Současný tanec, literatura a živé slovo

Maďarský soubor Royal Ballet Fehérvár vystoupí v Domě tanečního umění

Pražský Dům tanečního umění přivítá v pátek 12. června maďarský soubor Royal Ballet Fehérvár, který zde uvede inscenaci Minutu po minutě. Představení choreografa Attily Egerháziho propojuje současný tanec, literaturu a živé slovo a prostřednictvím textů spisovatelů Istvána Örkényho a L. Simona Lászlóa otevírá dialog mezi pohybovým a literárním uměním. Vstup na představení je zdarma, vzhledem k omezené kapacitě sálu je však nutná předchozí rezervace.

V choreografii s názvem Zákaz vstupu na trávník! zazní vedle textů Istvána Örkényho také repetitivní báseň Paprikový věnec od L. Simona Lászlóa. Mluvené slovo se zde stává součástí hudební struktury, na kterou tanečníci reagují pohybem a vytvářejí působivý dialog mezi literaturou a tancem.

Dílo s názvem Uvozovky vzniklo na základě úryvků z jedné z dřívějších knih současného maďarského spisovatele a básníka L. Simona Lászlóa. Autor pro potřeby inscenace vybral a upravil vlastní texty, na jejichž základě vytvořil choreograf Attila Egerházi originální taneční dílo propojující literární a pohybové vyjádření.

Představení trvá přibližně 60 minut a je rozděleno do dvou částí s přestávkou.

Hostování souboru Royal Ballet Fehérvár je realizováno s podporou Ministerstva kultury a inovací Maďarska v rámci programu kulturní podpory Maďarů žijících v diaspoře.

Minutu po minutě

Royal Ballet Fehérvár (Maďarsko)

Termín: pátek 12. června 2026, 18.00

Místo: Dům tanečního umění, Praha

Vstupné: zdarma, nutná rezervace

Rezervace: Minutu po minutě – představení tanečního divadla souboru Royal Ballet Fehérvár – 12. 06. 2026 od 18:00 – Dům tanečního umění – sál č. 1

ZÁKAZ VSTUPU NA TRÁVNÍK!

  • Režie a choreografie: Egerházi Attila
  • Asistentka choreografie, baletní mistryně: Cristina Porres Mormeneo
  • Libreto: Örkény István (výběr ze sbírky Jednominutové povídky)
  • Literární konzultant: L. Simon László
  • Hudba: Karády Katalin (Gyűlölöm a vadvirágos rétet)
  • Kostýmy: Pajor Patrícia a Herman Anett
  • Účinkuje ze zvukového záznamu: Sarádi Zsolt (herec Divadla Vörösmarty)
  • Zvukový záznam: Kovács Tamás
  • Zvuková montáž: Cristina Porres Mormeneo
  • Scénografie: Bajkó György
  • Vedoucí produkce: Cselle Bence

Produkce vznikla ve spolupráci s Hart Protect Közhasznú Nonprofit Kft.

UVOZOVKY

    • Režie a choreografie: Egerházi Attila
    • Asistentka choreografie, baletní mistryně: Cristina Porres Mormeneo
    • Libreto, literární konzultant: L. Simon László
    • Kostýmy: Pajor Patrícia a Herman Anett
    • Účinkuje ze zvukového záznamu: Sarádi Zsolt (herec Divadla Vörösmarty)
    • Zvukový záznam: Kovács Tamás
    • Zvuková montáž a speciální zvukové efekty: Cristina Porres Mormeneo
    • Mediální design: Falvay Miklós
    • Scénografie: Bajkó György
    • Vedoucí produkce: Cselle Bence

Produkce vznikla ve spolupráci s Hart Protect Közhasznú Nonprofit Kft.

Mgr. Johana Mravcová

pro Taneční magazín

Minutu po minutě

Royal Ballet Fehervár

Vážení příznivci tanečního umění,

srdečně vás zveme do Domu tanečního umění na večerní představení současného tanečního divadla maďarského souboru Royal Ballet Fehérvár

Minutu po minutě

V pátek 12. června 2026 od 19:00
v Domě tanečního umění.

​​​​​​​
Vstup je zdarma.
Z kapacitních důvodů je nutné si místa zarezervovat.

 

Setkání literatury a tanečního divadla prostřednictvím děl Istvána Örkényho a L. Simona Lászlóa a choreografií Attily Egerháziho. V kusu Zákaz vstupu na trávník! zazní vedle textů Istvána Örkényho i repetitivní báseň L. Simona Lászlóa Paprikový věnec, přičemž živé texty se samy stávají hudbou, na kterou tanečníci tančí. Choreografii s názvem „Uvozovky“ vytvořil Attila Egerházi na úryvky z dřívější knihy současného spisovatele a básníka L. Simona Lászlóa, které pro představení sám upravil.

Délka představení: 60 minut, dvě dějství s jednou přestávkou.

Produkce je realizována s podporou Ministerstva kultury a inovací Maďarska v rámci programu kulturní podpory Maďarů žijících v diaspoře (dotace EMT-NEMZ-26-0061).

Těšíme se na setkání

v Domě tanečního umění!

TCP, Taneční magazín

 

 

Kameny

Royal Ballet Fehérvár vzdává hold obětem holocaustu

Branický Dům tanečního umění uvede v pátek 27. února 2026 od 18 hodin mimořádné hostování maďarského souboru Royal Ballet Fehérvár. Představení současného tanečního divadla s názvem Kameny je věnováno památce obětí holocaustu.

Tanečně-divadelní dílo Kameny nepředstavuje historickou rekonstrukci ani lineární vyprávění dějin. Tvůrci se vědomě vyhnuli popisnosti a místo toho zvolili silný vizuální jazyk současného tance. Výsledkem je inscenace, která s dramatickou naléhavostí připomíná tragické události před osmdesáti lety i jejich přesah do současnosti.


„Hudba a taneční umění pronikají do tak hlubokých vrstev duše, kam už slova nedosáhnou. Představení proto promlouvá o nevýslovné tragédii jazykem nejstaršího komunikačního nástroje – řečí těla a její uměleckou formou, tedy tancem,“ uvádí autor choreografie Attila Egerházi. Významnou roli v inscenaci hraje také původní hudební skladba vytvořená přímo pro tuto produkci, která podtrhuje emocionální strukturu celého díla.

Kameny vznikly s ambicí nabídnout dnešní generaci možnost hlubšího, procítěného porozumění historickým událostem. Prostřednictvím současného tanečního divadla otevírají prostor pro tichou reflexi i osobní prožitek.

Hostování Royal Ballet Fehérvár proběhne ve spolupráci s Konzervatoří Taneční centrum Praha. Vstup na představení je zdarma, z kapacitních důvodů je však nutná rezervace míst pod tímto odkazem.

 

 

KAMENY

Dům tanečního umění, 27. února 2026, 18:00

 

Režie a choreografie: Attila Egerházi

Libreto: Attila Egerházi

Hudební skladatel: Sándor Födő

Autor literárních vložek: László L. Simon – spisovatel a básník, držitel ceny Attily Józsefa

Asistentka choreografa a baletní mistryně: Cristina Porres Mormeneo

Vizuální koncepce a scéna: Attila Egerházi

Světelný design: Yaron Abulafia

Návrh kostýmů: Anett Herman a Patrícia Pajor

Scénografie: Anett Herman a Patrícia Pajor

Odborný konzultant: prof. Dr. Andor Grósz – předseda Mazsihisz (Svaz maďarských židovských náboženských obcí)

Mediální design: Miklós Falvay

Vedoucí produkce: Bence Cselle

Foto: archiv RBF

Johana Mravcová

pro Taneční magazín