4+4 dny v pohybu – Taneční magazín

Galaxie oživuje Jižní Město

Stovky akcí v Galaxii obohacují kulturní scénu

Za prvních sedm měsíců svého fungování přinesla Kulturní stanice Galaxie na Jižním Městě 574 akcí, stala se výrazným oživujícím prvkem lokality i důležitým zázemím pro kulturní scénu. Galaxie zároveň pokračuje v pestrém programu i v druhé části sezony 2025/2026 – od premiér a výstav až po projekty zaměřené na komunitu, včetně nejbližšího Festivalu NEnásilí, který chce přispět k zdravým vztahům v rodině.

Janek Jirků, ředitel divadla Minor, říká: „Chtěli jsme najít téma, na kterém bychom se všichni sešli, které se prolne celou tou naší galaktickou partičkou. A v tom přiběhl p. Jaroš a začal mluvit o nenásilí, tím to bylo jasné.“

Janek Jirků

Festival NEnásilí otevírá téma respektující výchovy

Jak vychovávat děti bez fyzického a psychického násilí v době, kdy společnost přehodnocuje zažité přístupy k rodičovství? Na tuto otázku reaguje Festival NEnásilí, který se v Galaxii uskuteční od 17. do 25. dubna 2026.

Multižánrovou akci připravuje divadlo Minor ve spolupráci s Centrem LOCIKA, do programu se zapojí i Dejvické divadlo, 4 dny a DanceConnected. Festival vzniká v návaznosti na nedávnou legislativní změnu zakotvující právo dětí vyrůstat bez tělesného trestání. Propojí umělecký i odborný pohled, nabídne rodičům, pedagogům i dětem inspiraci a oporu.

„Návštěvníky nečeká žádné mentorování nebo moralizování. Pro děti i dospělé jsme vytvořili pestrý program – během představení, workshopů, koncertů a besed se mohou inspirovat, sdílet zkušenosti či se společně zasmát,“ říká dramaturgyně Minoru Iva Kopecká.

Divadlo Minor uvede z vlastního repertoáru interaktivní inscenaci Rodinný trenažér, ve které mohou diváci v připraveném příběhu hledat vlastní řešení typických rodinných situací. Kromě toho produkuje autorské čtení Marie Doležalová dětem, koncert Muchy, talkshow Rodičovské fuck-upy s Marií Doležalovou a hosty (Petra Nesvačilová a Halka Jeřábek Třešňáková s Tomášem Jeřábkem), představení Do hajan! Divadla DRAK, Deset dvacet, brácha v břiše! Studia Damúza a improvizované představení Svědomitě nepřipraveni souboru My kluci co spolu chodíme.

Centrum LOCIKA zajistí odbornou část festivalu – nabídne besedu Laskavé rodičovství, preventivní přednášky pro žáky základních škol i konzultační zázemí pro rodiče, včetně praktických doporučení a kontaktů na odbornou pomoc.

Magdalena Černá, vedoucí prevence a komunikace centra Locika, která pomáhá dětem šikanovaným, zneužívaným, týraným, říká: „Celkem 84 procent českých rodičů nechce používat tělesné trest. Ale občas cítí bezmoc a bezradnost. V součinnosti s Minorem, který se také zabývá vztahy rodičů a dětí, jsme vytvořili takový Rodinný trenažér, kde čtyři herci přehrávají běžné situace – nervozita u snídaně, ranní oblíkání, kroužky a úkoly. Můžete do tohoto vstoupit a zlepšit celou situaci k lepšímu.“

Dejvické divadlo uvede inscenaci Facka, inspirovanou skutečnými příběhy, a doplní ji diskuzí s tvůrci, která otevře citlivá témata násilí z umělecké i společenské perspektivy. Spolu s Minorem návštěvníkům nabídne i inscenované čtení Varroáza.

Denisa Václavová , kurátorka projektu 4+4 dny v pohybu, pozvala diváky na představení Varroáza, které se zabývá poporodními depresemi, laktačními psychózami, úzkostmi apod. Podporu potřebují nejen děti, ale i rodiče. Velice silné představení je Rebota na téma násilí na ženách. Ve Španělsku jsou týdně zavražděny dvě ženy. Festival 4+4 dny v pohybu řeší téma sebehodnota, šikana a vztahy v rodinách a kolektivech.

Festival 4+4 dny v pohybu k tématu festivalu přispěje uvedením oceňované španělské performance Rebota, Rebota y en tu cara explota, která se bez kompromisů věnuje tématu násilí na ženách. Inscenace Agnés Mateus a Quima Tarridy vznikla jako reakce na alarmující realitu femicidy a propojuje fyzicky intenzivní výpověď s ironií i černým humorem.

DanceConnected se ve spolupráci s umělci Feet Forward festivalu a Michaelou Kadlčíkovou a Matyášem Rambou zaměří na pohybové workshopy pro děti i rodiče a mezigenerační tančírnu, které podporují sdílení, komunikaci a budování vztahů skrze pohyb.

Tisková konference

Galaxie oživuje Jižní Město a otevírá nové možnosti pro kulturu

Kulturní stanice Galaxie se podle průběžných zjištění výzkumu, zpracovávaného městskou organizací Kreativní Praha ve spolupráci se STEM, Ústavem empirických výzkumů, ukazuje jako oživující prvek kulturního života.

Obyvatelům lokality přináší různorodý kulturní program přímo do místa, kde žijí, což ti, kteří již Galaxii navštívili, velmi oceňují. 90 % místních diváků je z Galaxie nadšených a přáli by si její trvalé působení na Hájích. Pozitivního přijetí se Galaxii dostalo i u diváků, kteří ji mají z ruky. Jen necelé čtvrtině publika vadí delší dojezdová vzdálenost, 90 % by její návštěvu doporučilo svým známým.

Výzkum zároveň ukazuje potenciál dalšího rozvoje publika – přibližně 15 % návštěvníků tvoří obyvatelé Jižního Města, více než 20 % dětí, které navštívily program Minoru v Galaxii, nikdy předtím nezavítalo na jeho domovskou scénu ve Vodičkově ulici. Výzkum proto bude dále sledovat, jak se Galaxii daří přilákat místní obyvatele a oživovat lokalitu.

Z výsledků rovněž vyplývá, že Galaxie významně pomáhá i samotným kulturním aktérům – nabízí jim flexibilní a otevřené zázemí pro tvorbu, testování nových formátů i navazování spoluprací napříč obory.

„Jsme rádi, že se naše myšlenka naplňuje. Galaxie nejen rozšiřuje kulturní nabídku mimo centrum města, ale zároveň kulturním institucím otevírá cestu k novým divákům a posiluje roli Jižního Města jako plnohodnotné kulturní lokality, nikoli pouze rezidenční čtvrti,“ shrnuje dosavadní výsledky výzkumu Lukáš Průdek, ředitel Dejvického divadla.

Lena Fendrichová, metodička a analytička za Kreativní Prahu uvedla, že s výzkumem se pokračuje dál, čísla se mohou během této doby měnit, závěrečná zpráva vyjde až po ukončení činnosti Galaxie.

Zeptali jsme se….

Jan Jaroš, PhDr., místostarosta Prahy 11

Jan Jaroš, PhDr.

TM: Co bude s Galaxií? Do konce roku 2026 je tedy kulturní stanicí a lidé si ji oblíbili, zvykli si. Navíc objekt zde stojí řadu let. Není škoda ji přestavět na bytové domy?

Jan Jaroš, PhDr.: „My jako radnice nemůžeme toto rozhodnutí nijak ovlivnit, protože objekt má soukromého majitele. Záleží na něm a na stavebním úřadu. Vlastně ani ne jenom na majiteli, ale na stavebním úřadu, který se bude k tomu projektu vyjadřovat. Ale ani to není všechno, záleží i na tom, co tady může být podle územního plánu nebo metropolitního plánu. A ten teprve bude magistrát hlavního města schvalovat.“

TM: Nepomohlo by situaci, kdyby obyvatelé sepsali petici za záchranu kulturního centra?

Jan Jaroš, PhDr. : „Ani tak to nepomůže. Petice tady také byly, my jako Místní úřad jsme dali dost jasně najevo, že bychom byli velice rádi, kdyby tady tento kulturní dům zůstal. Ale konečné rozhodnutí je v rukou majitele pozemku, na stavebním úřadu a Magistrátu.
Když bývalý majitel přesunul své multikino do Westfieldu Chodov, koupil tento pozemek soukromý majitel, nikoliv Městská část Prahy 11. A majitel má tady projekt několika malometrážních bytů. Ministerstvo kultury i Městský úřad vyjádřili přání, aby tady kulturní činnost pokračovala. Dobrá zpráva je, že majitel je příznivcem divadla Minor, v případě, že by se rozhodl tento projekt zachovat, my všichni bychom ho plně podpořili, ale konečné rozhodnutí je skutečně na něm.“

Děkujeme za rozhovor, nezbývá nám, než si přát, aby Galaxie mohla pokračovat dál

Každodenní provoz Galaxie přinesl už téměř 600 akcí. Nezůstane jen u nich.

Za prvních sedm měsíců od otevření ožila Kulturní stanice Galaxie 574 kulturními akcemi. Do tohoto čísla se promítají divadelní a taneční představení, workshopy, lekce pro veřejnost i dny, kdy jsou návštěvníkům otevřené výstavy. Galaxie se tak profiluje jako živé multižánrové centrum s každodenním provozem.

„I v druhé polovině sezony 2025/2026 zůstává Kulturní stanice Galaxie hlavním působištěm divadla po dobu rekonstrukce naší domovské scény. Vedle stávajícího repertoáru bude místem už třetí premiéry,“ říká Lukáš Průdek, ředitel Dejvického divadla. Po inscenaci Facka uměleckého šéfa divadla Jiřího Havelky a inscenaci Služebnictvo hostujícího irského režiséra Wayena Jordana divadlo chystá další titul Tři zmrzlí v režii Pavla Šimáka. Premiéra této absurdní grotesky o civilizaci je plánována na 4. 6. 2026. Ještě předtím divadlo odehraje 17. 5. benefiční představení Facka ve prospěch In Iustitia a 22. 5. ve spolupráci s DanceConnected uvede renomovanou queer platformu Pinkbus slovenský a žiadný iný, večer plný tradičně netradiční kultury, dragu a poctivé politické satiry.

Lukáš Průdek a Jiří Havelka za Dejvické divadlo vyjádřili spokojenost, že diváků je stále dost, tuto sezónu bude také několik derniér. „Když vnikají nové inscenace a máme tu premiéry, musí být i derniéry.“

Lukáš Průdek

DanceConnected bude v Kulturní stanici Galaxie pokračovat až do konce roku 2026. Ve druhé polovině roku nadále zůstává partnerem Dejvického divadla a Divadla Minor a pokračuje také ve spolupráci s festivalem 4 + 4 dny v pohybu. Program v tomto roce nabídne pestrou škálu tanečních aktivit pro různé generace – od repríz a nových inscenací, jako jsou například One Gesture nebo Flotsam and Jetsam, přes site-specific projekty ve veřejném prostoru v okolí Galaxie až po festivaly a speciální akce, jako je Pinkbus slovenský a žiadný iný či festival současného tance a pohybového divadla zaměřený výhradně na mladé publikum a rodinu Feet Forward. „Projekt Kulturní stanice Galaxie vnímáme jako zásadní profesní i organizační zkušenost a zároveň jako modelový příklad, který bychom v budoucnu rádi dále rozvíjeli. Pozitivní ohlasy vzbuzuje i v zahraničí. Daří se nám rozšiřovat prostor pro působení tanečních umělců a umělkyň a propojovat je s novými kontexty,“ uvádí Markéta Perroud, umělecká vedoucí projektu DanceConnected.

Markéta Perroud

Markéta Perroud vyzvedla na tiskové konferenci především workshopy a projekt, který roztančí foyer Galaxie, děti budou objevovat krásu spolupráce a jak zároveň zůstat sám sebou. Dále vyjádřila spokojenost s působením v Galaxii: „Chtěli jsme propojit tanec s různými komunitami, to se nám zhmotňuje, je to velká výzva, ale dává nám obrovský smysl. Tento projekt má ohlasy i v zahraničí. V roce 2026 budeme rozšiřovat program ve spolupráci s Minorem i Dejvickým divadlem a festivalem 4+4 dny v pohybu. Dále pozvala všechny také na projekt HOMO HÁJUS, což je oslava hrdiny všedního dne, který se nebojí holinek, bláta a betonu.

Festival 4+4 dny v pohybu v Galaxii dále nabídne vernisáž výstavy Doma (29. 4.), reflektující proměny vztahu k bydlení, předpremiérovou projekci kultovního filmu Panelstory aneb Jak se rodí sídliště Věry Chytilové (6. 5.), performativní audio procházku Markéty Kinterové Veřejný prostor jsme my (19. 5.) a výstavu Vladimíra 518 a Epose 257 (28. 5.) zaměřenou na urbánní kulturu. Pokračuje také reprízování úspěšné inscenace K sobě. Výstavy zůstávají pro veřejnost otevřeny do 21. června. „Performativní část uzavře 31. května a 1. června site-specific projekt Putování ve větvích studia TS Light v Milíčovském parku. Divadelní a taneční část zahraničního programu a českých premiér 31. ročníku festivalu vyvrcholí tradičně na podzim,“ dodává dramaturg festivalu Pavel Štorek.

Divadlo Minor bude v kulturní stanici působit až do konce roku 2026. Kromě stávajících představení, workshopů a her rozšíří na podzim svou nabídku v Galaxii o výtvarně akustickou performance pro nejmladší diváky a jejich doprovod Uber a hrajs. „Za projektem stojí performer a výtvarník Petr Nikl a herec Jan Slovák. Ke spolupráci jsme přizvali zpěvačku Jing Lu a minorského herce a muzikanta Matěje Šímu,” dodává Janek Jirků, ředitel divadla Minor. Premiéra proběhne 18. 10. 2026.

V prostoru Galaxie nadále probíhá výuka programu LAD-LA Divadelní fakulty Akademie múzických umění v Praze, který zde nachází své stabilní zázemí pro tvůrčí i pedagogickou činnost. V nedávné době se zde uskutečnil mezinárodní workshop s mnichovskou Bayerische Theaterakademie August Everding. Paralelně zde probíhá také zkoušení nové inscenace se souborem Geisslers Hofcomoedianten, jejíž premiéra proběhne na festivalu Smetanova Litomyšl. Na přelomu května a června budou širokému publiku prezentovány klauzurní práce studujících.

Ale DAMU tento rok Galaxii opouští. Vráťa Šrámek, garant studijního programu Světelný a audiovizuální design pro živá umění DAMU, vyjádřil politování, že tento projekt je nestabilní a DAMU si nemůže dovolit nejistotu. Tedy DAMU od 1. července přebírá prostor naproti Veletržnímu paláci, později se snad přestěhují do Švandova divadla. „Na nic nebylo moc času, to jsme si původně neuvědomili“, uzavírá Vráťa Šrámek.

Více informací o programu a rezervaci vstupenek diváci a návštěvníci najdou na www.stanicegalaxie.cz

Foto: Eva Smolíková

Šárka Samková, Eva Smolíková

Kulturní stanice Galaxie, Taneční magazín

Rebota, Rebota y en tu cara explota

Performance o násilí na ženách v rámci 4+4 dny v pohybu

4+4 dny v pohybu uvádí první letošní zahraniční inscenaci. Španělská performerka Agnés Mateus přiváží do Prahy provokativní performance o násilí na ženách.

ročník mezinárodního festivalu současného umění4+4 dny v pohybuzahajuje svou letošní mezinárodní programovou linii uvedením oceňované španělské performance Rebota, Rebota y en tu cara explota (Odrazí se, odrazí a přímo do obličeje ti narazí) autorské dvojice Agnés Mateus a Quim Tarrida. Inscenace, která se otevřeně zabývá tématem násilí páchaného na ženách, bude uvedena 24. a 25. dubna 2026 v Kulturní stanici Galaxie ve spolupráci s festivalem NEnásilí, pořádaným Divadlem Minor.

Energická, drsná a ironická performance reaguje na alarmující statistiky násilí na ženách. Ve Španělsku jsou v průměru každý týden zavražděny dvě ženy svým partnerem nebo bývalým partnerem. Právě tato realita se stává výchozím bodem inscenace, která nejen připomíná konkrétní případy femicidy, ale zároveň rozebírá způsoby, jakými jsou ženy zobrazovány v divadle, filmu i populární kultuře.

„Na scéně stojí Agnés Mateus sama a s mimořádnou energií vytváří fyzicky intenzivní performativní výpověď, která střídá humor, ironii i mrazivé momenty ticha. Publikum se během představení směje – a vzápětí čelí znepokojivé realitě, kterou inscenace bez kompromisů pojmenovává,“ zmiňuje dramaturg festivalu Pavel Štorek.

Téma femicidy – tedy zabití ženy z důvodu jejího pohlaví – zůstává i v českém prostředí stále nedostatečně pojmenované. Většina těchto vražd se odehrává v rámci intimních vztahů nebo rodiny a bývá veřejně prezentována jako izolovaná „rodinná tragédie“, nikoli jako širší společenský problém. Performance tak otevírá diskusi o násilí, které často zůstává skryté za dveřmi domácností.

Inscenace získala řadu mezinárodních ocenění, mimo jiné Cenu kritiky za nejlepší inscenaci v kategorii Nové trendy, FAD Sebastià Gasch – Aplaudiment a diváckou cenu Premi Butaca.

Uvedení inscenace je součástí programu festivalu NEnásilí, který se koná 17.–25. dubna 2026 v Kulturní stanici Galaxie. Festival pořádaný Divadlem Minor se zaměřuje na prevenci násilí ve výchově a mezilidských vztazích a propojuje odborníky, umělce i širší veřejnost prostřednictvím divadelních a tanečních inscenací, koncertů, workshopů a diskusí.

A na co se ještě můžete do začátku prázdnin těšit?

Součástí jarního programu festivalu 4+4 dny v pohybu / Místa činu v Kulturní stanici Galaxie bude také několik dalších kulturních událostí propojujících současné výtvarné umění, film a site-specific projekty. 22. dubna se uskuteční vernisáž výstavy Doma kurátorek Gabriely Kotíkové a Denisy Václavové, která se zaměřuje na proměny vztahu člověka k prostoru domova a městského bydlení. 6. května festival uvede předpremiérovou projekci nově digitalizované verze filmu Panelstory aneb Jak se rodí sídliště (1979) v režii Věry Chytilové, ikonického snímku zachycujícího vznik pražského Jižního Města. 19. května se zájemci vydají s umělkyní Markétou Kinterovou na performativní audioprocházku Veřejný prostor jsme my, která otevírá otázku – co nám současná podoba města chce říct? 28. května bude následovat vernisáž výstavy umělců Vladimíra 518 a Epose 257, jejichž tvorba dlouhodobě reflektuje téma města, veřejného prostoru a urbánní kultury. Program tak v různých podobách otevírá téma městského prostředí – od filmového obrazu rodícího se sídliště přes současné urbánní umění až po práci s krajinou veřejného prostoru. Jarní program uzavře 31. května a 1. června site-specific projekt Putování ve větvích studia TS Light, který se odehraje v městské zeleni Milíčovského parku nedaleko Kulturní stanice Galaxie.

Divadelní a taneční část zahraničního programu a českých premiér 31. ročníku festivalu 4+4 dny v pohybu vyvrcholí tradičně na podzim.

Podrobné informace o inscenaci Rebota, Rebota y en tu cara explota: ZDE.

Prodej vstupenek na GOOUT

Eva Grund

pro Taneční magazín

Slavnostní otevření Kulturní stanice Galaxie

Je to tady! Jižní město má multikulturní program a nový kulturní a umělecký hub

Podzimní sezóna v Kulturní stanici Galaxie přinese na Jižní Město čtyři divadelní premiéry, dvě výstavy, tři nová taneční představení a festival

V sobotu 20. září 2025 se slavnostně otevře Kulturní stanice Galaxie a přední české divadelní a umělecké instituce veřejnosti všech generací nabídnou multikulturní program i místo setkávání

Na tiskové konferenci, která proběhla 18. září 2025 jeden z průkopníků projektu a ředitel Dejvického divadla Lukáš Průdek řekl: „Tento projekt se zdál zpočátku úplně šílený. Myslím, že ještě před třemi dny by mě všichni prokleli, ale dnes jsme tu a začínáme! Vydáváme se dobrodružnou cestou!“

Lukáš Průdek

Jiří Sulženko, ředitel Odboru kultury a cestovního ruchu – Magistrátu hl. m. Prahy, upřesnil všem: „Jižní město je blízko centra, pouhých 20 minut metrem z Václavského náměstí. Jsme svědky toho, kdy pět institucí, které jsou na špici kultury, mají odvahu jít do tohoto galaktického projektu a udělat z kina divadlo!“

Rozhodně nechyběl starosta Prahy 11 – Martin Sedeke, který Jižní město dobře zná. Zasnil se: „Vždy tu kultura byla, jsem nadšený, že tu dnes můžu stát. Věřím, že ani po roce tady příběh divadel nekončí. Objekt bývalé kotelny totiž bude přestavěn na divadlo… Snad tu za nějaký rok budu stát znovu a zahajovat novou sezónu.“

Jana Tomas Sedláčková, ředitelka pro neziskové projekty skupiny PPF, souhlasí: „Myslím, že česká kultura odvahu potřebuje. Naše skupina podporuje vývoz českých talentů, také dovoz talentů ze zahraničí do ČR a tento projekt se nám líbil také.“

Janek Jirků, ředitel divadla Minor, doplňuje: „Nejlepší na tomto projektu je to, že se vůbec děje. V době, která má přívlastek rozdělená, tento projekt spojuje!“

Markéta Perroud, členka Dance Connected, upřesňuje poslání tance: „Přivážíme současný tanec, teď je to pro nás dominantní projekt, chceme podpořit udržitelnost oboru tance. Náš stěžejní projekt je Feet Forward Festival, nultý ročník a dílo Neznámý koeficient.“

Zeptali jsme se…

Markéta Perroud

Markéta Perroud, Dance Connnected

TM: Markéto, splňují prostory Vaše představy, jste teď spokojeni?

Markéta: „Jsme spokojeni, protože my jsme šli do tohoto prostoru s tím, že víme, do čeho jdeme, ten nebyl jiný. My jsme si ten náš sál vybrali. Věděli jsme, že je to něco, co dokážeme vybavit. Ale vždycky to může být lepší!“

TM: Tak hodně spokojenosti v této mimořádné sezóně!

Tomáš Langer, proděkan divadelní fakulty DAMU, přišel se smělým plánem: „Přejeme si plnit nejen hlediště, ale i jeviště. Otevíráme nový program pro studenty! Je to asi tak často, jako pozorovat úplné zatmění slunce viditelné z oken činžáků…“

Vratislav Šrámek, garant studijního programu Světlený a audiovizuální design pro živá umění DAMU, doplňuje: „Budeme studenty učit slyšet a vidět v kontextu, nepotřebujeme k tomu Rolls-Royce, jako loutkaři si musíme umět poradit s málem.“

A Pavel Štorek,dramaturg projektu 4+4 dny v pohybu pozval všechny oslavit 30 let festivalu.

Středobodem sálů jednotlivých institucí i místem setkávání pro všechny generace se stane Big Bang Bar navržený umělcem Krištofem Kinterou, který proměnil část bývalého multiplexu v instalaci na pomezí designu, umění a alchymistické laboratoře. Police tu zaplňují tisíce dóz s ingrediencemi a esencemi, které vytvářejí dojem vesmírné knihovny i experimentální kuchyně. Návštěvníci zde najdou přibližně 3 000 lahviček s 936 lidskými pocity a emocemi. Instalace s názvem Jak vám mohu pomoci? navazuje na Kinterův zájem o jazyk, jeho významové vrstvy a schopnost zprostředkovat to, co je neviditelné, ale intenzivně prožívané.

Dvě dejvické premiéry a zahraniční spolupráce

Dejvické divadlo vstupuje do své 34. sezóny s novým uměleckým šéfem Jiřím Havelkou, se kterým přichází i nový umělecký tým s dramaturgickým plánem, který maximálně využívá specifika dočasného působiště. Galaxie a její okolí se stávají inspirací, kulisou, tématem a velkou výzvou.

„Tady se dá v mnoha ohledech vyzkoušet úplně jiný způsob fungování… Galaxie nabízí zcela nové možnosti. Můžeme jinak přistoupit ke zkoušení, jinak pracovat s herci, zapojit nové spolupracovníky a celkově obohatit způsob, jakým divadlo vzniká“, doplňuje umělecký ředitel Jiří Havelka.

V Galaxii vzniknou dvě premiéry: dokumentární inscenace FACKA (listopad 2025) v režii Jiřího Havelky, jež čerpá z reálné kauzy. A scénická koláž z Marivauxových textů SLUHOVÉ v režii irského režiséra Wayna Jordana (březen 2026). Setkání souboru se zahraničním tvůrcem po dlouhé době přináší nejen svěží pohled zvenčí a novou inspiraci pro tvůrčí tým, ale zároveň otevírá prostor pro další mezinárodní spolupráce, které mohou posunout tvorbu souboru za hranice domácí scény.

Obnovená premiéra kultovní pohádky a dílny TV Minor

Divadlo Minor rozšiřuje působnost do nové lokality. Cílem je zvýšení kapacity, zlepšení dostupnosti divadla pro obyvatele mimo centrum Prahy a otevření prostoru pro tvorbu, vzdělávání i setkávání s využitím génia loci sídliště Jižní Město. Provoz divadla na jeho stávající adrese v centru Prahy zůstává beze změny.

První premiérou bude v neděli 5. října Betonová pohádka režiséra Pavla Skály, inspirovaná prostředím Jižního Města. Hravá inscenace ukazuje, že síla fantazie promění všední místa v dobrodružná, a že dobře může být i tam, kde to nečekáte.

„Posledních třiatřicet let žiju na sídlištích nejrůznějších podob, barev a tvarů. Za každým oknem a dveřmi se odehrává spousta příběhů, ale teprve, když vyjdeme před dům, se najednou propojí v jeden společný příběh celého sídliště.“ doplňuje režisér Pavel Skála.

Následovat bude obnovená premiéra kultovní Perníkové chaloupky s Monikou Načevou a Petrem Stachem. Hororový koncert pro chvíle pohody tvůrčího tandemu Jakub Vašíček a Tomáš Jarkovský bude poprvé znít Kulturní stanicí Galaxie v pátek 31. října.

Diváci se mohou těšit jak na řadu oblíbených titulů, tak na vzdělávací a mimodivadelní aktivity včetně nové dílny TV Minor live pod vedením Zdeňka Pecháčka. Minor ve svém sále přivítá i hosty, ve vánoční inscenaci Psaní Ježíškovi brněnského HaDivadla se 21. prosince představí například Pavel Liška, Marie Ludvíková nebo Josef Polášek.

Dvě výstavy a bohatý program bourající hranice

4+4 dny v pohybu / Místa činu a kurátoři Denisa Václavová a Ondřej Horák otevírají dvě velké výstavy. Planeta Hlava (20. 9.–31. 12. 2025) zve děti i dospělé do prostoru, kde se řeč obličeje stává krajinou k objevování a místem, kde beze slov začíná porozumění. Tuto interaktivní expozici inspirovanou knihou Hlava v hlavě vytvořili David Böhm a Ondřej Buddeus.

Výstava Sídliště (20. 9.–31. 12. 2025) zachycuje život na pražském Jižním Městě od minulosti po současnost a představí tvorbu více než dvaceti umělkyň a umělců několika generací, mezi nimi třeba Magdalenou Jetelovou, Evu Koťátkovou, Josefa Bolfa, Kurta Gebauera či Tomáše Svobodu.

Podzimní divadelní program festivalu 4 + 4 dny v pohybu v Galaxii přivítá řadu mezinárodních souborů i českých tvůrců. Návštěvníci se mohou těšit na originální divadelní a taneční projekty, které bourají žánrové hranice, propojují humor s vážnými tématy a otevírají společenské otázky. Vedle špičkových zahraničních inscenací vzniknou i premiéry připravené přímo pro Galaxii a její okolí – site-specific projekty v přírodě, autorské performance i inscenace reflektující současné společenské dění. Festival tak nabídne pestrý mix českých premiér a progresivních zahraničních inscenací, které promění Galaxii v živý prostor pro setkávání současného divadla a tance.

Mezigenerační performance, nový festival a francouzská choreografie

DanceConnected přináší do Galaxie program současného tance, který propojuje generace, komunity i různorodé prostory – v úzké spolupráci s umělci nezávislé scény. Sezónu zahájí sólovými performancemi Temporary Collective, rodinným představením PLI KIDS Viktora Černického a mezigeneračním projektem Jáma lvová UNLIMITED.

Tereza Ondrová

6. října odstartuje nultý ročník Feet Forward Festival, jež je zaměřený na současný tanec pro děti a mládež od 1 do 15 let a během šesti dnů nabídne oceňované inscenace, workshopy a diskuze. 4. listopad bude patřit dospívajícím divákům v podobě premiéry inscenace RESpekT. 16. a 17. října se do Česka vrací francouzská choreografka Marie Gourdain. V české premiéře představí své nové dílo Neznámý koeficient – choreografii, která rozkládá okamžik šoku a rozprostírá jej v čase, aby odhalila jeho křehkost, krásu i hrůzu. Představení proběhne krátce po světové premiéře v Lipsku.

DanceConnected uvede kromě dalších představení také site-specific a komunitní projekty, workshopy, poskytne zázemí umělcům formou rezidencí a každé úterý večer se veřejnosti otevře pravidelné lekce současného tance pod vedením osobností české taneční scény.

Nový studijní obor, který boří hranice světla, zvuku i designu

DAMU otevírá v Galaxii v akademickém roce 2025/26 nový akreditovaný magisterský program Light and Audiovisual Design for Live Arts (LAD-LA). Studenti se zde budou učit světelný, zvukový a projekční design ve striktně nedělené kooperaci. Všichni studující se po celou dobu studia věnují všem třem médiím. Ve druhém ročníku studia je možná profilace pod podmínkou absolvování společné výuky v plné šíři. Profilace směřuje k absolventskému výkonu.

Program je součástí Katedry scénografie DAMU. Cílem je umělecky vzdělávat tvůrce v oblasti živého umění v oborech světlo, zvuk, projekce a video, kteří budou současně schopni volit vhodné technické nástroje podle potřeb konkrétního projektu. Na výuce studentek a studentů se podílejí pedagogové z DAMU, FAMU a HAMU. Světlo bude vyučovat Pavla Beranová, zvuk garant programu Vratislav Šrámek, dále Tomáš Procházka a Jan Veselý, na výuce projekčního designu se budou střídat Dan Gregor a František Pecháček.

„Galaxie se stává laboratoří, kde se fantazii meze opravdu klást nebudou,“ říká garant programu Vratislav Šrámek.

Výzkum pilotní kulturní intervence mimo centrum metropole

Přínosu kulturního dění mimo centrum hlavního města se věnuje nový výzkum. “Kvalitativní výzkum Kulturní stanice Galaxie na Hájích má ambici zmapovat dopad dočasného umístění kulturní infrastruktury mimo centrum Prahy, kam se většina kulturních institucí koncentruje. Poučení z pilotního projektu má sloužit jako inspirace pro budoucí aktivity nejen v hlavním městě, ale i v dalších lokalitách“, přibližuje výzkum metodička a analytička Lenka Fendrychová za Kreativní Prahu, která výzkum zpracovává pro Odbor kultury a cestovního ruchu Magistrátu hl. m. Prahy. Partnerem výzkumu pro terénní šetření v lokalitě je STEM Ústav empirických studií.

Den otevřených dveří již v sobotu 20. září přinese bohatý program

Veřejnost může do Galaxie poprvé nahlédnout v sobotu 20. září, kdy proběhne Den otevřených dveří. Návštěvníci se mohou těšit na symbolický pochod Dejvice – Háje, setkání s umělci, ukázky z připravovaných programů, hudební a divadelní vystoupení i komentované prohlídky nové Kulturní stanice Galaxie.

Poděkování za podporu patří Hlavnímu městu Praha, Ministerstvu kultury ČR, týdeníku Respekt, Nadaci PPF a také dárcům z kampaně na Doniu.

„Jsem rád, že Jižní Město získává díky Kulturní stanici Galaxie nový tvůrčí a komunitní prostor, který propojuje špičkové umění s každodenním životem obyvatel této části metropole. Praha dlouhodobě podporuje rozvoj kultury i v okrajových čtvrtích – právě proto, aby se kvalitní divadelní, výtvarné i taneční projekty staly přirozenou součástí života všech Pražanů. Galaxie je příkladem toho, jak lze kulturu přinášet blíže lidem, bourat hranice a otevírat nové možnosti pro setkávání napříč generacemi,“ říká Jiří Pospíšil, náměstek primátora hl. m. Prahy pro kulturu, cestovní ruch a památkovou péči.

„V Nadaci PPF podporujeme výjimečné osobnosti napříč obory a hledáme synergie mezi projekty, které rozvíjejí český talent. Díky tomu vznikají nová kreativní spojení a násobí se jejich pozitivní dopad. Kulturní stanice Galaxie je příkladem takové synergie – nabízí souborům a kulturním institucím nejen zázemí, ale také prostor ke spolupráci, která přesahuje jejich běžné fungování a umožňuje jim vzájemně se inspirovat i obohacovat své publikum. Je to odvážný, site specific projekt, který otevírá české kulturní scéně cestu k něčemu novému a mimořádnému,“ říká Jana Tomas Sedláčková, členka správní rady Nadace PPF.

Více informací o programu a rezervaci vstupenek diváci a návštěvníci najdou na www.stanicegalaxie.cz

Foto, Video: Eva Smolíková

Šárka Samková, Eva Smolíková

Taneční magazín

Divadlo a tanec napříč Evropou

Třicáté 4+4 dny v pohybu otevřou novou kulturní stanici Galaxie na Hájích

Třicáté 4+4 dny v pohybu otevřou novou kulturní stanici Galaxie na Hájích

Třicátým ročníkem festivalu současného umění 4+4 dny v pohybu bude 19. září slavnostně otevřen nový kulturní prostor Galaxie, který oživí bývalé multikino na Hájích. Prostor bude otevřen veřejnosti až do června 2026 a nabídne nejen výstavy, ale také debaty, workshopy, přednášky a komunitní aktivity. Společně se Čtyřmi dny zabydlí tuto kulturní stanici také Dejvické divadlo, divadlo Minor, platforma DanceConnected a DAMU.

Místa činu otevřou Galaxii a představí dvě výstavy

Výstavní program, známý jako Místa činu, letos tvoří dvě expozice. První z nich, Hlava v hlavě, je dílem výtvarného umělce Davida Böhm a spisovatele Ondřeje Buddeuse. Výstava vychází ze stejnojmenné oceňované knihy tohoto tandemu a zve k nahlédnutí do tajů lidské hlavy, smyslů i vědomí. Interaktivní výstava vznikla původně ve Sladovně Písek a je určena dětem i dospělým.

Druhá výstava s názvem Sídliště je vizuální výpovědí o životě na jednom z největších českých sídlišť – na Jižním Městě. Kurátoři Denisa Václavová a Ondřej Horák do bývalého kinosálu pozvali dvě desítky umělců a umělkyň několika generací (např. Magdalena Jetelová, Eva Koťátková, Josef Bolf, Kurt Gebauer, Tomáš Svoboda ad.), kteří reflektují městskou krajinu, veřejný prostor i každodenní realitu tohoto „města ve městě“. Výstava vzniká i ve spolupráci s místními obyvateli.

Divadlo a tanec napříč Evropou

Třicátý ročník festivalu nabídne tradičně i divadelní a taneční program. Mezinárodní soubory a umělci přivezou do Prahy inscenace, které rezonují s dnešní společností, technologiemi i pamětí místa.

Britsko-německý kolektiv Gob Squad představí ironicky hravou performanci Western Society, která zkoumá digitální samotu skrze karaoke video převzaté z internetu – živě, s pomocí diváků a ve zlatých kostýmech. Velmi intimní instalaci pro jednoho diváka s názvem Dear Laila představí Basel Zaraa, palestinský umělec, který prostřednictvím modelu svého domu z uprchlického tábora v Damašku sdílí osobní vzpomínky na domov, válku a exil. To vše pro svou pětiletou dceru Lailu a ty, kteří se stanou součástí této interaktivní sólo-instalace. Belgická performerka a vizuální umělkyně Miet Warlop hypnotizuje publikum rituálním pohybem v inscenaci Ghost Writer and the Broken Hand Break, která přetváří tradici dervišského tance do současného divadla. V projektu The Dancing Public dánská choreografka Mette Ingvartsen promění divadelní prostor v zaplněný taneční sál. Švýcarský soubor Theater HORA spolu s choreografkou Teresou Vittucci v inscenaci SACRE! reinterpretují Stravinského Svěcení jara skrze těla performerů s mentálním a fyzickým znevýhodněním a bourají zažité představy o „profesionálním“ jevišti. Hudebník a improvizátor Tomaž Grom ze Slovinska přiveze intermediální performanci, která rozšiřuje hranice hudby i zvukového prostoru. A česká oceňovaná performerka Nela H. Kornetová uvede nový projekt Hoří v rámci série Direct Action Theatre – silně tělesné, vizuální dílo reagující na naléhavá společenská témata. Na programu nebudou chybět ani české premiéry a site-specific projekty vznikající přímo pro nový prostor Galaxie.

Titel: Western Society. Eine Produktion von Gob Squad. Kooperation mit Center Theatre Group, Spielart und brut, House on Fire. Ort: HAU 2, Hebbel am Ufer. No model release. Copyright: david baltzer/bildbuehne.de. Urauffuehrung: 5. Oktober 2013.
Darst.: Simon Will, Bastian Trost, Tatiana Saphir und Johanna Freiburg u.a..

Galaxie jako kulturní centrum pro Jižní Město i celou Prahu

Festivalem 4+4 dny v pohybu bude 19. září slavnostně otevřena nová kulturní stanice Galaxie, která oživuje bývalé multikino na Hájích. Prostor bude otevřen veřejnosti až do června 2026 a nabídne nejen výstavy, ale také debaty, workshopy, přednášky a komunitní aktivity. Třicátiny tak festival oslaví ve velkém stylu a v netradičně dlouhém formátu. Místa činu budou divákům přístupná minimálně do konce roku 2025 a divadelní, taneční i site specific inscenace a performance budou k vidění v průběhu celého podzimu.

„Oslavit třicáté výročí pobytem na jednom místě nám umožní intenzivně pracovat s lokalitou a s lidmi, kteří v ní žijí. Od začátku našeho festivalu jsme pracovali tzv. site specific, s kontextem prázdných pražských objektů, které čekají na svou novou budoucnost. Zároveň je to pro nás výzva, vykročení z modelu, který známe. Chceme pozvat také tvůrce, kteří s námi náš festival budovali, upozornit na prostory, ve kterých jsme se za těch 30 let objevili. Jde nám v podstatě o několika měsíční oslavy, do kterých chceme pozvat jak umělce, tak diváky, aby s námi zažili galaktický zážitek,” doplňuje kurátorka Denisa Václavová.

Michaela Sikorová

pro Taneční magazín