel costs covered
  • Help with finding an affordable accommodation (we do not cover accommodation costs)
Workshop Fee: 350 EUR (the cost of accommodation is not included)
COACHES

Valentina Desideri is an Amsterdam-based artist. She trained in contemporary dance at the Laban Centre in London (2003–2006) and later on did her MA in Fine Arts at the Sandberg Institute in Amsterdam (2011–13). She does Fake Therapy and Political Therapy, she co-organises Performing Arts Forum in France, she speculates in writing with Prof. Stefano Harney, she writes biographies by reading people’s hands, she engages in Poetical Readings with Prof. Denise Ferreira da Silva.

Kathy Casey began her dance career in 1979 with the Chicago Moving Company. Settled in New York in 1980, she danced for many choreographers before joining the Lar Lubovitch Dance Company in 1984. In 1989, she became a member of Susan Marshall & Company, with whom she had collaborated since 1981. From 1985-1989, she also assisted Mr. Lubovitch and Ms. Marshall in creation. Kathy Casey has danced in Europe, Asia, and North America and continues to give numerous workshops across Canada and the United States. Welcomed by Montréal Danse in 1991, she was appointed Artistic Director of the company in March 1996. A major portion of her work now is collaborating with choreographers on the dramaturgy of the works created for the company. In addition to her work with Montréal Danse, she also works as an artistic advisor with independent choreographers in the city.

Application deadline is 15th May 2019

Rezervujte si konec srpna pro rezidenci s koučinkem!

21. srpna se pouze nepřipomíná datum okupace z roku 1968. Téhož dne letošního roku v Praze začíná podnětná akce od Centra choreografického rozvoje SE.S.TA!

Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA vypisuje otevřenou výzvu na mezinárodní choreografickou rezidenci. Proběhne pod vedením zkušených a etablovaných kouček Kathy Casey z Kanady a španělské  osobnosti Valentiny Desideri. Bude na programu od 21. do 30. srpna v Praze.

Cílem Rezidence s koučinkem je provázet a podporovat práci rozvíjejících se choreografů a poskytovat jim reflexi k jejich právě vznikajícímu dílu. Rezidence také funguje jako platforma spoluvytvářející diskurz v oblasti současného tance, umění a života, který odráží českou i mezinárodní taneční a uměleckou scénu.

Rezidence se nezaměřuje pouze na formování profesionálních tanečníků, ani na řízení estetiky výrazu. Spíše hodlá podpořit výzkum nebo znovuobjevení variabilních způsobů choreografické práce a neobvyklých způsobů vyjadřování uměleckého záměru. Rezidenční pobyt má formu dialogu mezi choreografy a hostujícími kouči, kteří rezidenty vedou k jejich umělecké práci.

Rezidence trvá deset dní, a kromě intenzivní práce choreografa s koučem, zahrnuje přednášky a každodenní zpětné vazby, společné diskuse a vzájemné prezentace uměleckých procesů. To vše v rámci otevřených zkoušek i veřejných prezentací. Jak veřejné prezentace, tak společné diskuse nabízí umělcům možnost konfrontovat a sdílet svou práci s potenciálním publikem.

Program:
/ Ranní trénink (otevřený pro veřejnost).
/ Práce ve studiu s kouči (4–6 hodin denně).
/ Večerní diskuse (2 hodiny).
/ Celodenní seminář s přednáškami a projekcemi.
/ Dvě veřejné prezentace work in progress.

Účastníci Rezidence budou mít k dispozici:
/ Prostor ke zkoušení se svými interprety
/ Skvělé kouče
/ Peer to peer spolupráci s ostatními choreografy
/ Prostor pro diskuze a feedback
/ Ranní technické tréninky
/ Konference a přednášky odborníků z různých oborů
/ Záznam work in progress
/ Setkání s publikem
/ Mezinárodní networkig
/ Sdílení know-how a možností, které povedou k výsledkům
/ Úhradu poloviny cestovních nákladů
/ Pomoc se zajištěním ubytování

Cena Rezidence: 7 000 Kč (cena nezahrnuje náklady na ubytování a stravu).

Více informací: www.se-s-ta.cz

Lhůta pro zaslání přihlášek je 15. dubna 2019.

Online přihláška: https://goo.gl/forms/fUho1I9qaCwhyeYG3 

Kontakt: Zuzana Žabková, telefon: +421 904 375 967

E-mail: zuzana.zabkova@se-s-ta.cz

Společně s přihláškou je třeba zaslat poštou DVD nebo vložit do formuláře link na videoukázku své rozpracované choreografie, ze které budete vycházet na rezidenci, popřípadě můžete připojit i ukázky své předchozí práce.

Ve formuláři můžete upřesnit jméno kouče, se kterým byste chtěli v průběhu rezidence pracovat. Budeme se snažit vašim požadavkům vyhovět.

Valentina Desideri

Koučky:
Valentina Desideri je španělská umělkyně a teoretička působící v Amsterdamu. Studovala současný tanec v Laban Centre v Londýně (2003-2006) a později získala titul MA ve výtvarném umění na Sandberg Institute v Amsterdamu (2011-2013). Valentina je mimo jiné autorkou Fake Therapy a Political Therapy, praktik, které dnes používá a rozvíjí řada lidí. Valentina je spoluorganizátorkou Performing Arts Forum, které se koná ve Francii, píše biografie na základě čtení z dlaně a věnuje se recitaci s profesorkou Denise Ferreira da Silva.

Druhá lektorka a koučka zároveň – Kathy Casdey

Kathy Casey odstartovala svou taneční kariéru v roce 1979 s Chicago Moving Company, na začátku osmdesátých let se usadila v New Yorku, tančila pro mnoho choreografů, v roce 1984 se stala členkou Lar Lubovitch Dance Company, v roce 1989 pak členkou společnosti Susan Marshall & Company. Kathy Casey tančí v Evropě, Asii a Severní Americe a pořádá řadu workshopů po celé Kanadě a Spojených státech. V roce 1991 byla jmenována uměleckou ředitelkou společnosti Montréal Danse. Velkou část jejích aktuálních aktivit tvoří spolupráce s choreografy na dramaturgii děl připravovaných pro Montréal Danse, kromě toho pracuje také jako umělecká poradkyně pro nezávislé choreografy.

Foto: archiv SE.S.TA

Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA

TANEČNÍ MAGAZÍN

Výzva pro rezidenci od SE.S.TA

Na zaslání přihlášek máte čas do 15. dubna. Rozmyslete se, ale neváhejte!

Centrum choreografického rozvoje SE.S.TA vypisuje otevřenou výzvu na mezinárodní choreografickou rezidenci pod vedením zkušených a etablovaných kouček Kathy Casey (CA) a Valentiny Desideri (ES). Tentokrát otevíráme pouze šest exkluzivních míst. Proběhne 21.– 30. srpna 2019, v Praze. Přesné místo ještě bude upřesněno.

Cílem Rezidence s koučinkem je provázet a podporovat práci rozvíjejících se choreografů a poskytovat jim reflexi k jejich vznikajícímu dílu. Rezidence také funguje jako platforma spoluvytvářející diskurz v oblasti současného tance, umění a života, který odráží českou i mezinárodní taneční a uměleckou scénu.

Rezidence se nezaměřuje na formování profesionálních tanečníků, ani na řízení estetiky výrazu, spíše chce podpořit výzkum nebo znovuobjevení variabilních způsobů choreografické práce a neobvyklých způsobů vyjadřování uměleckého záměru. Rezidenční pobyt má formu dialogu mezi choreografy a hostujícími kouči, kteří rezidenty vedou v jejich umělecké práci.

Rezidence trvá deset dní, a kromě intenzivní práce choreografa s koučem zahrnuje přednášky a každodenní zpětné vazby, společné diskuse a vzájemné prezentace uměleckých procesů v rámci otevřených zkoušek i veřejných prezentací. Jak veřejné prezentace, tak společné diskuse nabízejí umělcům možnost konfrontovat a sdílet svou práci s potenciálním publikem.

Program

/ Ranní trénink (otevřený pro veřejnost).

/ Práce ve studiu s kouči (4–6 hodin denně).

/ Večerní diskuse (2 hodiny).

/ Celodenní seminář s přednáškami a projekcemi.

/ Dvě veřejné prezentace work in progress.

Účastníci budou mít k dispozici:

/ Prostor ke zkoušení se svými interprety

/ Skvělé kouče

/ Peer to peer spolupráci s ostatními choreografy

/ Prostor pro diskuze a feedback

/ Ranní technické tréninky

/ Konference a přednášky odborníků z různých oborů

/ Záznam work in progress

/ Setkání s publikem

/ Mezinárodní networkig

/ Sdílení know-how a možností, které povedou k výsledkům

/ Úhradu poloviny cestovních nákladů

/ Pomoc se zajištěním ubytování

Cena: 7 000 Kč (cena nezahrnuje náklady na ubytování a stravu).


Koučky
Valentina Desideri je španělská umělkyně a teoretička působící v Amsterdamu. Studovala současný tanec v Laban Centre v Londýně (2003–2006) a později získala titul MA ve výtvarném umění na Sandberg Institute v Amsterdamu (2011–2013). Valentina je mimo jiné autorkou Fake Therapy a Political Therapy, praktik, které dnes používá a rozvíjí řada lidí. Valentina je spoluorganizátorkou Performing Arts Forum, které se koná ve Francii, píše biografie na základě čtení z dlaně a věnuje se recitaci s profesorkou Denise Ferreira da Silva.

Kathy Casey odstartovala svou taneční kariéru v roce 1979 s Chicago Moving Company, na začátku osmdesátých let se usadila v New Yorku, tančila pro mnoho choreografů, v roce 1984 se stala členkou Lar Lubovitch Dance Company, v roce 1989 pak členkou společnosti Susan Marshall Company. Kathy Casey tančí v Evropě, Asii a Severní Americe a pořádá řadu workshopů po celé Kanadě a Spojených státech. V roce 1991 byla jmenována uměleckou ředitelkou společnosti Montréal Danse. Velkou část jejích aktuálních aktivit tvoří spolupráce s choreografy na dramaturgii děl připravovaných pro Montréal Danse, kromě toho pracuje také jako umělecká poradkyně pro nezávislé choreografy.
Více iformací: www.se-s-ta.cz 

Lhůta pro zaslání přihlášek je 15. dubna 2019.

Online přihláška: http://goo.gl/forms/fUho1I9qaCwhyeYG3  

Společně s přihláškou je třeba zaslat poštou DVD nebo vložit do formuláře link na videoukázku své rozpracované choreografie, ze které budete vycházet na rezidenci, popř. můžete připojit i ukázky své předchozí práce.

Ve formuláři můžete upřesnit jméno kouče, se kterým byste chtěli v průběhu rezidence pracovat. Budeme se snažit vašim požadavkům vyhovět

Kontakt: Zuzana Žabková,

E-mail:  zuzana.zabkova@se-s-ta.cz

TANEČNÍ MAGAZÍN