4. Palm Off Fest – „Hrdinové jako my“

Na podzimním festivalu se objeví i kontroverzní MEIN KAMPF!

Mezinárodní setkání divadel střední Evropy Palm Off Fest proběhne v Divadle pod Palmovkou od 22. října do 4. listopadu 2019. Festival již počtvrté nabídne to nejlepší ze středoevropského divadla. Součástí programu bude také přehlídka nejzajímavějších dokumentů, diskuze s tvůrci, scénické čtení, výstava i konference. Zastřešujícím tématem čtvrtého ročníku se stalo motto „Hrdinové jako my“. Palm Off Fest 2019 otevře Faust v režii Jana Klaty. Polský Teatr Powszechny v inscenaci Mein Kampf prozkoumá, do jaké míry je tento 90 let starý text stále hrozbou. Slovenské komorné divadlo se podívá na osud jednoho z nejznámějších intrikánů v představení Biologie politika aneb Fouché, Slovinské Mladinsko Gledališče odhalí hranice populismu v inscenaci Naopak. Na programu jsou dvě inscenace oceňovaného maďarského dramatika a režiséra Kristófa Kelemena Maďarský Akát a Pozorovatelé. Domácí scénu bude dále zastupovat inscenace Bezruký Frantík v režií F. X. Kalby.

Mein Kampf

Více informací o festivalu a předprodej vstupenek je k dispozici na www.palmofffest.cz.

Čtvrtý ročník mezinárodního festivalu Palm Off opět představí veřejnosti nejvýznamnější divadelní tvůrce a inscenace ze zemí středoevropského prostoru. Zastřešující heslo čtvrtého ročníku „Hrdinové jako my“ je inspirované satirickým románem Thomase Brussiga, který sžíravou ironií popisuje dějinný zvrat roku 1989. „Letos si připomínáme třicáté výročí pádu berlínské zdi, díky němuž v prostoru střední a východní Evropy došlo k řadě politických, společenských a kulturních změn. Výběr inscenací na letošní festival Palm Off Fest se řídil otázkou, k jakým změnám v tomto prostoru za třicet let došlo v oblasti kultury a hodnot, které tvoříme a sdílíme,“ vysvětluje dramaturg festivalu Jan Jiřík.

Palm Off Fest už počtvrté představí špičkové soubory, jejichž tvorba je českému publiku těžko dostupná a proto často neznámá. Opět budeme nahlížet současný stav Evropy nejen prostřednictvím divadelní tvorby, ale také skrze dialog – po každém představení budou opět zařazeny diskuze diváků s režiséry, herci a dramaturgy,“ dodává ředitel festivalu a Divadla pod Palmovkou Michal Lang.

Biologie politika aneb Fouché

Palm Off Fest se snaží rozvíjet i mimodivadelní program, zejména diskuse s tvůrci, které jsou součástí festivalu od jeho prvního ročníku. Na festivalovém programu se i letos objeví výběr nejzajímavějších visegrádských dokumentárních filmů připravovaný ve spolupráci s platformou KineDok. Proběhne také scénické čtení nově přeloženého textu Klause Händla v produkci Studia Rote. Součástí programu je dále výstava Existencial Airlines věnovaná klimatické krizi libeňské Galerie Světova 1 či mezinárodní konference Institutu umění – Divadelního ústavu na téma „Divadlo a svoboda“, jíž se zúčastní hosté z České republiky, Slovenska, Polska, Maďarska, Slovinska, Chorvatska, Litvy, Estonska a Německa.

Pořadatelem festivalu je Divadlo pod Palmovkou.

Hlavním mediálním partnerem je Česká televize.

Vstupenky na www.palmofffest.cz:

Ceny vstupenek: 160,- až 390,- Kč
Pro studenty a seniory: 50% sleva na vybrané kategorie míst.
Vstupné na festivalový offprogram je volné.
Prodej vstupenek online a na pokladně Divadla pod Palmovkou (Zenklova 34).

Hlavní program Palm Off Fest 2019:

Slavnostní zahájení PALM OFF FEST 2019

22. 10. 2019, 18.30

Johann Wolfgang Goethe: Faust

Režie a divadelní adaptace: Jan Klata
Vstupenky: https://goout.net/cs/listky/faust/stse/

25. 10. 2019, 19.00

Stefan Zweig: Biologie   politika aneb Fouché

Slovenské komorné divadlo, Martin, Slovensko

Režie: Lukáš Brutovský

Vstupenky: https://goout.net/cs/tickets/biologie-politika-aneb-fouche/vrse

27. 10. 2019, 19.30

Tomáš Dianiška a Igor Orozovič: Bezruký Frantík

Divadlo pod Palmovkou, Praha, Česká republika

Režie: F. X. Kalba

Vstupenky: vyprodáno

Bezruký Frantík

29. 10. 2019, 19.00

Kristóf Kelemen & Bence György Pálinkás: Maďarský Akát
Trafó House of Contemporary Arts, Workshop Foundation, Budapešť, Maďarsko
Režie: Kristóf Kelemen, Bence György Pálinkás
Vstupenky: https://goout.net/cs/listky/madarsky-akat/wrse/

30. 10. 2019, 19.00

Kristóf Kelemen: Pozorovatelé

Trafó House of Contemporary Arts, Budapešť, Maďarsko

Režie: Kristóf Kelemen

Vstupenky: https://goout.net/cs/tickets/pozorovatele/xrse

1.11.2019, 19.00

Boris Nikitin: Naopak

Mladinsko Slovensko Gledališče, Ljubljana, Slovinsko

Režie: Boris Nikitin
Vstupenky: https://goout.net/cs/listky/naopak/yrse/

4.11.2019, 19.00

Mein Kampf

Teatr Powszechny, Varšava, Polsko

Režie: Jakub Skrzywanek
Vstupenky: https://goout.net/cs/listky/mein-kampf/esse/

Foto: archiv Palm Off Fest

Eliška Míkovcová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Ohlédnutí za 2. ročníkem Palm Off Fest

Mezinárodní setkání divadel střední Evropy

 

Druhý ročník Palm Off festu přilákal ke středoevropskému divadlu přes 1250 diváků

Koncem října proběhl v prostorách Divadla pod Palmovkou a Synagogy na Palmovce druhý ročník mezinárodního setkání divadel střední Evropy Palm Off fest 2017. Ten se letos věnoval tématům demokracie v post-komunistických zemích, uprchlictví, xenofobii ale i problémům současného divadla. Od 20. do 31. října měli diváci šanci zhlédnout dvě představení polská, dvě slovenská, jedno maďarské a tři česká. V rámci doprovodného programu následovaly po všech zahraničních a po brněnském představení diskuze s tvůrci a výraznými osobnostmi české společenské scény. V Synagoze na Palmovce navíc ve spolupráci s projektem KineDok pr oběhlo promítání dokumentárních filmů z Polska, Maďarska a České republiky.

Během 11 dní navštívilo vyprodaná představení v rámci festivalu 1253 diváků. Možnost zůstat na diskuze využila velká část návštěvníků a mohli se tak stát svědky debat tvůrců s osobnostmi, které mají k politickým, společenským i náboženským tématům co říct. Nejživější se stala debata po polském představení Prokletí, které se zúčastnil nejen celý soubor, ale také dramaturg představení Goran Injac, ředitelé divadla Teatr Powszechny Paweł Łysak a Paweł Sztarbowski a politologové Jiří Pehe a Milan Znoj. Samotné představení se podle očekávání stalo highlightem celého festivalu a mezi českou odbornou i laickou veřejností vzbudilo na české poměry nevídaně barvitou diskuzi.

„Těší mne, že se nám, myslím, povedlo posunout letošní ročník o krok dále. Navíc se zúčastněným divadlům u nás moc líbilo. Mám zprávy, že například v Polsku se o našem festivalu mluví velmi pozitivně. Palm Off Fest tak pomáhá šířit dobré jméno českého divadla v zahraničí a z toho máme velkou radost.“ říká ředitel festivalu a Divadla pod Palmovkou Michal Lang.

 

Vendula Ježková

Foto: Divadlo pod Palmovkou

Taneční magazín

 

2. ročník mezinárodního divadelního festivalu Palm Off začíná 20. října

Skandální představení, o kterém se mluví v celé Evropě i workshop bollywoodského tance pro rodiny s dětmi, vybere si každý, neváhejte přijít

 

Palm Off Fest  –  20. do 31. října 2017

V pátek 20. října zahájí domácí inscenace Nora druhý ročník mezinárodního  festivalu divadel střední Evropy Palm Off Fest. Ten letos proběhne opět v Divadle pod Palmovkou a to od 20. do 31. října 2017. Doprovodný program se uskuteční v prostorách Synagogy na Palmovce, ve které organizátoři spolu s projektem KineDok uspořádali promítání čtyř dokumentů a workshop bollywoodského tance. Stejně jako v minulém ročníku se mohou diváci těšit na široký výběr inscenací ze zemí střední Evropy. Festival letos přiváží inscenace z Maďarska, Polska a Slovenska a během 11 dní se tak na Palmovce představí osm představen&iac ute;, která se nebojí témat, jako je stav demokracie v zemích Visegrádu, xenofobie, či uprchlictví. Hlavním lákadlem festivalu je nejskandálnější divadelní událost 21. století – inscenace Prokletí slavného chorvatského režiséra Olivera Frljiće z varšavského Teatru Powszechného.

Zeptali jsme se…..

Michal Lang,   ředitel festivalu  

 

Čekáte od diváků  po inscenaci Prokletí podobnou odezvu, jako tomu bylo v Polsku?

„Nemyslím si, že bude naše publikum reagovat tak, jako polské publikum. Jak je  známo, polské  publikum je velmi katolicky založené, v Polsku je asi 98 procent věřících a téma Prokletí se dotýká mimo jiné zneužívání dětí kněžími. Navíc v době, kdy byl papežem Jan Pavel II. a tenkrát tuto aféru „smetli pod koberec“. V  Polsku  je  to velmi  citlivé téma. Současná vládnoucí  strana je katolicky a pravicově zaměřená, takže Prokletí  je opravdu  výbušný artikl. Když můžeme v ČR shlédnout toto představení, znamená to, že si skutečně  musíme vážit toho, že v Čechách je klid. Ani  v Maďarsku, ani v Polsku, dokonce už  ani na Slovensku  klidu moc není.“

Byl to záměr – vybrat právě politické věci pro festival Palm off?

„Ne, nebyl. Nehledali jsme politicky zaměřená představení. Letošní 2. ročník se vyvinul v závislosti na tom, co se ve středoevropském  prostoru děje. Vybraná  představení, o kterých se v jednotlivých  zemích mluví, jsou oceňována, takže na sebe samozřejmě upozorňují. Proto nemohla  ujít naší pozornosti. Připadáme si, jako bychom otevřeli  dveře do zemí kolem nás a hned vidíme,  co tam je.  Vybraná představení jsou vysoce hodnocena i po divadelní stránce a divadlo má odrážet dění kolem sebe. Pro nás to tedy byla jednoznačná volba. Prokletí je dnes sice známé jako skandální představení, ale je to především skvělé divadlo, o kterém se mluví po celé Evropě. “

 

Děkujeme, Taneční magazín

 

 

 

Palm Off fest zahájí 20. října inscenace Nora, který pro Divadlo pod Palmovkou nastudoval Jan Nebeský.

Nejkontroverznější inscenace festivalu, Prokletí z varšavského Teatru Powszechného, odtartuje 22. října zahraniční linii programu. Jedná se vedle hostování v berlínském divadle Maxim Gorki Theater o druhé zahraniční uvedení této skandální inscenace, která zkoumá nejen vztah polské společnosti ke katolické církvi, ale také se ptá po smyslu a účelnosti kritického a politického divadla v dnešním světě.

Diváci dále budou moci zhlédnout dramatizaci slavného deníku Anna Franková Nového divadla z Nitry v režii Šimona Spišáka, inscenaci Nejsme barbaři! z budapešťského Katona József Színház, či představení Tenkrát v Bratislavě Slovenského komorního divadla z Martina zpracované na základě bestselleru Žo Langerové. Polský program doplní také Divadelník z lodžského Teatru Stefana Jaracza v režii oceňované Agnieszky Olsten. Za českou stranu program doplní domácí inscenace F. X. Kalby Jak sbalit ženu 2.0 a z brněnského Divadla Husa na provázku přijede Dynastie v režii Michala Dočekala.

Jan Jiřík, dramaturg festivalu říká: „Samozřejmě, že inscenace ve středoevropském prostoru výrazně reflektují politická témata. Kromě tolik diskutovaného  polského představení zveme nově také kolegy z Budapeště.   Umělci přijíždí s inscenací „Nejsme barbaři“, což je  trpká komedie  o uprchlické krizi. “

Po všech zahraničních inscenacích a Dynastii z brněnské Husy na provázku navíc proběhnou moderované diskuse, kterých se kromě tvůrců představení zúčastní i významné osobnosti české společenské scény.

Po největším festivalovém lákadle, polském představení Prokletí, tak budou vedle dlouholetého dramaturga Olivera Frljiće Gorana Incjace debatovat významné osobnosti české politologie, jakými jsou Jiří Pehe a Milan Znoj. Hostem diskuse po slovenském představení Anna Franková bude vrchní zemský rabín a spisovatel Karol Sidon. Pozvání na panel po dalším slovenském představení Tenkrát v Bratislavě přijaly také dcery autorky knižní předlohy Tania Langerová a Susanna Klanger. Na téma uprchlictví po maďarské inscenaci Nejsme barbaři! promluví Tomáš Jungwirth z Konsorcia nevládních organizací pracujících s migranty v ČR.

„Debaty tvůrců s publikem byly součástí již prvního ročníku našeho festivalu – překvapilo nás, s jakým ohlasem se tehdy u diváků i divadelníků setkaly a jak často v nich zaznívala obecná společenská i politická témata té které země. Vzhledem k tomu, že vlastně všechny inscenace, které na letošní ročník zveme, se zabývají aktuálními politickými problémy naší části Evropy, rozhodli jsme se na festivalové diskuse pozvat dříve zmíněné osobnosti. Domníváme se totiž, že současné středoevropské divadlo představuje významný hlas komentující svět, v němž žijeme,“ dodává dramaturg festivalu Jan Jiřík.

 Doprovodný program vznikl letos ve spolupráci s Institutem dokumentárního filmu a jeho projektem KineDok.

„Během festivalu Palm Off Fest jsme pro diváky připravili čtyři filmy vždy s doprovodným programem. V sobotu to bude dvojice krátkých filmů z Maďarska Rozkaz je rozkaz a Oni, které nabízí stejné téma (počátek uprchlické vlny do Evropy ještě předtím, než se stala středobodem všech médií), ale zpracované zcela odlišnou formou. Na sobotní večer je připraven jeden z nejlepších českých dokumentů roku 2016, tragikomedie FC Roma o romském fotbalovém týmu, se kterým nikdo nechce hrát, díky čemuž málem kontumačně vyhrají ligu. Po projekci zveme všechny  na diskusi s režisérem snímku Tomášem Bojarem.

Nedělní den je věnován tanci a dětem. Připravili jsme taneční dvojblok pro rodiny s dětmi, začneme filmem „Královna ticha“, který vypráví o hluchoněmé holčičce Denise, která se svým okolím dokáže komunikovat jenom  prostřednictvím tance. Dokument je neobvyklý, dokumentární styl je prokládán téměř politickými tanečními scénami. Na film navazuje workshop bollywodských tanců,  doplňuje koordinátorka projektu KineDok Kristýna Genttnerová. A dodává také, že je velmi potěšena z možnosti podílet se na Festivalu Palm Off.

Jan Wolf, radní Magistrátu Praha, který  převzal nad festivalem záštitu, říká:  „Divadlo pod Palmovkou,  divadlo na periferii, ale jedno z nejkvalitnějších, tvoří nyní nový festival, který se zabývá kvalitním divadlem v prostoru Visegrádské čtyřky. Jsem rád, že festival přináší  umění z těchto zemí. Čekají nás  představení, která jsou v Polsku  téměř zakázaná. Může se stát i to, pokud v Polsku přijde nesvoboda, že Česká republika bude  místem, kde kvalitním umělcům budeme schopni nabídnout práci.  Věřím, že program letošního festivalu Prahu obohatí.“

Program festivalu:

  1. 10. 19.00   Nora, rež. Jan Nebeský, Divadlo pod Palmovkou
  2. 10. pásmo dokumentárních filmů ze střední Evropy, Synagoga na Palmovce
    17.00   Rozkaz je rozkaz + Oni, rež. Viktor Oszkár Nagy, András Petrik, Krisztina
    Meggyes, Maďarsko, 2015, po projekci diskuze s Bohdanem Bláhovcem a Kristýnou
    Genttnerovou
    19.00   FC Roma, rež. Rozálie Kohoutová, Tomáš Bojar, Česká republika,
    2016, po projekci diskuse s Tomášem Bojarem
  3. 10. pásmo dokumentárních filmů ze střední Evropy, Synagoga na Palmovce
    14.00   Královna ticha, rež. Agnieszka Zwiefka, Polsko, 2014
    15.30   workshop bollywoodského tance pro rodiny s dětmi
  4. 10. 19.00   Prokletí, rež. Oliver Frljić, Teatr Powszechny, Varšava
  5. 10. 19.00   Dynastie, rež. Michal Dočekal, Divadlo Husa na provázku, Brno
  6. 10. 19.30   Jak sbalit ženu 2.0, rež. F. X. Kalba, Divadlo pod Palmovkou
  7. 10. 19.00   Anna Franková, rež. Šimon Spišák, Nové divadlo, Nitra
  8. 10. 19.00   Nejsme barbaři!, rež. Vilmos Vajdai, Katona József Színház, Budapešť
  9. 10. 19.00   Tenkrát v Bratislavě, rež. Patrik Lančarič, Slovenské komorní divadlo, Martin
  10. 10. 19.00   Divadelník, rež. Agnieszka Olsten, Teatr Stefana Jaracza, Lodž

 

Předprodej festivalových inscenací přes goout.cz a na pokladně Divadla pod Palmovkou. Sledujte web festivalu http://www.divadlopodpalmovkou.cz/palm-off-fest#program a náš Facebook.

 

 

Foto: Eva Smolíková

Taneční magazín