Rozhovor s Dominikou Roškovou

„Na tanci mne baví zhmotňování hudby, příběhů a emocí do pohybu“

 „Na tanci mne baví zhmotňování hudby, příběhů a emocí do pohybu. Čím jsem starší a zkušenější, tak mi mnohem více záleží na tom, aby byl tanec pro diváka a dotkl se ho,“ přiznává tanečnice a choreografka Dominika Rošková, která již třikrát tančila ve slovenské TV taneční show Let´s Dance a v roce 2023 byla taneční partnerkou hudebníka a zpěváka Richarda Krajča ve dvanáctém ročníku TV taneční show StarDance … když hvězdy tančí.


Pocházíte ze středního Slovenska z vesničky Lovčica-Trubín, kde jste vyrůstala se sestrou a již v pěti letech jste se začala věnovat tanci. Co Vás ještě bavilo a jaké bylo období Vašeho dětství?

„Mé dětství bylo krásné. Ve svých vzpomínkách jej vidím pestrobarevné a plné smíchu. Vidím vesnici, takový obyčejný a krásný život ve své jednoduchosti. Vzpomínám na lezení po stromech, fotbal za domy s kamarády z ulice, pole a sběr brambor, opékačky, zabíječky, stavěni sněhových bunkrů se sestrou, smích s babičkou a dědečkem, kostel, masopust a také tak maličko na taneční. Maličko proto, že do svých patnácti let jsem tanec vnímala spíše jako kroužek, i když jsme párkrát byli na soutěžích, ale tanec byl pro mne spíše o komunitě, přátelích, plesových choreografiích a skvělých letních soustředěních v Handlové. Vše se změnilo v momentě návštěvy Mistrovství Slovenska v latinsko-amerických tancích v bratislavském PKO, když mi bylo patnáct let. Tehdy se můj pohled na tanec změnil a tím také denní rozhodnutí, cíle a ambice. Už jsem neviděla nic jiného než TANEC.

Dnes si myslím, že kamera, herectví, zpěv a tanec v mém dětství přirozeně byly, dědeček jako svatební kameraman a později také kameraman národní televize si se mnou hrával tak, že mi natáčel „videoklipy“. Já sice otevírala pouze ústa, ale milovala jsem to, že se mohu pohybovat a hrát před kamerou. Nebo mne natáčel před mapou jako hlasatelku počasí. Myslím, že jsme se tím oba bavili. Kromě toho jsem si ráda hrála na paní učitelku a teta mi nedávno připomněla, jak jsem každé Vánoce se sestrou a sestřenicemi vytvořila program pro rodinu, kde jsme zpívaly naše vymyšlené písničky a tancovaly. Také ve škole jsem se kreativně angažovala. A vlastně to všechno dělám i dnes, jen již profesionálně, ale stále  si hraji

Trvalo ale ještě několik let, než jste se rozhodla dát přednost tanci před ekonomickým vzděláním. Nelitovala jste svého rozhodnutí, že jste nedokončila své doktorandské studium na VŠE?

„Svého rozhodnutí nelituji, vlastně nelituji žádného svého  rozhodnutí. Kdyby ano, tak bych zpochybňovala to, kdo dnes jsem a kým jsem se díky nim, i když občas na první pohled ne nejlepším rozhodnutím a následným ranám a ponaučením, stala.

Myslím si, že díky odvaze jít si svou cestou, rozvíjením talentů a toho, co mne přirozeně baví a tvořením si světa, který chci žít, mne život samotný (Bůh, vesmír) odměňuje takovými dary, které by mne vůbec nenapadly, že se mohou stát. Lidí, jaké potkávám díky své práci, živím se činností, která mne velice baví, jsem svobodná v tvoření si svého života, v tom, koho pouštím do svého světa. Své denní rozhodnutí opírám o to, kdo jsem a čemu věřím a tuto svobodu pokládám za největší dar a ukazovatel, zda jdu „správně“. Ne vždy je to samozřejmě růžové, život je sinusoida, ale já jsem spokojená a vděčná za svůj pestrobarevný život. Když se zpětně dívám na svoji cestu, přijde mi to až neuvěřitelné. A v podstatě, já tu ekonomii také uplatňuji ve své podnikatelské činnosti.“

   

Začala jste se tanci věnovat profesionálně a spolu s tanečním partnerem Jarom Oboňom jste se stali vicemistry Slovenska. V úspěších jste pokračovali dál. Jak na ten plodný čas plný tréninků a soutěží vzpomínáte?

„Na to období vzpomínám s velkou láskou, ale také s pokorou a poučením. Období s Jarom bylo skvělé, velice, velice, velice aktivní a také náročné, plné překonávání překážek, ale zároveň období plnění snad všech mých snů. Nejednou jsem si s díky říkala, že jsem se narodila pod šťastnou hvězdou, že to není možné, co se děje.  Než jsem začala s Jarom tancovat, což bylo v mých devatenácti letech (poměrně pozdě), byla jsem v tanci neúspěšná, vůbec jsem nevěřila, že jednou budu dobrá. Škola mi šla skvěle a přirozeně, v tanci byly stále překážky. Nesla jsem si v sobě jakýsi komplex a postkomunistický rys děvčete ze středního Slovenska, že jsem z malého klubu, už je pozdě a že jako rodina nemáme na pořádný vrcholový, světový, vlastně ani slovenský tanec finance, To všechno bylo zároveň také mým obrovským hnacím motorem, a vlastně i výhodou. Nedávno jsme to probírali s Richardem Krajčem, máme to totiž velice podobně a shodli jsme se v tom, že asi to nás oba hnalo. Ten vnitřní „chtíč“. V mém případě být dobrá, stát na stupni vítězů, mít ty krásné šaty na sebe, klanět se dlouho před lidmi, tancovat, tyto touhy byly tak silné, že kromě plnění školních povinností a nějakých těch lásek, jsem v hlavně nic jiné kromě TANCE neměla.

Když se vrátím k Jarovi, s ním to naráz nabralo spád úspěchů. Oba jsme byli z jednoho regionu, z podobné sociální vrstvy, znali jsme se od dětství, rozuměli jsme si a společně dobývali taneční svět. Mně  se až kouzelně dařilo shánět fanoušky našeho tanečního zápalu, kteří nás finančně podporovali a díky nim jsme mohli trénovat se světovou špičkou a dotknout se toho profesionálního vrcholového tance. Bylo to skvělé. I když jsme se mistry Slovenska nikdy nestali, jsem přesvědčená, že to, co jsme tancem tvořili a odevzdávali, bylo přínosné a pozitivně ovlivňující další generace. My jsme ten tanec skutečně milovali a dělali všechno proto, abychom jako takoví alchymisté přišli na dřeň toho, co vlastně je tanec, partnering a co jím chceme vyjádřit. Naše cesta sice skončila trochu dramaticky, kvůli životním okolnostem, které nám vešly do cesty. Myslím si ale, že byly vyšším záměrem a dnes je už přijímám a pokorou a s díky.

V únoru jsme spolu po třech letech opět tancovali. Bylo to jako Tokio SuperStar v Bratislavě. Pro mne to bylo naplňující si s Jarom opět zatancovat se zkušenostmi a zážitky, které jako vyzrálejší lidi máme… Věřím, že to nebylo naše poslední tancováníJ

Slovenským TV divákům jste známá z TV taneční soutěže Let´s Dance, kde jste tančila třikrát. S herci Braněm Deákem a Adamem Bradym jste se protančili na druhé místo a s hercem Richardem Autnerem jste v roce 2023 skončili pátí. Co Vám tato soutěž dala? A jak vzpomínáte na své taneční partnery?

„Období Let´s Dance bude mít navždy v mém srdci své pevné místo. Je to přenádherná show, splnila jsem si snad všechny svoje taneční – kreativní – choreografické sny. Získala docenění veřejnosti, ve které snad každý tanečník Tanečního sportu v koutku své duše doufá. Je úžasné, když vidíte na svých show, jak lidi registrují na  vaši cestu, nebo řekneme úspěch z televize. Ihned věnují tanci úplně jinou pozornost a váhu, než v době, kdy jsem nebyla známá a snažila se je přesvědčit, že tanec stojí za pozornost. Díky tomu cítím obrovskou satisfakci za období skutečné dřiny a odříkání.

Let´s Dance mi dalo také mnoho nových zkušeností a úplně nový pohled na tanec, show, scénu, vztah k hudbě, k performanci, k divákovi, k choreografii. Nové přátele, rozšířilo mi obzory, přineslo mi pokoru vůči jiným profesím, stylům, jiné tvorbě a pohledu na věc. Celkově vetší toleranci a otevřenost vůči jinakosti. Poznala jsem hodně inspirativních lidí a mohla se učit od těch nejlepších. Choreograf Miňo Kereš, či režisér Pepe Majeský, také celý kreativní tým TV Markíza změnili a obohatili můj do té doby pohled na taneční produkt a performance. To vše dává Let´s Dance.

A moji partneři byli skvělí. Se všemi mám skvělý vztah, vzpomínky a za sebou krásné období života plného smíchu a skvělých výkonů. V říjnu chystáme společně jedno překvapení. Už teď na to těším.“

       

V roce 2023 jste si s hudebníkem a zpěvákem Richardem Krajčem zatančila v české TV taneční soutěži Star Dance … když hvězdy tančí jste skončili na osmém místě. Jak jste se dostala do Star Dance a jaká byla spolupráce s hudebníkem Richardem Krajčem? Šla byste do tohoto projektu znovu?

„StarDance bylo také skvělé. Cítila jsem potřebu změny, místa a lidí. A nabídka z Čech přišla v pravou chvíli. Jedno podzimní odpoledne mi zavolal choreograf Marek Zelinka, zda bych neměla zájem, a tak jsem se přišla ukázat do Prahy a už to šlo J

Kdybych se mohla rozhodnou zpětně, tak bych do toho určitě šla. Velice mne to tanečně, choreograficky a lidsky obohatilo. Do dalších sérií, už ale ne. Jako zkušenost to bylo pro mne dostačující. Mám už jiné mety a priority.

S Rišom to bylo skvělé, obohacující nejen z pohledu tance a trenérství, ale taky jako zkušenost být na blízku umělce, kterého pokládám za úspěšného nejen z hlediska talentovaného umělce, ale také i jeho podnikatelského a manažerského talentu. Teda člověka, kterému se podařilo zhmotnit a aplikovat svoje umění. Richard i Karin jsou pro mne obrovskou inspirací autentického života totální přirozenosti a upřímnosti.“

 

Na FTVŠ na Univerzitě Komenského jste si udělala trenérské zkoušky. Věnujete  se tréninkům profesionálních tanečních párů a také učíte milovníky tance, kteří tanec dělají pro radost. Co Vás na této činnosti baví a co choreografie, věnujete se jí také?

„V současné době se věnuji pouze lidem, kteří jsou milovníci tance a choreografické tvorbě. Například se snoubenci zhmotňujeme jejich příběhy lásky do podoby rituálu svatebního tance nebo pomáhám hudebním interpretům s jejich pohybovou řečí a choreografiemi v jejich hudebních klipech. Také spolupracuji na různých projektech, kde se hodí moje vnímání hudby, pohybu a tance. Od soutěžního tance a trénování soutěžících párů jsem vědomě a z vlastního rozhodnutí odstoupila a sleduji ho jen z dálky. Více mi vyhovuje tvorba v uměleckém než soutěžním prostředí. V této práci vlastně aplikuji všechny svoje oblíbené činnosti z dětství, které jsem již zmínila. Hudba, pohyb, kreativita, učení, choreografie, produkce, vedení, organizování, překvapování. J

Již roky se řídíte heslem: „Nepřestávej tancovat.“ Co Vás na tanci stále baví?

„Na tanci mne baví zhmotňování hudby, příběhů a emocí do pohybu. Čím jsem starší a zkušenější, tak mi mnohem více záleží na tom, aby byl tanec pro diváka a dotkl se ho. Upouštím od nesmyslné upjatosti nad určitými technickými pravidly, které tanec z mého úhlu pohledu více od lidí vzdalují. Hodně komunikuji s různými lidmi. Mnoho nových pohledů na tanec mi dali také moji partneři z TV show a tento nový přístup, který aplikuji při současné tvorbě, mne velice baví a naplňuje. Mojí snahou je, aby byl tanec stejně žádaným uměním, či zábavou pro lidi, jako je zpěv a hudba. Chci být blíže k lidem a adresovat jim každý pohyb a gesto. Hodně jsem přemýšlela a přemýšlím, proč jsou haly tanečních soutěží stále prázdnější a ztrácejí na atraktivitě a zájmu. Ve své tvorbě usiluji odzrcadlit také změny těchto tendencí a potřeb lidí, protože primárně mne baví tancovat pro diváky, bez nich to vlastně nemá smysl. Miluji live performance. Takže se řídím svým heslem: „Nepřestávej tancovat.“ Našla jsem si určitou cestu, kde tancem již nesoutěžím, ale tvořím a vystupuji jako svobodný taneční performer, který  tancem přes pohyb promlouvá k divákovi. A toto mne naplňuje a vyživuje moji duši.“

 

Lidské tělo v tanci vnímáte jako hudební nástroj a tak je potřeba jej dokonale ovládat a ladit. Jak o tento „svůj nástroj“ pečujete?

„Ano, vnímám to tak. V těchto svých intuitivních zjištěních mne utvrdil můj dobrý přítel, který se věnuje výzkumu vody. Naše tělo tvoří až 70 – 80 % voda. Voda dokáže měnit skupenství a reaguje na vibrace. Například když pustíte určitou hudbu, částice vody se uspořádají vždy do toho stejného celku. Prostě řečeno, reagují na tyto vibrace a tak to vnímám i s naším tělem. Když necháme přes sebe „přetékat“ vibrace hudby, částice našeho těla reagují podle těchto vibrací. Pokud ale tělo blokujeme čistě racionálními pokyny, často pohyb, který vidíme, není v souladu s hudbou, která hraje. Aby tělo dokázalo takto jemnohmotně reagovat, je důležité se o něj také patřičně starat, ladit ho. A to znamená denně s ním komunikovat, vnímat jeho potřeby, každodenní rozhodnutí opírat o to, že jste tanečník a tělo kultivovat. Já osobně pravidelně cvičím jógu, girokinesis, gyrotonic, strečing, hodně pracuji s dechem a uvolňováním, pravidelně navštěvuji fyzioterapii, kranyosakrální terapii, rollfing, thajské masáže. Medituji, hudbu si vizualizuji a poslouchám po různých vrstvách. Nepokládám se ale za dokonalou, aby to neznělo, že si myslím, že vlastním patent, toto všechno jsem odkoukala a utvrdila se o tom, že to asi takto funguje, protože to dělají a touto cestou uvažují také tanečnice, které uznávám. Tou nejlepší v zhmotnění a převedení tohoto uvažování o pohybu a vztahu těla k hudbě byla svého času pro mne Oxana Lebedew. Ona sama mi toho mnoho předala.“

   

A co chvíle volna, jak je ráda trávíte?

„Přiznávám, že mne můj taneční život naplňuje a práce si mi často slévá s volným časem. Velice ráda ale vypnu úplně v podobě cestování do teplých krajin a úplného se odpojení od reality mých běžných dnů, od telefonu, od toho, že jsem Dominika Rošková. Baví mne také móda, shopping nebo kreování mého looku na nějakou novou akci. Ráda mám den volna se svým přítelem, kdy nemáme nic naplánované a děláme spontánně to, nač máme chuť. A ráda jsem také sama se sebou v tichu a samotě, nebo s nejlepšími kámoškami a rodinou. Tak ráda trávím svůj časJ

Dominika Rošková

Pochází ze středního Slovenska.

Vystudovala VŠE (Ing.) a FTVŠ na Univerzitě Komenského (trenérství).

Je pětinásobná vicemistryně Slovenska v tanečním sportu, finalistka Evropského poháru a člena Síně slávy Slovenského svazu Tanečního sportu v kategorii Mezinárodní legendy.  

Třikrát tančila v slovenské TV taneční soutěži Let´s Dance – v roce 2017 se v hercem Braněm Deákem protančili na 2 místo, stejné místo obsadili v roce 2022 spolu s hercem Adamem Bradym a v roce 2023 s hercem Richardem Autnerem byli pátí. V české Star Dance… když hvězdy tančí, ve dvanácté sérii v roce 2023 byla taneční partnerkou hudebníka Richarda Krajča. 

Foto: archiv Dominiky Roškové 

Veronika Pechová

pro Taneční magazín

Lůzři oslaví na Letní Letné 10. let

Buďte u toho

Výroční Losers – Speciální edice pouze na Letní Letné
Losers – Speciální edice, Národní sbírka zlozvyků a Nespoutaní

BRAVO NSZ
Na 21. ročníku Mezinárodního festivalu nového cirkusu a divadla Letní Letná oslavíme 10 let od založení Losers Cirque Company. Na den přesně odehrajeme Losers – speciální edici, kterou nikde jinde neuvidíte. Na Letní Letné se můžete dále těšit na naši letošní novinku Národní sbírka zlozvyků a na o rok starší představení Nespoutaní.

A protože Národní sbírku zlozvyků mělo prozatím možnost vidět jen pár z vás, nasadili jsme hned tři nové termíny na domácí scéně v Divadlo BRAVO!. Kupte si vstupenky na víkend 21.-22. 9., nebo na pondělí 23. 9. 2024.

JAK VZNIKALA NÁRODNÍ SBÍRKA ZLOZVYKŮ?

Podívejte se na dokument o vzniku inscenace:

SRPNOVÉ A ZÁŘIJOVÉ LŮZŘÍ MENU

 

NÁRODNÍ SBÍRKA ZLOZVYKŮ

Hravá romantická komedie plná popkulturních referencí, svižných dialogů a nadsázky vás přiměje zamyslet se nad vlastními zlozvyky a tím, jak ovlivňují naše vztahy.

23. 8. na festivelu Letní Letná

21., 22. a 23. 9. v Divadle BRAVO!

NESPOUTANÍ

Tanečně akrobatická koláž o překonávání strachu, prolamování bariér a hledání vnitřní svobody. Zbavte se všech pout a vydejte se s námi na jediné místo, kde můžete být opravdu nespoutaní!

 

15. 8. na festivelu Letní Letná

30. 9. v Divadle BRAVO!

KONKURZ

Akrobatická show pestrá jako vylhaný životopis. Losers Cirque Company uvádí inscenaci Konkurz, ve kterém o vítězi rozhodnou sami diváci.

 

18. 9. v Divadle BRAVO!

 

 

NEBESA

Dechberoucí akrobatické triky, působivé taneční výkony, živá rajská hudba, která se dotkne vašich srdcí, a strhující příběh o lásce tak intenzivní, že naruší zajetý pozemský i nebeský řád. Losers Cirque Company pro tento projekt spojili síly s věhlasnou taneční skupinou 420PEOPLE a pěveckým sborem Maranatha Gospel Choir.

 

16. a 17. 9. v Divadle BRAVO!

 

Iveta Bláhová

pro Taneční magazín

Miroslav Krobot a Marika Šoposká se vrací k odloženým případům

Štáb Jana Pachla natáčí pokračování seriálu OKTOPUS

Kapitán Dítě a kapitánka Fáberová budou v rámci speciálního policejního oddělení kontroly termínově odložených případů útvaru S řešit nové kauzy, a to ve druhé řadě seriálu OKTUPUS. Dvanáct premiérových epizod i tentokrát režíruje Jan Pachl. Natáčení má rozložené do sto dvaceti dnů, poslední klapka padne příští rok v březnu. Hlavních rolí se znovu ujali Miroslav Krobot, Marika Šoposká a Kryštof Hádek. Ve vysílání ČT1 by se mohl OKTOPUS II objevit příští rok na podzim.

„První řada měla u diváků velký úspěch, a tak platí, že se vítězná sestava nemění. Druhá série proto začíná přesně tam, kde první skončila. Na závodišti v Chuchli, kde sází kapitán Dítě na koníčky, jenže je vyrušen novým případem… Diváci zkrátka budou od prvního dílu doma. Dítě není typem detektiva, který by s napřaženou bouchačkou proskakoval skleněné výlohy. K vyšetřování používá spíš hlavu a své zkušenosti. Pořád bydlí blízko trati, vlaky jsou jeho hlavním dopravním prostředkem a prostředí železnice také přinese nejeden nový případ. Dráha v příbězích funguje i symbolicky: přes spleť železničních uzlů a kolejí, přes léty zatuhlé výhybky se naši detektivové vždy musí dostat do cílové stanice, tedy k vyřešení případu,“ říká kreativní producent ČT Josef Viewegh.

Tvůrci slibují, že epizody druhé série budou ještě propracovanější – pro samotné případy často vycházeli ze skutečnosti, ale čas bude i na osobní linky hlavních postav. „Při práci na scénářích si pokaždé dělám důkladné rešerše a kolikrát mě nemusí inspirovat konkrétní kauzy, postačí třeba jen zmínka o nějaké sousedské rozepři. S producentem Josefem Vieweghem jsme se totiž domluvili, že pro OKTOPUS nebudeme zpracovávat případy, ve kterých figuruje mafie, skupiny organizovaného zločinu. Více nás zajímají ty zločiny, které by v určitých situacích mohl vlastně spáchat kdokoliv z nás,“ vysvětluje scenárista a režisér Jan Pachl.

Kostým detektiva ze staré školy, milovníka dostihů, karetních her a studeného bufetu, o kterém v kuloárech kolují legendy, si pro seriál OKTOPUS po téměř dvouleté pauze znovu obléká herec Miroslav Krobot„Mám pocit, jako by přestávka mezi natáčením první a druhé řady vůbec nebyla. Vstoupil jsem do stejné řeky. Je tu totožný štáb, totožné jsou i vztahy uvnitř seriálu. Mám tedy na place takový příjemný pocit bezpečí,“ prozrazuje představitel kapitána Dítěte. Marika Šoposká ke své roli v nových epizodách dodává: „Kapitánka Fáberová bude mít se svým parťákem ještě pevnější pracovní vztah, než měli v první sérii, a jestli se dočká i nějakého v osobním životě, na to si budou muset diváci počkat až do televizní premiéry nových dílů.“ Šéfem policejního oddělení OKTOPUS, které otevírá odložené případy, je plukovník Schwarz. Jeho uniformu připravují kostymérky pro herce Kryštofa Hádka„Moji postavu scenárista a režisér Honza Pachl víc rozepsal, víc ho zapojil do vyšetřování jednotlivých zločinů a ve druhé sérii víc poodhaluje i jeho soukromí. A samozřejmě mu zůstává sběratelská vášeň pro policejní uniformy z celého světa.“

První řadu seriálu OKTOPUS odvysílala Česká televize loni na podzim a v průměru se na třináct epizod dívalo víc než milion a dvě stě tisíc lidí. Nové díly budou filmaři natáčet v Praze a jejím okolí, na Ústecku, v Libereckém kraji či v Německu.

námět a scénář: Jan Pachl, Josef Viewegh // režie: Jan Pachl // dramaturgie a střih: Petr Pauer // hlavní kameraman: Marek Janda // architekt: Jan Vlasák // hudba: Michal Pavlíček // výkonná producentka: Kateřina Popovičová // kreativní producent: Josef Viewegh // hrají: Marika Šoposká, Miroslav Krobot, Kryštof Hádek, Zuzana Stivínová, Jaromír Hanzlík, Tomáš Bambušek a další

Foto: Zuzana Páchová

Radek Konečný, Česká televize

pro Taneční magazín

Borderlands zaútočí na česká kina!

Osud vesmíru v rukách bandy ztroskotanců

Jedna z nejprodávanějších herních frančíz všech dob se konečně dočkává filmového zpracování. Na plátna míří Borderlands. V hlavní roli stejnojmenné vesmírné akční komedie zazáří držitelka dvou Oscarů Cate Blanchett, vedle které se blýskne loňská vítězka nejprestižnějšího filmového ocenění Jamie Lee Curtis, komik Jack Black, Kevin Hart nebo Ariana Greenblatt. Režie se ujal Eli Roth, který má na svědomí i scénář a podle svých slov pojal snímek tak, aby se náramně bavili nejen zarytí geeci, ale i herní analfabeti. Šlo mu o to natočit zábavnou a napínavou podívanou, která vystřelí do vesmíru všechny napříč generacemi. Do českých kin vstoupí film 8. srpna.


Nechvalně proslulá lovkyně lidí s tajemnou minulostí Lilith se jen nerada vrací domů na Pandoru, nejchaotičtější planetu v galaxii. Místo plné banditů, podivných a ještě podivnějších příšer. Jejím úkolem je najít zmizelou dceru Atlase, nejmocnějšího zlosyna ve vesmíru. Lilith uzavře překvapivé spojenectví s partou psanců a antihrdinů k pohledání – protřelým žoldákem na misi Rolandem, nezvladatelnou předčasně dospívající ničitelkou Tiny Tinou, Tininým nabušeným ochráncem Kriegem, podivínskou vědkyní Tannis a nesnesitelně přemoudřelým robotem Claptrapem. Společně musí tihle nečekaní hrdinové bojovat s mimozemským druhem a nebezpečnými gangstery, aby odhalili jedno z nejtřaskavějších tajemství Pandory. Osud vesmíru by mohl být v jejich rukou – ale oni budou bojovat za něco víc: jeden za druhého. Vítejte v Borderlands, filmovém adaptaci legendární herní série.

Filmové zpracování jedné z nejprodávanější videoherních sérií všech dob natočil režisér Eli Roth. Ústřední roli Lilith si zahrála herečka Cate Blanchett, které sekunduje Jamie Lee Curtis ztvárňující vědkyni Tannis, Jack Black, který propůjčil hlas robotovi Claptrapovi, Ariana Greenblatt jako Tiny Tina, Kevin Hart coby žoldák Roland nebo Florian Munteanu jako svalovec Krieg. „Chci, aby si lidé říkali: ‚Takhle dobře jsem se v kině bavil nejlíp za poslední roky.‘ Když si uvědomíte, jak vysoká jsou očekávání, nedivte se, že se film točil tak dlouho a vystřídalo se na něm několik scenáristů i režisérů. Jediná možnost, jak natočit film, který zaujme nejen fanoušky hry Borderlands, ale i běžného diváka, je natočit jednoduše skvělý biják. To by nešlo bez těch nejlepších herců. Obsazení Borderlands je perfektní, jsou to ti nejlepší, se kterými jsem kdy pracoval. Všichni do toho šli naplno a celým svým srdcem. Do hlavní role jsem vybral Cate Blanchett, už kdysi nás sblížila láska k hororům. Když se lidé dívají na Cate, vidí ji s dirigentskou hůlkou, já ji vidím s plamenometem. Naučila se neuvěřitelné kaskadérské kousky, skoro všechno chtěla točit sama, je dokonalá,“ pochvaluje si režisér Eli Roth spolupráci s držitelkou dvou Oscarů, čtyř Zlatých glóbů a čtyř Filmových cen Britské akademie.

A co na to sama herečka? „Eli mi zavolal, když tenhle film připravoval a požádal mě, abych si jen tak z kamarádství přečetla scénář. Vůbec nemluvil o tom, že bych měla hrát hlavní roli. Chtěl jen můj názor. Když jsme se pak o tom bavili, řekl mi, že by mě rád viděl jako drsnou lovkyni odměn stejně tak, jako byl Clint Eastwood v roli Muže beze jména nebo Snake Plissken ve filmu Útěk z New Yorku. Tím mě přesvědčil, to je totiž můj nejoblíbenější film,“ říká Cate Blanchett.

V českém znění se diváci mohou těšit na oblíbené herce a dabéry. Hlavní hrdinka Lilith promluví hlasem Dany Černé. Ukecaný robot, který všechno zná, bude mít hlas Davida Novotného, Atlase dabuje Zdeněk Hruška, v Moxxi se promění Vanda Károliy a Taniss bude v českém znění Miluše Šplechtová. „Dabuju robota Claptrapa, kterého v originále namluvil Jack Black, a to je opravdu blázen, musím mít tedy energii na to jeho bláznovství. To je základ, na kterém jsem stavěl a se kterým jsem k tomuhle filmu přistupoval,“ potvrzuje David Novotný, že o zábavu bude postaráno.

Kevin Hart as Roland, Cate Blanchett as Lilith, Jamie Lee Curtis as Tannis, Ariana Greenblatt as Tiny Tina and Florian Munteanu as Krieg in Borderlands. Photo Credit: Katalin Vermes

USA – 2024

Délka: 102 minut

Žánr: akční, dobrodružný, komedie

Premiéra: 8. srpna 2024

Režie: Eli Roth

Hrají: Cate Blanchett, Jamie Lee Curtis, Kevin Hart, Jack Black, Haley Greenblatt, Edgar Ramírez, Haley Bennett, Gina Gershon, Florian Munteanu a další

V českém znění: Dana Černá, David Novotný, Filip Švarc, Silvie Matičková, Zdeněk Hruška, Miluše Šplechtová a další

Marie Horovitzová

pro Taneční magazín