Štítek: 4 + 4 dny v pohybu

Město snů pro děti i dospělé

Místa, které znáte, přesto jste je možná nikdy neviděli

Nová interaktivní výstava 

Skryté vrstvy života panelových domů otevírá nová výstava Město snů, která zahajuje 31. ročník festivalu 4 + 4 dny v pohybu / Místa činu v Kulturní stanici Galaxie na pražských Hájích. Výstava zve návštěvníky, aby vstoupili do světa, který důvěrně znají, a přesto jej možná nikdy neviděli takto, a také vyzývá, aby společně s autory výstavu dotvářeli. Návštěvníci se totiž mohou těšit na interaktivní prostor pro dílny, workshopy a volnou hru.

Výstava trvá od 6. 2. do 26. 4. 2026

Kurátoři: Ondřej Horák (Fuczik), Denisa Václavová

Architekt výstavy: Tomáš Svoboda

Sídliště je prostor, který bývá označován jako betonová džungle i jako město zeleně a krátkých vzdáleností. Místo, kde se potkává anonymita s blízkostí, rutina s překvapením a každodennost s fantazií. A především místo, kde žijí tisíce lidí se svými sny, obavami, radostmi i drobnými zázraky. „Město snů představuje sídliště jako prostor, kde se realita prolíná s imaginací. Současní ilustrátoři a ilustrátorky zde zpracovávají příběhy odehrávající se za okny panelových domů. Příběhy, které obvykle zůstávají skryté, přestože je někdo možná žije jen pár metrů od nás. Sídliště se v naší výstavě stává prostorem snů, do kterého můžete vstoupit,“ představuje výstavu kurátorka Denisa Václavová.

Každý z vystavujících autorů přináší vlastní poetiku

Jakub Bachorík otevírá pohled do budoucnosti, v níž si příroda bere zpět své území. Panelové domy prorůstají rostlinami a houbami, až se stávají součástí nového ekosystému. Petra Herotová vypráví něžný příběh o narození sedmi štěňátek ve třetím patře panelového domu. Jedná se o skutečnou událost, která se proměnila v ilustraci pro děti i dospělé. Undo, italský umělec vystupující pod pseudonymem, sleduje dítě ve výškové budově, které dostane od otce hračku letadla a později se stará o malého ptáčka, dokud se nenaučí létat. A Filip Zatloukal přináší příběh z ptačí perspektivy. Jako by sídliště pozoroval někdo, kdo se vznáší vysoko nad ním.

Společně s nimi vystavují Vendula Chalánková, Kakalík, Nikola Logosová, Marie Urbánková a dvojice Veronika Vlková & Jan Šrámek. Každý z nich otevírá jiné okno, jiný příběh, jiný způsob, jak nahlédnout do života panelových domů.

 

 

Výstava, která se mění s každým návštěvníkem

Město snů není klasická výstava. Je to prostor, který žije, dýchá a proměňuje se.
Návštěvníci se mohou aktivně zapojit – přidat vlastní příběh, vytvořit kresbu, zanechat stopu. Instalace tak funguje jako otevřená laboratoř, kde se prolíná umění, hra, vzpomínka i fantazie.

Součástí výstavy je interaktivní prostor pro dílny, workshopy a volnou hru, který otevírá dveře rodinám, školám i všem, kdo chtějí tvořit. Téměř každý paneláček nabízí výtvarné aktivity pro děti. Od kreslení zeleně do sídliště, přes výrobu nových ufonských obyvatel, až po vlastní design umakartu. Fantazii se meze nekladou. V prostoru výstavy je také veliká tabule na kreslení pro děti. Ve spolupráci s projektem Máš umělecké střevo? bude opět pro školy probíhat lektorský program. Ten je zdarma, od pondělí do pátku, stačí si jen zarezervovat termín.

OTEVÍRACÍ DOBA VÝSTAVY

ST–NE | 14.00–19.30 – každý víkend budou probíhat v prostorách výstav workshopy pro děti i dospěláky

O FESTIVALU 4 + 4 DNY V POHYBU / MÍSTA ČINU

Festival se koná od roku 1996 s cílem prezentovat současné inovativní umělecké projekty. Během třiceti let své existence představil veřejnosti více než 300 uměleckých skupin ze 40 zemí světa a podpořil vznik 90 českých premiér. Specifikum festivalu spočívá m.j. v oživování objektů pražské architektury současným uměním a v prezentaci mezinárodních projektů, na nichž se festival produkčně spolupodílí. Od loňského podzimu působí v Kulturní stanici Galaxie na pražských Hájích.

Foto: Jan Hromádko

Eva Grund

pro Taneční magazín

Město snů

31. ročník festivalu 4+4 dny v pohybu

dovolte, abychom Vás pozvali na novou výstavu festivalu 4 + 4 dny v pohybu / Místa činu Město snů.

Tato nová výstava, která zahajuje 31. ročník festivalu 4 + 4 dny v pohybu / Místa činu v Kulturní stanici Galaxie na pražských Hájích, otevírá skryté vrstvy života panelových domů.

Město snů zve návštěvníky, aby vstoupili do světa, který důvěrně znají, a přesto jej možná nikdy neviděli takto, a také vyzývá, aby společně s autory výstavu dotvářeli. Návštěvníci se totiž mohou těšit na interaktivní prostor pro dílny, workshopy a volnou hru.

Vernisáž se uskuteční ve čtvrtek 5. února 2026 od 17.00 hod. Více informací naleznete v přiložené pozvánce.

Vystavující: Jakub Bachorík, Petra Herotová, Vendula Chalánková, Kakalík, Nikola Logosová, Undo, Marie Urbánková, Veronika Vlková & Jan Šrámek, Filip Zatloukal

Kurátory výstavy jsou Ondřej Horák (Fuczik) a Denisa Václavová

Více informací o výstavě.

Termín konání výstavy: 6. 2. – 26. 4. 2026

Festival 4 + 4 dny v pohybu / Místa činu se koná od roku 1996 s cílem prezentovat současné inovativní umělecké projekty. Během třiceti let své existence představil veřejnosti více než 300 uměleckých skupin ze 40 zemí světa a podpořil vznik 90 českých premiér. Specifikum festivalu spočívá m.j. v oživování objektů pražské architektury současným uměním a v prezentaci mezinárodních projektů, na nichž se festival produkčně spolupodílí. Od loňského podzimu působí v Kulturní stanici Galaxie na pražských Hájích.

Svou účast na vernisáži prosím potvrďte odpovědí na tento e-mail, děkujeme.

Těšíme se na setkání s Vámi!

Srdečně za 4 + 4 dny v pohybu / Místa činu,

Eva Grund 

pro Taneční magazín

„K sobě“

Nová inscenace mladé generace otevírá téma sebehodnoty

Kulturní stanice Galaxie uvede 31. ledna a 1. února 2026 premiéru autorské inscenace „K sobě“, připravené v režii Anny Klimešové a Petra Erbese. Do projektu se zapojilo osmnáct mladých lidí ve věku 16 – 21 let, kteří se společně s tvůrčím týmem pustili do zkoumání tématu, jež je pro dnešní generaci mimořádně citlivé – sebehodnoty. Výsledkem je představení, které propojuje současné divadlo, tanec, osobní výpovědi i multimediální prvky a nabízí intenzivní zážitek širokému spektru diváků.

Podtitul „Přijď, bude ti líp. Slibuju!“ vystihuje atmosféru celého projektu. Inscenace pracuje s jednoduchým, ale silným obrazem kruhu – prostoru, do kterého je možné vstoupit a být sám sebou, anebo zkoumat, co znamená vystavit svou přítomnost pohledu druhých. „Během zkoušení jsme zjistili, že hodnocení různých věcí nebo i lidí ve stylu „tenhle kluk: sedm z deseti“ se dostalo do běžného jazyka generace, se kterou pracujeme. Pozornost a z ní plynoucí hodnocení se pro nás staly hlavním z témat inscenace. Zkoumali jsme, jaké to je si představit, kým jsme, když se nikdo nedívá a na druhé straně jsme zjistili, jak těžké může být ustát pozornost při úplně obyčejných činnostech, jako je bezúčelné skákání po jedné noze,“ přibližují K Sobě režisér Petr Erbes.

„V inscenaci zkoumáme, co se o nás říká ještě, než se narodíme nebo když jsme úplně malí. Jak nás věty, které o sobě slýcháme, formují a ovlivňují až do dospělosti. V rámci zkoušení nás zajímalo rekonstruovat obrazy, které se obtiskly do naší identity. Kladli jsme si otázky, jak se dostat k sobě, mimo hlas vnitřních cenzorů, který znějí hlasem našich rodičů, prarodičů kamarádů, nebo i náhodných pozorovatelů. Co by dělalo naše tělo a mysl, kdyby byly svobodné,“ doplňuje režisérka Anna Klimešová.

Kým jsme? Kým jsme byli, než jsme se stali tím, kým jsme? Jak se vlastně dostat k sobě? Série otázek spojených s tématem vlastní existence je motorem inscenace, která tak není jen divadelním představením, ale také pozváním každého bez ohledu na věk k osobnímu zastavení a zamyšlení na téma sebehodnoty.

Inscenace K Sobě je performativní báseň o vlastní existenci. Performerky a performeři vytvářejí a přepisují obrazy spojené nejen s tématem sebehodnoty, ale i s ní související samotou a svou vlastní svobodou.

„Představení K sobě se zrodilo přímo pro Kulturní stanici Galaxie. Je první premiérou festivalu 4 + 4 dny v pohybu v roce 2026 a bude se hrát jen osmkrát,“ říká Denisa Václavová, dramaturgyně a kurátorka festivalu 4 + 4 dny v pohybu / Místa činu. Omezený počet uvedení dodává projektu výjimečnost a vytváří příležitost zachytit vznik nové generace performerů v momentu, kdy se poprvé představují širší veřejnosti.

Otevřená výzva, otevřené příběhy

Projekt vznikl z otevřené výzvy, do níž se mohl přihlásit kdokoli bez ohledu na předchozí zkušenosti. Na jevišti se tak potkávají studenti uměleckých oborů i mladí lidé, kteří nikdy předtím nestáli na scéně. Každý z nich přináší vlastní příběh, pochybnosti, sny i odvahu je sdílet. Kolektivní scénář je výsledkem společné práce, v níž se jednotlivé hlasy skládají do mozaiky generace, která hledá své místo ve světě a učí se rozpoznávat vlastní hodnotu mimo očekávání okolí. Inscenace tak nabízí autentický pohled, jak mladí lidé přemýšlejí o sobě, o vztazích, o tlaku společnosti a o tom, jak se vyrovnávají s neustálým porovnáváním, které je od dětství provází.

Současný vizuální jazyk a silný tvůrčí tým

Výraznou roli v inscenaci hraje vizuální a zvuková složka. Hudbu složil Mikuláš Mio Ekrt, který zároveň patří mezi účinkující, a jeho kompozice vytváří emocionální rámec celého představení.

Scénografka Lucia Krausová (Škandíková) a videoartista Erik Bartoš pracují na scéně s motivem kruhu, ve kterém je možné pracovat s vnitřními pocity performerek a performerů. Ti se tak vracejí do vnitřní krajiny svého dětství, která je utvářela. Prostřednictvím obrazů, fotografií i textů se autorky a autoři ptají, kde jsou zdroje jejich strachů a obav, skrze pohádkové či fantazijní motivy navazují kontakt s archetypy, které jim pomáhají pracovat s úzkostí. Výsledkem je inscenace, která stojí na pomezí několika žánrů a nebojí se experimentovat. Pro odborná média nabízí možnost sledovat práci mladých performerů v profesionálním prostředí, pro kulturní a společenské redakce pak otevírá téma, které rezonuje napříč generacemi.

Anna Klimešová se věnovala režii autorských inscenací již během studia, režírovala inscenace v mnoha pražských divadlech a je jednou ze zakládajících členů skupiny 8 lidí a společně s Petrem Erbesem jsou uměleckým tandemem nové podoby skupiny Zapětdvanáct.

Lucia Krausová (Škandíková) se věnuje divadelní a filmové scénografii a kostýmům a spolupracuje s mnoha režiséry v celé Evropě. V autorské tvorbě se zaměřuje na dokumentární divadlo, instalace a design.

Erik Bartoš se od zvukových a interaktivních instalací a generativních vizualizací, jež vytvářel vlastním softwarem, dostal k animaci a videomappingu, jímž se věnoval na ESAD v Portugalsku. Dnes pracuje na pomezí 2D / 3D animované grafice s přesahem do hyperrealismu. Spolupracuje s režiséry, divadelními soubory i festivaly.

Petr Erbes se věnuje režii a dramaturgii již od studií a také jako autor se podílel na řadě inscenací v mnoha pražských divadlech. Je též autorem dramatických textů, např. Tři smrti Martina Šmída. Zabývá se aktivní rolí diváků a strukturami hry, přičemž jeho projekty přesahují běžný rámec divadla. Patří mezi zakládající členy nezávislé umělecké skupiny 8 lidí a herního studia Palacký Games.

Mladá energie na jevišti

V inscenaci vystupují: Jáchym Benedikt, Evelína Mia Caisová, Hugo Doubrava, Mikuláš Mio Ekrt, Rozálie Fidlerová, Simon Hierman, Adéla Kapková, Maya Kintera, Magdalena Kmochová, Lenka Mazánková, Theodor Mrkvička, Angelika Nguyen, Barbora Ida Ouzká, Mojmír Pěnička, Ester Zoe Pospíšilová, Josefína Prachařová, Tereza Starečková a Mája Veselá. Každý z nich přináší na scénu vlastní energii, osobní zkušenost a odvahu být vidět – a právě tato autenticita je jedním z nejsilnějších prvků celého projektu.

Termíny premiér: 31. ledna a 1. února 2026

Reprízy: 2. 2., 11. 2., 6. 3., 7. 3., 1. 5., 2. 5.

Vstupenky je možné zakoupit  v síti Goout.

Eva Grund

pro Taneční magazín

4 + 4 dny v pohybu jdou do finále

První výstavy našly v nové Kulturní stanici Galaxii své diváky

Mezinárodní festival současného umění 4 + 4 dny v pohybu letos slaví třicet let své existence intenzivní účastí na české umělecké scéně. Jejich Místa činu jsme mohli a můžeme vídat po celé Praze. Dvě rozsáhlé expozice Planeta Hlava a Sídliště mohou diváci navštívit v Kulturní stanici Galaxie. Diváci mají už jen poslední týdny k zhlédnutí výstav či zapojení do doprovodných workshopů a přednášek.  


Od září nabízí výstavní projekt Místa činu v Galaxii dvě interaktivní expozice – Planeta Hlava a Sídliště. Ty se setkávají se zájmem odborné i široké veřejnosti a ukazuje se, že kulturní projekty si najdou své diváky i v okrajových částech Prahy, a to nejen z okruhu místních obyvatel sídliště. „Máme radost, že se nám podařilo vytvořit přitažlivé výstavy pro rodiny, ale i milovníky současného umění. Obě výstavy se setkávají s velikým ohlasem, jsou zábavné a chytré,“ hodnotí Denisa Václavová, kurátorka a jedna ze zakladatelek 4 + 4 dny v pohybu.

Výstava Planeta Hlava je dílem výtvarníka Davida Böhma a spisovatele Ondřeje Buddeuse. Vychází z jejich oceňované knihy Hlava v hlavě a přenáší její hravý, ale i filozofický pohled na lidskou mysl do prostor bývalého kina Galaxie. Návštěvníci tu vstupují do imaginárního světa hlavy, která je představena jako samostatná planeta – krajina výrazů, emocí, pohledů a vztahů. Instalace se ptá, jak poznáváme sami sebe i druhé, proč si někdy nerozumíme, i když mluvíme stejným jazykem, a jak tvář funguje jako místo porozumění i nedorozumění. Výstava je určena dětem i dospělým, neboť apeluje na hravost, fantazii a schopnost dívat se na svět očima druhých. Výstava je pro všechny, kdo se nebojí objevovat svět uvnitř i vně a kdo věří, že porozumění začíná v pohledu.

Výstava Sídliště se naopak obrací k prostředí, v němž Galaxie stojí – k Jižnímu Městu, největšímu českému sídlišti. Kurátoři Denisa Václavová a Ondřej Horák pozvali více než dvacet umělkyň a umělců několika generací, mezi nimi třeba Magdalenou Jetelovou, Evu Koťátkovou, Josefa Bolfa, Kurta Gebauera či Tomáše Svobodu. Jejich díla reflektují vizuální podobu i atmosféru sídlištní krajiny, veřejného prostoru a každodenní reality, která je pro mnohé domovem, pro jiné anonymní betonovou džunglí. Výstava propojuje umělecké výpovědi s příběhy místních obyvatel, kteří se do projektu zapojili, a společně vytváří vrstevnatý obraz tohoto „města ve městě“. Výstava tak otevírá debatu o tom, jak se na sídlištích žije dnes, jak ovlivnila předchozí generace a jaký potenciál v sobě skrývají pro budoucnost.

Dění v sálech 4 + 4 dny v pohybu však není jen o pasivním sledování umění. Školy se mohou zdarma hlásit v průběhu pracovního týdne na lektorovaný edukační program, který je věnován oběma výstavám a děti i učitelé jsou z něj nadšení. Široké veřejnosti jsou také k dispozici workshopy, přednášky a dílny.

Hvězdy světového formátu

Přímo pro Galaxii vznikly i speciální site-specific projekty a také sem dorazila v průběhu podzimu také řada mezinárodních souborů, které přinášejí inovativní divadelní a taneční projekty. Poslední divadelní blok, od 8. do 12. prosince, se zaměřuje na evropské hvězdy. Úvod patří kolektivu výjimečných osobností slovinského současného umění z oblasti divadla, tance a hudby, ve složení – kontrabasista a skladatel Tomaž Grom, performerka a choreografka Nataša Živković, pianistka a skladatelka Polona Janežič, harfista Eduardo Raon, a bratři Jošt a Vid Drašlerovi, pohybující se na pomezí jazzu, improvizace a hlukové hudby. Prahne duše po meditaci, tanci a euforii? Pak je Ghost Writer and the Broken Hand Break belgické performerky Miet Warlop právě pro Vás. Budete okouzleni hypnotickým rituálním pohybem v hudebně – fyzické jízdě. Dánská choreografka Mette Ingvartsen přetvoří divadelní prostor v taneční parket v The Dancing Public. Závěrečný večer 13. prosince bude patřit české umělkyni Tereze Lenerové a jejím Rukavičkářským závodům.

Výstava Planeta Hlava je přístupná do 21. prosince 2025 a Sídliště do konce ledna 2026. Galaxie zůstává otevřená až do června 2026 a nabídne další projekty, workshopy a komunitní akce. Vstupenky na výstavy i vybraná divadelní představení jsou k dispozici na GoOut nebo na webu festivalu www.ctyridny.cz.

Eva Grund

pro Taneční magazín