Korále okolo hrdla

Poezie se vrací do Rubínu

A studio Rubín uvede jako poslední premiéru sezony Zrcadlení novou inscenaci Korále okolo hrdla. Intimní, vizuálně výrazný a pohybově komponovaný projekt vzniká na motivy spirituální lyriky básnířky Marcely Mikuláškové (1951–2004) a vrací Rubín k jedné z jeho důležitých historických linií – k divadlu poezie. Premiéra se uskuteční 3. května 2026 v 19.30 v A studiu Rubín. Režie a úpravy textu se ujala Eliška Balog, výrazná osobnost nastupující generace divadelních tvůrkyň. V inscenaci vystoupí Halka Jeřábek Třešňáková, Gabriela Mikulková a Štěpánka Todorová. Projekt vzniká ve spolupráci s festivalem Divadelní svět Brno, jehož odborná porota jej vybrala do platformy Inscenační inkubátor 2026. Vedle pražské premiéry se inscenace představí také 18. května 2026 v Divadle Husa na provázku v Brně, a to v časech 17.00 a 20.00.

Rubín se tímto projektem vrací ke své tradici, která sahá až do konce 60. let. Právě tehdy se prostor na Malostranském náměstí začal profilovat jako místo spojené s divadlem poezie a s výraznými osobnostmi české divadelní scény. Korále okolo hrdla na tuto linii navazují současným jazykem: poezii neinterpretují pouze prostřednictvím slova, ale překládají ji do pohybu, rytmu, obrazu a herecké přítomnosti.

Inscenace vychází ze stejnojmenné básnické sbírky, která tematizuje vztah člověka k Bohu i k blízkým lidem skrze zkušenost absence, opuštění a hledání opory. Vedle existenciálních otázek však otevírá i zcela konkrétní každodennost – svět vaření, péče, drobných úkonů a obyčejných starostí. Právě napětí mezi velkými otázkami a „denním provozem“ se stává jednou z hlavních dramatických sil inscenace.

Tvůrčí tým skrze poezii Marcely Mikuláškové sleduje tři alter ega jedné ženy, která se vyrovnává se ztrátou, osamělostí i proměnami vztahů. Do popředí vstupují témata odcházení, péče, mateřství, partnerské blízkosti i křehkosti životního zázemí. Inscenace se přitom vyhýbá tezím i patosu a opírá se především o obraz, rytmus, tělo a slovo.

„Korále okolo hrdla pro nás nejsou literární adaptací, ale prostorem, ve kterém se poezie setkává s tělem, rytmem a prostorem. Teprve v tomhle spojení může vzniknout skutečný dialog s divákem,“ říká režisérka Eliška Balog.

Výsledný tvar inscenace pracuje s prvky fyzického a výtvarného divadla, s řízenou improvizací i s rytmem verše. Hudbu k projektu vytváří jazzový klavírista Martin Konvička, scénografii připravuje Matěj Trefný. Sklepní prostor Rubínu inscenace využívá jako místo stísněnosti, blízkosti i vnitřního napětí. Výrazné kostýmy vytvořila kostýmní výtvarnice a blízká spolupracovnice režisérky Ellen Pávková.

„Rubín byl v určitém období doslova divadlem poezie. Zajímá nás, co se stane, když tuto tradici vezmeme vážně dnes – v době rychlých sdělení, únavy a křehkých jistot. Poezie může být i dnes ostrá, konkrétní a překvapivě srozumitelná,“ doplňuje dramaturgyně Lucie Ferenzová.

Korále jsou něčím, co si na sebe člověk dobrovolně klade. S veškerou jejich krásou i tíží.

Korále okolo hrdla jako způsob sebevyjádření zesnulé brněnské herečky a básnířky Marcely Mikuláškové. Její střídmá a zároveň velmi přesná spirituální lyrika předkládá dynamický i vyhaslý vztah člověka a boha tzn. ženy a muže, dítěte a rodiče v tom nejširším významu.

Inscenace o   prožívání života  až do krajnosti, až už to nelze unést, o situacích, kdy se to láme a nezbývá než odejít, o nekonečném chybění.

Poezie pojmenovává mimo jiné pocit nedostatečnosti, který je životním refrénem mnoha žen, a i když současné ženy mají objektivně rovnější a spravedlivější společenské podmínky než měla Marcela Mikulášková, je tato pozice stále velmi křehká a často závisí na subjektivních aspektech, jako jsou výchozí sociální a rodinné podmínky.

Chceme nabídnout obrazy autorky, která píše v ženském i mužském rodě, která vidí boha jak na Olympu, tak v ředkvičce, a která ho přes veškerá zklamání znovu a znovu hledá…

Pražská premiéra se uskuteční 3. května 2026 v 19.30 v A studiu Rubín. Brněnské uvedení (Divadelní svět Brno / Inscenační inkubátor 2026) proběhne 18. května 2026 v 17.00 a 20.00, Divadlo Husa na provázku. Vstupenky jsou již v prodeji.

Pavla Umlaufová

pro Taneční magazín

Jižní Svéráz 2026

Jihočeské divadlo zahajuje festival, který promění region v živé jeviště

Jihočeské divadlo představuje první oficiální ročník festivalu Jižní Svéráz, jedinečného projektu imerzivního a site-specific divadla, který v průběhu léta promění jižní Čechy v rozsáhlou mapu živého umění. Festival, který pořádá Jihočeské divadlo, a který nemá ve středoevropském kontextu obdoby, pracuje s konkrétními místy – od historických objektů přes veřejný prostor měst až po krajinu samotnou.

Jižní Svéráz 2026 propojí osm měst a 30 jedinečných lokalit, na nichž se představí 45 souborů a uměleckých skupin s celkem 37 inscenacemi a 263 představeními. Dramaturgie festivalu stojí na rozmanitosti forem i přístupů – vedle činohry, tance, opery či loutkového divadla nabídne také nové formáty, které vznikají přímo pro konkrétní místo a situaci. Součástí programu je i osm festivalových premiér. Jedná se o Ztracené pohyby tvůrčí skupiny Temporary Collective. Baletní soubor Jihočeského divadla uvede světovou premiéru imerzivního tanečního hororu Spalovač mrtvol, činohra Jihočeského divadla nabídne inscenaci Sen o říši krásy a operní soubor hudební titul Malý princ. Malé divadlo připravuje loutkovou inscenaci na vodní hladině inspirovanou vietnamským vodním loutkovým divadlem Majáky na konci světa. Další premiérové projekty – jako Zahradní slavnost, Hotel Fatigue či Kabaret Hrzán – rozšiřují dramaturgii o nové perspektivy a formy divadelního zážitku.

Festival vychází z úspěšného nultého ročníku z roku 2024, který vznikl v rámci vítězného konceptu Českých Budějovic – Evropského hlavního města kultury 2028. Již tehdy si získal výrazný divácký ohlas a potvrdil potenciál propojení současného umění s geniem loci jihočeského regionu. První oficiální ročník na tuto zkušenost navazuje a dále ji rozvíjí.

Festival bude zahájen programem Festivalové jednohubky, který se uskuteční od 1. do 3. května 2026 v Českých Budějovicích. Zahajovací víkend nabídne atraktivní a pečlivě sestavený program, který představí principy imerzivního a site-specific divadla v jejich nejživější podobě – a zároveň naznačí směr, kterým se bude celý festival ubírat. Divadlo se zde neodehrává pouze v sálech, ale vstupuje přímo do veřejného prostoru – do ulic, parků i míst, kde by ho divák běžně nehledal.

 

„Já osobně se na Jednohubky nesmírně těším – bude to možnost ochutnat v Budějovicích během tří dnů strašně zajímavé divadelní menu – vzhledem ke kratším formátům jednotlivých projektů si člověk bude moci vyzkoušet i úplně nové zážitky, na které by ho třeba bez takové příležitosti nenapadlo se vypravit,” přibližuje ředitelka Jihočeského divadla a festivalu Jižní Svéráz Martina Schlegelová. Podobně vnímá nový festival i primátorka Českých Budějovic Dagmar Škodová Parmová: „Jižní Svéráz dává Budějcím nový rozměr. Přináší divadlo tam, kde ho lidé nečekají, ale samozřejmě vítají. Do ulic, parků, industriálních prostor i do historických památek. Od 1. května se tak jižní Čechy promění v úžasné jeviště i hlediště, kde veřejný prostor zaplní divadelníci. Věřím, že půjde opět o výjimečnou událost, která našemu městu moc sluší a také o příslib úspěšného titulárního roku EHMK 2028.“

Během tří dnů nabídnou Festivalové jednohubky intenzivní a pestrý program, který promění město v pulsující scénu. Desítky inscenací, koncertů, performancí i workshopů nabídnou od rána do večera zážitky, v nichž se prolíná divadlo, hudba i současné umění. Program je koncipován tak, aby si každý divák mohl vytvořit vlastní cestu festivalem – od intimních projektů až po živé open-air události.

Součástí zahajovacího víkendu jsou i výrazné festivalové tituly. Malé divadlo například uvede premiéru Majáky na konci světa, činohra Jihočeského divadla představí Sen o říši krásy v prostoru Zámecké jízdárny v Českém Krumlově. Soubor Pomezí přiveze projekt Climax, který diváky vtahuje do dění odehrávajícího se během jediné klubové noci a stírá hranici mezi jevištěm a hledištěm. Divadlo Pomezí nabídne Kolemjdoucí – výtvarnou instalaci inspirovanou sociologickým výzkumem Rozděleni svobodou: Česká společnost po 30 letech.

Vedle inscenací ožije i samotné město prostřednictvím tří otevřených zón se vstupem zdarma. Park Stromovka nabídne program pro rodiny s dětmi, kulturně-kreativní centrum Žižkárna prostor pro současnou tvorbu a setkávání a ulice Dr. Stejskala se stane hlavní tepnou festivalového dění s hudbou, občerstvením, performancemi i dalšími formami živého umění.

„Celý koncept navíc vymysleli jihočeští teenageři – měli jsme s nimi před dvěma lety celodenní setkání, které pořádalo EHMK, kde jsme vymýšleli, jak by měla vypadat kulturní akce, která by je bavila a která jim ve městě chybí, ale která by zároveň mohla oslovit i ostatní obyvatele. Je to tedy skvělá příležitost pro celé rodiny vyrazit v rámci prodlouženého víkendu do ulic a něco společně zažít,” upřesňuje Schlegelová.

Po zahajovacím víkendu se festival přesune do své tzv. „slow“ fáze a bude návštěvníky provázet jižními Čechami až do konce září. V tomto období se jednotlivé projekty postupně rozprostřou napříč regionem a nabídnou divákům možnost objevovat nejen samotné inscenace, ale i místa, která se stávají jejich nedílnou součástí. O závěr festivalu se postará komická opera Zabijačka, která vznikla v rámci doprovodného kulturního programu předsednictví České republiky v Radě EU v roce 2022 v koprodukci s divadlem Vzlet, Vosto5 a RUN OPERUN.

Foto: Archiv JD

Ondřej Hellebrant

pro Taneční magazín

Rytíři talentu

ZUŠ OPEN

Nadační fond Magdaleny Kožené již deset let systematicky podporuje umělecké vzdělávání v České republice a rozvoj mladých talentů. Své jubileum oslaví 13. května 2026 benefičním koncertem „Rytíři talentu“ ve Španělském sále Pražského hradu, který nabídne v přímém přenosu Česká televize na ČT art. Koncert bude zároveň slavnostním zahájením letošního jubilejního desátého ročníku festivalu základních uměleckých škol ZUŠ Open, jenž až do 1. června po celé republice opět nabídne nejširší veřejnosti stovky akcí nejrůznějších uměleckých žánrů, od krajských přehlídek po komorní akce.

 

Silvie Marková

pro Taneční magazín