NoD – 6. stránka – Taneční magazín

Mother Tongue

Guided tour výstavy britského umělce Petera Watkinse

Srdečně Vás zveme na komentovanou prohlídku sólové výstavy Morher Tongue britského fotografa a konceptuálního umělce Petera Watkinse, kterou připravil exkluzivně pro Galerii NoD. Komentovaná prohlídka proběhne ve čtvrtek 17. 2. 2022 od 19:00 v Galerii NoD (Dlouhá 33, Praha 1). Výstavou provede autor Peter Watkins a kurátor výstavy Pavel Kubesa.

Výstava Mother Tongue (Mateřský jazyk) je novou audiovizuální instalací současného britského umělce Petera Watkinse, ve které se věnuje zkoumání a apropriaci osobních věcí jeho matky, která zemřela, když byl ještě dítětem. Watkins již více než deset let využívá médium fotografie k prozkoumávání témat paměti, traumatu a úmrtí v rodině. V aktuálním projektu se předmětem jeho umělecko-archivního bádání stávají deníky, těsnopisem psané poznámky a magnetofonové pásky, které po sobě jeho matka zanechala.

„‚Proč žijeme‘? ptá se Watkinsova matka v jedné ze svých soukromých poznámek. Na takové otázky neexistuje jednoduchá odpověď. Výstava Mother Tongue se ohlíží zpět do minulosti, která je podobně nepoznatelná. Nikoliv však se záměrem nalézt odpovědi, ale proto, aby prozkoumala nedostatky a trhliny v samotném procesu vzpomínání. Watkins zde konfrontuje omezenost jazyka a nedostupnost utrpení druhých s naší vlastní touhou najít smysl v tom, co po nich zůstalo. A tak nepoukazuje na klamnou útěchu smíření se s jejich ztrátou, ale na hodnotu učení se s ní žít.“

(úryvek z doprovodné eseje teoretičky a fotografky Eugénie Shinkle)

Peter Watkins (1984) je britský umělec žijící a pracující od roku 2019 v Praze. Ve své dlouhodobé kontinuální práci zaměřené na autobiografické motivy zkoumá témata jako je „ztráta“, trauma či osobní i kolektivní historie. Watkinsovo dílo se věnuje tématu archivace a různých forem paměti. Ve své aktuální umělecké praxi tematizuje způsoby, jakými se prostřednictvím procesu pamatování uchovávají či ztrácejí naše osobní historie. Pracuje především s médiem klasické analogové fotografie, kterou však zařazuje do intermediálního kontextu a probádává tak i hranice mezi jednotlivými uměleckými médii. Do svých výstavních instalací začleňuje sochařské a prostorové elementy, současně ale ponechává ve svých projektech prostor pro textuální intervence, které vychází z jeho zájmu o autorské psaní a kritický výzkum. Za svou praxi obdržel řadu mezinárodních ocenění a jeho práce jsou uloženy ve sbírkách jako je Victoria and Albert Museum (UK) či Museum Winterthur (CH).

Taneční magazín, NoD

Derniéra Fantasy

Nastražte uši! V Divadle NoD uslyšíte tento týden naposledy!

Nastražte uši! Fanstasy v Divadle NoD uslyšíte tento týden naposledy!

V sobotu 12. 2. 2022, se uskuteční derniéra inscenace Fantasy! v Divadle NoD. Rasistický trpaslík Prozac dopije poslední jabčák, elfí sbor naposledy zazpívá a naposledy se proletíme nad mořem na Dobroptákovi. Přijďte k nám na chvíli zapomenout na problémy okolo a vydat se do světa fantazie ve vaší vlastní hlavě. Nasaďte si sluchátka a zavřete oči. Proslýchá se, že Temnota znovu nabírá na síle…

Příběh, odehrávající se ve vaší fantazii. Inscenace z dílny Janek & Natálka (Janek Lesák & Natálie Preslová) kombinuje technologii binaurálního zvuku – zvukové virtuální reality a tradičních principů ruchařské práce. Zkušenými ruchaři se pro potřeby inscenace stali Láďa Karda, Jan Strýček a Martin Cikán.

NoD, Taneční magazín

Logika chaosu, Voyerky i Bible

Program Divadlo NoD – únor 2022

PROGRAM DIVADLO NOD / únor 2022

6/2 LOGIKA CHAOSU / RUN OPERUN Ne / 19:30
Představení se koná v rámci 15. ročníku Festivalu hudebního divadla Opera 2022.
Inscenace Logika chaosu z dílny RUN OPERUN zkoumá, jaký vliv mohou mít malé neurotické poruchy, obsese a strach na běžné společenské situace. Čtyři lidé se setkávají v cizím bytě na večírku. Čtyři lidé a čtyři různé pohledy na stejný večer. Na libreto režisérky Vilmy Bořkovec složili hudebníci Kryštof Kříček a Václav Havelka (členové kapely Please The Trees) s pomocí hudební improvizace operních pěvců současné operní dílo, kde opera a elektronická hudba společně existují vedle sebe. Hrají: M. Vedral, E. Gattringerová, R. Hasymau, E. Esterková, M. Vodrážka. -> VSTUPENKY

7/2 SHOULD I STAY OR SHOULD I GO? / 11:55 Po / 19:30
Should I stay or should I go? je autorskou adaptací Ibsenovy hry Domeček pro panenky. Nora a její manžel Torvald odjíždějí na horskou chatu oslavit příchod nového roku a s nimi je zde také kamarád Henrik a Torvaldův kolega z práce Nils. Stará známá Kristýnka do poslední chvíle váhá, jestli přijet. Kouzlo blížící se půlnoci vytahuje na povrch dilemata, se kterými se každý z účastníků potýká. Hraje: soubor 11:55. Režie: A. Klimešová. Dramaturgie: P. Erbes. -> VSTUPENKY

9/2 THE LEGEND OF LUNETIC / Janek & Natálka & kol. St / 19:30
Byl jsi malý dítě a pořád si jen hrál. Vzpomínáš? Příběh nejúspěšnější kapely v dějinách české hudby. Příběh kapely, která vznikla omylem a příběh generace, která na ní omylem vyrostla. Příběh, který ti dává naději, že i když se narodíš v Mostě, pořád se můžeš stát legendou. Hraje soubor Divadla NoD: L. Karda, M. Cikán, J. Strýček, J. Lesák & New Kids in the NoD. Režie: J. Lesák. Dramaturgie: N. Preslová. -> VYPRODÁNO

12/2 FANTASY! / Janek & Natálka & kol. So/ 19:30
DERNIÉRA Příběh, odehrávající se ve vaší fantazii. Inscenace Divadla NoD kombinuje technologii binaurálního zvuku – zvukové virtuální reality a tradičních principů ruchařské práce, aby vás teleportovala do samotného středu světa fantasy – do hlavy hlavního hrdiny. Nasaďte si sluchátka a zavřete oči. Proslýchá se, že Temnota znovu nabírá na síle… Hraje soubor Divadla NoD: L. Karda, J. Strýček a M. Cikán. Režie: J. Lesák. Dramaturgie: N. Preslová -> VSTUPENKY

“Připadalo mi fascinující sledovat herce, jak potichu našlapují, aby byly slyšet jen ty zvuky, které mají, a jak imitují dračí chrapot, podvodní hluk nebo pomocí loop station vytvoří elfský chorál, z něhož příjemně mrazilo.” (S. Hanušová, Kulturio.cz)

16/2 VOYERKY / CIRKUS TETY 18:00 / St
3 pohybové laboratoře. 3 různé choreografky. 1 režisérka. Až 15 performerů. Inscenace bourá hranice mezi pohybovým divadlem, novým cirkusem a tancem, a to s důrazem na civilní pohybový slovník. Synergií žánrů vzniká osobní zpověď osmi žen, matek i nematek, které jsou nuceny společností postavit se k tématu mateřství. Výpověď umocňuje scéna se zrcadlovou podlahou a amorfním lanovým šest metrů vysokým tunelem, jenž dává prostor pro techniku visuté akrobacie. Interpretace: J. Jonáková, K. Klusáková, K. Vaněčková, K. Hajdinová, M. Stará, P. Rožníčková, S. N’Duhirahe, V. Smolková, Auro, Borek, Dorka, Lío, Nela, Róza a Sára. Režie: M. Hajdyla Lacová. -> VSTUPENKY

17/2 OSAMĚLOST KOMIKSOVÝCH HRDINŮ / Janek & Natálka & kol. Čt / 19:30
Inscenace otevírá třinácté komnaty nejslavnějších komiksových hrdinů: Batmana, Supermana, Catwoman a Hulka. American psychological society vydala v roce 2017 studii, která dokazuje, že cca 70% lidí sní o tom, že jsou superhrdinové. Ze stejné studie vyplývá, že ještě vyšší procento superhrdinů sní o tom, že jsou lidmi. Hraje soubor Divadla NoD: L. Karda, M. Cikán, J. Strýček a V. Lapková. Režie: J. Lesák. Dramaturgie: N. Preslová. -> VSTUPENKY

19/2 BIBLE 2 / Janek & Natálka & kol. So / 19:30
Každé dílo, co za něco stojí, má dvojku. Terminátor má dvojku a je lepší. Dvojky jsou dobrý. Nová dogmata, noví hrdinové a čerstvá dávka toho, co nesmíte dělat, nebo shoříte v pekle. Pokračování té knížky, kterou jste nečetli, o Bohu, který se po dvou tisíciletích probouzí z kocoviny a zjišťuje, že je to všechno v prdeli. Inspirováno komiksem Adventures of God. Hraje soubor Divadla NoD: L. Karda, M. Cikán, J. Strýček a N. Mikulová. Režie: J. Lesák. Dramaturgie: N. Preslová. -> VSTUPENKY

Festival Malá inventura 2022:

20/2 LOGIKA CHAOSU / RUN OPERUN Ne / 20:00
Logika chaosu z dílny RUN OPERUN zkoumá, jaký vliv mohou mít malé neurotické poruchy, obsese a strach na běžné společenské situace. Čtyři lidé se setkávají v cizím bytě na večírku. Čtyři lidé a čtyři různé pohledy na stejný večer. Na libreto režisérky Vilmy Bořkovec složili hudebníci Kryštof Kříček a Václav Havelka (členové kapely Please The Trees) s pomocí hudební improvizace operních pěvců současné operní dílo, kde opera a elektronická hudba společně existují vedle sebe. Hrají: M. Vedral, E. Gattringerová, R. Hasymau, E. Esterková, M. Vodrážka. -> VSTUPENKY

21/2 HEJNO BEZ PTÁKŮ / 11:55 Po / 20:00
První divadelní adaptace románu Filipa Douška jako rukojmí humoru 11:55. Show o samozřejmosti světa, která se odehrává na všech úrovních času a bytí. Magická konference plná iluzí a jejich ztráty. Hrají: P. Balner, J. Hofman, P. Ťopek, M. Bednář. Režie: T. Volánková. Dramaturgie: N. Preslová. -> VSTUPENKY

22/2 NEREALITY SHOW / České národní improvizační divadlo Út / 19:30
PREMIÉRA Pět herců. Plný sál diváků. Nikdo z přítomných netuší, co se dnes večer bude odehrávat. Jisté je ale jen jedno: aby někdo vyhrál, musí někdo prohrát. Populární televizní žánr vstupuje i na scénu Divadla NoD. Co je ale na jevišti realita? Jsem já ještě já, když stojím před publikem? Anebo se chovám tak, jak bych chtěl/a, aby mě ostatní viděli? A co s touto perspektivou ještě udělají tvůrci pořadu? -> VSTUPENKY

23 a 24/12 MĚSTEČKO PALERMO USÍNÁ / Janek & Natálka & kol. St a Čt / 19:30
Přijďte si zahrát největší rozšíření klasické táborové hry „Městečko Palermo“ všech dob. Staňte se jedním z padesáti obyvatel městečka, prožijte celý příběh v jeho kůži… a pokuste se přežít až do konce. Tady totiž nejste divák, tady jste hráč. Zážitek na pomezí divadla a LARPu (life action role play). Dress code: 20’s. PJ tým: N. Štefanová/A. Gregorec, M. Cikán, L. Karda, J. Strýček, J. Ruschka a Kapitán Pepé. Game design: J. Lesák a N. Preslová. -> VSTUPENKY

25 a 28/2 ČEKÁNÍ NA KOKOTA / Maso Krůtí Pá a Po / 19:30
Každá se dočká svýho kokota. Čekání na Kokota je absurdní drama. Během představení si diváci projdou všema fázema svejch vlastních milostnejch příběhů. Herečky krůtí je s nima znova prožijou, jenom o dost intenzivnějš a bizarnějš. Bude to upřímný, pravdivý, vtipný, děsně patetický a totálně nesmyslný. Láska je přece taková. Má zlomenou nožičku, je trochu rozladěná, ale nejvíc dojemná. Hrají: E. Soukupová, K. Beran, D. Šafařík. Hudba: Š. Hrábek, M. Beran. Režie: Kolektiv Maso Krůtí. Dramaturgie: J. Kynclová, A. Pondělíčková. -> VYPRODÁNO

NoD,

Taneční magazín

Galerie NoD představuje britského fotografa a umělce Petera Watkinse

Peter Watkins v projektu věnovaném archívům jeho zesnulé matky

Pražská Galerie NoD uvede nejnovější umělecký projekt britského fotografa a umělce Petera Watkinse (1984) s názvem Mother Tongue (Mateřský jazyk), prostřednictvím kterého zkoumá archivní materiály své tragicky zesnulé matky. Výstava bude otevřena vernisáží 25. 1. 2022 od 19:00 v Galerii NoD (Experimentální prostor NoD, Dlouhá 33, Praha 1.) Kurátorem výstavy je Pavel Kubesa, text k výstavě napsala britská kritička umění, teoretička fotografie z University of Westminster (Londýn) Eugenie Schinkle

Výstava Mother Tongue (Mateřský jazyk) je novou audiovizuální instalací současného britského umělce Petera Watkinse, ve které se věnuje zkoumání a apropriaci osobních věcí jeho matky, která zemřela, když byl ještě dítětem. Watkins již více než deset let využívá médium fotografie k prozkoumávání témat paměti, traumatu a úmrtí v rodině. V aktuálním projektu se předmětem jeho umělecko-archivního bádání stávají deníky, těsnopisem psané poznámky a magnetofonové pásky, které po sobě jeho matka zanechala.

V dřívějším díle The Unforgetting vytvořil z jiných archivních předmětů specifická zátiší vyznačující se téměř forenzní precizností. Výstava Mother Tongue však žádné fotografie v tradičním slova smyslu neobsahuje. Ve svém nejnovějším počinu Watkins ustupuje od fotoaparátu a prezentuje audio-vizuální instalaci, ve které nechává zaznívat matčin hlas v její rodné němčině vedle hlasu svého.

Vystavené velkoformátové tisky a reprodukce matčiných ručně psaných sešitů, těsnopisů a básní, které si psala, a audiokazet, na které se nahrávala při procvičování anglické gramatiky, pak byly pořízeny na skeneru. Na rozdíl od fotoaparátu, který vytváří obraz zaostřením světla procházejícího skrze otvor, skenery fungují tak, že osvěcují objekt a pomocí zrcadel nasměrují jeho odraz na fotocitlivý sensor. Pokud je fotografický obraz stopou, naskenovaný obraz je jakýmsi nekonečným odkládáním – abstrakcí s přízračností dvojníka. Pozoruhodné je také téma nepřeložitelnosti, která obrazy spojuje – kódovaná sdělení, abstrakce a zevnějšky, které neodhalují nic ze svého obsahu. Ačkoli se tyto obrazy podobají samotným předmětům, nejsou to dokumenty, ale metafory nepřítomnosti a ztráty.

Pro Watkinse je zde důležitý moment intertextuality a povahy jazyka samotného, na které nahlíží skrze odkrývání své vlastní osobní historie. Nikoliv však se záměrem nalézt odpovědi, ale proto, aby prozkoumal nedostatky a trhliny v samotném procesu vzpomínání. Watkins zde konfrontuje omezenost jazyka a nedostupnost utrpení druhých s naší vlastní touhou najít smysl v tom, co po nich zůstalo.

Víte, že..

Pavel Kubesa, NoD

pro Taneční magazín