Současný tanec, literatura a živé slovo

Maďarský soubor Royal Ballet Fehérvár vystoupí v Domě tanečního umění

Pražský Dům tanečního umění přivítá v pátek 12. června maďarský soubor Royal Ballet Fehérvár, který zde uvede inscenaci Minutu po minutě. Představení choreografa Attily Egerháziho propojuje současný tanec, literaturu a živé slovo a prostřednictvím textů spisovatelů Istvána Örkényho a L. Simona Lászlóa otevírá dialog mezi pohybovým a literárním uměním. Vstup na představení je zdarma, vzhledem k omezené kapacitě sálu je však nutná předchozí rezervace.

V choreografii s názvem Zákaz vstupu na trávník! zazní vedle textů Istvána Örkényho také repetitivní báseň Paprikový věnec od L. Simona Lászlóa. Mluvené slovo se zde stává součástí hudební struktury, na kterou tanečníci reagují pohybem a vytvářejí působivý dialog mezi literaturou a tancem.

Dílo s názvem Uvozovky vzniklo na základě úryvků z jedné z dřívějších knih současného maďarského spisovatele a básníka L. Simona Lászlóa. Autor pro potřeby inscenace vybral a upravil vlastní texty, na jejichž základě vytvořil choreograf Attila Egerházi originální taneční dílo propojující literární a pohybové vyjádření.

Představení trvá přibližně 60 minut a je rozděleno do dvou částí s přestávkou.

Hostování souboru Royal Ballet Fehérvár je realizováno s podporou Ministerstva kultury a inovací Maďarska v rámci programu kulturní podpory Maďarů žijících v diaspoře.

Minutu po minutě

Royal Ballet Fehérvár (Maďarsko)

Termín: pátek 12. června 2026, 18.00

Místo: Dům tanečního umění, Praha

Vstupné: zdarma, nutná rezervace

Rezervace: Minutu po minutě – představení tanečního divadla souboru Royal Ballet Fehérvár – 12. 06. 2026 od 18:00 – Dům tanečního umění – sál č. 1

ZÁKAZ VSTUPU NA TRÁVNÍK!

  • Režie a choreografie: Egerházi Attila
  • Asistentka choreografie, baletní mistryně: Cristina Porres Mormeneo
  • Libreto: Örkény István (výběr ze sbírky Jednominutové povídky)
  • Literární konzultant: L. Simon László
  • Hudba: Karády Katalin (Gyűlölöm a vadvirágos rétet)
  • Kostýmy: Pajor Patrícia a Herman Anett
  • Účinkuje ze zvukového záznamu: Sarádi Zsolt (herec Divadla Vörösmarty)
  • Zvukový záznam: Kovács Tamás
  • Zvuková montáž: Cristina Porres Mormeneo
  • Scénografie: Bajkó György
  • Vedoucí produkce: Cselle Bence

Produkce vznikla ve spolupráci s Hart Protect Közhasznú Nonprofit Kft.

UVOZOVKY

    • Režie a choreografie: Egerházi Attila
    • Asistentka choreografie, baletní mistryně: Cristina Porres Mormeneo
    • Libreto, literární konzultant: L. Simon László
    • Kostýmy: Pajor Patrícia a Herman Anett
    • Účinkuje ze zvukového záznamu: Sarádi Zsolt (herec Divadla Vörösmarty)
    • Zvukový záznam: Kovács Tamás
    • Zvuková montáž a speciální zvukové efekty: Cristina Porres Mormeneo
    • Mediální design: Falvay Miklós
    • Scénografie: Bajkó György
    • Vedoucí produkce: Cselle Bence

Produkce vznikla ve spolupráci s Hart Protect Közhasznú Nonprofit Kft.

Mgr. Johana Mravcová

pro Taneční magazín

Kameny

Royal Ballet Fehérvár vzdává hold obětem holocaustu

Branický Dům tanečního umění uvede v pátek 27. února 2026 od 18 hodin mimořádné hostování maďarského souboru Royal Ballet Fehérvár. Představení současného tanečního divadla s názvem Kameny je věnováno památce obětí holocaustu.

Tanečně-divadelní dílo Kameny nepředstavuje historickou rekonstrukci ani lineární vyprávění dějin. Tvůrci se vědomě vyhnuli popisnosti a místo toho zvolili silný vizuální jazyk současného tance. Výsledkem je inscenace, která s dramatickou naléhavostí připomíná tragické události před osmdesáti lety i jejich přesah do současnosti.


„Hudba a taneční umění pronikají do tak hlubokých vrstev duše, kam už slova nedosáhnou. Představení proto promlouvá o nevýslovné tragédii jazykem nejstaršího komunikačního nástroje – řečí těla a její uměleckou formou, tedy tancem,“ uvádí autor choreografie Attila Egerházi. Významnou roli v inscenaci hraje také původní hudební skladba vytvořená přímo pro tuto produkci, která podtrhuje emocionální strukturu celého díla.

Kameny vznikly s ambicí nabídnout dnešní generaci možnost hlubšího, procítěného porozumění historickým událostem. Prostřednictvím současného tanečního divadla otevírají prostor pro tichou reflexi i osobní prožitek.

Hostování Royal Ballet Fehérvár proběhne ve spolupráci s Konzervatoří Taneční centrum Praha. Vstup na představení je zdarma, z kapacitních důvodů je však nutná rezervace míst pod tímto odkazem.

 

 

KAMENY

Dům tanečního umění, 27. února 2026, 18:00

 

Režie a choreografie: Attila Egerházi

Libreto: Attila Egerházi

Hudební skladatel: Sándor Födő

Autor literárních vložek: László L. Simon – spisovatel a básník, držitel ceny Attily Józsefa

Asistentka choreografa a baletní mistryně: Cristina Porres Mormeneo

Vizuální koncepce a scéna: Attila Egerházi

Světelný design: Yaron Abulafia

Návrh kostýmů: Anett Herman a Patrícia Pajor

Scénografie: Anett Herman a Patrícia Pajor

Odborný konzultant: prof. Dr. Andor Grósz – předseda Mazsihisz (Svaz maďarských židovských náboženských obcí)

Mediální design: Miklós Falvay

Vedoucí produkce: Bence Cselle

Foto: archiv RBF

Johana Mravcová

pro Taneční magazín

Emoce, emoce, to je Fantomová bolest

The  Royal Ballet Fehérvár přivezl dlouho očekávanou inscenaci

16. února nabídlo Divadlo na Vinohradech divákům silný příběh pod názvem Fantomová bolest. Choreografie se ujal Attila Egerházi, který také do roku 2016  šéfoval Jihočeskému baletu. V současné době již v Čechách nežije a založil v roce 2018 The Royal Ballet Fehérvár. Přijal pozvání Mezinárodního centra tance a přivezl do Prahy jednoaktový hodinový balet Fantomová bolest.

Působivou hudbu zkomponoval Tibor Kocsák a libreto napsal L. László Simon.

Pro první  část  je pro diváka  velmi dobré mít pročtený program, neboť jinak by se trošku ztrácel,  co vlastně jednotlivé scény znamenají.  Příběh je zasazen do období 1. světové války. Ve škole kadetů (vojáky tančí i dívky) se spřátelí dva mladíci, jeden ze Székesfehérváru a druhý je z Nagyváradu. Jak už to někdy bývá, oba se zamilují do sestry toho druhého a následuje šťastná svatba, očekávané štěstí symbolizují květy a plodnost, která se od mladých párů očekává, symbolizují jablka, plná náruč plodů. Jeden  rod je  laděn do červené a druhý do zelené barvy a zrovna tak cestování z jednoho města do druhého je symbolizováno velkým červeným  a zeleným  kufrem. Tedy sestra z Nagyváradu se stěhuje za svým milým do Székesfehérváru a opačně. Jenže … přichází válka.

Zde už zápletka končí a vše začíná být hrozivě dramatické.  Na projektovém plátně  se objevují výjevy z války, postavy v uniformách, bez tváří, pušky vykukují ze stran, lidé zmateně pobíhají, padají atd.

Výbuchy bomb, které přináší projekce, padající lidé a namířené zbraně tanečníků přímo do publika navozují pocit, jako kdyby se divák opravdu právě ocitl vprostřed válečné vřavy. Tento moment je velmi silný, strach budící a zde se povedlo souboru předat divákům celou hrůzu válečných konfliktů.

Pochopitelně tvůrce ukazuje situaci, kdy jeden z hrdinů přichází o život. Zoufalství sestry i jeho ženy je nezměrné. Druhá rodina je zatím v pořádku, ale strach zůstává. Boje pokračují.  Zřejmě ke konci války přichází o život i druhý chlapec. Ženy zůstávají samotné.

Další z velice silných emocionálních  zážitků tohoto díla je moment, kdy se vojáci vrací z války. Na jevišti se ukáží postavy, které se opírají o berle a všelijak se klátí po jevišti. Tento moment je v tanci skutečně bolestný. Je jasné, že takový člověk si už nikdy vesele nezatančí, zůstává mu jen  bolest v duši ze všech ztrát, dokonce i ze ztráty vlastní končetiny. Fantomová bolest. 

 

Egerházi nepropracovává nijak detailně jednotlivé postavy, spíše plošně ukazuje radost, či bolest. Je ale pravdou, že ve válce jsou tyto pocity jednotné, uniformita je základním rysem války a celé lidstvo prožívá to stejné. A tato myšlenka se do hodinového baletu vešla a hodila. Hudba je po celou dobu rychlá a rázná a nedovoluje příliš divákovi vydechnout, vlastně nás udržuje v celkovém napětí.

 

Na úplný závěr se na plátně objevuje  velký  ohryzek jablka. Ano, místo tolik očekávaných plodů lásky a dětí, zůstává jen smutný ohryzek a zmařené lidské štěstí. To je odkaz války.

 

Technika tanečníků a jejich nasazení, celková otřesenost z války, kterou si smutně odnášíme,  vysloužila baletnímu souboru  dlouhý a hlasitý potlesk.

 

V současné době je evropský balet opravdu na vysoké úrovni, není to už záležitost čistě pro odborníky, kteří rozumí jednotlivým figurám a technice. Balet rozhodně  není  jen menšinová záležitost, ale dostává se do povědomí široké veřejnosti, neboť zapojení projekce a dalších efektů dovoluje těšit se z tance a porozumět tomuto němému umění i naprostým laikům. Fantomová bolest mi snad ani nepřipomínala balet, úplně jsem zapomněla na všechno a jen jsem oněměle pozorovala záplavu emocí, které ve mně toto dílo probouzelo. Dobře na duši mi nebylo, ale přesto jsem cítila, že tato inscenace  je krásná. Jednoduchá myšlenka a tolik emocí, to je Fantomová bolest.

 

Foto: Archiv MCT

 

Eva Smolíková

Taneční magazín

SUITY 3/4

Taneční pocta významným českým skladatelům

SUITY 3/4
​​​​​​​
v neděli 3. listopadu od 19 h v Divadle na Vinohradech

Choreografové
Attila Egerházi, Petr Zuska, Šimon Kubáň a Vlasta Schneiderová
​​​​​​​si vybrali hudbu z naši národní „pokladnice“
​​​​​​​českých hudebních skladatelů.

Taneční zpracování hudby českých skladatelů je cestou k hlubšímu pochopení konkrétních skladeb, oslovuje tak kulturní,
​​​​​​​především velmi zkušenou hudební, veřejnost a představí jí
magický svět tanečního divadla.

Interprety večera jsou členové souboru Balet Praha Junior, vybraní studenti a absolventi Konzervatoře Taneční centrum Praha.

MCT, Taneční magazín