Krátky film „Porcelain“ v rámci Program 6 – Voices of Change
online vysielania HOLLYWOOD SHORTSFEST 22.-25. októbra 2026.
Film ukrajinskej režisérky Lizy Nedayvody „Porcelain“ bol natočený v Bratislave. Predstavuje performance art sólistky Baletu Slovenského národného divadla Reony Sato a choreografky Kataríny Zagorski. Soundtrack je od kultovej írskej experimentálnej kapely The Jimmy Cake.
„A very precious body of porcelain is carried through the town. Handle with care.“
“správy z ostrova” na streche stánku PNS na Riviére Predstavenie “správy z ostrova” (news from the island) premiérovalo v roku 2011 v írskom Limericku. Jeho prvá časť bola na Slovensku uvedená ako súčasť dobročinného podujatia Doma dobre 2021, celé predstavenie sa v roku 2024 hralo v Divadle Stoka a v roku 2025 v teraupeutickej kaviarni Lepší príbeh počas iniciatívy Slovenské srdce. Kata Zagorski svoje “správy z ostrova” na hudbu írskej prog-rockovej skupiny The Jimmy Cake predstaví opäť v utorok 12. mája 2026 o 17:30 hod. na streche bývalého novinového stánku v rámci Projektu PNS na Riviére.
Autorom Projektu PNS je vizuálny umelec Stano Masár. PNS je skratkou Poštovej novinovej služby, kde sa predávala dobová tlač, pohľadnice, známky a tabak.
Novinový stánok je v Projekte PNS posunutý do polohy umeleckého diela,galérie a komunitného miesta, kde sa stretávajú umelecké diela s divákmi vo verejnom priestore.
Po dvakrát odloženej premiére bude v nedeľu 20. júna 2021 o 19.00 hod. v Novej Cvernovke naživo uvedené predstavenie „Pozor, porcelán”. V nezávislej tanečnej produkcii Kataríny Zagorski účinkuje v baletných špičkách mimo svojej domovskej scény a v špecifickom prostredí Novej Cvernovky sólistka Baletu Slovenského národného divadla Reona Sato.
Reprofoto z videa nácviku
Predstavenie Kataríny Zagorski „Pozor, porcelán” kombinuje súčasný tanec, balet, film, fotografiu, porcelán a bublinkovú fóliu na nahrávky kultovej dublinskej kapely The Jimmy Cake. Je o vzácnom druhu porcelánu so špecifickými vlastnosťami, dlhotrvajúcou výrobou a vysokými nárokmi na prostredie, v ktorom sa môže naplno prejaviť jeho krása. V predstavení je porcelánom Reona Sato, sólistka Baletu Slovenského národného divadla.
Další reprodukovaný snímek z videa
»Pozor, porcelán«
Koncept a choreografia: Katarína Zagorski
Tanec: Reona Sato & Katarína Zagorski
Hudba: The Jimmy Cake
Film a fotografia: Liza Nedayvoda
Maľba na telo: Mya Javorková
Produkcia: Katarína Zagorski
Trvanie: 50 minut
Partnerom projektu je Nová Cvernovka.
Z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia v roku 2018 formou štipendia.
