Cirk Uff 2020

Živelná akrobacie, africké umění a adrenalin. Cirkusový festival v Trutnově.

Oblíbený, v rámci republiky i ve světě respektovaný, novocirkusový festival Cirk-UFF ovládne podkrkonošskou metropoli Trutnov již podesáté. Tradiční svátek milovníků adrenalinu, euforické zábavy i experimentálního umění proběhne ve dnech 23. – 27. září v šapitó, v divadle Uffo a v ulicích města. Jako každý rok nebude chybět česká tvorba v čele se souborem La Putyka. Největším lákadlem festivalu bude vystoupení Groupe Acrobatique de Tanger z Maroka – živelná akrobacie s divokými skoky, lidskými pyramidami a orientální energickou hudbou.

Africké představení přiváží úspěšný soubor Akoreacro, který zazářil na prvním Cirk-UFFu v roce 2011. „V letošním 10. ročníku našeho festivalu se s představením FIQ symbolicky vracíme ke zrodu éry nového cirkusu v Trutnově. Po celém Maroku probíhal velký a náročný konkurz, ve kterém byli vybráni ti nejlepší akrobaté, přičemž Maroko má velkou cirkusovou tradici a tedy i „world class akrobaty“. Dynamika, vůle, síla osobnosti a chuť to vše sdílet – ve spolupráci s francouzskou partou dalo vzniknout souboru Groupe Acrobatique de Tanger a představení FIQ. Jde o cirkus hledající spojitosti mezi tradičním rodovým uměním, moderní kulturou, mezi historií a současným světem,“ říká ředitel a zakladatel Cirk-UFFu Libor Kasík. Díky francouzské produkci se mísí tradiční Afrika se současnou Evropou, ovšem tato show je rozhodně více cirkusové umění než divadlo. Představení doprovodí známý old-schoolový marocký DJ Key.

Před Uffem předvede dechberoucí show i český soubor La Putyka se svou novinkou Kaleidoscope, tedy inscenací připravenou během koronavirové pandemie, která měla mít premiéru právě na Cirk-UFFu v původním, červnovém termínu. Diváci uvidí šílené skoky na obřím teeterboardu, závěsnou akrobacii i lety na trampolíně.

Vzdušnou akrobacii na šálách předvede v šapitó také Ivana Kolcunová se svým týmem, a to v představení o proměnách a fázích, kterými prochází ženy. Ženský či dívčí rozměr přiveze i trio českých performerek Holektiv, jež přijede na festival s něžným dobovým zpracováním příběhu první české pilotky, která mnoho věcí chtěla, ale méně jich skutečně dokázala. Jejich nové představení Božena propojuje současný tanec, divadlo a nový cirkus.

Festivalou atmosféru doplní duo BOLD & BALD s komickou pouliční pantomimou o dvou robotech, kteří už nemůžou nikomu posloužit, a tak radši baví sami sebe. Chybět nebudou ani Bratři v triku nebo Mr. Moss, elektroswingová formace z Hradce Králové, která ve své hudbě spojuje taneční hudbu se swingovou klasikou, prvky elektra a jazzu.

Cirk-UFF dětem

Trutnovský novocirkusový festival nezapomíná ani na nejmladší diváky. Vidět mohou představení souboru FysioART: Hnízdo na nitkách, které nabídne v šapitó interakci s dětmi od 3 let, cirkusové dílny nebo vzdušnou akrobacii a fyzické divadlo. Soubor Bratři v tricku, kteří na Cirk-UFF zavítají každoročně, přivezou nejen pro malé diváky představení Hra o trůn. Zvou také na Bratří speciál, který nabídne dětem i dospělým neutuchající studnici humoru – laskavého i sebeironického, v kombinaci s bravurně zvládnutým žonglérstvím. Děti i dospělé bude bavit před Uffem rovněž klaunské vystoupení Teatro Piccolino nebo vystoupení Václava Strassera s mýdlovými bublinami.

Uffo slaví 10 let

Festival Cirk-UFF oslaví desáté výročí na den přesně od 10 let, kdy byl 24. 9. 2010 otevřen samotný, unikátní kulturní prostor Uffo. Ten se za poslední dekádu stal oblíbeným a celosvětově vyhledávaným místem pro kulturu, umění i trávení volného času. Na rezidenční pobyty sem jezdí špičkové soubory z Evropy, Austrálie i USA a realizují tam i premiéry svých představení. Ředitel Libor Kasík byl dokonce zařazen mezi dvanáct hrdinů kulturního kreativního Česka, ročenka jednoho z nejrespektovanějších světových časopisů zařadila Cirk-UFF v roce 2014 jako jedinou českou (nejen kulturní) událost mezi „to watch“ události v celém světě, třeba vedle fotbalového šampionátu v Brazílii či přijetí eura v Lotyšsku. Páteční večer festivalu bude věnován „gratulaci“ oslavencům (Uffu a festivalu Cirk-UFF) v podobě cirkusové veřejně přístupné show na prostranství před Uffem. Toto unikátní představení vzniká v režii Rostislava Nováka a jeho Cirku La Putyka, k níž se připojí i Bratři v tricku a další.

Vstupenky je možno kupovat přímo v trutnovském Uffu nebo online na http://www.cirkuff.cz/program/, kde je k dispozici kompletní program festivalu. A to včetně večerních party a dalšího doprovodného programu.

 

Lucie Vurbsová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Začíná »Letní Letná Light«

Zahajují španělští akrobaté v oblacích Letenských sadů

V Letenských sadech již stojí šapitó a české i zahraniční soubory plánují generální zkoušky. V úterý 18. srpna ve 21 hodin totiž začne 17. ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu a divadla Letní Letná. Letošní „light“ verzi zahájí představení v nebesích Letenských sadů od španělského souboru Voalá. Během osmi dnů nabídne světovou premiéru francouzského souboru Galapiat Cirque, neopakovatelné společné představení dvou předních tuzemských souborů Cirk La Putyka a Losers Cirque Company, premiéru dokumentu Provazochodkyně nad Prahou a také doprovodný program. Prioritou pro organizátory je však bezpečí návštěvníků.

„S přípravami jdeme do finále, na co se však zaměřujeme teď nejvíce je maximálně  bezpečí návštěvníků. Spolupracujeme s pražskou hygienickou stanicí a řídíme se doporučením odborníků. Na základě rozhodnutí vlády jsme snížili kapacitu šapitó na 500 osob, kde bude navíc povinné mít zakrytý nos i ústa rouškou. Kapacita venkovní scény na čerstvém vzduchu zůstává zachována a bude zde dostatek prostoru pro dodržení bezpečné vzdálenosti mezi skupinami. Budeme pro návštěvníky mít roušky k zakoupení i dezinfekci zdarma,” říká Jiří Turek, ředitel festivalu Letní Letná. Další opatření komunikují organizátoři na webu festivalu.

Velkolepé zahájení festivalu obstará výjimečným číslem španělský soubor Voalá – a to hned dvakrát za sebou. Inscenace Voalá Station odehrávající se v kulisách nebe vytváří pomocí vzdušné akrobacie poutavé vizuální obrazy, které dokáží člověka povznést nejkrásnějšími emocemi. Jeho součástí je živá hudba a zpěv.

Další zahraniční ansámbl – Galapiat Cirque z Francie – se na Letní Letnou vrací po osmi letech. A rovnou se světovou premiérou. Tuzemské publikum jako první uvidí novinku L’âne et la carrote, tedy Osel a mrkev„Pomocí série čísel jeden muž vypráví svůj příběh cirkusového umělce. Díky svému věrnému pomocníkovi si uvědomí, že když chce člověk změnit svět, musí začít sám u sebe,“ popisuje ředitel festivalu Jiří Turek připravované představení, jehož předpremiéru viděl ve Francii před vypuknutím pandemie.

Premiéra dokumentu Provazochodkyně nad Prahou bude připomínkou nevídaného zahájení loňského ročníku, kdy na 350 metrů dlouhém laně nad řekou Vltavou prošla ve výšce 35 metrů provazochodecká umělkyně Tatiana-Mosio Bongonga. Dokumentární film se promítne za účasti tvůrců a bude přístupný veřejnosti zdarma.

V programu letenského festivalu nebude samozřejmě chybět ani to nejlepší z české novocirkusové úrody. Například oceňovaná Losers Cirque Company předvede speciální edici jejich prvního představení The Loser(s), od kterého se odvíjela všechna další tvorba souboru. Diváci se v doprovodu beatboxu hudebníka EnDrua vydají na novocirkusovou stezku plnou akrobatických triků, známých i méně známých rytmů a typického humoru souboru.

Cirkusovou expedici za čistou radostí slibuje Cirk La Putyka. Inscenaci Kaleidoscope sestavoval uznávaný soubor během koronavirové pandemie. Výsledkem je „krasohled“, v němž se jako barevné střípky střídají šílené skoky na obřím teeterboardu, skupinové taneční choreografie, závěsná akrobacie i lety na trampolíně̌.

Losers Cirque Company a Cirk La Putyka navíc pro návštěvníky chystají překvapení – společnou improvizaci s názvem Be Together – Buďme spolu, která bude k vidění poprvé a naposledy právě jen na Letní Letné Light. Jedinečný zážitek o to větší, že půjde o první tvůrčí setkání těchto českých špiček nového cirkusu.

Tady a teď se odehrává i Standartní kabaret divadla VOSTO5. Divadelně-hudební improvizační večer je už tradiční součástí open air programu Letní Letné. Stejně jako Běžkařská odysea, se kterou na divadelní trať vybíhají pohotoví Bratři v tricku. Letošní ročník nebude výjimkou. Navíc je možné obě představení opět vidět zdarma.

Navzdory zeštíhlení se do programu vešla řada dalších zajímavých doprovodných akcí. I v light verzi myslí Letní Letná na děti, které bere jako plnohodnotné návštěvníky festivalu. Letos jim dokonce dopřeje místo jedné rovnou dvě scény, které denně nabídnou několik představení. Dětský program zpestří ještě cirkusové a výtvarné dílny, hry, výlety, workshopy či příměstský tábor Letní Letňák, během kterého děti nazkouší divadelní inscenaci a zahrají ji přímo v Letenských sadech.

Na festivalovou tradici žonglérských dní naváže Open air žonglérská show. Zájemci o tuto dovednost se tentokrát můžou těšit na venkovní galashow. Čerstvým vzduchem proletí kdeco a diváci si užijí výkony špičkových umělců.

Na Letní Letné Light najdou návštěvníci mimo jiné i interaktivní výstavu katalánských hraček pro děti, hudební scénu nabitou kapelami a DJs a k festivalovému standardu už tradičně patří také food zóna a bary.

Letní Letná Light se uskuteční od 18. do 25. 8. v pražských Letenských sadech a vstupenky na jednotlivá představení jsou k již nyní k dostání na webové stránce festivalu.

Více informací o akci najdete také na Facebooku nebo Instagramu.

Foto: František Ortman

Nikola Lörinczová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

V srpnu na Letné letně, netradičně i „light“

Za asistence České televize i nejznámějšího pražského pivovaru. █ Buďte s námi. Buďme spolu. █ Již sedmnáctý ročník! █ Český nový cirkus tradičně chystá pro „Letní Letnou Light“ neopakovatelná představení. █

Festival „Letní Letná Light“ předvede mezi 18. a 25. srpnem to nejlepší z české novocirkusové scény. Na 17. ročníku Mezinárodního festivalu nového cirkusu a divadla návštěvníci uvidí to, co jinde ne. Přímo pro „Letní Letnou Light“ totiž dva přední soubory – Cirk La Putyka a Losers Cirque Company – připravily společné a neopakovatelné představení „Buďme spolu“. Opakovat se jinde nebude ani druhá tuzemská novinka – speciální průřez tvorbou samotných Losers. Program festivalu zve ovšem také na další české ansámbly, jejichž inscenace pobaví i dojmou. Jak dospělé, tak děti.

Kde jinde než na Letní Letné?“ podotýkají soubory Cirk La Putyka a Losers Cirque Company k happeningu, který se rozhodly společnými silami vytvořit pro největší festival nového cirkusu u nás. „Obě skupiny se na tuto spolupráci nesmírně těší. Mezi sebou se dobře známe a občas se potkáváme na různých festivalech, v divadlech a podobně. Poprvé ale máme možnost spolu více tvořit, předávat si zkušenosti, nové techniky a principy. Všechny nás to hodně obohatí a posune v našich dalších plánech,“ nepochybuje principál „Lůzrů“ Petr Horníček.

Jedinečný projekt dostal název „Be Together – Buďme spolu“. Neodkazuje jen ke spojení akrobatů a jejich umu do dvojnásobně velkolepé show, ale i k blízkosti s publikem. „V průběhu představení několikrát aktivně zapojíme diváky do děje. Ať už nám pomůžou držet akrobaty, natahovat lana. Anebo zvedat akrobaty do vzduchu. Diváci tak budou akrobacii přímo na dosah,“ prozradil Horníček. Vybrali jsme si téma ,Be Together´, bude to naše společná práce, která začala v červenci v Trutnově. A bude zakončena v Praze právě na ,Letní Letné´. Kdy jindy se mají lidé spojovat, než teď! Je to zážitek spolu tvořit a být na jednom jevišti,” doplňuje Rosťa Novák mladší z „Putyky“. Premiéra a derniéra zároveň se na festivalu odehraje 21. srpna.

Losers Cirque Company pouze pro „Letní Letnou Light“ také sestavila výběrové představení, do něhož napěchovala to nejlepší, co její členové dovedou. „Losers – speciální edice“ zopakuje nejkrásnější pasáže z inscenace „Vzduchem“ i šílené kousky z „Kolapsu“, pustí se do náročných triků z „Ega“… A opominout samozřejmě nemůže ikonickou inscenaci „The Loser(s)“. Cirkusovou stezku, kterou provede mistr světa v loopingu En.Dru, si je možné projít jen jednou: 23. srpna v Letenských sadech.    

Zleva Petr Horníček za Losers Cirque Company, uprostřed ředitel festivalu „Letní Letná Light“ pan Jiří Turek a úplně napravo Rostislav Novák (toho jména mladší) za Cirk La Putyka

Cirk La Putyka, o den dříve, přispěje do programu novinkou „Kaleidoscope“. Ta, která vznikala během pauzy zapříčiněné pandemií covidu-19. Slibuje křiklavou koláž umu a radosti. „Jak název napovídá, v nové show se soustředíme spíše na krásu formy, dynamiku a kouzlo okamžiku, než že bychom filozofovali o nesmrtelnosti brouka,“ popisuje režisér Maksim Komaro. Podobně jako v „Krasohledu“ se v novocirkusovém „Kaleidoscopu“ střídají rozmanité akrobatické dovednosti: teeterboard, trampolína, walking globe, rolla bola, vše navíc prokládané gagy.

Na 17. ročníku „Letné“ může publikum žasnout i při představení dalších českých souborů, jež propadly divadlu a novému cirkusu. Například „létající“ AirGym Art Company převypráví legendu o Wendigovi. Možnosti, které nabízí závěsná akrobacie, naopak bezezbytku využije zas v „Létacím snu č. 245“. Feel The Universe Circus Company oproti tomu v představení „Vlez v les“ vychází z bajek. Masky a akrobacie inspirované zvířecí říší diváky zde vtáhnou do tajemného a krásného světa přírody.

Kabaret nejmladší generace cirkusáků – „Teens Cirkabaret“ – ukáže, že novocirkusové talenty rostou po celé republice. A možná tak cirkusové jeviště jednou přitáhne i někoho z malých diváků, kteří letos zasednou na některém z mnoha představení pro děti. Pohádky pro ně přichystali třeba Bratři v tricku, Buchty a loutky, Divadlo Víti Marčíka nebo Studio Damúza. Žonglérské umění předvede Kejklířské divadlo Vojty Vrtka a klauniádami pobaví Bilbo Compagnie či Václav Strasser.

Festival v Letenských sadech se tradičně nemůže obejít bez dětí

Letní Letná Light se uskuteční od 18. do 25. 8. v pražských Letenských sadech a vstupenky na jednotlivá představení, včetně těch dětských, jsou k dostání na webové stránce festivalu. Více informací o akci najdete také na Facebooku nebo Instagramu.

Mezinárodní festival Letní Letná pořádá společnost Gaspard, z. s. za podpory Hlavního města Prahy, Ministerstva Kultury České republiky a Prahy 7. Záštitu nad projektem převzala MgA. Hana Třeštíková, radní hlavního města Prahy.

Generální partner: Komerční banka

Hlavní partner: Staropramen

Generální mediální partner: Česká televize

Partneři: Lipánek, Florentinum, Metrostav, Kolektory, CSCargo, Pražské vodovody a kanalizace, ToiToi, Hanyš

Foto: František Ortman

Nikola Lörinczová

pro TANEČNÍ MAGAZÍN

Cirkus poblíž Sparty bude!

„Letní Letná“ je letos „light“. Přesto s vydatným českým i zahraničním programem. Uskuteční se od 18. do 25. 8. Vstupenky na jednotlivá představení jsou už k dostání na webové stránce festivalu.

Důsledkem koronavirových omezení se musela část programu tradiční „Letní Letné“ přesunout na příští rok. Díky současnému uvolňování opatření se však organizátoři rozhodli, že oblíbený mezinárodní festival nového cirkusu a divadla dopřejí divákům přece jenom i letos. A to v odlehčené verzi. 17. ročník se tedy uskuteční mezi 18. 25. srpnempražských Letenských sadech. Bude zahájen představením v nebesích od španělského souboru Voalá. Během osmi dnů nabídne světovou premiéru francouzského souboru Galapiat Cirque, překvapivou a neopakovatelnou družbu dvou předních tuzemských souborů, premiéru dokumentu „Provazochodkyně nad Prahou“ a také doprovodný program. Předprodej vstupenek odstartoval na webové stránce festivalu.

Nešlo to jinak, léto bez ,Letní Letné´ pro nás není tím pravým létem. A tak jsme neváhali a hned po uvolnění omezení jsme začali plánovat 17. ročník festivalu v odlehčené verzi. Přineseme ten nejlepší program, který nám současná situace umožňuje, a budeme šťastní, když si lidé přijdou festival užít, a tím jej podpoří,“ vzkazuje fanouškům Jiří Turek, ředitel „Letní Letné“. Velkolepé zahájení festivalu obstará výjimečným číslem španělský soubor Voalá – a to hned dvakrát za sebou. Inscenace „Voalá Station“ naučí i přihlížející s nohama pevně na zemi „umění létat“. Muzikál odehrávající se v kulisách nebe totiž pomocí vzdušné akrobacie vytváří poutavé vizuální obrazy, které dokážou člověka povznést nejkrásnějšími emocemi.

Galapiat Cirque

Další zahraniční ansámbl – Galapiat Cirque z Francie – se na Letní Letnou vrací po osmi letech. A rovnou se světovou premiérou. Tuzemské publikum jako první uvidí novinku „L’âne et la carrote, tedy „Osel a mrkev“.Pomocí série čísel jeden muž vypráví svůj příběh cirkusového umělce. Díky svému věrnému pomocníkovi si uvědomí, že když chce člověk změnit svět, musí začít sám u sebe,“ popisuje ředitel festivalu Jiří Turek připravované představení, jehož předpremiéru viděl ve Francii. Ještě před vypuknutím pandemie.

Premiéra dokumentu „Provazochodkyně nad Prahou“ bude připomínkou nevídaného zahájení loňského ročníku, kdy provazochodkyně-umělkyně Tatiana-Mosio Bongonga prošla ve výšce 35 metrů na 350 metrů dlouhém laně nad řekou Vltavou. Dokumentární film se promítne za účasti tvůrců a bude přístupný zdarma.

V programu letenského festivalu nebude samozřejmě chybět ani to nejlepší z české novocirkusové sezóny. Například oceňovaná Losers Cirque Company předvede speciální edici jejich prvního představení „The Loser(s)“, od kterého se odvíjela všechna další tvorba souboru. Diváci se v doprovodu beatboxu hudebníka EnDrua vydají na novocirkusovou stezku plnou akrobatických triků, známých i méně známých rytmů a typického humoru souboru.

Cirkusovou expedici za čistou radostí slibuje Cirk La Putyka. Inscenaci „Kaleidoscope“ sestavoval uznávaný soubor během koronavirové pandemie. Výsledkem je „krasohled“, v němž se jako barevné střípky střídají šílené skoky na obřím teeterboardu, skupinové taneční choreografie, závěsná akrobacie i lety na trampolíně̌. Losers Cirque Company a Cirk La Putyka navíc pro návštěvníky chystají překvapení – společnou improvizaci, která bude k vidění poprvé a naposledy právě jen na „Letní Letné Light“. Jedinečný zážitek o to větší, že půjde o první tvůrčí setkání těchto českých špiček nového cirkusu.

Tady a teď se odehrává i „Stand’artní kabaret“ divadla VOSTO5. Divadelně-hudební improvizační večer je už tradiční součástí open air programu „Letní Letné“. Stejně jako „Běžkařská odysea“, se kterou na divadelní trať vybíhají pohotoví Bratři v tricku. Letošní ročník nebude výjimkou. Navíc je možné obě představení tradičně vidět zdarma.

Losers Cirque Company

Na festivalovou tradici žonglérských dní naváže Open-air žonglérská show. Zájemci o tuto dovednost se tentokrát můžou těšit na venkovní galashow. Čerstvým vzduchem proletí kdeco a diváci si užijí výkony špičkových umělců.

Na Letní Letné Light najdou návštěvníci mimo jiné i interaktivní výstavu katalánských hraček pro děti, hudební scénu nabitou kapelami a DJs a k festivalovému standardu už tradičně patří také food zóna a bary.

Navzdory zeštíhlení se do programu vešla řada dalších zajímavých doprovodných akcí. I v light verzi myslí „Letní Letná“ na děti, které bere jako plnohodnotné návštěvníky festivalu. Letos jim dokonce dopřeje místo jedné rovnou dvě scény, které denně nabídnou několik představení. Dětský program zpestří ještě cirkusové a výtvarné dílny, hry, výlety, workshopy. Také příměstský tábor „Letní Letňák“, během kterého děti nazkouší divadelní inscenaci a zahrají ji potom přímo v Letenských sadech.

Cirk La Putyka

Letní Letná Light“ se uskuteční od 18. do 25. 8. v pražských Letenských sadech a vstupenky na jednotlivá představení jsou již nyní k dostání na webové stránce festivalu. Více informací o akci  najdete také na Facebooku nebo Instagramu.

Foto: František Ortman a Jiří Šeda

TANEČNÍ MAGAZÍN