Když se svět rozpadá do různých perspektiv

Festival 4 + 4 dny v pohybu představuje podzimní program

Festival 4 + 4 dny v pohybu představuje podzimní mezinárodní program současného divadla, tance a performance. Hlavní část festivalu proběhne            7. – 14. listopadu v Kulturní stanici Galaxie a Vzletu, už koncem září a začátkem října ji ale otevřenou site-specific projekty ve veřejném prostoru, mimo jiné procházka ulicemi Prahy proměněná v interaktivní RPG hru Unreal state argentinského umělce Marcose Krivocapiche. Program doplní diskusní a performativní blok Dialog (ne)možný, nový projekt Boca Loca Lab a čtyři reprízy úspěšné inscenace K sobě.

Svět se mění rychleji, než jsme schopni jeho proměny uspořádat do jednoho srozumitelného obrazu. Současní umělci na tuto nejistotu často nereagují velkými prohlášeními, ale osobními příběhy, návraty k paměti a historii, prací s tělem, jazykem nebo technologiemi. Jindy si na pomoc berou humor, ironii a nadsázku. Právě tyto přístupy propojují letošní mezinárodní program festivalu.

„Současná realita se rozpadá do různých obrazů a perspektiv a žádný jednoduchý, přehledný obraz světa vlastně neexistuje. Letošní vizuální identita festivalu, založená na obrazu „šťastné rodinné harmonie“, k tomu přidává lehce absurdní kontrapunkt – představu světa, který měl být podle našich někdejších očekávání už dávno dokonale uspořádaný, bezpečný a šťastný, ale realita se vydala jiným směrem,“ říká dramaturg festivalu Pavel Štorek.

Prolog festivalu ve veřejném prostoru

Ještě před hlavním listopadovým programem uvede festival site-specific projekt německé choreografky Anny Till IMPOSSIBLE HORIZONS (24. a 25. 9. od 18:00, Galaxie a její okolí). Performance ve veřejném prostoru zve publikum k objevování sídliště Háje z nové perspektivy prostřednictvím pohybu, architektury a hlasů místních obyvatel. Choreografie vychází také z rozhovorů s lidmi, kteří zde žijí, a z jejich zkušeností s bydlením. Projekt vzniká jako mezinárodní koprodukce Societaetstheater, DanceConnected a festivalu 4 + 4 dny v pohybu.

Na práci s městským prostorem naváže unreal state argentinského divadelníka a loutkáře Marcose Krivocapiche (2. 10., 16:00, sraz Vzlet). Procházka v podobě IRL RPG hry promění ulice Vršovic ve hrací pole i divadelní jeviště zároveň. Účastníci dostanou mobilní aplikaci, herní brožuru a roli nájemníka, aktivisty nebo developera, a jejich pohyb městem v reálném čase ovlivňuje průběh hry, kterou řídí fiktivní autoritářský „Král“, jenž tvrdí, že zná jejich přání dřív než oni sami. Hra tak provede diváky konkrétními pražskými místy poznamenanými gentrifikací a nutí je klást si otázky, jak algoritmy, digitální systémy a neviditelné struktury ovlivňují naše rozhodování i způsoby komunikace v současném městě. Délka performance (přibližně 70–90 minut) závisí na volbách jednotlivých účastníků, kteří budou potřebovat nabitý telefon, případně powerbanku, doporučená jsou i sluchátka.

Listopadový mezinárodní program

Švýcarská performerka a videoumělkyně Sarah Hugentobler představí multimediální performanci FUGE IN HD (7. –  8. 11., Galaxie), v níž propojuje archiv hlasů, videoklip, klasickou hudbu, soukromé rozhovory i hlasy generované umělou inteligencí. S humorem rozehrává otázky autenticity, virtuozity a stále těsnějšího soužití člověka s technologiemi.

Japonská neslyšící performerka žijící v Londýně Chisato Minamimura uvede Scored in Silence (9. 11., Galaxie), multimediální dílo věnované dlouho opomíjeným příběhům neslyšících lidí, kteří přežili atomové útoky na Hirošimu a Nagasaki. Pohyb, znakový jazyk, animace a vibrace umožňují divákům vstoupit do historické paměti z perspektivy, která dlouho zůstávala mimo hlavní vyprávění. Za více než třicet let festivalu půjde vůbec poprvé o projekt, v němž je znakový jazyk ústředním uměleckým a komunikačním prostředkem.

Belgická choreografka Lisa Vereertbrugghen přiveze Again Forever (10. – 11. 11., Galaxie). Autorka dlouhodobě spojená s pohybovým jazykem klubové a rave kultury tentokrát výrazně zpomaluje a obrací pozornost ke slow dance. Pomalý tanec se stává prostorem intimity, blízkosti i jemného odporu vůči světu posedlému rychlostí.

Palestinská performerka žijící v Belgii Marah Haj Hussein uvede oceňovanou inscenaci Language: No broblem (10. – 11. 11., Vzlet), v níž propojuje tanec, divadlo a osobní zkušenost v citlivé i politické výpovědi o jazyce, identitě, migraci a hledání domova. Rodinná paměť, mocenské vztahy a zkušenost života pod okupací se zde střetávají s otázkou, zda jazyk skutečně jen spojuje, nebo může být také nástrojem moci.

Belgický soubor Ontroerend Goed, jeden z nejvýraznějších představitelů participativního a imerzivního divadla, představí inscenaci Thanks for Being Here    (13. 11., Vzlet). V rafinované hře s perspektivou a videem obrací pozornost z jeviště přímo k publiku a divák postupně zjišťuje, že možná právě on je skutečným protagonistou večera.

Mezinárodní kolektiv Superamas v performativní přednášce Denmark: An Ethnographic Performance on Happiness (14. 11., Galaxie) s ironickým odstupem zkoumá představu Dánska jako jedné z nejšťastnějších zemí světa a ptá se, co vlastně znamená štěstí ve chvíli, kdy se stává měřitelnou společenskou hodnotou, politickým argumentem nebo téměř národní značkou.

Dialog (ne)možný

Důležitou součástí listopadového programu bude také diskusní a performativní blok Dialog (ne)možný (10. – 11. 11., Vzlet / 14. 11., Galaxie), který prostřednictvím

autentických svědectví umělců a kurátorů z Ruska, Běloruska a Kyrgyzstánu otevírá témata války, exilu, cenzury a proměny postsovětského prostoru. Program doplní křest protiválečné antologie Prelomiť mlčanie a participativní hudební performance Jak se máš, coucou?, do níž se může zapojit samotné publikum.

Boca Loca Lab

Nový projekt Frames and fragments souboru Boca Loca Lab a Jiřího Adámka Austerlitze (14. 11.,Galaxie) vzniká na pomezí performance, koncertu a improvizovaného eventu. Prostor se pomocí objektů, zvuků a světel promění v sérii herních situací, do nichž mohou vstupovat performeři i samotní diváci, zatímco ti ostatní mohou jen sledovat, jak se kompozice v průběhu večera neustále skládá a znovu rozpadá.

K sobě se vrací pro velký divácký úspěch

Podzimní program doplní čtyři reprízy úspěšné inscenace K sobě v režii Anny Klimešové a Petra Erbese, která vznikla v koprodukci Čtyři dny a DanceConnected a nově také Vzletu. Kolektivní projekt mladých lidí o sebehodnotě, sebevědomí a hledání vlastního místa ve světě se díky mimořádnému zájmu publika vrátí 2. a 5. 10. a 15. a 16. 11., vždy od 19:30 ve Vzletu.

Hlavními centry letošního ročníku budou Kulturní stanice Galaxie a Vzlet – dvě bývalá pražská kina, která dnes patří k výrazným místům současného živého umění. Festival se letos poprvé ve větší míře rozprostře mezi obě lokace a nabídne divákům několik večerů, během nichž bude možné spojit návštěvu více představení.

Prolog festivalu: 24. – 25. 9., 2. 10. 2026
Hlavní program: 7. – 14. 11. 2026
Reprízy K sobě: 2. + 5. 10., 15. – 16. 11. 2026

Vstupenky: https://goout.net/cs/4%2B4-dny-v-pohybu/ozrbkig/events/
Kompletní program: https://ctyridny.cz/festival-2026/festival-2026/

Festival vzniká za finanční podpory:

Ministerstvo kultury ČR, hlavní město Praha, Státní fond kultury ČR, In Situ, Co-funded by the European Union, Flanders State of the Art

Ve spolupráci: Vzlet, Minor, DanceConnected, StageLab, Taj.pej Design

Mediální partneři: Aeronika, Artmap, MF Reklama Praha

 

Eva Grund

pro Taneční magazín

 

Když se svět rozpadá do různých perspektiv

Festival 4 + 4 dny v pohybu představuje podzimní program

Festival 4 + 4 dny v pohybu představuje podzimní mezinárodní program současného divadla, tance a performance.

Hlavní část festivalu proběhne  7. – 14. listopadu v Kulturní stanici Galaxie a Vzletu, už koncem září a začátkem října ji ale otevřenou site-specific projekty ve veřejném prostoru, mimo jiné procházka ulicemi Prahy proměněná v interaktivní RPG hru Unreal state argentinského umělce Marcose Krivocapiche. Program doplní diskusní a performativní blok Dialog (ne)možný, nový projekt Boca Loca Lab a čtyři reprízy úspěšné inscenace K sobě.

Svět se mění rychleji, než jsme schopni jeho proměny uspořádat do jednoho srozumitelného obrazu. Současní umělci na tuto nejistotu často nereagují velkými prohlášeními, ale osobními příběhy, návraty k paměti a historii, prací s tělem, jazykem nebo technologiemi. Jindy si na pomoc berou humor, ironii a nadsázku. Právě tyto přístupy propojují letošní mezinárodní program festivalu.

„Současná realita se rozpadá do různých obrazů a perspektiv a žádný jednoduchý, přehledný obraz světa vlastně neexistuje. Letošní vizuální identita festivalu, založená na obrazu „šťastné rodinné harmonie“, k tomu přidává lehce absurdní kontrapunkt – představu světa, který měl být podle našich někdejších očekávání už dávno dokonale uspořádaný, bezpečný a šťastný, ale realita se vydala jiným směrem,“ říká dramaturg festivalu Pavel Štorek.

Prolog festivalu ve veřejném prostoru

Ještě před hlavním listopadovým programem uvede festival site-specific projekt německé choreografky Anny Till IMPOSSIBLE HORIZONS (24. a 25. 9. od 18:00, Galaxie a její okolí). Performance ve veřejném prostoru zve publikum k objevování sídliště Háje z nové perspektivy prostřednictvím pohybu, architektury a hlasů místních obyvatel. Choreografie vychází také z rozhovorů s lidmi, kteří zde žijí, a z jejich zkušeností s bydlením. Projekt vzniká jako mezinárodní koprodukce Societaetstheater, DanceConnected a festivalu 4 + 4 dny v pohybu.

Na práci s městským prostorem naváže unreal state argentinského divadelníka a loutkáře Marcose Krivocapiche (2. 10., 16:00, sraz Vzlet). Procházka v podobě IRL RPG hry promění ulice Vršovic ve hrací pole i divadelní jeviště zároveň. Účastníci dostanou mobilní aplikaci, herní brožuru a roli nájemníka, aktivisty nebo developera, a jejich pohyb městem v reálném čase ovlivňuje průběh hry, kterou řídí fiktivní autoritářský „Král“, jenž tvrdí, že zná jejich přání dřív než oni sami. Hra tak provede diváky konkrétními pražskými místy poznamenanými gentrifikací a nutí je klást si otázky, jak algoritmy, digitální systémy a neviditelné struktury ovlivňují naše rozhodování i způsoby komunikace v současném městě. Délka performance (přibližně 70–90 minut) závisí na volbách jednotlivých účastníků, kteří budou potřebovat nabitý telefon, případně powerbanku, doporučená jsou i sluchátka.

Listopadový mezinárodní program

Švýcarská performerka a videoumělkyně Sarah Hugentobler představí multimediální performanci FUGE IN HD (7. –  8. 11., Galaxie), v níž propojuje archiv hlasů, videoklip, klasickou hudbu, soukromé rozhovory i hlasy generované umělou inteligencí. S humorem rozehrává otázky autenticity, virtuozity a stále těsnějšího soužití člověka s technologiemi.

Japonská neslyšící performerka žijící v Londýně Chisato Minamimura uvede Scored in Silence (9. 11., Galaxie), multimediální dílo věnované dlouho opomíjeným příběhům neslyšících lidí, kteří přežili atomové útoky na Hirošimu a Nagasaki. Pohyb, znakový jazyk, animace a vibrace umožňují divákům vstoupit do historické paměti z perspektivy, která dlouho zůstávala mimo hlavní vyprávění. Za více než třicet let festivalu půjde vůbec poprvé o projekt, v němž je znakový jazyk ústředním uměleckým a komunikačním prostředkem.

Belgická choreografka Lisa Vereertbrugghen přiveze Again Forever (10. – 11. 11., Galaxie). Autorka dlouhodobě spojená s pohybovým jazykem klubové a rave kultury tentokrát výrazně zpomaluje a obrací pozornost ke slow dance. Pomalý tanec se stává prostorem intimity, blízkosti i jemného odporu vůči světu posedlému rychlostí.

Palestinská performerka žijící v Belgii Marah Haj Hussein uvede oceňovanou inscenaci Language: No broblem (10. – 11. 11., Vzlet), v níž propojuje tanec, divadlo a osobní zkušenost v citlivé i politické výpovědi o jazyce, identitě, migraci a hledání domova. Rodinná paměť, mocenské vztahy a zkušenost života pod okupací se zde střetávají s otázkou, zda jazyk skutečně jen spojuje, nebo může být také nástrojem moci.

Belgický soubor Ontroerend Goed, jeden z nejvýraznějších představitelů participativního a imerzivního divadla, představí inscenaci Thanks for Being Here    (13. 11., Vzlet). V rafinované hře s perspektivou a videem obrací pozornost z jeviště přímo k publiku a divák postupně zjišťuje, že možná právě on je skutečným protagonistou večera.

Mezinárodní kolektiv Superamas v performativní přednášce Denmark: An Ethnographic Performance on Happiness (14. 11., Galaxie) s ironickým odstupem zkoumá představu Dánska jako jedné z nejšťastnějších zemí světa a ptá se, co vlastně znamená štěstí ve chvíli, kdy se stává měřitelnou společenskou hodnotou, politickým argumentem nebo téměř národní značkou.

Dialog (ne)možný

Důležitou součástí listopadového programu bude také diskusní a performativní blok Dialog (ne)možný (10. – 11. 11., Vzlet / 14. 11., Galaxie), který prostřednictvím

autentických svědectví umělců a kurátorů z Ruska, Běloruska a Kyrgyzstánu otevírá témata války, exilu, cenzury a proměny postsovětského prostoru. Program doplní křest protiválečné antologie Prelomiť mlčanie a participativní hudební performance Jak se máš, coucou?, do níž se může zapojit samotné publikum.

Boca Loca Lab

Nový projekt Frames and fragments souboru Boca Loca Lab a Jiřího Adámka Austerlitze (14. 11.,Galaxie) vzniká na pomezí performance, koncertu a improvizovaného eventu. Prostor se pomocí objektů, zvuků a světel promění v sérii herních situací, do nichž mohou vstupovat performeři i samotní diváci, zatímco ti ostatní mohou jen sledovat, jak se kompozice v průběhu večera neustále skládá a znovu rozpadá.

K sobě se vrací pro velký divácký úspěch

Podzimní program doplní čtyři reprízy úspěšné inscenace K sobě v režii Anny Klimešové a Petra Erbese, která vznikla v koprodukci Čtyři dny a DanceConnected a nově také Vzletu. Kolektivní projekt mladých lidí o sebehodnotě, sebevědomí a hledání vlastního místa ve světě se díky mimořádnému zájmu publika vrátí 2. a 5. 10. a 15. a 16. 11., vždy od 19:30 ve Vzletu.

Hlavními centry letošního ročníku budou Kulturní stanice Galaxie a Vzlet – dvě bývalá pražská kina, která dnes patří k výrazným místům současného živého umění. Festival se letos poprvé ve větší míře rozprostře mezi obě lokace a nabídne divákům několik večerů, během nichž bude možné spojit návštěvu více představení.

Prolog festivalu: 24. – 25. 9., 2. 10. 2026
Hlavní program: 7. – 14. 11. 2026
Reprízy K sobě: 2. + 5. 10., 15. – 16. 11. 2026

Vstupenky: https://goout.net/cs/4%2B4-dny-v-pohybu/ozrbkig/events/
Kompletní program: https://ctyridny.cz/festival-2026/festival-2026/

Eva Grund

pro Taneční magazín

Když se svět rozpadá do různých perspektiv

Festival 4 + 4 dny v pohybu představuje podzimní program

Festival 4 + 4 dny v pohybu představuje podzimní mezinárodní program současného divadla, tance a performance. Hlavní část festivalu proběhne   7. – 14. listopadu v Kulturní stanici Galaxie a Vzletu, už koncem září a začátkem října ji ale otevřenou site-specific projekty ve veřejném prostoru, mimo jiné procházka ulicemi Prahy proměněná v interaktivní RPG hru Unreal state argentinského umělce Marcose Krivocapiche. Program doplní diskusní a performativní blok Dialog (ne)možný, nový projekt Boca Loca Lab a čtyři reprízy úspěšné inscenace K sobě.

Svět se mění rychleji, než jsme schopni jeho proměny uspořádat do jednoho srozumitelného obrazu. Současní umělci na tuto nejistotu často nereagují velkými prohlášeními, ale osobními příběhy, návraty k paměti a historii, prací s tělem, jazykem nebo technologiemi. Jindy si na pomoc berou humor, ironii a nadsázku. Právě tyto přístupy propojují letošní mezinárodní program festivalu.

„Současná realita se rozpadá do různých obrazů a perspektiv a žádný jednoduchý, přehledný obraz světa vlastně neexistuje. Letošní vizuální identita festivalu, založená na obrazu „šťastné rodinné harmonie“, k tomu přidává lehce absurdní kontrapunkt – představu světa, který měl být podle našich někdejších očekávání už dávno dokonale uspořádaný, bezpečný a šťastný, ale realita se vydala jiným směrem,“ říká dramaturg festivalu Pavel Štorek.

Prolog festivalu ve veřejném prostoru

Ještě před hlavním listopadovým programem uvede festival site-specific projekt německé choreografky Anny Till IMPOSSIBLE HORIZONS (24. a 25. 9. od 18:00, Galaxie a její okolí). Performance ve veřejném prostoru zve publikum k objevování sídliště Háje z nové perspektivy prostřednictvím pohybu, architektury a hlasů místních obyvatel. Choreografie vychází také z rozhovorů s lidmi, kteří zde žijí, a z jejich zkušeností s bydlením. Projekt vzniká jako mezinárodní koprodukce Societaetstheater, DanceConnected a festivalu 4 + 4 dny v pohybu.

Na práci s městským prostorem naváže unreal state argentinského divadelníka a loutkáře Marcose Krivocapiche (2. 10., 16:00, sraz Vzlet). Procházka v podobě IRL RPG hry promění ulice Vršovic ve hrací pole i divadelní jeviště zároveň. Účastníci dostanou mobilní aplikaci, herní brožuru a roli nájemníka, aktivisty nebo developera, a jejich pohyb městem v reálném čase ovlivňuje průběh hry, kterou řídí fiktivní autoritářský „Král“, jenž tvrdí, že zná jejich přání dřív než oni sami. Hra tak provede diváky konkrétními pražskými místy poznamenanými gentrifikací a nutí je klást si otázky, jak algoritmy, digitální systémy a neviditelné struktury ovlivňují naše rozhodování i způsoby komunikace v současném městě. Délka performance (přibližně

70–90 minut) závisí na volbách jednotlivých účastníků, kteří budou potřebovat nabitý telefon, případně powerbanku, doporučená jsou i sluchátka.

Listopadový mezinárodní program

Švýcarská performerka a videoumělkyně Sarah Hugentobler představí multimediální performanci FUGE IN HD (7. –  8. 11., Galaxie), v níž propojuje archiv hlasů, videoklip, klasickou hudbu, soukromé rozhovory i hlasy generované umělou inteligencí. S humorem rozehrává otázky autenticity, virtuozity a stále těsnějšího soužití člověka s technologiemi.

Japonská neslyšící performerka žijící v Londýně Chisato Minamimura uvede Scored in Silence (9. 11., Galaxie), multimediální dílo věnované dlouho opomíjeným příběhům neslyšících lidí, kteří přežili atomové útoky na Hirošimu a Nagasaki. Pohyb, znakový jazyk, animace a vibrace umožňují divákům vstoupit do historické paměti z perspektivy, která dlouho zůstávala mimo hlavní vyprávění. Za více než třicet let festivalu půjde vůbec poprvé o projekt, v němž je znakový jazyk ústředním uměleckým a komunikačním prostředkem.

Belgická choreografka Lisa Vereertbrugghen přiveze Again Forever (10. – 11. 11., Galaxie). Autorka dlouhodobě spojená s pohybovým jazykem klubové a rave kultury tentokrát výrazně zpomaluje a obrací pozornost ke slow dance. Pomalý tanec se stává prostorem intimity, blízkosti i jemného odporu vůči světu posedlému rychlostí.

Palestinská performerka žijící v Belgii Marah Haj Hussein uvede oceňovanou inscenaci Language: No broblem (10. – 11. 11., Vzlet), v níž propojuje tanec, divadlo a osobní zkušenost v citlivé i politické výpovědi o jazyce, identitě, migraci a hledání domova. Rodinná paměť, mocenské vztahy a zkušenost života pod okupací se zde střetávají s otázkou, zda jazyk skutečně jen spojuje, nebo může být také nástrojem moci.

Belgický soubor Ontroerend Goed, jeden z nejvýraznějších představitelů participativního a imerzivního divadla, představí inscenaci Thanks for Being Here    (13. 11., Vzlet). V rafinované hře s perspektivou a videem obrací pozornost z jeviště přímo k publiku a divák postupně zjišťuje, že možná právě on je skutečným protagonistou večera.

Mezinárodní kolektiv Superamas v performativní přednášce Denmark: An Ethnographic Performance on Happiness (14. 11., Galaxie) s ironickým odstupem zkoumá představu Dánska jako jedné z nejšťastnějších zemí světa a ptá se, co vlastně znamená štěstí ve chvíli, kdy se stává měřitelnou společenskou hodnotou, politickým argumentem nebo téměř národní značkou.

Dialog (ne)možný

Důležitou součástí listopadového programu bude také diskusní a performativní blok Dialog (ne)možný (10. – 11. 11., Vzlet / 14. 11., Galaxie), který prostřednictvím autentických svědectví umělců a kurátorů z Ruska, Běloruska a Kyrgyzstánu otevírá témata války, exilu, cenzury a proměny postsovětského prostoru. Program doplní křest protiválečné antologie Prelomiť mlčanie a participativní hudební performance Jak se máš, coucou?, do níž se může zapojit samotné publikum.

Boca Loca Lab

Nový projekt Frames and fragments souboru Boca Loca Lab a Jiřího Adámka Austerlitze (14. 11.,Galaxie) vzniká na pomezí performance, koncertu a improvizovaného eventu. Prostor se pomocí objektů, zvuků a světel promění v sérii herních situací, do nichž mohou vstupovat performeři i samotní diváci, zatímco ti ostatní mohou jen sledovat, jak se kompozice v průběhu večera neustále skládá a znovu rozpadá.

K sobě se vrací pro velký divácký úspěch

Podzimní program doplní čtyři reprízy úspěšné inscenace K sobě v režii Anny Klimešové a Petra Erbese, která vznikla v koprodukci Čtyři dny a DanceConnected a nově také Vzletu. Kolektivní projekt mladých lidí o sebehodnotě, sebevědomí a hledání vlastního místa ve světě se díky mimořádnému zájmu publika vrátí 2. a 5. 10. a 15. a 16. 11., vždy od 19:30 ve Vzletu.

Hlavními centry letošního ročníku budou Kulturní stanice Galaxie a Vzlet – dvě bývalá pražská kina, která dnes patří k výrazným místům současného živého umění. Festival se letos poprvé ve větší míře rozprostře mezi obě lokace a nabídne divákům několik večerů, během nichž bude možné spojit návštěvu více představení.

Prolog festivalu: 24. – 25. 9., 2. 10. 2026
Hlavní program: 7. – 14. 11. 2026
Reprízy K sobě: 2. + 5. 10., 15. – 16. 11. 2026

Vstupenky: https://goout.net/cs/4%2B4-dny-v-pohybu/ozrbkig/events/
Kompletní program: https://ctyridny.cz/festival-2026/festival-2026/

Eva Grund

pro Taneční magazín

Svět přijíždí na Háje

Galaxie zve na poslední podzim plný mezinárodního umění

 

Kulturní stanice Galaxie na Hájích vstupuje do své závěrečné sezony. Opuštěnou budovu bývalého multikina a její okolí společně oživilo několik pražských divadel a kulturních organizací a během první sezony v ní proběhlo téměř 750 akcí, které navštívilo přes 70 tisíc lidí. Průběžné výsledky výzkumu Kreativní Prahy ukazují, že Galaxie přitahuje diváky z Jižního Města i z celé Prahy a že by ji naprostá většina z nich doporučila svým známým. Galaxie bude otevřená už jen do konce prosince. Pro všechny, kdo ji dosud nenavštívili, je to poslední šance.

Galaxie přivádí ke kultuře nové diváky – z Hájí i z celé Prahy.Když Galaxie v září 2025 zahajovala provoz, chtěla nabídnout umělecký program divákům všech generací a různého vkusu, a to v místě, které od uzavření multikina postrádalo kulturní infrastrukturu. První sezona ukázala, že si k nícestu našlo široké publikum.

Galaxie za první sezonu uspořádala téměř 750 akcí. Kromě divadelních a tanečních představení to byly workshopy, lekce pro veřejnost a dny otevřených výstav. Patří sem také speciální akce, které organizace Galaxie připravily společně, jako slavnostní zahájení provozu či dubnový Festival NEnásilí.

 

Výzkum, který pro Odbor kultury a cestovního ruchu Magistrátu hl. m. Prahy zpracovává městská organizace Kreativní Praha ve spolupráci se STEM, ústavem empirických výzkumů, stále probíhá. Už průběžné výsledky ale ukazují, že Galaxie láká publikum z blízkého okolí i ze vzdálenějších míst. Šestnáct procent návštěvníků bydlí přímo na Jižním Městě a zhruba čtvrtina publika dokonce přijíždí z obcí mimo Prahu. Poloha Galaxie přitom většině diváků nevadí. Více než 80 % s ní nemá problém a přes 90 % by návštěvu doporučilo svým známým.

Nejvýrazněji se nové publikum ukazuje u dětí. Více než třetina (34 %) dětských diváků Minoru v Galaxii nikdy předtím nebyla na jeho domovské scéně ve Vodičkově ulici, u dětí z Jižního Města jde dokonce o 45 %. Z dospělých zhruba 40 % uvedlo, že do Galaxie přišlo za svou oblíbenou kulturní institucí.

 

Sedm procent dospělých respondentů zároveň řeklo, že nebýt Galaxie, tento druh programu by nejspíš nenavštívili. „Projekt vznikl jako experiment, který měl ověřit, zda mohou podobná mezioborová kulturní centra v Praze úspěšně fungovat. Konečné vyhodnocení přinese až závěr výzkumu, dosavadní data však naznačují, že tento model má smysl. Přestože Galaxie vstupuje do své poslední sezony, její zkušenosti mohou posloužit jako pilotní model a inspirace pro obdobné projekty nejen v hlavním městě, ale i v dalších lokalitách“, doplňuje Lukáš Průdek, ředitel Dejvického divadla.

Program potrvá jen do konce prosince a vyvrcholí Rozloučením s Galaxií. Kdo stanici na Hájích ještě nezažil, neměl by letošní podzim promeškat. “Galaxie ukázala, že kultura nemusí patřit jen do centra Prahy. Za jediný rok si našla desítky tisíc návštěvníků a přivedla k umění i lidi, kteří by za ním jinak nevyrazili. Divadlo Minor díky Galaxii oslovilo meziročně o 20% více diváků.

Zároveň přítomnost Minoru přispěla zásadně finančně k provozu Galaxie jako takové. Právě takové projekty mají smysl, oživují nevyužitá místa a přinášejí kulturu blíž k lidem a propojují město s nezávislým sektorem ve vzájemně obohacující spolupráci,” říká radní hlavního města Prahy pro kulturu Tomáš Slabihoudek.

Divadlo Minor: Představení Petra Nikla nadchne pětileté i stoleté Divadlo Minor připravuje na podzim do Galaxie premiéru výtvarně akustické performance UBER A HRAJS pro diváky všeho věku. Jsou pod ní podepsáni renomovaný multižánrový umělec Petr Nikl s hercem Janem Slovákem, známým mimo jiné z divadla Sklep. Podtitul „Každé představení je premiéra!“ přitom není nadsazený – performance bude založená na improvizaci, přirozené hravosti a intuici protagonistů i naladění publika, takže divák si z každé reprízy odnese jiný zážitek.

Premiéra se uskuteční 18. října, inscenace se pak hraje blokově: od 20. do 24. října a od 5. do 7. listopadu. Právě takové projekty „navíc“ umožňuje Galaxie. Minor je může zkoušet, aniž by omezil nabitý provoz domovské scény ve Vodičkově ulici.

Vedle příprav nového projektu pokračuje v sále Minoru stálý provoz nabízející představení pro veřejnost i školy. Diváci mohou vidět například Zachraňte číslo 6!, Mami, už tam budem? nebo čerstvý projekt minorských uvaděčů Kovbojové ovládli Prahu. Čistě pro školní kolektivy jsou určeny inscenace využívající techniku divadla fórum To byl jen vtip! a Jsem v pohodě…, které se věnují tématu šikany a psychického zdraví dětí. V nabídce nechybí ani workshopy pro veřejnost, např. Zahraj si na hvězdu. Minorský sál využívají také hosté, kromě pravidelného působení galaktických partnerů DanceConnected a Čtyři dny se zde odehraje řada hostujících představení – v prosinci se postarají o vánoční atmosféru Malé divadlo z českých Budějovic s inscenací Mikulášská (13. prosince) a brněnské Hadivadlo s jejich slavným titulem Psaní Ježíškovi (18. prosince).

„S Galaxií se chcem rozloučit hvězdně, hravě poeticky a vánočně. Loučení bývá vždycky trochu smutné, ale Jan Slovák a Petr Nikl rozeženou chmury velikou hravostí. Jelikož závěr působení na Jižním městě vychází na advent, chystáme se poslední chvíle Minoru v Kulturní stanici provonět vánoční atmosférou. Na čas v Galaxii budeme vzpomínat rádi,“ říká ředitel Minoru Janek Jirků.

DanceConnected: od Feet Forward Festivalu po Rozloučení s Galaxií DanceConnected přináší současný tanec různému publiku v Galaxii i v jejím okolí, v podobě představení, workshopů, diskuzí, komunitních projektů i pravidelných lekcí. Podzim otevřel první ročník Feet Forward Festivalu (30. září – 3. října) s českou i zahraniční tvorbou pro děti a mladé publikum, programem pro školy, odbornými diskuzemi, tančírnou a projekty zaměřenými na přístupnost současného umění. Následovat bude repríza dua Lukas Bliss a Andrej Štěpita Flotsam and Jetsam, dílna Věry Ondrašíkové a kolektivu pro dospívající, která propojuje choreografii a elektronickou hudbu, nebo představení Temporary Collective One Gesture v rámci festivalu současného tance a fyzického divadla Bread and Dance.

Listopad přinese tři premiéry. Ve dnech 5. a 6. listopadu uvede DanceConnected ve spolupráci s Dejvickým divadlem tanečně-akrobatické představení To všechno z lásky nové platformy DoubleSalt Matyáše Ramby a Michaely Kadlčíkové o lásce, blízkosti a hranicích. Od 18. do 20. listopadu následuje výzkumný projekt Temporary Collective Remixing Goodbye Practices s mezinárodním obsazením o ztrátě, loučení a fenoménu „letting go“. Kolektivní inscenace ACT!, která vzniká v platformě Tantelab pod vedením Tantehorse, propojí 26. listopadu fyzické divadlo, vizuální umění a hudbu s tématy aktivismu, komunity a péče.

Dne 9. prosince nabídne Peter Šavel s kolektivem workshop a představení WHAT THE FOLK, které hledá, co může znamenat folklór dnes. Program vyvrcholí 20. prosince site-specific instalací shYfted wOrld souboru tYhle, která v rámci Rozloučení s Galaxií promění prostory bývalého multikina v galerijní performance.

Součástí činnosti zůstávají pravidelné úterní lekce současného tance, rezidence pro umělecké týmy a uvádění work in progress i hostujících projektů. „Jsme rádi, že se spolu s dalšími partnery můžeme podílet na tomto novém modelu spolupráce, který má všechny atributy pro další realizaci ať už v Praze nebo v regionech. Galaxie nám umožnila na čas vytvořit zázemí pro současný tanec přímo na Hájích – mimo zavedené kulturní lokality a v novém kontextu. Právě spolupráce na společném oživování jednoho místa a sdílení zkušeností napříč organizacemi je pro nás jedním z nejcennějších přínosů Galaxie. V současné, pro nezávislý kulturní sektor, nejisté době přinesla Galaxie stabilní zázemí a velmi nás těší, že vzájemná koexistence i s místním publikem a prostředím vzájemně obohatila program i pražskou kulturní nabídku,” doplňuje Markéta Perroud, umělecká vedoucí DanceConnected.

 

4 + 4 dny v pohybu: svět v Galaxii od 7. do 14. listopadu. Od 7. do 14. listopadu se Galaxie stane jedním z hlavních center festivalu 4 + 4 dny v pohybu a nabídne výraznou část jeho mezinárodního programu současného divadla, tance a performance. Letošní dramaturgie propojuje osobní příběhy, historickou paměť, práci s tělem, jazykem a technologiemi i humor a nadsázku.

Program otevře švýcarská performerka Sarah Hugentobler s multimediální performancí FUGE IN HD, v níž propojuje archiv hlasů, videoklipy, klasickou hudbu, soukromé rozhovory i hlasy generované umělou inteligencí. Následovat bude Scored in Silence japonské neslyšící umělkyně Chisato Minamimury, věnované příběhům neslyšících lidí, kteří přežili atomové útoky na Hirošimu a Nagasaki. Belgická choreografka Lisa Vereertbrugghen přiveze Again Forever, v němž obrací pozornost ke slow dance jako prostoru intimity, blízkosti a jemného odporu vůči světu posedlému rychlostí.

Představí se také francouzský kolektiv Superamas s performativní přednáškou Dánsko: Etnografická performance o štěstí, která s ironií zkoumá představu Dánska jako jedné z nejšťastnějších zemí světa. Součástí programu bude rovněž část projektu Dialog (ne)možný, věnovaného válce, exilu, cenzuře a proměně postsovětského prostoru, a nový projekt Frames and fragments souboru Boca Loca Lab a Jiřího Adámka Austerlitze na pomezí performance, koncertu a improvizovaného eventu.

Vedle Galaxie letos festival hostuje také Kulturní centrum Vzlet, které rovněž sídlí v bývalém pražském kině. Do Vzletu se přesouvá i inscenace K sobě, koprodukce Čtyř dnů a DanceConnected, která měla premiéru i první reprízy právě v Galaxii.

„Současná realita se rozpadá do různých obrazů a perspektiv a žádný jednoduchý, přehledný obraz světa vlastně neexistuje. Letošní vizuální identita festivalu, založená na obrazu „šťastné rodinné harmonie“, k tomu přidává lehce absurdní kontrapunkt – představu světa, který měl být podle našich někdejších očekávání už dávno dokonale uspořádaný, bezpečný a šťastný, ale realita se vydala jiným směrem,“ říká dramaturg festivalu Pavel Štorek.

 

Dejvické divadlo: Havlovo jubileum a Proces Pelicot

Dejvické divadlo zahájilo v Galaxii už svou druhou sezonu. Kulturní stanice zůstává hlavním působištěm souboru i na podzim, kdy pokračuje rekonstrukce domovské scény v Dejvicích. Diváci zde uvidí všechny tituly určené pro hlavní sál, včetně čerstvé novinky Tři zmrzlí, která měla premiéru 4. června.

 

Dvě události sezony budou ve znamení oslav nedožitých 90. narozenin Václava Havla. Historickou meditaci v koncertní verzi s následnou rozpravou Zítra to spustíme, aneb Kdo je tady gentleman uvede divadlo v Galaxii 6. října, derniéra se uskuteční 4. listopadu v rámci festivalu Havel ALIVE. Inscenace vznikla ke 100. výročí založení samostatného československého státu.

Druhou událostí je Varování, scénické čtení dosud neuvedené hry z Havlova „vaňkovského“ cyklu v režii Jiřího Havelky. Titul divadlo uvádí s laskavým poděkováním Davidu Duškovi, nálezci nedokončené hry Václava Havla a iniciátorovi nastudování divadelního představení. Slavnostní premiéra proběhne 23. října v Jízdárně Pražského hradu v rámci festivalu Havel ALIVE.

V listopadu čeká diváky Galaxie mimořádná událost: Proces Pelicot s podtitulem „Hanba musí změnit strany“. Scénické oratorium o Gisèle Pelicot evropských tvůrců Mila Raua a Servane Dècle připravuje Dejvické divadlo v koprodukci s Národním divadlem jako poctu ženě, která měla odvahu promluvit a vyšlapala cestu ke společenské změně. Diváci se stanou aktivními svědky procesu, v němž vystoupí herci a herečky obou divadel a další hosté.

Uvedení jsou jen tři: 22., 26. a 27. listopadu 2026.

 

Na podzim naopak neplánuje divadlo premiéru velkého repertoárového titulu.

Inscenaci Jiřího Havelky Patron začne zkoušet v říjnu, premiéru ale bude mít až začátkem roku 2027 ve znovuotevřeném divadle v Dejvicích.

Více informací o programu a rezervaci vstupenek diváci a návštěvníci najdou na

www.stanicegalaxie.cz

 

 

Eva  Grund

pro Taneční magazín