Rozhovor s MARKÉTOU PERROUD, spoluředitelkou festivalu Tanec Praha

Češi by tvořili dál, i kdyby nebyly vůbec žádné finance. Tanec sehrával i v historii důležitou roli

1.Vy jste začínala svou taneční kariéru studiem baletu. Kdo Vás k němu přivedl?

„Kamarádka. Moje babička byla tanečnice baletu ND, ale přestala tančit, když si vzala mého dědu.  Zemřela, když jsem byla ještě malá. Já jsem až dodatečně našla její fotky z jeviště, když jsem byla už na konzervatoři, mé rozhodnutí věnovat se tanci ovlivnit nemohla. Ale je pravda, že babička hned po mém narození řekla, že budu tanečnice.“

To zní skoro jako věštba…

2.Jak hodnotíte dnešní  balet? Balet je těžký, krásný, povznášející. Ale je o něj dostatečný zájem ze strany diváků?

Dle mých občasných návštěv baletních představení mohu soudit, že zájem o balet trvá. Mám pocit, že u nás divák vyhledává balet pro jeho pohádkový příběh, jako únik do světa plného krásných a ladných pohybů, virtuozity. Osobně bych na české baletní scéně uvítala více experimentů a  inovativních přístupů.

3.Domníváte se, že výkony, které tanečníci podávají, jsou náležitě  finančně ohodnocené?

„Nejsou. Pokud porovnám podmínky u nás s těmi zahraničími, tak rozhodně  ne. V zahraničí jsou výhodou určité jistoty a ohodnocení, uznání statutu tanečníka. Myslím tím země, kde je tanec jako obor uznáván a podporován. Existují však státy, kde jsou na tom tanečníci ještě mnohem hůře než u nás, to je také pravda.“

4.Když dojde ke zranění, má tanečník  v ČR nějakou šanci u divadla zůstat  nebo musí odejít?

„Záleží na tom, o jaký druh zranění jde a  v jakém pracovním vztahu se tanečník nalézá. Pokud jsou následky zranění takové, že  znemožní další výkon povolání, tanečník si musí  hledat nějakou alternativu. Jako zaměstnanec souboru, instituce, může mít štěstí a zaměstnavatel ho může využít v jiné profesi, čerpající z jeho taneční kariéry. Můžou ale  samozřejmě být zranění, které pouze omezí výkonnost, ale stále umožňují tanečníkům se v tomto odvětví udržet.  Dal& scaron;í možností  je, že  zranění je  léčeno jako  dlouhodobá nemoc, tak dlouho, až  výkon tanečníka už  nemá odpovídající kvalitu a neumožňuje mu vrátit  se  do práce. Tohle všechno se možná týká jakékoliv jiné profese  s výjimkou toho, že  taneční vzdělání je většinou tak úzkého zaměření, že nedovolí jen tak lehce vyměnit zaměstnání a dělat něco jiného. Ale tanečníci mají tvrdou  disciplínu a ta jim je v další kariéře velkým pomocníkem.

Jistou výhodu v tomto případě mají tanečníci z nezávislé scény současného tance, kteří mívají kvalitnější všeobecné vzdělání. Vedle interpretační kariéry se také většinou živí ještě pedagogickou, či jinou činností. Nejsou tak úzce zaměřeni a to jim usnadňuje přechod do jiného oboru, je – li  to nutné.

V této době je snaha podmínky pro rekvalifikaci tanečníků zlepšit. Je vyvíjen  velký tlak na ministerstva, existují organizace jako „Vize tance“ a další, které se snaží situaci zlepšit. Doufám, že v brzké době bude i v České republice mít tanečník možnost podpory k rekfalifikaci tak, jako je to v jiných státech.“

5.Když si vzpomenete na období, kdy jste se baletu plně věnovala,  mohla jste libovolně jíst, jak jste chtěla nebo ne?

„Dovolte mi upřesnění… Období, kdy jsem se baletu plně věnovala, pro mě vlastně bylo jenom na škole a v dětství.  Po studiu konzervatoře v názvu souborů mého působení bylo vždy slovo balet – po působení v Pražském komorním baletu Pavla Šmoka, jsem přešla do Baletu lyonské Opery, repertoárového souboru současného tance. “Nejklasičtějšími” díly však byly choreografie  Jiřího Kyliána nebo  Wiliama Forsytha. Profesionálně jsem vlastně čistý balet nikdy nedělala, i přestože mi bylo nabídnuto místo v ND.“

6.V současném tanci si nemusíte hlídat váhu?

„ Je to individuální. U současného tance je pro mne více brán zřetel na člověka  jako individuum v celé jeho komplexitě. Jde zde o harmonii  těla a ducha, o celistvou  osobnost. Záleží dále na tom, co tanečníku z tohoto pohledu vice sluší. Ale i zde je tlak společnosti, určitého vžitého modelu krásy. Vedle estetického aspektu je tu také to, že kila navíc fyzickému výkonu nepomáhají…

Vraťme se k jídlu  – na škole jsem se velmi trápila, bylo to  výchovou. Pasovali nás do jednoho ideálu, který nebral v potaz dispozice každého z nás, fyzickou rozdílnost. Většina z nás se  snažila tohoto ideálu dosáhnout, jak se dalo. Jakmile se sáhne do stravovacích návyků a  začnete  držet  nějaké diety, je to  začátek konce. V pozdější aktivní kariéře jsem jedla naopak víc než většina lidí v okolí, mé tělo si vše  upravilo a reagovalo na zátěž, kterou jsem mu dala. Pomohl mi k tomu můj pobyt ve Franc ii, kde se jídlo stalo jedno z mých radostí života a ne problém, kolem kterého se můj život točí. Člověk si nesmí nabourat rovnováhu.“

7.Doporučila  byste mladým lidem spíše studium klasické konzervatoře nebo školy současného tance?

„Vzhledem k mým zkušenostem bych doporučila školu, kde bude i kvalitní výuka všeobecných předmětů. Ať chceme nebo ne, tanečník reaguje na dění současného světa a pokud se v něm neorientuje a  nemá vzdělání, potom má jen omezenou základnu, z které může čerpat a může se lehce stát  jen exekutorem pohybů, i když třeba dokonale provedených. To mi nestačí…“

8. Zažila jste v ČR nebo ve Francii rivalitu?  Připomeňme si např. aféru v Rusku s choreografem Fillinem, kterému sok vychrstnul kyselinu do obličeje…

„Já osobně jsem se s rivalitou v této míře určitě nesetkala. Na druhou stranu vím, že rivalita existuje, asi více ve  velkých souborech. Slyšela jsem, že si lidé dělají  naschvály, ale do takovéhoto měřítka ne. Je to stejné  jako ve sportu. Ten, kdo má špatný charakter, se snaží toho druhého poškodit, znevýhodnit, aby nastoupil na jeho místo. Z kolegy je pak nepřítel, rival. Tanečníci jsou také lidi. Zdravá rivalita může někdy naopak pomoci.“

Marketa_Perroud-1-mala-2

 

 Foto: archiv Markéta Perroud

 

9.Proč jste  odešla do Francie?

„Já jsem do roku 1997 byla v Pražském komorním baletu Pavla Šmoka  a zažila jsem éru po revoluci, kdy byly čím dál tím těžší podmínky. Soubor si nemohl dovolit udržet tak početný tým, takže nás nakonec zbylo sedm tanečníků, na začátku mého působení měl soubor skoro třicet  lidí. Musím ale říct, že toto pracovní období bylo jedno z nejkrásnějších.  Lidé, kteří zůstali, doopravdy věděli, proč tam jsou a šli do všeho  s plným nasazením.  Na vedení, tanečníky i  zázemí, které zdaleka nebylo ideální,  ráda vzpomínám, ale je pravda, že při tak maximálním nasazení, které po nás doba vyžadovala,  člověk časem „vyhořel“. Dělali jsme často tři díla za jeden večer, byla jsem většinou ve všech dílech, vydávala jsem víc,  než jsem přijímala. Cítila jsem vyčerpání a chtěla jsem i přestat tančit. Nakonec jsem si řekla,  že bych zkusila vyjet na rok do zahraničí, abych jednou nelitovala, že jsem se o to aspoň  nepokusila. Přes pana Jiřího  Kiliána jsem dostala doporučení do Lyonu.“

10.V čem byly podmínky ve Francii pro tanečníka  lepší než v Praze?

„Finanční ohodnocení bylo porovnatelně lepší, přístup k širšímu spektru tanečních (a nejen) děl, kvalita zázemí, lepší možnosti divadel a souborů, statut tanečníka jako takový a jeho podpora. Ať už byl zaměstnaný, či na volné noze.  V určitých špičkových souborech, pokud  se člověk zranil a měl za sebou určitý počet let práce v daném souboru, byla možnost zažádat o rekvalifikaci a  město platilo tanečníkovi roční školení dle jeho žádosti v předem dané maximální výši.  Tohle bylo ú ;žasné, i tak je rekvalifikace těžká, protože se člověk musí rychle rozhodnout,  kam jít dál,   i rok je krátká doba na to, aby se člověk vyučil něčemu novému.
Umělci na volné noze ve Francii měli a mají výhody díky statutu “Intermittent du spectacle”, který je ve Francii poslední léta tak diskutovaný, protože stát stojí hodně finančních prostředků. Zjednodušeně řečeno,  tento statut umožňuje mít pravidelný příjem I v období mezi projekty. Využívají ho nejen umělci, ale také například divadelní technici.
Mezinárodní obsazení souborů dávalo možnost k výměnám různých zkušeností, přístupů. Lyonský soubor mi dal možnost pracovat na neskutečně široké škále repertoáru současného tance, od klasičtějších forem po velké experimenty, osobně spolupracovat jak s choreografickými velikány (Jiří Kylián, Mats Ek, Nacho Duato, Maguy Marin, Trisha Brown a další), tak s těmi, kteří  měli ambice a talent do této skupiny směřovat. Takovou možnost Praha nenabízela.

Byla tam ale samozřejmě i negativa.  V Lyonu byl menší kontakt s publikem, to mi vadilo. I když probíhaly rozhovory na  jevišti, vždy byl styk s divákem hodně na dálku. Účinkovala jsem převážně na velkých scénách, kde k divákovi je daleko. Jindy nás omezovala nebývale striktní pravidla. Z Prahy jsem byla v té době zvyklá, že když chtěl někdo déle večer zkoušet a sál byl volný,  tak zůstal a mohl ho využít a dál nic neřešil.  Ale ve Francii byla velmi omezující pravidla týkající se pojištění, bezpečnosti atd., kter&aacu te; toto ve velké míře komplikovala. A mohla bych pokračovat, ale to již neodpovídám na otázku.“

11.A proč jste Francii opustila a vrátila se do ČR?  Smutek po vlasti?

„Byla to touha po změně. Chtěla jsem skončit kariéru interpreta.  Už mi nevyhovovalo být  součástí tak velkého souboru. Člověk po třicítce už ví, co chce a co také už nechce dělat. O to těžší je pracovat v tak velkém uskupení, kde váš hlas chod věcí nemůže moc ovlivnit. Cítila jsem, že už je čas přestat a je čas dělat něco jiného. Ale co? Do tohoto rozhodování jsem měla druhé dítě, mateřství zásadně změnilo pohled na kariéru a prožitek z ní.  Do té doby jsem byla  zvyklá věnovat se tanci na 200 procent a najednou jsem musela dělit č as a energii mezi rodinu a práci v Opeře, kde mne práce již nedobíjela tak, jak dosud.

Pomýšlela jsem na pedagogickou  dráhu. Udělala jsem si státní francouzský diplom, abych mohla působit jako  taneční pedagog. V té době  přišla nabídka od Yvony  Kreuzmannové, zda-li  bych nechtěla pracovat pro Tanec Praha.“

A bylo rozhodnuto…

„Ne, hned ne.  Nikdy jsem nepřemýšlela o tom, že bych vstoupila např. do  manažerské či produkční pozice, tedy „na tu druhou stranu“. Nemyslela jsem si, že bych měla potřebné vybavení pro práci, která mi byla opakovaně nabízena. Ale můj  manžel mě přesvědčil. Nikdy jsem si nedovedla představit své rodině říct: „Jedeme do Čech“… a vzít na sebe tu zodpovědnost.  Byla jsem si vědoma, co to obnáší. Ale manžel chtěl zkusit žít v Čechách od té doby, co jsme se poznali. Takže jsem po dvou letech diskuzí řekla „ano“.  Zpočátku jsem spolupracovala jako čl enka umělecké rady mezinárodního festivalu TANEC PRAHA, později jsem  přibrala i kus produkce a  v lednu 2012 jsme se s manželem a dětmi přestěhovali, to už  jsem byla spoluředitelka festivalu TANEC PRAHA.

Neméně důležitou motivací mého návratu byla má rodina v Čechách, na kterou jsem vždy měla a mám silnou vazbu.“

12.V čem vidíte jedinečnost pana Jiřího Kyliána? (Často je na něho nahlíženo jako na náš český fenomén v oblasti tance a hudby)

„Na díle Jiřího Kyliána jsem poprvé pracovala v Pražském komorním baletu, jezdila jsem pak za zkušenostmi do NDT, nejvíce jsem s ním však spolupracovala během mého působení v Lyonu, kam jsem byla angažována na základě jeho doporučení. Jako interpretce jeho způsobu   vnímání hudby v pohybu ve mne vždy vyvolával pocit něčeho známého, umožňoval mi se v jeho choreografiích najít a objevovat v sobě další možnosti vyjádření.

Jiří Kylián je pro mne jedinečný svou prací s hudbou v pohybu, přitahuje mne propojení jeho inteligence s estetickým vnímáním, také jistá nedosažitelnost, to vše okořeněné vytříbeným smyslem pro humor. Je to nejznámější český choreograf, v celosvětovém měřítku.
Díla Jiřího Kyliána jsou takové vybroušené drahokamy.“

13.Představte si situaci, že by na kulturu bylo ještě méně peněz, nebo dokonce žádné. Tvořili by Češi dál, nebo by se tanci už nevěnovali?

„Určitě by tvořili dál, i když jinak, v jiném měřítku. Podstata umělecké tvorby nepochází z finančního zabezpečení. Její kvalita však bývá finančními možnostmi ovlivněna. Odjakživa v historii sehrával tanec ve společnosti důležitou roli. Není možné ani za našich časů s ním nějak „zamést“. To by ale nemělo být důvodem k nezlepšování finančních  podmínek, což je tu práce skoro Sysifoská.“

14.Během festivalu „Tanec Praha“ shlédnete nepřeberné množství představení. Podle čeho vybíráte ta nejlepší díla?

„Zásadním kritériem je kvalita, diverzita děl. Snažíme se reflektovat aktuální vývoj současného tance a  přinést nové impulzy.
S Yvonou Kreuzmanovou vyjíždíme za představeními po celý rok, kromě konce května a června, kdy je období festivalu. Naší snahou je, aby vybraná díla oslovovala  a  inspirovala jak diváky z řad široké veřejnosti, tak i profesionální taneční obec. V pražském programu představujeme 1 – 2 velké produkce, tzv.Události sezony, letos jimi bude Batsheva Dance Company s novým dílem Ohada Naharina a Sasha Waltz & Guests s dílem Impromptus. Vedle středně velkých produkcí jsou součástí programu i menší díla, která zařazujeme do tzv. Evropských tanečních laboratoří. Tanec Praha je členem mezinárodní sítě Aerowaves, která podporuje mladé evropské tvůrce současného tance. Prá vě jim dáváme v Evropských tanečních laboratořích – a  často komponovaných večerech – prostor. Tato díla jsou pak často uváděna i v rámci festivalu v dalších městech ČR, kde prostorové a technické podmínky bývají mnohdy omezenější, k čemuž se při výběru také přihlíží. Již třetím rokem je součástí programu TANEC PRAHA studentům uměleckých oborů se zaměřením na tanec určený program,  přibližující jednu z významných osobností současného tance. Zajímáme se i o tvorbu pro děti a mládež – pro část  festivalu TANEC PRAHA DĚTEM.  Prostor dáváme také vzniku nových představení. Ať už jde o nový český projekt, který má mezinárodní přesah nebo site-specifik projekty.  Doporučená díla sou diskutována v Umělecké radě festivalu.“

15.Obstojí Češi v zahraniční  konkurenci?

Obstojíme, už ano. Projektů a umělců, kteří prorazili, by mohlo být  víc, kdyby podmínky, které umožňují se kvalitně věnovat procesu tvorby a doladění díla, byly lepší…“

16.Je funkce spoluředitelky festivalu  časově náročná? Máte čas se věnovat koníčkům a rodině?

„Jsem teď právě  ve fázi, kdy si říkám, že musím něco změnit, protože mi opravdu na nic jiného nezbývá čas. Proto, aby člověk dělal kvalitně svoji práci, musí se rozvíjet, dobíjet a inspirovat i mimo ni. V současné době věnuji velkou většinu svého času Tanci Praha. Čas s rodinou si snažím chránit, i když to není určitě tak, jak bych chtěla.“

Děkuji za rozhovor

Eva Smolíková

 

Tanec PRAHA má co nabídnout!

„Marie Chouinard může být jedinečný zážitek pro mladé lidi a může posunout vnímání umění úplně jiným směrem“, říká Yvona Kreuzmannová.

 

Na letošní tiskové konferenci představila Yvona Kreuzmannová, ředitelka Tanec Praha, a Markéta Perroud, spoluředitelka Tanec Praha, program celého festivalu. S lítostí oznámila, že se opět zmenšil rozpočet vyhrazený umění, ale přesto se umělci snaží udržet „nastavenou laťku“.

Propagace a reklama Mezinárodního  festivalu tance a pohybového divadla je dílem Jaroslava Maška a Heleny Suché.

Yvona Kreuzmannová říká, že každé představení vybírá velice pečlivě, zájemců je obrovské množství, nelehkým úkolem Yvony Kreuzmannové a Markéty Perroud je protřídit asi 500 děl, během jednoho víkendu shlédnou i na 200 choreografií, některá díla navíc sami vyhledávají nebo dostávají typy. Není lehké se rozhodnout.

26. ročník festivalu TANEC PRAHA

Mezinárodní festival současného tance a pohybového divadla TANEC PRAHA 2014 opět přiveze to nejlepší, co soudobý světový tanec nabízí. Hlavní část programu otevře výrazná australská osobnost Lucy Guerin a zakončí kanadská hvězda Marie Chouinard, která poprvé osobně zavítá do České republiky. Speciálním hostem bude i Alain Platel, který představí svou novinku Coup Fatal 12 dní po světové premiéře. V bohatém měsíčním programu nebude chybět ani premiéra Spitfire Company, kratší díla v Evropských tanečních laboratořích, workshopy, ale samozřejmě i program pro děti a studenty. Festival TANEC PRAHA 2014 začíná 26. května, vrcholí; 26. června a koná se ve 14 městech České republiky.

TANEC PRAHA DĚTEM:

Festival tradičně zahájí týdenní prolog věnovaný dětem, jeho letošním tématem je Taneční vzdělávání a kreativita do škol. Poslední květnový týden od 26.5. do 1.6. bude patřit dílnám a jejich prezentacím, diskuzím, vystoupením dětských souborů scénického tance, ale samozřejmě také představením pro děti. Na Den dětí to bude například inscenace Partituur původem chorvatské autorky žijící v Paříži a Amsterdamu Ivany Műller. Na představení, které vzniká teprve samotnou interakcí dětských diváků a jejich originálním ztvárněním pokynů, které dostávají do sluchátek, naváže v Centru současného umění DOX výtvarná dílna pro celou rodinu.

TANEC PRAHA HIGH-LIGHTS:

 

Australský gala opening

Slavnostní zahájení hlavního programu patří poprvé jedné z vůdčích osobností australského současného tance Lucy Guerin. Ta se třemi tanečníky a třemi činoherci vytvořila inscenaci s názvem Conversation Piece, ve které si za klíčovou rekvizitu vybrali iPhone a jeho aplikace. „Umějí s nimi nahrávat, vracet sekvence, opakovat, doplňovat hudbou a vytvářet další roviny scénického obrazu. Umí ale také konverzovat „face to face“? To je hlavn& iacute; otázka, kterou si s příjemnou nadsázkou i humorem kladou,“ prozrazuje ředitelka TANCE PRAHA Yvona Kreuzmannová. V představení jsou užívány texty v angličtině.

2. + 3. + 4.6. | 20:00 | PONEC – divadlo pro tanec

 

Alain Platel v Praze 12 dní po světové premiéře

 

Belgický soubor les ballets C de la B uznávaného režiséra a choreografa Alaina Platela přijede se svou nejnovější inscenací Coup Fatal, a to 12 dní po světové premiéře ve Vídni. V novém projektu se setká vlámský performer se 14 africkými hudebníky, kteří se dokáží i nádherně hýbat, barokní árie promísí se zemitou hudbou Konga, rockem i jazzem. Hudební performance nebo chcete-li taneční dialog dvou hudebních světů.

 

22. 6. | 20:00 | Hudební divadlo Karlín

Marie Chouinard událostí sezony

                  Compagnie Marie Chouinard navštívila TANEC PRAHA již dvakrát. V roce 2001 s retrospektivou Solos a v roce 2007 uvedla za živého doprovodu SOČRu Svěcení jara. Letos přijíždí Marie Chouinard do Prahy poprvé osobně! Uvede exkluzivní program postavený na silné hudební a výtvarné inspiraci. Mistrovské Svěcení jara doplní originální kus Henri Michaux: Mouvements. Perličkou navíc je sólový projekt IN MUSEUM, kde sama Marie Chouinard zatančí návštěvníkům Veletržního paláce Národní galerie v Praze podle jejich přání.

 

25. a 26. 6. | 20:00 | Hudební divadlo Karlín

26. 6. | 10:30 – 13:00 | Veletržní palác – Národní galerie v Praze

Premiéra Spitfire Company

Úspěšný český soubor Spitfire Company dosáhl na koprodukci festivalu, a tak uvede premiéru své nové inscenace < span style=“font-family: Calibri; font-size: 11pt; mso-bidi-font-family: Tahoma; mso-bidi-font-weight: normal;“>Animal Exitus. V ní se režisér a choreograf Petr Boháč zabývá fázemi, jimiž prochází člověk vyrovnávající se s traumatem: šok, hněv, smlouvání, deprese, smíření a odevzdanost. Do práce zapojil dvě výrazné tanečnice Miřenku Čechovou a Báru Látalovou. Po pražské premiéře uvidí Animal Exitus 11. června i diváci v Plzni. TANEC PRAHA pomohl najít další koproducenty. Tvůrčí rezidence projektu poskytli partneři v Hellerau u Drážďan a Brigittines v Bruselu, těšíme se na výsledek“ doplňuje Yvona Kreuzmannová.

9.6. | 20:00 | PONEC – divadlo pro tanec

 

TANEC PRAHA V CELÉ PESTROSTI:

To ale nejsou zdaleka jediná lákadla letošního ročníku. Výrazná osobnost, „filosof současného tance“ Jérôme Bel uvede v Prazechoreografický portrét Cédric Andrieux a stálice švýcarské scény Philippe Saire představí svůj výtvarný projekt Black Out. Nechybí Evropské taneční laboratoře s kratšími kusy vybíranými na platformě Aerowaves a také originální Izraelky Iris Erez Noa Zuk participující na Dnech Jeruzaléma v Praze.

TANEC PRAHA STUDENTŮM

I v tomto roce bude jedna z programových linií TANCE PRAHA 2014 určena výhradně studentům uměleckých škol (zaměření na tanec). Ústředním tématem linie budou dvě osobnosti současného tance Merce Cunningham a Jérôme Bel. Pojítkem těchto osobností se stal Cédric Andrieux, dlouholetý tanečník souboru Merce Cunningham Dance Company, který se stal tématem a zároveň interpretem jednoho z choreografických portrétů filozofa současného tance Jérôma Bela.

TANEC PRAHA STUDENTŮM v letošním roce zahrnuje jak představení Jérôme Bel: Cédric Andrieux, tak master-class Cunninghamovy techniky a diskuzi.

 

5. 6. | 20:00  | PONEC – divadlo pro tanec

 

Jérôme  Bel (FR): Cédric Andrieux

 

6. 6. | 9:30 – 11:30 | PONEC – divadlo pro tanec

 

Cunningham technique

Master-class Cédrica Andrieuxe

6. 6. | 12:00 | PONEC – divadlo pro tanec

Jérôme Bel a Merce Cunningham

Od Merce Cunninghama k Jérôme Belovi, od rekonstrukce k dekonstrukci tance. Diskuse na téma díla „filosofa současného tance“ a reprezentanta „non-dance“ Jérôme Bela je v české kotlině ojedinělou příležitostí seznámit se s konceptualismem v tanci.

 

Přednášku a diskuzi za účasti Cédrica Andrieuxe povedou:

 

Mgr. Petr Tyc a prof. Mgr. Dorota Gremlicová, Ph.D.

 

DOPROVODNÝ PROGRAM

Jako pocta – „Hommage à Marie Chouinard“ – bude uvedena výstava Drawings, sbírka kreseb Marie Chouinard, a to po celou dobu hlavní části festivalu v divadle PONEC.
Výtvarné umění a tanec bude tématem kulatého stolu pořádaného Tancem Praha spolu s Národní galerií v Praze a Centrem choreografického rozvoje SE.S.TA.

I letos festival TANEC PRAHA podporuje tanec ve veřejném prostoru. V návaznosti na spolupráci s reSITE z minulého roku, zahrnul letos do svého doprovodného programu 21. a 22.6. taneční část programu festivalu o veřejném prostoru a udržitelném plánování – EnviroCity.
Duet JINX 103 švýcarského souboru Cie Jószef Trefeli zakončí své festivalové turné po České republice v Praze v Letenských sadech.  Plánovány jsou diskuze po představeních a workshopy nejen pro tanečníky a performery v Praze i v regionech.

2.6. – 26.6. | PONEC – divadlo pro tanec

 

Drawings – výstava kreseb Marie Chouinard

Ve spolupráci s Galerie Donald Browne

16.6. | 18:00 | Letenské sady

Cie József Trefeli (CH): JINX 103

21.6.  a 22.6.| Na Slovanech – areál Institutu plánování a rozvoje hlavního města Prahy

EnviroCity – tanec ve veřejném prostoru

23.6. | 16:00 | Veletržní palác – Národní galerie v Praze

Výtvarné umění a tanec – kulatý stůl pořádaný Národní galerií v Praze, Centrem choreografického rozvoje SE.S.TA a festivalem TANEC PRAHA

WORKSHOPY

TANEC PRAHA 2014 nabízí ochutnávku práce výrazných uměleckých osobností v podobě workshopů různého zaměření pro tanečníky a performery, ale i pro širokou veřejnost.

Wokshopy pro tanečníky a performery

5. 6. | 15:00 – 17:30 | Duncan Centre                             

Lucy Guerin Inc (AUS): Workshop

11. 6. | 10:00 – 12:00 | Alfred ve dvoře                         

Clément Dazin (FR): Pohyb a žonglování

18. 6. | 14:00 – 15:30 | Studio DANCE PERFECT          

Sofia Dias & Vítor Roriz (PT): Movement  research a improvizace

Wokshop pro širokou veřejnost

20. 6. | 16:00 – 17:15 | Loď Tajemství  na náplavce | vstup zdarma                  

Noa Zuk (IL): Gaga workshop

TANEC PRAHA v regionech

Festival letos probíhá celkem ve 14 městech ČR. Není tedy zdaleka koncentrován jen na Prahu, současný tanec přivítají i Brno, České Budějovice, Český Krumlov, Hradec Králové, Choceň, Jihlava, Klatovy, Olomouc, Ostrava, Pardubice, Plzeň, Nečtiny a Valašské Meziříčí.

TANEC PRAHA v Plzni

Největší program z regionálních měst nabídne Plzeň, ve které se podařilo navázat spolupráci hned s několika významnými místními partnery. K již tradiční Moving Station a Pap-rně se nově připojilo i Divadelní léto pod plzeňským nebem a festival Náplavka k světu. Tříletá spolupráce (2014 – 2016) je plánována i s Plzní 2015 – Evropským hlavním městem kultury.

VSTUPENKY

V pokladně divadla Ponec a na webu tanecpraha.cz lze zakoupit vstupenky na všechna představení festivalu s výjimkou představení 26.6. v NG v Praze – Veletržním paláci a na lodi Tajemství 19. a 20.6. 2014.

Více informací naleznete na www.tanecpraha.cz

Hlavní program TANCE PRAHA 2014 v Praze (2.6.–26.6.)              

2. + 3. + 4.6. | 20:00 | PONEC – divadlo pro tanec
GALA OPENING
Lucy Guerin Inc and Belvoir (AU): Conversation Piece

5.6. | 20:00 | PONEC – divadlo pro tanec
Jérôme Bel (FR): Cédric Andrieux

9.6. | 20:00 | PONEC – divadlo pro tanec
PREMIÉRA 

Spitfire Company (CZ): Animal Exitus

10. + 11. 6. | 19:00 | Alfred ve dvoře
Evropská taneční laboratoř 1
Cie József Trefeli
 (CH): JINX 103 

Clément Dazin (FR): Bruit de couloir

11.6. | 21:00 + 12.6. | 19:00 + 21:00 | PONEC – divadlo pro tanec
Cie Philippe Saire (CH): Black Out

17. + 18. 6. | 20:00 | PONEC – divadlo pro tanec
Evropská taneční laboratoř 2
Sofia Dias & Vítor Roriz 
(PT): A gesture that is nothing but a threat
Antonin Comestaz (NL): Out of the Grey

19. 6. | 20:00 | Loď Tajemství

Dny Jeruzaléma v Praze ve spolupráci s Tancem Praha

Einat Ganz (IL): All we ever wanted was everything
Noa Zuk 
(IL): Doom Doom Land

20. 6. | 18:30 | Loď Tajemství

Dny Jeruzaléma v Praze ve spolupráci s Tancem Praha

Einat Ganz (IL): All we ever wanted was everything

20. 6. | 20:00 | PONEC – divadlo pro tanec

Ve spolupráci s Dny Jeruzaléma v Praze

Iris Erez (IL): Homesick

Noa Zuk (IL): Doom Doom Land

22. 6. | 20:00 | Hudební divadlo Karlín
Les ballets C de la B & KVS / Alain Platel, Fabrizio Cassol, Serge Kakudji (BE): Coup Fatal

26. 6. | 10:30-13:00 | Národní galerie v Praze – Veletržní palác
Cie Marie Chouinard (CA): In Museum

25. a 26. 6. | 20:00 | Hudební divadlo Karlín
GALA CLOSING – UDÁLOST SEZONY
Cie Marie Chouinard (CA): The Rite of Spring / Svěcení jara + Henri Michaux: Mouvements

 Program TANCE PRAHA DĚTEM 2014 v Praze (26.5.–1.6.)

26. 5. | 9:00 | PONEC – divadlo pro tanec

Dopolední dílny ZŠ Prahy 3

26. 5. | 18:00 | PONEC – divadlo pro tanec

Veřejná prezentace dílen ZŠ Prahy 3

27. 5. | 9:00 | PONEC – divadlo pro tanec

Dopolední dílny ZŠ Prahy 3

27. 5. | 18:00 | PONEC – divadlo pro tanec

Veřejná prezentace dílen ZŠ Prahy 3

28. 5. | 9:00+11:00 | PONEC – divadlo pro tanec

Mirka Eliášová: Svět z papíru

(Věk 6+)

28. 5. | 15:30 | PONEC – divadlo pro tanec

Dětské studio divadla Ponec – otevřená hodina

28. 5. | 17:00 | ZŠ Barrandov

Veřejná prezentace ZŠ Barrandov

29. 5. | 9:00 | PONEC – divadlo pro tanec

Dílny projektu Kreativní partnerství / Tanec

29. 5. | 14:00 | PONEC – divadlo pro tanec

Dílny projektu Kreativní partnerství / Divadlo

29. 5. | 18:00 | PONEC – divadlo pro tanec

Veřejná prezentace dílen projektu Kreativní partnerství

29. 5. | 19:00 | PONEC – divadlo pro tanec  

Veřejná diskuse Kreativní vzdělávání do škol

30. 5. | 18:00 | PONEC – divadlo pro tanec  

Vystoupení souborů z celostátní přehlídky dětských skupin scénického tance Kutná Hora 2014

1. 6. | 10:30 + 14:30 + 16:30 | Centrum současného umění DOX

Ivana Műller/I`M`COMPANY (NL/FR): Partituur

(Věk 7+)

Program TANCE PRAHA  2014 v regionech (26.5.–26.6.)

BRNO

15. 6. | 20:00 | HaDivadlo

Cie József Trefeli (CH): JINX 103

Clément Dazin (FR): Bruit de couloir

18. 6. | 20:00 | HaDivadlo

Tantehorse & Miřenka Čechová (CZ): S/He Is Nancy Joe

21. 6. | 20:00 | Barka

ALT@RT / Lucia Kašiarová, Vanda Hybnerová (CZ): ANGEL-y

ČESKÉ BUDĚJOVICE

20. 6. | 16:00 | centrum města

Věrka Ondrašíková (CZ): Spaces Translations

ČESKÝ KRUMLOV

9. 6. | 19:30 | Městské divadlo Český Krumlov

Veronika Riedlbauchová / (bra)Tři v tricku (CZ): Plovárna

HRADEC KRÁLOVÉ – ENTRÉE K TANCI 2014

10. 6. | 17:30 | divadlo DRAK

ALT@RT / Tereza Ondrová a Peter Šavel (CZ): Boys Who Like To Play With Dolls

11. 6. | 19:00 | divadlo DRAK

VerTeDance & Jiří Havelka (CZ): Korekce

CHOCEŇ – SKOROFESTIVAL 2014

6. 6. | 20:00 | nádvoří zámku

ME-SA / Peter Šavel, Stano Dobák (CZ/SK):: Much More Than Nothing

JIHLAVA

9. 6. | 19:30 | DIOD

Cie József Trefeli (CH): JINX 103

ALT@RT / Tereza Ondrová a Peter Šavel (CZ): Boys Who Like To Play With Dolls

13. 6. | 19:30 | DIOD

Spitfire Company (CZ): Animal Exitus

22. 6. | 16:00 | DIOD

Barbora Látalová a kol. (CZ): Karneval zvířat

KLATOVY

18. 6. | 12:00 + 19:30 | Stálá divadelní scéna Klatovy

Veronika Riedlbauchová / (bra)Tři v tricku (CZ): Plovárna

OLOMOUC

7. 6. | 20:30 | Divadlo na cucky – nádvoří

ALT@RT / Lucia Kašiarová, Vanda Hybnerová (CZ): ANGEL-y

18. 6. | 20:00 | Divadlo na cucky – freskový sál

Andrea Miltnerová (CZ/UK): FLASHBACK

OSTRAVA

8. 6. | 17:00 | COOLTOUR

ME-SA & Peter  Šavel, Stano Dobák (CZ/SK): Much More Than Nothing

14. 6. | 19:00 | Divadlo loutek

Cie József Trefeli (CH): JINX 103

Clément Dazin (FR): Bruit de couloir

PARDUBICE

13. 6. | 17:00 | nádraží

AL@RT/Lucia Kašiarová, Vanda Hybnerová (CZ): ANGEL-y

13. 6. | 19:00 | nádraží

Cie József Trefeli (CH): JINX 103

17 .6. | 20:00 | Divadlo 29

NANOHACH & Lenka Flory (CZ): Flashed by

19. 6. | 18:00| nádraží

CreWcollective (CZ): Moving Orchestra

20.6. | 20:00 | nádraží

Spitfire Company (CZ): Antiwords

PLZEŇ

3. 6. | 10:00 + 16:00 + 17:30 | Pap-rna                                   

Ivana Müller / I`M`COMPANY (NL/FR): Partituur

8. 6. | 20:00 | Pap-rna                                  

Lucy Guerin Inc and Belvoir (AUS): Conversation Piece

9. 6. | 19:00 | náplavka

ALT@RT / Lucia Kašiarová, Vanda Hybnerová (CZ): ANGEL-y (sketche)

10. 6. | 19:00 |Moving Station                 

CreWcollective (CZ): Moving Orchestra

11. 6. | 20:00 | Pap-rna                               

Spitfire Company (CZ): Animal Exitus

12. 6. | 17:00 | náplavka                                             

Cie József Trefeli (CH): JINX 103

12. 6. | 20:00 | Pap-rna

Veronika Riedlbauchová / (bra)Tři v tricku (CZ): Plovárna

16. 6. | 20:00 Moving Station                   

Evropská taneční laboratoř

Andrea Miltnerová (CZ/UK): Flashback

Sofia Dias & Vítor Roriz (PT): A gesture that is nothing but a threat

19. 6. | 20:30 | nám. Republiky

Taneční léto pod plzeňským nebem

VerTeDance & Jiří Havelka (CZ): Korekce

NEČTINY

25. 6. | 18:00 | kaple Nečtiny

VerTeDance: Boxteska ALT@RT/ Lucia Kašiarová, Vanda Hybnerová (CZ): ANGELy

25. 6. | 19:00 | kaple Nečtiny

ALT@RT/ Lucia Kašiarová, Vanda Hybnerová (CZ): ANGELy

VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ – TANEC VALAŠSKÉ MEZIŘÍČÍ

7. 6. | 22:00 | Zámek Žerotínů

VerTeDance & Jiří Havelka (CZ): Korekce

Yvona Kreuzmannová říká: „Alainu Platelu jsme nemohli odolat, když Vám řekne, že má premiéru ve Vídni, pak jede do Holandska a má mezitím jen malinko času na Prahu…. museli jsme využít příležitosti.  Tímto se dostáváme se do nejprestižnějších festivalů Evropy a byla by velká chyba této nabídky nevyužít. Rozhodli  jsme se, že uděláme jedno představení Alaina Platela a dvě představení Marie Chouinard.“

La-Monnaie-Interview-Alain-Platel

Alain Platel

„Národní galerie je letos naším novým partnerem, není úplně snadné ji přesvědčit, aby do jejích prostor vstoupila éterická Marie Chouinard a vytvořila tam prostředí věštírny…

Marie předvede své dílo „In Museum“, koncipovala svou choreografii  pro galerijní prostory.

Pro galerii je to nové, využijeme prostor ve 4. patře, kde tato  neuvěřitelná éterická Marie po  dvě a půl hodiny   bude   tančit pro své diváky,  kdokoliv jí může pošeptat své přání a ona ho zatančí. Je to improvizace, krásná atmosféra, je to součást expozice.  Když si lidé koupí vstupenky do Národní galerie, mohou si ji celou projít, až se dostan ou do 4. patra, Marie jim může zatančit. Ona je  věčně  mladá a neuvěřitelně zajímavá. V galerii také budou k vidění její vlastní kresby, když   Marie dělá choreografii, maluje  si své kresbičky.  A my jsme ji  požádali o výběr  těchto kreseb. Jejich  vernisáž   by měla být také ke shlédnutí. Každá kresba dok umentuje konkrétní představení. Marie snad poskytne i specifický výklad k obrázkům. Návštěva Marie je pro nás velká pocta.

462514-marie-chouinard

 

Marie Chouinard

Marie tady stráví týden, její soubor zakončí náš festival. Marie je fenomén a její Svěcení jara považuji za jedinečné, říká Yvona Kreuzmannová.

V  roce 2007 jsme už Svěcení jara zažili, chtěli jsme dát živou hudbu do obrovské haly (O2 Arena), ale choreografie tam nevyzněla, protože podmínky pro tanec v hale nejsou dobré. Svěcení  jara se bude tentokrát hrát v divadle, diváci si je vychutnají plnými doušky. “

„Tanec dětem je letos zaměřen na kreativitu škol, divadlo Ponec dělá spoustu aktivit pro děti. Můžete pohybem učit třeba matematiku, výtvarnou výchovu… řeč těla je důležitá.

Na  DEN DĚTÍ – je připraveno velmi zajímavé interaktivní představení dětí, na které navazují výtvarné dílny. Děti budou mít sluchátka, budou vlastně vytvářet sami představení  i se svými rodiči. Představení se bude  skládat z jejich pohybů. Představení Ivany Muller vychází z toho, že dítě dokáže vytvářet pohyby svou fantazií. Později  přijde okamžik, kdy jsou rodiče požádáni,  aby si sundali sluchátka. Děti tak mohou  ukázat volně vše, co v nich je. Při představení musí  být aspoň půlka rodičů a půlka dětí, čím více dětí, tím lépe“, usmívá se Yvona Kreuzmannová.

„2.6.  2014 je oficiální zahájení festivalu,  těší mě, že přijede  australská umělkyně  LUCY GUERIN. Ona je  fenomén, má velmi silné cítění.  „Conversation Piece“ je mistrovské dílo.   Rozjezd je pro Čecha drsný,   tři herci a tři tanečníci konverzují přes IPHONy, ale angličtina je  spíše zvuková kulisa,  nejde o texty. Jde o způsob, jakým spolu mladí lidé komunikují, ten je někdy opravdu absurdní.  Lucy  dokáže   svým představením  předat poselství: „ODLOŽTE UŽ FACEBOOK, MŮŽETE SE  K SOBĚ CHOVAT NORMÁLNĚ A KOMUNIKOVAT?“

Conversation Piece je nesmírně kvalitní představení s úžasnými výkony, ideální pro zahájení fetivalu. Uvedeme 3x, protože o toto představení  bude zájem.“

„Jérome Bell už  byl jednou v Praze, nám se podařilo dostat

tohoto provokatéra letos do Prahy znovu. Jérome je pro „fajnšmekry“, je určen studentům uměleckých škol,“ dodává Yvona Krezmannová.

„Spitfire Company představí svou novinku Animal Exitus.  Je vhodné vytvořit každý rok jednu českou premiéru.

Také bych ráda upozornila mladé diváky na zajímavý projekt Alaina Platela „Coup Fatal“. Alain Platel  je více divadelní  režisér než choreograf,  ale absorbuje různé žánry. Alain  byl na rezidenčním pobytu v Kongu,  kde natočil zajímavý film, který byl k vidění  i v Praze. Alain se  vrátil s hudebníky a tanečníky z Konga a rozhodl se, že tyto tanečníky pozve do svého představení. „Coup Fatal“  je nabité energií, evropská barokní hudba a africké rytmy se mísí s jazzem i rockem. Hudebně je to nesmírně bohaté, zajímavé pro lidi, které zajímá africká kultura.“

Více o festivalu a jeho programu najdete na www.tanecpraha.cz

Taneční magazín