Těžký úděl tanečníků

Nejen v Čechách, ale i na Kubě i v USA jsou osudy tanečníků velmi pohnutné. Mnozí emigrují, aby mohli nadále setrvat v jejich milovaném zaměstnání, jiní živoří a nemají z čeho zaplatit složenky, mnozí končí jako číšníci atd.

 

 

 

 

Nejen v Čechách, ale i na Kubě i  v USA jsou osudy tanečníků velmi pohnutné. Mnozí emigrují, aby mohli nadále setrvat v jejich milovaném zaměstnání,  jiní živoří a nemají z čeho zaplatit složenky, mnozí končí jako číšníci atd.

Útěk tanečníků

S nedostatkem financí se potýká také  Kubánský národní balet. V březnu 2012  přišel o sedm svých členů, kteří se rozhodli emigrovat z ekonomických důvodů. Šest tanečníků, ve věku od dvaceti do čtyřiadvaceti let již absolvovalo konkurz do sboru Cuban Classical Ballet of Miami, kde chtějí účinkovat.

 

 

2

Skupina uprchlíků

„Chceme tu tvrdě trénovat, splnit si náš sen a tančit  a současně také  ekonomicky podpořit své rodiny na Kubě,“ řekla čtyřiadvacetiletá Annie Ruiz Diaz, která tančí od svých  šesti let. V kubánském Národním  baletu působila posledních sedm let.

„Je mi jedno, zda budu tančit klasický, současný nebo neoklasický balet. Chci hlavně tančit,“ uvedl další z emigrantů Ruis Díaz.

Zprávy o emigraci potvrdil také mluvčí Národního baletu na Kubě, podle kterého tanečníci zmizeli již koncem března. Jména všech sedmi emigrantů jsou Randy Crespo (22), dále Edward González (23), José Justiz (20), Ariadni Martín (20), Luis Victor Santana (23), Annie Ruiz Díaz (24) a Alejandro Méndez (20).

3

Kubánský národní balet – trénink

„Báli jsme se, že nás odhalí, ale přesto jsme chtěli odtančit celé turné, abychom splnili své závazky k společnosti,“ uvedl Edward González.

Všech sedm emigrantů tak absolvovalo kompletní devítiturné v Mexiku.

„Oznámili jsme to rodičům, ale těsně před odjezdem se k nám dostala zpráva, že StB o našem úmyslu ví. Původně jsme chtěli jen nenápadně přestoupit na letišti, ale kvůli agentům Státní bezpečnosti a prozrazenému plánu jsme museli počkat a nakonec odcestovat autobusem. Z letiště v [mexickém] Cancúnu jsme nemohli odletět přímo do [texaského] Lareda, jak jsme původně chtěli, protože tam by nás mohli vystopovat,“ uvedl další z emigrantů Randy Crespo.

Po závěrečném představení romantického baletu Giselle se poslední večer rozloučili s přáteli a nad ránem 25. března se autobusovými linkami z mexického města Chetumal přepravili přes americkou hranici.

4

Přestávka ve škole – Kubánský národní balet

„Bylo kolem toho hodně slz. Zbožňovali jsme svá zaměstnání a měli jsme v baletním souboru spoustu přátel,“ uvedla sólistka Arianni Martin. Ta v Kubánském národním baletu tančila uplynulé dva roky a vydělávala si 10 dolarů měsíčně. Za mexické turné obdržela bonus v hodnotě 225 dolarů.

„Měla jsem dojem, že umělecky stagnuji, a ekonomicky jsem svým rodičům nemohla pomoct,“ tvrdí tanečnice, jejíž rodiče přitom na Kubě pracují ve státní správě. Otec se živí jako řidič nákladního vozu, matka pracuje v domově pro seniory.

Pedro Pablo Peña, v jehož neziskovém tanečním spolku Cuban Classical Ballet of Miami chtějí tanečníci působit, si tanečníky pochvaluje a říká: „Jsou nesmírně talentovaní a rádi je tu vidíme.“

5

Kubánský národní balet

Ovšem ani Peña, který na Miami sám emigroval z Kuby v osmdesátých letech, nemá peníze na to, aby mohl tanečníky naplno zaměstnat. „Věřím, že u amerických tanečních společností najdou uplatnění,“ dodal Peña.

 

Taneční magazín

 

Cenu diváka festivalu Česká taneční platforma letos získali VerTeDance za dílo Simulante Bande

Většina představení hlavního programu byla vyprodána ještě před začátkem festivalu.

 

 

 

Festival českého současného tance a pohybového divadla Česká taneční platforma letos
proběhl od 11. – 14. 4. 2013 na šesti pražských nezávislých scénách a divákům
přinesl celkem 11 nejzásadnějších děl loňského roku. Většina představení hlavního
programu byla vyprodána ještě před začátkem festivalu a publikum již tradičně
rozhodovalo o Ceně diváka. Ta je každoročně udělena inscenaci, která získá nejvyšší
hodnocení od platících návštěvníků a od zahraničních hostů festivalu. Kromě ocenění
obdrží vítězné dílo také polovinu festivalových tržeb z divadla Ponec.

Velmi těsným rozdílem dvou setin bodu letos získalo Cenu diváka dílo Simulante
bande skupiny VerTeDance. Na dalších místech se v daném pořadí umístily inscenace
Jezdci Lenky Vagnerové & Comp., Much More Than Nothing skupiny ME-SA, One Step
Before the Fall od Spitfire Company a Orbis Pictus skupiny NANOHACH.
Téměř čtyřicet zahraničních účastníků České taneční platformy se jednoznačně shodlo
na tom, že je velmi vzácné, aby na jednom festivalu prezentujícím to nejlepší z
místní scény viděl člověk natolik různorodá díla a u každého z nich mohl ocenit
prvky vysoké kvality. Ani o jednom díle zařazeném na platformu nebylo možné říci,
že by nestálo za to ho vidět. „Letošní platforma nalákala řadu expertů nejenom z
Evropy, USA i Asie, ale také z českých regionů. Mám velkou radost, že vyvolala tak
kladné reakce a zájem vrátit se za rok znovu a sledovat vývoj české taneční scény.
Věřím, že naši umělci dostanou nabídky k rezidencím a koprodukcím a o některých již
dokonce vím. Je to skvělý výsledek a mé velké poděkování patří nejen umělcům a
partnerům, ale celému týmu Tance Praha v čele s koordinátorkou festivalu Katarínou
Ďuricovou, jejíž precizní práce přinesla své plody,“ dodává Yvona Kreuzmannová,
zakladatelka a předsedkyně o. s. Tanec Praha.

2

Kromě Ceny diváka uděluje festival také cenu Taneční inscenace roku a
Tanečník/Tanečnice roku. Mezinárodní festivalová porota byla letos velmi vyvážená,
pět zahraničních členů z Belgie, Finska, Francie, Nizozemí a Německa doplnilo pět
českých zástupců. Vysoká odbornost poroty a různorodost názorů se odrazily i v
konečném hlasování. Od deseti členů poroty vzešlo hned šest různých nominací na
první místo v soutěži o cenu Taneční inscenace roku.

Nejvíce bodů v celkovém součtu získalo pět děl, která jmenujeme v abecedním pořadí:
Jezdci – Lenka Vagnerová & Comp.
Much More Than Nothing – ME-SA & Peter Šavel & Stano Dobák
One Step Before the Fall – Spitfire Comp. & DAMÚZA & Markéta Vacovská a Lenka Dusilová
Pisum Sativum – JAMU Brno & Karine Ponties
Tanec magnetické balerínky – Andrea Miltnerová

Další nominace na 1. místo od členů poroty získaly inscenace Orbis pictus od
NANOHACH & Michala Záhory & Lenky Bartůňkové, S/He Is Nancy Joe od Miřenky Čechové
& Tantehorse a 13. měsíc / Requiem za Bruna Schulze od Spitfire Comp.

Porota velmi ocenila vysokou interpretační úroveň letošního ročníku a nominovala
řadu jmen vynikajících tanečníků či performerů na cenu Tanečník/Tanečnice roku.
Nejvíce bodů získala pětice osobností, které opět jmenujeme v abecedním pořadí:
Miřenka Čechová, Tomáš Červinka, Václav Kuneš, Andrea Opavská a Markéta Vacovská.

1

Vyhlášení vítězů cen České taneční platformy proběhne v rámci 25. ročníku
Mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla TANEC PRAHA 2013.
Organizátor se letos rozhodl poprvé vytvořit ceny, které vítězové Taneční inscenace
roku, Tanečník/Tanečnice roku a Ceny diváka při vyhlášení obdrží. Na návrhu a
realizaci tvorby festivalového ocenění spolupracuje mladá sochařka Veronika
Plátková (www.veronikaplatkova.cz). Společně se zmíněnými cenami bude udělena také
Cena za nejlepší světelný design partnerem festivalu – Institutem Světelného
Designu.

V závěru platformy proběhl kulatý stůl vedený Johnem Ashfordem, který je ředitelem
sítě Aerowaves a jednou z vůdčích osobností tanečního dění v Británii. On i další
zahraniční experti vysoce ocenili kvalitu a široký záběr českých tanečních a
pohybových tvůrců, jejich výběr témat, často velmi aktuálních a v neposlední řadě
potřebu tvořit a odvádět vysoce profesionální práci i přesto, že podmínky pro
tvorbu nejsou v této zemi vůbec zajištěny. „Hluboký propad mezi úrovní české
tanečně-pohybové scény a výší její podpory je alarmující. Není normální, aby
umělec, který se chce plně věnovat profesionální práci, měl šanci se jí uživit
pouze za hranicemi své země,“ zaznělo v diskusi.

3

 

 

Taneční magazín

19. ročník České taneční platformy nabídne novou perspektivu pohybu

„Troufám si tvrdit, že letos máme nejlepší program platformy v její téměř dvacetileté historii. „

 

 

 

 

Program 19. ročníku festivalu českého současného tance a pohybového divadla pojí
několik témat – společenská a mocenská manipulace, hledání vlastní identity nebo
svazující odkaz minulosti. Na všechny tyto existenciální otázky umělci reagují
fyzickým vyjádřením revolty, novou perspektivou pohybu. Česká taneční platforma
představí od 11. do 14. 4. 2013 jedenáct nejzásadnějších děl uplynulého roku a konat
se bude na šesti pražských nezávislých scénách (Ponec – divadlo pro tanec, Alfred ve
dvoře, Divadlo Archa, La Fabrika, Studio ALTA, Experimentální prostor ROXY/NoD).
Organizátorem festivalu je občanské sdružení Tanec Praha.

34

Dramaturgická porota vybírala z 36 přihlášených inscenací, které se ucházely o
zahrnutí do hlavního programu České taneční platformy 2013. Členy letošní poroty
byli odborníci a odbornice na oblast současného tance: Nina Vangeli – taneční
publicistka, Ivanka Kubicová – profesorka na Hudební a taneční fakultě AMU, Jana
Návratová – šéfredaktorka časopisu Taneční zóna, Petra Hauerová – choreografka,
tanečnice a taneční pedagožka, Petr Tyc – choreograf a za pořadatele se společně
jedním hlasem: Yvona Kreuzmannová – předsedkyně Tanec Praha o. s., Markéta
Perroud – spoluředitelka festivalu TANEC PRAHA. „Porotu zajímaly prioritně dvě věci:
za prvé sdělení/téma/vize; jeho originalita, objevnost, překvapivost, ojedinělost,
nezaměnitelnost, výraznost, jeho závažnost (emocionální, imaginativní, psychologická
či společenská), za druhé choreografický rukopis/styl/jazyk (v kontextu aktuálních
tanečních jazyků) jako výraz individuálního autorského stylu a jako sama integrální
součást sdělení Porota také vnímá, a nemůže ani jinak, každé dílo v kontextu –
uměleckém, společenském i v kontextu osobního vývoje toho kterého choreografa,“
osvětlila důvody výběru 11 finálních děl Nina Vangeli.

24

Festival Česká taneční platforma každoročně uděluje tři oborová ocenění: Tanečník /
Tanečnice roku, Taneční inscenace roku a Cenu diváka. Tanec Praha se jakožto
organizátor letos rozhodl poprvé vytvořit ceny, které vítězové při vyhlášení obdrží.
Na návrhu tvorby festivalového ocenění s Tancem Praha spolupracuje mladá sochařka
Veronika Plátková, která v těchto dnech realizuje svůj originální nápad na nové
zpracování díla od známého českého sochaře počátku 20. století. K nápadu vytvořit
cenu vysvětluje koordinátorka festivalu Katarína Ďuricová: „Byť najlepším tanečníkom
alebo získať ocenenie za najlepšie predstavenie uplynulého roku je cenou motivačnou
a býva morálnou podporou tvorcov. Snažíme sa tanečníkov utvrdiť v ich presvedčení,
že idú správnym smerom, ich práca je sledovaná a odborná i laická verejnosť si jej
váži.“ Dále se v rámci platformy soutěží o Cenu za světelný design, kterou uděluje
partner festivalu – Institut Světelného Designu. Všechny ceny budou vyhlášeny a
vítězům předány v rámci festivalu TANEC PRAHA 2013 (27. 5. – 4. 7.).

44

Účast v letošní mezinárodní festivalové porotě přislíbily významné osobnosti
zahraniční i domácí taneční scény: Suzy Blok (NL/ARG) – umělecká ředitelka
produkčního domu Dansmakers Amsterdam, Patrick Bonté (BEL) – dramaturg a ředitel
Les Brigittines, uměleckého centra pro tanec, divadlo, hudbu, performing arts v
Bruselu (Centre d’Art contemporain du Mouvement de la Ville de Bruxelles), Catherine
Dunoyer de Segonzac (FR) – zakladatelka a dlouholetá ředitelka Danse à Lille/CDC,
Pirjetta Mulari (FIN) – projektová manažerka mezinárodních vztahů v Dance Info
Finland, Helsinky, Kajo Nelles (DE) – taneční producent, ředitel Mezinárodního
veletrhu Tanzmesse Düsseldorf, Petra Hauerová (CZ) – choreografka, tanečnice,
taneční pedagožka, Yvona Kreuzmannová (CZ) – předsedkyně Tanec Praha o. s.,
Markéta Perroud (CZ) – spoluředitelka festivalu TANEC PRAHA, Petr Tyc (CZ) –
choreograf a Nina Vangeli (CZ) – taneční publicistka. „Troufám si tvrdit, že letos
máme nejlepší program platformy v její téměř dvacetileté historii. I přes řadu
konkurenčních akcí v EU projevilo zájem o účast na akci už na 40 zahraničních
expertů. Český tanec budí pozornost a je stále více oceňován v zahraničí. Dělá
skvělou vizitku naší zemi. O to smutnější je, s jakou podporou musí živořit,
zahraniční kolegové si leckdy myslí, že neumíme počítat, když uvádíme, že tanec v ČR
čerpá ze státního rozpočtu na veškeré tvůrčí projekty, dílny, aktivity a festivaly
(včetně TANCE PRAHA) cca 360 tis. EUR, tj. 9 mil. Kč. Zní to jako špatný vtip,“
dodává Yvona Kreuzmannová, předsedkyně Tance Praha o. s. a mezinárodní poroty České
taneční platformy.

 

Taneční magazín