Elegantní, drzý, romantický a divoce zábavný

Premiéra prvního muzikálového uvedení legendárního SATURNINA

Anarchista v dobře vyžehleném obleku s chytrým humorem a s noblesou první republiky – právě tak bude sloužit SATURNIN ve svém vůbec prvním muzikálu v Divadle Hybernia. Nový kabát mu ušil tým pod vedením oceňovaného autora, režiséra Tomáše Dianišky. Saturnin v muzikálové podobě přináší na jeviště svěží, nespoutanou adaptaci kultovního humoristického románu Zdeňka Jirotky, která spojuje ušlechtilost a vtip s energickou hudbou Romana Říčaře. Vůbec poprvé navíc půjde právě o muzikálové pojetí Saturnina, kde si zahraje řada známých herců. Představení navíc doprovodí živá kapela. Premiéra inscenace se uskuteční  v sobotu 12. září 2026 v Divadle Hybernia.


V novém muzikálu Divadla Hybernia zůstává Saturnin takový, jakého ho čeští diváci milují – dokonalý sluha, který s gentlemanskou drzostí převrací svět svého pána i jeho svérázného příbuzenstva naruby. „Nechtěli jsme Jirotkovu knihu přenést na jeviště jedna ku jedné, ale rozehrát její humor a prvorepublikový půvab v hravý muzikál plný písní, romantiky, hlášek a vtipných situací. Na zkouškách jsme se hodně nasmáli a skamarádili, což je, věřím, dobré znamení. Myslím si, že je tahle energie z jeviště cítit a že se nám podaří dobrou náladou naočkovat i diváky. Doufám, že se nechají se Saturninem přesvědčit, že trocha fantazie a řízeného chaosu dokáže život výrazně vylepšit,“ říká režisér Tomáš Dianiška.

Autoři nechtějí ukazovat slavnou knížku ve vitríně, ale příběh, který ukáže, co se stane, když se slušný člověk konečně přestane bát života. V hlavních rolích se představí: Zbigniew Kalina (Saturnin), Jakub Tvrdík (Saturnin), Kateřina Marie Fialová (Barbora), Vítězslava Karolová (Barbora), Erika Stárková (Tetička Kateřina), Kateřina Bohatová (Tetička Kateřina), Radek Melša (Jirotka), Tomáš Kyselka (Jirotka), Dalibor Gondík (Doktor Vlach), Bronislav Kotiš (Doktor Vlach), Jaromír Dulava (Dědeček), Jan Krafka (Dědeček).

„Tento nadčasový příběh, který si získal srdce generací českých čtenářů a diváků, nadchne svým vytříbeným humorem, romantickou atmosférou první republiky i strhujícím swingovým hudebním zpracováním se živou kapelou. Diváci se mohou těšit na velkolepou podívanou plnou energie, tanečních čísel, nezapomenutelných postav a chytrých situací, které baví dodnes,“ říká Eva Homindová, ředitelka Divadla Hybernia.

Druhá premiéra Saturnina se uskuteční v neděli 13. září 2026 od 14 hodin.

Více informací najdete na webových stránkách divadla www.hybernia.eu.

Foto: Archiv divadla Hybernia

Hana Tietze

pro Taneční magazín

Jak je to s tím folklórem

Premiéra WHAT THE FOLK na Mezinárodním festivalu divadlo v Plzni

Novinka WHAT THE FOLK zkoumá, co mají společného folklor a současný tanec

Co mají společného folklor a současný tanec? Co je lidový tanec dneška a jak nás může spojovat? Nová inscenace WHAT THE FOLK nachází odpověď v rytmu, pohybu a přirozené potřebě hýbat se. Vznikla ve spolupráci české nezávislé taneční platformy ME-SA, slovenské produkční skupiny BOD.Y a německé skupiny Ceren Oran & Moving Borders. Z nejjednodušších kroků postupně vytváří tanec a zkoumá, jak může stírat hranice mezi tradičním a současným i mezi performery a diváky. Česká premiéra se uskuteční 9. září 2026 v 17 hodin v prostoru Moving Station v Plzni v rámci Mezinárodního festivalu DIVADLO.

„WHAT THE FOLK je pro mě uměleckou odpovědí na všechny útoky, které současný tanec na Slovensku zažil od podzimu roku 2024 ze strany politiků. Hledáme průniky a cesty, které nás jako společnost spojují. Podle nás je v čisté radosti z pohybu. Takový ten pocit, že v místnosti začne hrát hudba a my si společně do rytmu začneme kývat těly a pobrukovat si bez ohledu na to, jaký názor na věci máme,“ uvedla autorka konceptu a tanečnice Soňa Ferienčíková.

 

~česká premiéra~

9. září v 17:00 / Moving Station Plzeň / Mezinárodní festival DIVADLO / vstupenky

 

~slovenská premiéra~

25. října ve 20:00 / festival Bratislava v pohybe / vstupenky

 

~české reprízy~

22. listopadu / Co.labs / Brno / vstupenky

9. prosince / Galaxie kulturní stanice / Praha

 

~Španělsko~

17. října v 18:30 / Fira Mediterrània de Manresa – Catalandance / vstupenky

 

Anotace

What the folk aneb jak je to s tím folklórem? Před vámi a spolu s vámi chceme zkoumat, jak tanec vzniká. Jak vzniká jako spojení mezi námi. Jak vzniká z těch nejjednodušších kroků, z přirozené potřeby hýbat se. A postupně se proměňuje – stává se bohatším, odvážnějším. Jak by mohl vypadat náš folklórní tanec dnes? Měl by být lidový, moderní, současný, nebo jednoduše přirozený… Možná mají všechny jeho podoby k sobě blíž, než si myslíme. Přidejte se k nám do této zvídavé hry.

 

Koncept: Soňa Ferienčíková

Choreografie: Peter Šavel

Autoři a interpreti: Soňa Ferienčíková, Martina Hajdyla Lacová, Daniel Raček, Andrej Štepita

Hudba: Gašper Piano

Supervize: Karolína Hejnová

Světelný design a technika: Ints Plavnieks

Kostýmní design: Andrea Pojezdálová

Hlasová spolupráce: Ivanka Mer

Pohybová spolupráce (folklorní tanec): Peter Hrabovský

 

Projekt vzniká za finanční podpory: Ministerstva kultury ČR, Státního fondu kultury ČR, Magistrátu hl. m. Prahy, statutárního města Brna, Mezinárodního visegrádského fondu; Mezinárodního koprodukčního fondu Goethe-Institutu; Hlavního města Slovenské republiky (Nadace města Bratislava) Nadace Tatrabanky a Česko-německého fondu budoucnosti.

 

Vstupenky pro diváky jsou k zakoupení v předprodeji na síti Goout.net.

 

Foto: Bara Podola

 

Magdaléna Novotná

pro Taneční magazín