SE.S.TA a Roundabout Europe nabízí rezidence pro open-air umělce ve dvou evropských zemích. Hlaste se do 15. prosince!
V rámci Roundabout Europe 2020 bude opět spolupracovat pět open-air festivalů a pět umělců! Pouliční umělci se sídlem v zemích Evropské unie mohou v roce 2020 požádat o dvě rezidence ve dvou různých zemích, a to do 15. prosince 2019.
Roundabout Europe buduje už druhým rokem evropský okruh rezidencí a festivalů outdoorového umění a zaměřuje se na umělecké skupiny, které jsou ve fázi rozvoje nebo ve své tvorbě dospěly do zlomového bodu. Projekt má za sebou úspěšný rok, kdy pět různých umělců nebo skupin pracovalo na svých projektech v různých zemích. V roce 2020 má šanci využít tuto skvělou příležitost pět nových zájemců.
Open-air festivaly
Program Roundabout Europe byl vytvořen pěti hlavními partnery, kteří jsou všichni řediteli uznávaných outdoorových festivalů z celé Evropy: Imaginarius z Portugalska, KoresponDance festival z Česka, Out There z Velké Británie, Passage Festival z Dánska a Spoffin Festival z Nizozemska, který je koordinátorem projektu.
Festivaly se spojily s cílem podpořit rozvoj pouličního umění a učinit z něj uznávanou uměleckou formu, která nabízí uměleckým společnostem solidní kariéru a přístup k novému publiku, sítím a trhům. Jejich cílem je podpořit umělce v profesionalitě a sebekritice a vést je k udržitelnosti a ekonomicky funkční práci, aniž by ztratili umělecké hodnoty.
Workshopy, koučování a inspirace
Každý vybraný umělec nebo umělecká skupina získají rezidenční pobyt ve dvou různých zemích, přičemž zvláštní důraz bude kladen na jejich konkrétní potřeby a přání. Kromě času na intenzivní práci se umělci budou moci zúčastnit několika workshopů a koučinků jak z oblasti umělecké, tak praktické. Výsledky práce na rezidencích budou prezentovány na partnerských festivalech, některé formou work in progress, jiné jako kompletní představení.
Roundabout Europe navíc není jen rezidence, koučink a workshopy, ale také skvělá příležitost získat nové kontakty. Program zajišťuje setkání všech zúčastněných umělců a producentů, a to i těch, co se účastnili prvního ročníku. Roundabout Europe tak může být zdrojem nových profesionálních vazeb i publika.
„…I was lucky enough to spend the weekend with European colleagues (now friends) reflecting on the impact of an EU funded project on the artists and festivals that took part. Whatever happens beyond the election I know that I want the UK be part of an international community. I want to next generations to have the same opportunities
I have had, to be able to move freely across borders and to be able to find friendship, inspiration and solidarity wherever they go.„
Vicky Amedume, Upswing (UK)
V současné době jsou přijímány přihlášky na rok 2020. Lhůta pro vyplnění online formuláře naroundabouteurope.eu je do 15. prosince 2019. Do konce února 2020 vyberou všichni umělečtí ředitelé partnerských festivalů 5 umělců / uměleckých skupin.
Roundabout Europe je spolufinancován z programu Evropské unie Kreativní Evropa
Prahu ovládne nový cirkus, PDF, programy pro děti i odvážná provazochodkyně úvodem
Ve středu 14. srpna startuje 16. ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu a divadla LETNÍ LETNÁ. Festival v Letenských sadech setrvá až do neděle 1. září a v průběhu tří týdnů představí špičkové zahraniční soubory, přehlídku domácí novocirkusové scény, celou řadu premiér, unikátní projekty, open-air představení i bohatý program pro děti.
Odvážná procházka v oblacích
Festival odstartuje velkolepou „procházkou v oblacích“. Světoznámá provazochodkyně Tatiana-Mosio Bongonga přejde přes Vltavu ve výšce 35 metrů na laně dlouhém 350 metrů. Její kroky povedou od Právnické fakulty Univerzity Karlovy do Letenských sadů. Tam bude zahajovací večer pokračovat hned několika open air představeními. Těšit se můžeme na tanečně akrobatickou show volně inspirovanou šamanismem a mystikou Shamaniac v podání Blackout paradox a také na nové pouliční představení Cink The Universe. Nebude chybět ani koncert argentinsko-španělské kapely La Orquesta Informal ve festivalovém baru.
Tatiana-Mosio Bongonga
Vousáči i PDF
Následující den, ve čtvrtek 15. srpna čeká návštěvníky hned pětice představení. Kanadští „vousáči“ Cirque Alfonse a jejich Tabarnak, unikátní seskupení 17 umělkyň a jejich Projet.PDF či soubor Cirque Aïtal, který prostřednictvím svého představení Saison du Cirque (Cirkusová sezóna) zve návštěvníky do světa, kde se tradiční cirkus potkává s tím současným. Vedle nich uvede své představení Boreal Normosis i český soubor Collective Momentum. Za pozornost stojí i krátká představení maestra Toniho Ronaldoniho, která jsou oslňujícím vzkříšením tradičního rodinného cirkusu.
Projekt PDF
Akrobaté se zpěvačkou
V sobotu 17. srpna se poprvé představí i trojice akrobatů ze souboru T1J (Théâtre d’Un Jour). Uvedou Strach – a fear song, ve kterém si ke spolupráci přizvali také sopranistku Julii Calbete, jejíž zpěv provází celým představením a dodává mu zcela nový rozměr.
A co děti?
Tradičně festival Letní Letná věnuje denní čas naplno dětem. I letos je každý den od pátku 16. srpna od 11 hodin připraven pestrý program pro děti všech věkových kategorií, který malým divákům nabídne pestrobarevný svět, plný pohádek a příběhů, překvapení, kouzel, hudby a pohybu. První festivalový víkend pak bude ve znamení Zdravotního klauna, který již od dopoledních hodin chystá bohatý program. Více informací a předprodej vstupenek na www.letniletna.cz.
Již tradičně s „Putykou“
LETNÍ LETNÁ je tradičně i největší přehlídkou domácí novocirkusové scény. Cirk La Putyka dorazí v neděli 18. srpna na Letnou se svou letošní novinkou Isole, která návštěvníky pozve na místo plné radosti a hravosti, překypující rozmanitou hudbou v nejrůznějších podobách. Premiéru nového představení Heroes uvedou 23. srpna populární Losers Cirque Company. Ti si tentokrát ke spolupráci přizvali uměleckého ředitele Činohry Národního divadla Daniela Špinara a držitele Thálie Radima Vizváryho. Těšit se můžeme i na oblíbené VOSTO5, Holektiv, Bratry v tricku, Squadra Sua a další. Ani letos nebudou chybět tematické večery Cirksession a Žonglérská galashow.
Představení pod hvězdnou oblohou
Jedinečnou atmosférou, originálními příběhy i vynikajícími hereckými a artistickými výstupy lákají open-air představení Letní Letné každoročně tisíce diváků. I v letošním roce chystají organizátoři několik „pouličních“ představení, které stojí za to vidět. Chybět nebude oblíbená VOSTO5 a jejich Stand’artní kabaret a Bratři v tricku uvedou své populární představení Běžkařská odysea. Návštěvníci se mohou těšit i na Flow Arts night. Na tomto fire gala spatří všechny možné formy ohnivého i světelného tance v podání špičkových umělců nejen z Čech, ale celého světa.
Provazochodkyně Tatiana-Mosio Bongonga na úterní generální zkoušce
LETNÍ LETNÁ je čestný držitel značky EFFE. Jsme členy ČAF, Circostrada, Face Europe.
Pražský komorní balet ozdobí 13. ročník kláštereckého tanečního festivalu »SIRAEX«
V pátek 16. srpna od 20 hodin vystoupí Pražský komorní balet (PKB) v Klášterci nad Ohří na festivalu současného tance „SIRAEX“. Úspěšný letní festival roztančí malebné krušnohorské městečko již po třinácté. Na nádvoří novogotického kláštereckého zámku PKB představí jednoaktový balet s názvem „Důvěrná místa“. Autorsky je pod ním podepsán belgický choreograf Samuel Delvaux, který jako hudební i tematickou inspiraci použil tvorbu a život slavného hudebního skladatele Leoše Janáčka.
Choreografii „Důvěrná místa“, jež vznikla původně pro soubor Balet Praha Junior, nastudoval Pražský komorní balet v závěru loňského rokupři příležitosti devadesátého výročí Janáčkova úmrtí. Coby hudební podklad díla posloužily Samuelu Delvauxovi fragmenty ze slavného Janáčkova díla, klavírní Kreutzerovy sonáty, a choreografie samotná je velmi volně inspirována osobou a hudbou velkého génia. Jedná se o jakési abstraktní scénické ztvárnění inspirace ženským elementem, které skladatele celý život provázelo.
Snímek ze zkoušky baletu „Důvěrná místa“
Festival „SIRAEX“ si za dvanáct let existence vybudoval jméno mezi laickou i odbornou veřejností. Mapuje dění na současné taneční scéně a představuje české i zahraniční tanečníky a choreografy patřící ke špičce v oboru.
Mgr. Zora Breczková, ředitelka festivalu Siraex
„Náš festival je přehlídkou, která každoročně přináší průřez děním na taneční scéně za uplynulou sezónu a dává veřejnosti z měst, která jsou dál od Prahy, povědomí o vývoji tanečního umění. Jde tedy o ojedinělou záležitost, která má v tanečním světě své místo,“ říká Zora Breczková, ředitelka festivalu „SIRAEX“. „Jedinečností projektu je setkání několika generací a úrovní interpretů a choreografů, a to od dětí přes neprofesionální soubory scénického tance až po naší a zahraniční profesionální scénu (včetně nové generace). Pražský komorní balet je již dlouho naším stálým hostem, spolu s ním na pátečním gala večeru vystoupí Balet Národního divadla v Brně, 420 People a absolventka HAMU, choreografka Petra Hájková.“
Co je hlavně naplňuje „SIRAEX“? Tato akce (či festival) obsahuje letní dílny pro jednotlivce (od 18. roku, popřípadě i od 15 let, dále pro pokročilé, avšak vypisuje i kategorii „mírně pokročilí“ a v poslední řaděslouží pro pedagogy). Hlavní součástí festivalu „SIRAEX“ jsou představení neprofesionálních souborů (včetně možnosti účastnit se letních dílen s profi umělci). Závěrečný program vytvářejí soubory nominované v krajských přehlídkách a účastnící celostátní přehlídky „TANEC, TANEC“ v Jablonci nad Nisou.
Oblíbenou součástí „SIRAEXU“ je i „DĚTSKÁ TANEČNÍ SCÉNA“, obsahující týdenní workshopy s open air představením, inspirativní představení. Soubory na závěrečná vystoupení jsou tedy nominovány z krajských přehlídek dětských skupin scénického tance. Přihlášky jsou ke stažení na:www.zus-klasterec.czv rubrice „SIRAEX“.
Svátek nového cirkusu se blíží, 16. ročník mezinárodního festivalu Letní Letná proběhne mezi 14. srpnem a 1. zářím! A zve naň sympatická provazochodkyně.
Již 16. ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu a divadla Letní Letná odstartuje ve středu 14. srpna a na tři týdny, do neděle 1. září, promění Letenské sady v jedinečný svět, plný laskavého humoru, hravé fantazie, troufalých nápadů, nakažlivé energie a neuvěřitelných kousků artistů, z nichž se mnohdy až tají dech. Návštěvníci se mohou těšit na špičkové zahraniční soubory, největší přehlídku české novocirkusové scény, celou řadu premiér, workshopy a diskuze, open-air představení i bohatý každodenní program pro děti.
Pro vlastní zahájení 14. srpna chystá Letní Letná událost, jakou Praha ještě nezažila. Světoznámá provazochodkyně Tatiana-Mosio Bongonga z francouzského souboru Cie Basinga překročí Vltavu! A to ve výšce 35 metrů na laně dlouhém 350 metrů! „Procházka v oblacích“ povede od Právnické fakulty, přes Vltavu až do Letenských sadů. Přímo na Letné pak bude zahájení pokračovat hned několika open air představeními a koncertem. Celé zahájení je přístupné zdarma.
Výjimečné zážitky letošníhoročníku slibují představení zahraničních souborů. Na Letní Letnou se vrátí oblíbení kanadští vousáči z Cirque Alfonse s troufalou novinkou Tabarnak. Trojice akrobatů ze souboru T1J (Théâtre d’Un Jour) uvede komornější Strach – a fear song, ve kterém si ke spolupráci přizvali také sopranistku Julii Calbete, jejíž zpěv provází celým představením a dodává mu zcela nový rozměr. Můžeme se těšit také na unikátní seskupení 17 umělkyň a jejich Projet.PDF či soubor Cirque Aïtal, který prostřednictvím svého představení Saison du Cirque (Cirkusová sezóna) přenese návštěvníky do světa, kde se tradiční cirkus potkává s tím současným.
V interpretaci Hokektivu se můžete těšit na titul Božena o první české pilotce
Letní Letná je tradičně i největší přehlídkou domácí novocirkusové scény. Premiéru nového představení Heroes i letos uvedou populární Losers Cirque Company. Ti si tentokrát ke spolupráci přizvali ředitele Činohry ND Daniela Špinara a držitele Thálie Radima Vizváryho. Cirk La Putyka dorazí na Letnou se svou letošní novinkou Isole, která návštěvníky pozve na místo plné radosti a hravosti, překypující rozmanitou hudbou v nejrůznějších podobách. Těšit se můžeme i na oblíbené VOSTO5, Holektiv, Bratry v tricku, Squadra Sua a další. Ani letos nebudou chybět tematické večery Cirksession a Žonglérská galashow.
Losers Cirque Company s Petrem Horníčkem chystají na LETNÍ LETNÉ premiéru pod taktovkou šéfa činohry Národního divadla Daniela Špinara
Zahraniční lahůdky
Roku 2017 si Cirque Alfonse doslova omotal letenské publikum kolem prstu. A to konkrétně svým rozdováděným vousatým představením Barbu. A nyní se chystá znovu dobýt jejich srdce troufalou novinkou Tabarnak. „Je to něco jako novocirkusový muzikál, fiesta, hudba stoupající k oblakům. Je to pozvánka na společnou sešlost, na oslavu nebe a pekla a všeho mezi tím,“ popisují vlastní novinku akrobaté z Cirque Alfonse. Při tvorbě se inspirovali vesnickým kostelem, jenž je na quebeckém venkově, odkud pocházejí, centrem celé komunity. V tomto živém hudebním cirkusu návštěvníci zapomenou na tradiční varhanní hudbu a akrobacie převrátí kostelní lavice vzhůru nohama.
Cirque Aïtal a jeho zakladatelé Viktor Cathala a Kati Pikkarainen patří k umělcům, kteří se dokáží povznést nad svoji fyzickou dokonalost a dívat se na svět kolem sebe s nadhledem a humorem. To potvrzují i ve svém nejnovějším představení Saison du Cirque (Cirkusová sezóna). Jedinečná podívaná propojuje řadu stylů a talentů z celého světa: od sourozenců Kanakových z východní Sibiře, kteří s ohromující lehkostí stále a znovu létají vzduchem, přes švédského žongléra Matiase Salmenaha, jehož umění popírá zemskou přitažlivost až po talentovaného voltižéra a jezdeckého akrobata Ludovica Baladina. A samozřejmě samotní Viktor a Kati, kteří teprve jsou tím pravým ztělesněním nového cirkusu.
Vystoupení akrobatů ze souboru Théâtre d’Un Jour je velkým očekáváním spojení akrobacie se zpěvem Julie Calbete
Trojice akrobatů ze souboru Théâtre d’Un Jour se na Letní Letnou vrací po 8 letech od svého posledního zdejšího triumfu. Ještě jako součást Compagnie XY v roce 2011 doslova uchvátili zdejší publikum svými akrobatickými výkony, ladnými piruetami a salty i zdánlivě nekonečnými lidskými pyramidami. Na své novince s názvem Strach – A Fear song si ke spolupráci přizvali také sopranistku Julii Calbete. Režisérovi a uměleckému vedoucímu Patrikovi Massetovi se v představení podařilo s neuvěřitelnou přirozeností propojit akrobatické umění, (nejen operní) zpěv, tanec i divadlo.
Artistky z předních francouzských novocirkusových souborů přivezou do Prahy unikátní představení s názvem Projet.PDF (Projekt PDF), které diváci Letní Letné uvidí jako jedni z mála mimo Francii. Sedmnáct žen na scéně znázorňuje eklektický vesmír s barvitou estetikou. Míchají různé druhy akrobacie a divadla. Hrají slavnostní výbušné a hravé představení, které vás rozhodně nenechá v klidu.
Projekt PDF
Festival české novocirkusové scény
Je již zavedenou tradicí, že každý rok uvedou Losers Cirque Company na Letní Letné premiéru nového představení. Nejinak tomu bude i letos. Návštěvníci se mohou těšit na inscenaci Heroes, na níž s „Lůzry“ spolupracoval umělecký ředitel Činohry ND Daniel Špinar, choreograf Radim Vizváry a o light design se postará spoluzakladatel Signal festivalu Amar Mulabegovič s Michaelem Bláhou. Stejný tým spolupracoval také na představení Ego, které mělo premiéru loni na podzim a bude k vidění na Letné. Cirk La Putyka v letošním roce uvedl na scénu novinku s názvem Isole. Režie inscenace se ujal Maksim Komaro, umělecký šéf finského souboru Circo Aereo. Tentokrát se do hlavní role dostanou ti, kteří doprovází projekty souboru od samého počátku, ale obvykle stojí více v pozadí – hudebníci.
Collective Momentum připravil nové představení Boreal Normosis, jež je moderním příběhem, kde se jeviště mění v les, mytologický a pohádkový prostor plný fantazie. Představení kombinuje novocirkusové umění, fyzické divadlo a tanec s dalšími uměleckými žánry. Holektiv odvypráví příběh snílka, který nikdy neztratil víru ve vlastní schopnosti a odhodlání, nikdy nepřišel o životní energii a vedle budování vlastní kariéry bojoval za ženská práva a lepší životní úroveň. Příběh první české pilotky ožije v představení Božena. VOSTO5 vzdá hold Hančovi a Vrbatovi v loutkohereckém představení Slzy ošlehaných mužů a Squadra Sua uvede surreálnou klaunskou grotesku Přecházení.
Inscenaci O humoru uvede kromě Přecházení také soubor Squadra Sua
Feel The Universe Circus Company chystá kousek s názvem Vlez v les, inspirovaný poetikou bajky, okořeněný řemeslností cirkusových technik, výtvarného umění a živé hudby. Brněnská líheň alias Michal Nagy s Irinou Andreevou a Daniel Kvašňovský předvedou svá představení Sutura a Nivó. Lukas Blaha a Eva Stará rozehrají pohybovou poezii s názvem DÓ – tanec a cirkus spojené v jednoduchosti haiku. Autorské představení Goršek vyprávějící legendu o dvou bratrech z mytické Goršecké náhorní plošiny uvede G.N.A.T. Jedná se o hru pro dva herce a dvě masky rozehrávající na prostoru jedné místnosti tragikomedii plnou lásky a nenávisti, krutosti a přátelství a ponorkové nemoci. Divadlo Víti Marčíka pak přijede s oblíbeným titulem Robinson Crusoe. Stejně jako každý rok i letos na nás čeká večer plný špičkových žonglérských výkonů – Žonglérská galashow! Bratři v tricku namíchají koktejl z českých i zahraničních umělců.
Představení pod hvězdnou oblohou
Jedinečnou atmosférou, originálními příběhy i vynikajícími hereckými a artistickými výstupy lákají open-air představení Letní Letné každoročně tisíce diváků. I v letošním roce chystají organizátoři několik „pouličních“ představení, které stojí za to vidět. Chybět nebude oblíbená VOSTO5 a jejich Stand’artní kabaret a Bratři v tricku uvedou své populární představení Běžkařská odysea. Návštěvníci se mohou těšit i na Flow Arts night. Na tomto fire gala spatří všechny možné formy ohnivého i světelného tance v podání špičkových umělců nejen z Čech, ale celého světa.
Letní Letná pro děti
Oblíbenými návštěvníky Letní Letné jsou děti, a proto pro ně organizátoři na každý den připravili bohatý program. Po celou dobu festivalu budou již od dopoledne na programu dětská představení avýtvarné a cirkusové dílny. Těšit se můžete například na Divadlo Víti Marčíka, Kejklířské divadlo Vojty Vrtka, Bratry v tricku, LokVar, Buchty a loutky a mnoho dalších.
Ani letos nebudou na LETNÍ LETNÉ chybět populární kanadští vousáči
Vstupenky je možné zakoupit on-line na www.letniletna.cz. Zájemci si mohou rovněž zakoupit dárkové vouchery v hodnotě 650 Kč nebo 1 300 Kč, které lze využít na nákup vstupenek na libovolné představení.
Mezinárodní festival Letní Letná pořádá společnost Gaspard, z.s. za podpory Hlavního města Prahy, Ministerstva Kultury České republiky a Prahy 7. Festival se koná pod záštitou radní hlavního města Prahy MgA. Hany Třeštíkové. Záštitu nad projektem „Provazochodkyně nad Vltavou“ převzal Ing. Petr Hlubuček, náměstek primátora hlavního města Prahy.
Foto:SMART Communication s.r.o.
Lucie Čunderliková
