Soubor 3D company uvede v pondělí 27. října 2025 od 19:00 premiéru současné britské komedie 3 ŽENY od známé autorky, scénáristky a komičky Katy Brand. Hru v českém překladu Pavla Dominika režíruje Martin Vokoun, titul bude v Praze uveden poprvé. Hrát se bude na hlavní scéně Žižkovského divadla Járy Cimrmana. Druhá premiéra se uskuteční 31. října 2025.
Britský humor i citlivý pohled na ženský svět
Komedie 3 ŽENY přináší osobitý konverzační humor, svěží mistrně napsané dialogy a s nadhledem zkoumá vztahy mezi třemi generacemi žen i jejich pohled na svět kolem nás, který se neustále mění. Autorka Katy Brand je známá nejen z britské komediální scény, ale také z televize a filmu (je například spoluautorkou scénáře k filmu Čtvrteční klub amatérských detektivů nebo scénáře k filmu Hodně štěstí, pane Veliký). Ve své hře propojuje originální humor, nadhled, ale také hlubší porozumění ženské duši i zkušenosti v moderní době.

Režisér Martin Vokoun o inscenaci říká: „Komedie 3 ŽENY z mého pohledu spadá do kategorie takzvaných „chytrých komedií“ a publiku nabízí nejen inteligentní a vkusný humor, ale také současná témata týkající se zejména střetu generací a rozdílného pohledu na problémy aktuálního světa. Tím pádem nabízí divákům všech generací možnost se identifikovat minimálně s jednou z postav. Stejně tak je komedie 3 ŽENY velice atraktivní pro tři herečky, jimž nabízí velice výrazné a vyrovnané herecké příležitosti. Jak již název sám napovídá, jedná se spíše o „ženský“ titul, ale myslím si, že na své si rozhodně přijde i pánská část publika.“
Výrazné ženské postavy v podání známých hereček
V inscenaci se představí Ilona Svobodová, Anna Fixová nebo Jitka Nerudová, Tereza Engelová a Michal Kuboušek. Herce čekají originální postavy, které přináší do hry různorodou energii. Nejednoznačné a chytře napsané charaktery prověří jejich schopnost přesně vystihnout jemné odstíny mezilidských vztahů i generačních rozdílů. Hlavní tři postavy – babička, matka a dcera – tedy reprezentují tři generace žen z jedné rodiny, které se setkají den před svatbou, prostřední z nich u příležitosti malé rozlučky se svobodou. Z původně plánovaného harmonického rodinného setkání se však velice rychle stává místy velice ostře vyhrocený střet názorů neopomíjející žádné z aktuálních témat.

Soubor 3D company, který v ŽDJC působí od roku 2011, se dlouhodobě zaměřuje na uvádění současných dramatických textů, které kombinují inteligentní a vkusný humor s aktuálními tématy. Inscenace 3 ŽENY tak přirozeně zapadá do dramaturgické linie, která usiluje o zábavné i autentické komorní divadlo pro dnešního diváka.
Premiéry
pondělí 27. října 2025 od 19:00, pátek 31. října 2025 od 20:00
Žižkovské divadlo Járy Cimrmana, Štítného 5, Praha 3

Produkční zastoupení:
Bára Basiková
https://www.barabasikova.cz
Bára Kodetová
https://www.barakodetova.cz
Petr Kutheil
https://petrkutheil.cz
Světlana Nálepková
https://www.svetlananalepkova.cz
Klára Trojanová – Recitál
https://www.partida.cz/klára-trojanová
Diana Šoltýsová
https://www.dianasoltysova.com
Andrea Machová
pro Taneční magazín

















Celebrity kolem oslavence
Duo Kamélie
Slávek Boura obdivuje romantický výhled z restaurace
Půvabná Světlana Nálepková
Martinův dort
Martin se svými rodiči
Zpěv a víno
„Už mi lásko není 20 let! „
Vpravo duo Kamélie, Milan Drobný a Leona Machálková
Že by Martin potutelně sledoval dort?
Martin si skočil na tanečním parketu jako 20-letý mladík
Se Zuzanou Novou, bývalou taneční partnerkou




Ludvík Berousek přítomné nadchl


Dudácké duo z Blatné
Světlana Nálepková
Martin Maxa
Milan Drobný s partnerkou
Gratulanti a oslavenec
Vlastimil Harapes a Hana Buštíková