Rebota, Rebota y en tu cara explota

Performance o násilí na ženách v rámci 4+4 dny v pohybu

4+4 dny v pohybu uvádí první letošní zahraniční inscenaci. Španělská performerka Agnés Mateus přiváží do Prahy provokativní performance o násilí na ženách.

  1. ročník mezinárodního festivalu současného umění4+4 dny v pohybuzahajuje svou letošní mezinárodní programovou linii uvedením oceňované španělské performance Rebota, Rebota y en tu cara explota (Odrazí se, odrazí a přímo do obličeje ti narazí) autorské dvojice Agnés Mateus a Quim Tarrida. Inscenace, která se otevřeně zabývá tématem násilí páchaného na ženách, bude uvedena 24. a 25. dubna 2026 v Kulturní stanici Galaxie ve spolupráci s festivalem NEnásilí, pořádaným Divadlem Minor.

Energická, drsná a ironická performance reaguje na alarmující statistiky násilí na ženách. Ve Španělsku jsou v průměru každý týden zavražděny dvě ženy svým partnerem nebo bývalým partnerem. Právě tato realita se stává výchozím bodem inscenace, která nejen připomíná konkrétní případy femicidy, ale zároveň rozebírá způsoby, jakými jsou ženy zobrazovány v divadle, filmu i populární kultuře.


„Na scéně stojí Agnés Mateus sama a s mimořádnou energií vytváří fyzicky intenzivní performativní výpověď, která střídá humor, ironii i mrazivé momenty ticha. Publikum se během představení směje – a vzápětí čelí znepokojivé realitě, kterou inscenace bez kompromisů pojmenovává,“ zmiňuje dramaturg festivalu Pavel Štorek.

Téma femicidy – tedy zabití ženy z důvodu jejího pohlaví – zůstává i v českém prostředí stále nedostatečně pojmenované. Většina těchto vražd se odehrává v rámci intimních vztahů nebo rodiny a bývá veřejně prezentována jako izolovaná „rodinná tragédie“, nikoli jako širší společenský problém. Performance tak otevírá diskusi o násilí, které často zůstává skryté za dveřmi domácností.

Inscenace získala řadu mezinárodních ocenění, mimo jiné Cenu kritiky za nejlepší inscenaci v kategorii Nové trendy, FAD Sebastià Gasch – Aplaudiment a diváckou cenu Premi Butaca.

Uvedení inscenace je součástí programu festivalu NEnásilí, který se koná 17.–25. dubna 2026 v Kulturní stanici Galaxie. Festival pořádaný Divadlem Minor se zaměřuje na prevenci násilí ve výchově a mezilidských vztazích a propojuje odborníky, umělce i širší veřejnost prostřednictvím divadelních a tanečních inscenací, koncertů, workshopů a diskusí.

A na co se ještě můžete do začátku prázdnin těšit?

Součástí jarního programu festivalu 4+4 dny v pohybu / Místa činu v Kulturní stanici Galaxie bude také několik dalších kulturních událostí propojujících současné výtvarné umění, film a site-specific projekty. 22. dubna se uskuteční vernisáž výstavy Doma kurátorek Gabriely Kotíkové a Denisy Václavové, která se zaměřuje na proměny vztahu člověka k prostoru domova a městského bydlení. 6. května festival uvede předpremiérovou projekci nově digitalizované verze filmu Panelstory aneb Jak se rodí sídliště (1979) v režii Věry Chytilové, ikonického snímku zachycujícího vznik pražského Jižního Města. 19. května se zájemci vydají s umělkyní Markétou Kinterovou na performativní audioprocházku Veřejný prostor jsme my, která otevírá otázku – co nám současná podoba města chce říct? 28. května bude následovat vernisáž výstavy umělců Vladimíra 518 a Epose 257, jejichž tvorba dlouhodobě reflektuje téma města, veřejného prostoru a urbánní kultury. Program tak v různých podobách otevírá téma městského prostředí – od filmového obrazu rodícího se sídliště přes současné urbánní umění až po práci s krajinou veřejného prostoru. Jarní program uzavře 31. května a 1. června site-specific projekt Putování ve větvích studia TS Light, který se odehraje v městské zeleni Milíčovského parku nedaleko Kulturní stanice Galaxie.

Divadelní a taneční část zahraničního programu a českých premiér 31. ročníku festivalu 4+4 dny v pohybu vyvrcholí tradičně na podzim.

Podrobné informace o inscenaci Rebota, Rebota y en tu cara explota: ZDE.

Prodej vstupenek na GOOUT

Eva Grund

pro Taneční magazín

Týden pro Ukrajinu

Benefiční představení, výstava i přednášky v Galaxii

V týdnu od 23. února do 1. března proběhne v Kulturní stanici Galaxie na pražských Hájích akce věnovaná největšímu vojenskému konfliktu v Evropě od druhé světové války. Návštěvníky Týdne pro Ukrajinu čeká v Galaxii benefiční představení, výstava, přednášky i přímá svědectví účastníků konfliktu.

Přednáška / 26. 2. v 18.00

O osobních zkušenostech z Ukrajiny a dopadech války na ČR

Informací o válce na Ukrajině je ve veřejném prostoru velmi mnoho. Některé z nich jsou vlivem dynamičnosti konfliktu, citlivosti celé události a intenzivním dezinformačním kampaním často protichůdné. O to cennější může být setkání s člověkem, který má se situací na Ukrajině osobní zkušenost. „Jaká je současná situace na Ukrajině a co to pro Českou republiku znamená? Co můžeme a máme dělat? Proč musíme být silní a na co se můžeme sami připravit? Jakou práci vykonávají skupina DPaměť národa a nová organizace Strong Europe?“ Na tyto otázky se pokusí ve čtvrtek 26. února od 18:00 odpovědět Otakar Foltýn v rámci přednášky vedené ředitelem Minoru Janem Jirků a uměleckým šéfem Dejvického divadla Jiřím Havelkou.

Divadlo

Každý má svou pravdu / 26. 2. v 19:30

Benefiční představení Dejvického divadla

Zakoupením vstupenky bude podpořena humanitární sbírka Pomozte Ukrajině s Pamětí národa, pořádaná organizací Post Bellum.

Výstava

Svoboda za nejvyšší cenu

Panelové výstava umístěná ve foyer Galaxie, kterou společně pořádají Paměť národa a Vlny solidarity. Připomene české vojáky, kteří položili své životy při obraně napadené země.

Audio

Hlas svědectví

Po dobu trvání výstavy bude ve foyer k poslechu audiomateriál připravený organizací DanceConnected. Ukrajinská choreografka a režisérka Yulia Lopata v něm sdílí zkušenosti z nynější války, proměny každodenního života i to, jak klíčovou roli pro ni v době krize hraje umění.

Zavěšená vstupenka

Situace ukrajinských uprchlíků v ČR je různá. Někteří disponují dostatečným ekonomickým zázemím, jiní ne. Proto se Minor rozhodl v rámci Týdne pro Ukrajinu ve spolupráci s městskou částí Praha 11 rozšířit projekt Zavěšená vstupenka. Jejím zakoupením umožní diváci ukrajinským dětem v tíživé sociální situaci divadelní zážitek, který by si jinak nemohly dovolit.

Otevřená výzva divadlům

Ředitel Dejvického divadla Lukáš Průdek s uměleckým šéfem Jiřím Havelkou vyzvali kolegy z jiných divadelních souborů a institucí, aby využili možnost připojit se k iniciativě Týden pro Ukrajinu i ze všech dalších míst po celé republice. Způsoby, jak tuto podporu vyjádřit, jsou zcela otevřené a je velmi povzbuzující, že už krátce po zveřejnění výzvy se k ní přihlásila celá řada subjektů napříč českou divadelní sítí.

Seznam připojených divadel naleznete zde

Foto z instalace výstavy

Eva Grund

pro Taneční magazín

4 + 4 dny v pohybu jdou do finále

První výstavy našly v nové Kulturní stanici Galaxii své diváky

Mezinárodní festival současného umění 4 + 4 dny v pohybu letos slaví třicet let své existence intenzivní účastí na české umělecké scéně. Jejich Místa činu jsme mohli a můžeme vídat po celé Praze. Dvě rozsáhlé expozice Planeta Hlava a Sídliště mohou diváci navštívit v Kulturní stanici Galaxie. Diváci mají už jen poslední týdny k zhlédnutí výstav či zapojení do doprovodných workshopů a přednášek.  


Od září nabízí výstavní projekt Místa činu v Galaxii dvě interaktivní expozice – Planeta Hlava a Sídliště. Ty se setkávají se zájmem odborné i široké veřejnosti a ukazuje se, že kulturní projekty si najdou své diváky i v okrajových částech Prahy, a to nejen z okruhu místních obyvatel sídliště. „Máme radost, že se nám podařilo vytvořit přitažlivé výstavy pro rodiny, ale i milovníky současného umění. Obě výstavy se setkávají s velikým ohlasem, jsou zábavné a chytré,“ hodnotí Denisa Václavová, kurátorka a jedna ze zakladatelek 4 + 4 dny v pohybu.

Výstava Planeta Hlava je dílem výtvarníka Davida Böhma a spisovatele Ondřeje Buddeuse. Vychází z jejich oceňované knihy Hlava v hlavě a přenáší její hravý, ale i filozofický pohled na lidskou mysl do prostor bývalého kina Galaxie. Návštěvníci tu vstupují do imaginárního světa hlavy, která je představena jako samostatná planeta – krajina výrazů, emocí, pohledů a vztahů. Instalace se ptá, jak poznáváme sami sebe i druhé, proč si někdy nerozumíme, i když mluvíme stejným jazykem, a jak tvář funguje jako místo porozumění i nedorozumění. Výstava je určena dětem i dospělým, neboť apeluje na hravost, fantazii a schopnost dívat se na svět očima druhých. Výstava je pro všechny, kdo se nebojí objevovat svět uvnitř i vně a kdo věří, že porozumění začíná v pohledu.

Výstava Sídliště se naopak obrací k prostředí, v němž Galaxie stojí – k Jižnímu Městu, největšímu českému sídlišti. Kurátoři Denisa Václavová a Ondřej Horák pozvali více než dvacet umělkyň a umělců několika generací, mezi nimi třeba Magdalenou Jetelovou, Evu Koťátkovou, Josefa Bolfa, Kurta Gebauera či Tomáše Svobodu. Jejich díla reflektují vizuální podobu i atmosféru sídlištní krajiny, veřejného prostoru a každodenní reality, která je pro mnohé domovem, pro jiné anonymní betonovou džunglí. Výstava propojuje umělecké výpovědi s příběhy místních obyvatel, kteří se do projektu zapojili, a společně vytváří vrstevnatý obraz tohoto „města ve městě“. Výstava tak otevírá debatu o tom, jak se na sídlištích žije dnes, jak ovlivnila předchozí generace a jaký potenciál v sobě skrývají pro budoucnost.

Dění v sálech 4 + 4 dny v pohybu však není jen o pasivním sledování umění. Školy se mohou zdarma hlásit v průběhu pracovního týdne na lektorovaný edukační program, který je věnován oběma výstavám a děti i učitelé jsou z něj nadšení. Široké veřejnosti jsou také k dispozici workshopy, přednášky a dílny.

Hvězdy světového formátu

Přímo pro Galaxii vznikly i speciální site-specific projekty a také sem dorazila v průběhu podzimu také řada mezinárodních souborů, které přinášejí inovativní divadelní a taneční projekty. Poslední divadelní blok, od 8. do 12. prosince, se zaměřuje na evropské hvězdy. Úvod patří kolektivu výjimečných osobností slovinského současného umění z oblasti divadla, tance a hudby, ve složení – kontrabasista a skladatel Tomaž Grom, performerka a choreografka Nataša Živković, pianistka a skladatelka Polona Janežič, harfista Eduardo Raon, a bratři Jošt a Vid Drašlerovi, pohybující se na pomezí jazzu, improvizace a hlukové hudby. Prahne duše po meditaci, tanci a euforii? Pak je Ghost Writer and the Broken Hand Break belgické performerky Miet Warlop právě pro Vás. Budete okouzleni hypnotickým rituálním pohybem v hudebně – fyzické jízdě. Dánská choreografka Mette Ingvartsen přetvoří divadelní prostor v taneční parket v The Dancing Public. Závěrečný večer 13. prosince bude patřit české umělkyni Tereze Lenerové a jejím Rukavičkářským závodům.

Výstava Planeta Hlava je přístupná do 21. prosince 2025 a Sídliště do konce ledna 2026. Galaxie zůstává otevřená až do června 2026 a nabídne další projekty, workshopy a komunitní akce. Vstupenky na výstavy i vybraná divadelní představení jsou k dispozici na GoOut nebo na webu festivalu www.ctyridny.cz.

Eva Grund

pro Taneční magazín