Štítek: Yvona Kreuzmannová

Brazílie s nadšením tleskala české i ukrajinské taneční scéně

Plné sály, standing ovations, vřelé reakce…

Plné sály, standing ovations, vřelé reakce… Výjimečné turné tří titulů vytvořených v České republice s umělci z Čech, Ukrajiny i Brazílie na festivalu Dança em Trânsito vzbudilo mimořádný zájem a pozornost. Během dvou týdnů od 2. do 15. srpna brazilské i mezinárodní publikum vidělo sérii 12 představení v divadlech i veřejném prostoru čtyř měst. Po úvodním Rio de Janeiru následovala města Brasília, Goiânia a São Paolo.

Rio de Janeiro získalo během pandemie skvělé zázemí pro tanec – na jaře 2022 byl otevřen dancehouse s názvem Espaço Tápias. Jeho ředitelka Giselle Tápias zároveň pořádá již řadu let festival Dança em Trânsito, který probíhá vždy v létě (červenec – srpen) v řadě měst po celé Brazílii. Do Ria zve lídry významných evropských i zaoceánských festivalů tak, aby zhlédli co nejvíce z jihoamerické i evropské taneční scény. K akci patří diskuse a networking mezi oběma kontinenty. Díky tomu vznikla myšlenka spolupráce s festivalem TANEC PRAHA.

Turné zahrnovalo čtyři site-specific verze Rotas Afora, vždy pro jiný veřejný prostor – v díle Flávie Tápias vystoupilo 8 tanečníků a tanečnic a 1 hudebník z Prahy spolu s Brazilci. Pět představení Jámy lvové úspěšného souboru POCKETART Johany Pockové a Sabiny Bočkové s živou hudbou Lukáše Palána, z toho 3 x in-door či out-door a navíc dvakrát ve verzi UNLIMITED se zapojením místních performerů z Ria. A do třetice ukrajinská choreografka Yana Reutova žijící po vypuknutí války v Praze 3x uvedla trio Invisible Traces vytvořené pro české performery Lukase Bliss Blahu, Jitku Čechovou a Žanetu Musilovou. V poslední lokaci v alternaci české tanečnice Jitky Čechové Brazilkou Clarou da Costa. Clara alternovala již během turné v ČR Yanu Reutovou v jejím projektu pro galerii Louny a položily tak základ další spolupráci jak pro tento festival, tak i pro další rok.

 „Ministerstvo kultury ČR nabídlo mimořádné možnosti spolupráce díky EU – Recovery Fund. Národní plán obnovy tak podporuje mezinárodní koprodukce a jejich turné výrazně více než kdykoli předtím,“ říká Yvona Kreuzmannová, zakladatelka a ředitelka Tance Praha, a dodává: „Uspěli jsme s oběma žádostmi na velké projekty spolupráce se zahraničními festivaly – kanadským Quartiers Danses na září a brazilským Dança em Trânsito na srpen – to je zcela výjimečná šance i zkušenost pro naše umělce. A říkám-li naše, mám na mysli Čechy i cizince pracující u nás, tedy i z Ukrajiny. Do Brazílie jich odjelo devět.“

Představení Rotas Afora v hlavním městě Brasília si nenechala ujít velvyslankyně České republiky v Brazílii Pavla Havrlíková spolu se zástupcem ukrajinské ambasády. „Harmonie současného tance a architektury – jakoby bylo představení ROTAS AFORA šito na míru právě pro niemayerovskou Brasílii. Umělci protančili rampou Muzea republiky až do jeho útrob následováni diváky, takže se smazala pomyslná hranice mezi scénou a hledištěm a diváci se stali přirozenou součástí celého příběhu. Nádherná myšlenka, skvělý zážitek!“ reagovala paní velvyslankyně.

Stejně příznivé reakce provázely i uvedení dalších dvou produkcí umělců z Prahy – Jámy lvové a  Invisible Traces – na festivalu Dança em Trânsito.

Markéta Faustová

pro Taneční magazín

Triptych Together Alone

Ukrajinská umělkyně Yana Reutová v Ponci

Pražské divadlo PONEC 18. července od 20 hodin uvede v předpremiéře triptych Together Alone ukrajinské umělkyně Yany Reutové. Světová premiéra následuje 21. července na Kilowatt festivalu v italské Cortoně 

Jak se vyrovnat s tíživým pocitem samoty? Jak ho vysvětlit? A proč je občas nejsilnější právě ve chvílích, kdy jsme obklopeni lidmi?

Na triptychu Together Alone začala Yana Reutova pracovat loni v létě s pěti ukrajinskými tanečnicemi, tak vznikl kvintet s podtitulem Lost. Ztraceny v neznámé zemi, daleko od svých blízkých, náhodně spolu tady a teď, a přece každá osamocena. První část triptychu se inspiruje verši Antona Ovchinnikova napsanými po vypuknutí války přímo v Kyjevě a také hudbou ukrajinské radikální protiputinovské kapely Balaklava Blues sídlící v Kanadě. O doladění zvukové atmosféry se postaral Tomáš Kerle. Dílo bylo vybráno na Českou taneční platformu, ale i ukrajinskou platformu do Vilniusu a na L‘Altre festival v Barceloně.

Pro druhou část triptychu Invisible Traces se již Yana rozhodla oslovit české umělce: Jitku Čechovou, Lukase Bliss Blahu a Katy Jabůrkovou. Nemohl chybět hudebník Tomáš Kerle. A náhodně nabídli k využití svůj objekt „barre“ absolventi AVU Lucie Podroužková a Štěpán Rubáš. Projekt nabral jasné kontury, přidali se i alternace pro výjezdy do Itálie a Brazílie, podpořil ho Státní fond kultury.

Třetí částí Together Alone je duet Endless Talks, který vznikl opět díky náhodnému setkání: v listopadu 2022 byl v Praze celý měsíc tanečník Ladji Kone z Burkiny Faso a začali spolu s Yanou diskutovat a tvořit. Tvůrčí tým doplnil během rezidence v Praze Tomáš Kerle, jehož hudba se tak stala propojujícím prvkem celého triptychu.

 „Sotva si dovedeme představit, co vše se odehrává v myslích uprchlíků a čemu musí čelit. Můžeme však něco nabídnout – tvůrčí zázemí, podporu, aby neztráceli chuť tvořit, zapojit se do práce s našimi umělci a rozvíjet smysluplné projekty pro děti uprchlíků i dospělé. Yaně se to daří, pro výzvu EFA (European Festivals Association) ji podpořilo 5 dalších festivalů z EU, které čekají na premiéru. Věřím, že to bude mimořádný zážitek,“ říká Yvona Kreuzmannová, zakladatelka a ředitelka Tance Praha/PONCE.

O autorce

Yana Reutova pracovala jako tanečnice, choreografka a pedagožka v regionu Oděsa. V roce 2014 založila Dance Theatre Plastilin v Čornomorsku a vytvořila řadu ceněných představení. Pořádala festival, intenzivně pracovala s dětmi (projekt Creative Kids). V březnu 2022 spolu se svou dcerou a několika studentkami uprchla před válkou do Prahy, kde nyní působí. Tančila v projektech Anny Källblad, Nicole Beutler, POCKETART, Flávie Tápias, vede workshopy pro děti a rozvíjí vlastní kreativní práci s různými umělci. V dubnu 2023 vytvořila pro galerii Louny projekt s českými a ukrajinskými umělci Síla v kráse a krása v síle. Práci s její nejmladší tanečnicí Dianou Khrushch ocenila mezinárodní porota České taneční platformy zvláštním uznáním. Koncept triptychu Together Alone uspěl v evropské konkurenci v rámci první otevřené výzvy EFFEA (European Festival Fund for Emerging Artists) a zařadil se tak mezi 40 podpořených projektů.

Projekt Together Alone a práci Yany Reutové v ČR podpořili: Krenovka/SUDOP Real, MK ČR, Státní fond kultury, MHMP, EFFEA, Nadace Via a Nadace člověk člověku.

Online prodej vstupenek: https://divadloponec.cz/cs/together-alone-triptych

Foto: Vojtěch Brtnický

Oficiální web: www.divadloponec.cz

FB: https://www.facebook.com/divadloponec

Simona Andělová

pro Taneční magazín

Festival Tanec PRAHA 2023 přivezl do 24 českých měst a obcí přes 70 představení

Jubilejní 35. ročník Mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla přivezl umělce z celého světa

Jubilejní 35. ročník Mezinárodního festivalu současného tance a pohybového divadla TANEC PRAHA od 3. do 28.  června uvedl mimořádně nabitý program, letos to bylo 16 zahraničních titulů, včetně 4 ukrajinských děl v rámci Focus Ukraine. Ve 24 městech a obcích po celé České republice vystoupily čeští i zahraniční umělci, konaly se 3 workshopy se zahraničními choreografkami. V rámci doprovodného programu bylo uspořádáno celkem 17 akcí, a to jak v Praze, tak v regionech.

Jan Martens, zkouška představení – Vojtěch Brtnický

Silvia Gribaudi, Grand Jeté – Vojtěch Brtnický

„Letošní ročník byl výjimečný. Role festivalu jako významného koproducenta přináší i rizika, nám se však sázka na obě autorky světových premiér vyplatila. Řada mladých umělců dostala příležitost v Praze i regionech a divácké ohlasy stále rezonují,“ rekapituluje Yvona Kreuzmannová, zakladatelka a ředitelka festivalu TANEC PRAHA. 

Yona Kreuzmannová a Silvia Gribaudi – Vojtěch Brtnický

Rita Lira the Trap – Vojtech Brtnický

Flávia Tápias Rotas Afora – Barbora Doleežalová

TANEC PRAHA 2023 představil pozoruhodné počiny z aktuální domácí i zahraniční taneční scény v podání stávajících i vycházejících hvězd světového formátu. K těm nejzářivějším patřili Jan Martens, belgický soubor Peeping Tom nebo Yasmeen Godder. Silvia Gribaudi v pražském divadle PONEC uvedla světovou premiéru inscenace GRAND JETÉ. Další světová premiéra byla dílem brazilské choreografky Flávie Tápias, která ke spolupráci pozvala brazilské tanečníky, umělce z Čech a Ukrajiny. Jejich site-specific projekt Rotas Afora byl k vidění nejen v Praze, ale také v Broumově, Brně, Českých Budějovicích a Liberci. V srpnu pojede na turné po Brazílii.

Z ohlasů na TANEC PRAHA 2023:

Klára Flekalová, vedoucí produkce DIOD v Jihlavě: „Moc děkuju za to, že TANEC PRAHA děláte a umožňujete ho vyvézt do regionů.“

Jindřiška Černá, Městské muzeum ve Volyni: „Představení bylo super. Diváků dostatek, pozornost všech udržena po celou dobu představení, což je v dnešní době velký výkon!“

Gabriella Enghdal, Visiting Artists program: „Návštěva Prahy mě kreativně nakopla a znamenala pro mě, jako pro choreografku, víc, než bych čekala. Setkání s umělci, choreografy, s organizačním týmem festivalu, workshopy a show byly opravdu zajímavé. Bylo skvělé vyměnit si myšlenky a nápady s ostatními a zjistit víc o našem oboru v jiné zemi. Práce, kterou děláte pro taneční scénu v České republice, je velmi působivá.“

Festival se konal pod záštitou ministra kultury Mgr. Martina Baxy a primátora hlavního města Prahy Doc. MUDr. Bohuslava Svobody, CSc.

Děkujeme všem partnerům a podporovatelům festivalu:

Ministerstvo kultury ČR, Hlavní město Praha, Královéhradecký kraj, statutární města Brno, Ostrava, Plzeň, Plzeňský kraj, MČ Praha 3

Kreativní Evropa, Aerowaves, BPDA – Big Pulse Dance Alliance, EU – Next Generation, NPO – Národní plán obnovy

Hlavní mediální partner: Česká televize

Mediální partneři: Radio Wave, Radio 1, Právo, Náš Region, Mladý svět, Opera Plus

TANEC PRAHA je členem České asociace festivalů.

Markéta Faustová

pro Taneční magazín

Tancem ke zdraví

Ozdravná síla tance bez ohledu na pohybové omezení

Tanec je svobodnou formou projevu našeho těla i ducha. Bohužel, životní situace nám mohou naši úroveň pohybu jakkoliv omezit. Profesionálně vyškolení umělci z projektu Dance Well od 14. března povedou unikátní taneční a pohybové lekce pro ty, kterým do života vstoupila Parkinsonova choroba nebo jiné pohybové omezení.

Ozdravná síla tance pro všechny, bez ohledu na věk, pohybové omezení a zkušenosti. To je projekt Dance Well, který od 14. března povede v různých prostorách tým profesionálních umělců a umělkyň vyškolených v rámci mezinárodního tréninku: Cécile Da Costa, Barbora Látalová, Hana Polanská, Markéta Vacovská a Roman Zotov Mikshin.

 „Čerpat ze zkušeností italských a dalších zahraničních expertů je pro naše umělce velmi cenné, do školení se zapojila i členka týmu Tance Praha, umělecká ředitelka divadla PONEC Markéta Perroud,“říká Yvona Kreuzmannová, ředitelka Tance Praha. Markéta Perroud dodává: „Pro projekt Dance Well jsou pilířem vztahy, interaktivita, objevování neznámého, je to taková pomalá revoluce. Dance Well sledujeme již od jeho počátků v roce 2013 a jsme rádi, že ho nyní můžeme rozvíjet i u nás.  Lekce jsou jednou z jeho hlavních součástí a jsou otevřené všem zájemcům o budování komunity jehož centrem je tanec pro lidi s Parkinsonovou chorobou.“

Pravidelná setkávání s tancem pro všechny, kterým vstoupila do života Parkinsonova choroba nebo jiné pohybové omezení, udržování společenské soudržnosti, vytváření nových přátelství a radost z pohybu, patří mezi nejlepší cesty k zapojení se do běžného života nebo jak lépe přijmout či zlepšit svá pohybová omezení.


Mimo lekce v KC Vozovna, kde pořadatel Tanec Praha našel pro rozjezd projektu hlavní zázemí, se chystají také dvě speciální lekce (18.4. a 16.5. pozn. redakce) v unikátních prostorách Galerie hlavního města Prahy – Městská knihovna (Mariánské náměstí 98/1, II. patro) , v plánu je i rozšíření lekcí do dalších prostor.

Lekce probíhají pravidelně od 14. března 2023
v úterky 10:00 – 11:00 h
KC Vozovna, Praha 3 nebo v galeriích – viz výše
Vstup zdarma

Rezervace: www.divadloponec.cz nebo osobně v KC Vozovna

Sledujte místo konání: KC Vozovna, Koněvova 2687/164, Praha 3, popř. galerie

Kontakt: dancewell@tanecpraha.eu

Pořadatelem lekcí je Tanec Praha z. ú. Projekt Dance Well je realizován díky podpoře programu Evropské unie Kreativní Evropa, Ministerstva kultury ČR, hl. města Prahy, MČ Prahy 3 a dále Kulturního centra Vozovna, Galerie hlavního města Prahy, Parkinson-Help z.s.

Jarmila Wood

pro Taneční magazín