Spolu

Premiéra francouzské komedie o blízkosti a odvaze přijímat jinakost

Česká premiéra jemné francouzské komedie Fabia Marry
o blízkosti a odvaze přijímat jinakost

Jak vypadá láska, která trvá celý život? A co se stane ve chvíli, kdy péče o druhého začne měnit i hranice vlastního života?

Soubor 3D company působící v Žižkovském divadle Járy Cimrmana na české jeviště poprvé přivádí současnou francouzskou hru Spolu (Ensemble) autora Fabia Marry. Text si v evropském divadle získal zaslouženou pozornost hlavně díky spojení jemného humoru, civilního dialogu a hluboce lidských témat. V centru příběhu stojí Isabelle (Milena Steinmasslová), žena, která celý svůj život podřídila péči o syna Michela (Petr Florián), dospělého muže s mentálním postižením. Jejich každodenní soužití je plné drobných rituálů, něhy, humoru, ale i nečekaných střetů. Michel je impulzivní, bezprostřední a odzbrojujícím způsobem upřímný – právě jeho pohled na svět často odhaluje víc než slova těch, kteří se považují za „normální“.

Do zdánlivě ustáleného rodinného řádu však začne zasahovat vnější svět a s ním

i otázky, které nelze ignorovat: Lze celý život žít pro druhého, aniž by člověk ztratil sám sebe? A kdo nebo co je vlastně v našem světě „normální“?

 

„Na textu Fabia Marry mě přitahuje jeho schopnost mluvit o velmi křehkých věcech bez zbytečného sentimentu. Humor zde není ozdobou, ale přirozenou součástí života. Právě díky němu může divák vstoupit do nitra tohoto křehkého příběhu, který nabízí čtyři výrazné herecké příležitosti.“ říká režisér inscenace Martin Vokoun.

Fabio Marra, francouzský autor, herec a režisér italského původu, píše s mimořádnou citlivostí pro detail každodenního života a s lehkostí, která dovoluje i vážným situacím dýchat humorem. Jeho dosud nejznámější hrou je právě Ensemble (Spolu, přeložil Alexander Jerie). Hra se úspěšně hrála v Théâtre du Petit Montparnasse. Catherine Arditi byla za roli Isabelle nominována na cenu Moliére

v kategorii Nejlepší ženský herecký výkon roku. Fabio Marra byl za roli Michela nominován na cenu Moliére v kategorii Objev roku pro mladého herce. Hra měla úspěšnou premiéru také ve Španělsku, v Itálii, Německu a dalších zemích.

Obsazení a tvůrčí tým:

 

  • Isabelle – Milena Steinmasslová              překlad: Alexander Jerie
  • Michele – Petr Florián                               režie: Martin Vokoun
  • Sandra – Iris Kristeková                            dramaturgie: Kristýna Tejmarová
  • Claudia – Kateřina Pichler                        výprava: Adéla Kostkanová

Česká premiéra:

  1. května 2026 od 19:00

 Žižkovské divadlo Járy Cimrmana

Foto: Archiv Žižkovského divadla

Andrea Machová

pro Taneční magazín

Nenahraditelé ZUŠ

Další projekty Nadačního fondu Magdaleny Kožené

Celostátní festival základních uměleckých škol ZUŠ Open společně s Nadačním fondem Magdaleny Kožené (NFMK) letos slaví 10 let. Festival, který se uskuteční již od 13. května do 1. června, se z původního jednodenního happeningu vyprofiloval ve významnou kulturní událost, která v rámci stovek akcí otevřených široké veřejnosti přináší projekty s vysokou dramaturgickou a uměleckou hodnotou. ZUŠ Open ukazuje, jak důležitou roli mají základní umělecké školy ve vzdělávání. Pomáhají vyrůstat budoucím profesionálním umělcům, ale zároveň jsou bezpečným prostředím pro rozvoj každého dítěte, podporují jeho kreativitu, duševní zdraví i celkový osobnostní růst. „Věřím, že umění otevírá srdce i mysl a prohlubuje naše vnímání světa kolem nás. Základní umělecké školy jsou místem, kde tato cesta začíná, kde se rodí inspirace, která může provázet a formovat celý další život,“ říká patronka festivalu ZUŠ Open a zakladatelka nadačního fondu Magdalena Kožená, který společně se ZUŠ a Asociací základních uměleckých škol festival pořádá.

ZUŠ každoročně navštěvuje více než čtvrt milionu dětí a mladých lidí po celé republice. Investice do tohoto systému proto přináší zásadní přínos celé společnosti – v oblasti kultury, vzdělávání i občanského života. ZUŠ jsou zároveň nositeli regionální i celostátní kultury a tvoří živou součást kulturního dědictví. Cílem NFMK je vedle podpory jedinečné role sítě ZUŠ také přinášet jejich žákům a pedagogům mimořádné příležitosti a zkušenosti, a to ve spolupráci s profesionálními umělci i prostřednictvím vystoupení na významných festivalech a při výjimečných událostech, jako je například letošní benefiční koncert Rytíři talentu 13. května na Pražském hradě vysílaný Českou televizí či oslavy 30. výročí založení Senátu Parlamentu ČR.

Benefiční koncert Rytíři talentu

Oslavy deseti let Nadačního fondu Magdaleny Kožené a festivalu ZUŠ Open odstartuje již 13. května benefiční koncert Rytíři talentu ve Španělském sále Pražského hradu, který v přímém přenosu uvede Česká televize na ČT art. Hlavními protagonisty večera budou hudebníci, pěvci i tanečníci z šesti desítek ZUŠ z celé republiky, kteří vystoupí pod taktovkou dirigenta Jana Kučery. Netradiční formou dostanou v rámci koncertu prostor i žáci literárně-dramatického a výtvarného oboru. Hosty koncertu budou basista Jan Martiník, Clarinet Factory i hráči předních orchestrů. V rámci slavnostního večera spojí své síly na 300 interpretů a tvůrců, mezi nimiž nebudou chybět ani umělecky nadaní mladí lidé se zdravotním handicapem či ti, kteří na své životní cestě nemají jednoduchý start.  Program nabídne díla L. Koželuha, W. A. Mozarta, G. Bizeta, L. Janáčka, B. Brittena a C. Orffa i premiéru melodramu žáka ZUŠ Žerotín Františka Konečného. Moderátorem večera bude David Mareček.

Záznam koncertu pak nabídne svým posluchačům i Český rozhlas na stanici D-dur. Výtěžek koncertu podpoří projekty NFMK, které propojují vzdělávání s uměleckou praxí a podporují nadané děti a mladé lidi, včetně těch, kteří vyrůstají v obtížných podmínkách či jejichž životy provází zdravotní handicap. Přispět lze na sbírkový účet nebo DMS (RYTIRI 90, 190, 290, 490 na číslo 87 777). Více informací o možnostech podpory NFMK je k dispozici na https://nfkozena.cz/#podporte-nas.

ZUŠ Open 2026

ZUŠ Open se koná pod heslem „ZUŠlechťujeme uměním“ a v hlavním festivalovém termínu od 13. května do 1. června přinese stovky akcí na nejrůznější místa po celé republice. Letos, už podesáté, propojí tisíce žáků a pedagogů napříč Českem a stane se oslavou kreativity, talentu a radosti z umění. Za dobu své existence se festival stal otevřenou a inspirativní platformou, která přibližuje umění široké veřejnosti. Podporuje spolupráci mezi školami i regiony a představuje projekty vznikající ve spolupráci s profesionálními umělci a kulturními institucemi, včetně Nadačního fondu Magdaleny Kožené.

Bohatý program nabídne velkolepé regionální slavnosti, které oživí turisticky atraktivní místa
i netradiční prostory po celé republice, až po komorní koncerty, výstavy, divadelní a taneční představení. Například zámek ve Valticích ožije společnou akcí „zušek“ Jihomoravského kraje a řady hostů, v jejímž rámci bude opět uvedena barokní opera Dido a Aeneas: Hlas budoucnosti v interpretaci žáků ZUŠ. Pražský Břevnovský klášter se stane dějištěm Uměleckého maratonu – přehlídky talentovaných žáků základních uměleckých škol z Prahy i dalších míst České republiky. Program vyvrcholí koncertem Ad Gloriam pod taktovkou Marka Štryncla. Na Novoměstskou radnici v Praze zvou pořadatelé na koncert laureátů soutěží ZUŠ i výstavu obrazů a sklářských děl. Na Vítězném náměstí v Dejvicích pak proběhne open air výstava fotografií Ze života ZUŠ. ZUŠ Karlovarského kraje zvou do Císařských lázní v Karlových Varech na celodenní umělecký maraton s názvem Mladí ladí vol. III, který vyvrcholí slavnostním večerním koncertem za účasti hráčů Karlovarského symfonického orchestru. Školy Středočeského kraje chystají společný projekt na zámku v Litni. I v letošním roce se uskuteční rozsáhlé akce ZUŠ Pardubického kraje na Hoře Matky Boží v Králíkách nebo ZUŠ Kraje Vysočina na Zelené hoře. ZUŠ Moravskoslezského kraje se opět zapojí do festivalu Muziáda v Ostravě. ZUŠ Olomouckého kraje se představí v rámci Svátků města bohatým programem na Horním náměstí v Olomouci a ve Zlíně ZUŠ Zlínského kraje připravují celodenní festival Zuška?Zuška! & ZUŠ Open: Žít uměním.

Nechybí ani žánrové hudební přehlídky, jako například přehlídky školních kapel v Ústí nad Labem, velkolepý Big Band Happening v Novém Boru nebo přehlídka komorní hudby ZUŠ Plzeňského kraje v Dýšině. Mnohé ZUŠ organizují řadu samostatných akcí a kromě koncertních, divadelních či výstavních sálů se opět vydají i do veřejného prostoru, aby oživily parky, náměstí, kostely, zámky či třeba i vlaková nádraží. Radost z umění přitom budou rozdávat i v nemocnicích a domovech pro seniory.

Ani v letošním roce nechybí samostatná festivalová charitativní řada ZUŠ Open pomáhá s benefičním přesahem. Festival tak zamíří opět na poutní místo Neratov, kde proběhne celodenní akce na podporu Sdružení Neratov. Tradičně se bude konat akce pro Dětskou psychiatrickou nemocnici Opařany, která uměleckou cestou otevírá prostor pro setkání veřejnosti s prostředím nemocnice. V pražském kostele sv. Františka z Assisi zazní benefiční koncert ve prospěch Dívčí střední katolické školy a Chráněné dílny Inspirace. Olomoucké ZUŠ pak například podpoří Nadaci Malý Noe a žáci ZUŠ v Novém Boru Nadační fond Ozvěna. „Velmi si ceníme zapojení jednotlivých škol do nejrůznějších charitativních projektů. Přispívají tím nejen k prezentaci mladých talentů, ale i k posilování role umění jako přirozené součásti občanské společnosti,“ dodává Irena Pohl Houkalová.

Jubilejní ročník ZUŠ Open pak vyvrcholí na Den dětí 1. června ve Valdštejnské zahradě Senátu Parlamentu ČR společným programem ZUŠ ze všech krajů ČR. Den uzavře večerní slavnostní koncert za doprovodu klavírního virtuosa Karla Košárka a pod taktovkou violisty a dirigenta Jiřího Kabáta, spojené sbory ZUŠ pak povede sbormistr Jiří Chvála. Festival provází řada slavnostních uměleckých projektů i mimo hlavní termín konání.

t

Vybrané projekty:

Dido a Aeneas: Hlas budoucnosti – Program nabídl mladým zpěvákům a hudebníkům intenzivní praxi v barokní opeře pod vedením zkušených odborníků a pedagogů. Nastudování opery Henryho Purcella bylo v loňském roce uvedeno v divadle na zámku ve Valticích v rámci ZUŠ Open a festivalu Concentus Moraviae. Letos v květnu se na tuto scénu během ZUŠ Open pro velký úspěch vrací. (16. května)

Ad Gloriam – Pod vedením dirigenta a violoncellisty Marka Štryncla stipendisté nastudovali díla mistrů českého baroka i slavné Gloria od Antonia Vivaldiho. Program byl na konci loňského roku představen v Praze a v Římě a v letošním roce bude uveden v rámci ZUŠ Open na Uměleckém maratonu v Břevnovském klášteře. (18. května)

Masterclass s Clarinet Factory – Výsledkem společné práce bude vystoupení v rámci koncertu Rytíři talentu a společný koncert v Občanské záložně v Přelouči. (10. května Občanská záložna v Přelouči,
13. května Pražský hrad)

Barevné horizonty – Stipendijní program pro mladé výtvarníky vedený malířem Davidem Hanvaldem. Výsledky jejich práce budou představeny v rámci benefičního koncertu na Pražském hradě a následně na výstavě na Novoměstské radnici. (13. května Pražský hrad a 16.–24. května Novoměstská radnice)

Koncert k 30 letům Senátu Parlamentu ČR – Příprava a účast vybraných žáků ZUŠ a dětského domova v Tisé ve formátu komorního souboru na významné státní události. (26. května)

Premiéry skladeb pro Svatovítské varhany – Uvedení děl Jana Kučery a Antonína Konečného (ZUŠ Žerotín). Účinkuje spojený pěvecký sbor, Jan Kučera – dirigent, Michal Chmelař – trubka. (21. června v katedrále sv. Víta)

Smetanova Litomyšl – Vystoupení talentované žákyně ze ZUŠ Pštrossova s Národním dechovým orchestrem pod vedením Václava Blahunka v rámci festivalových zahrad. (28. června)

Letní škola pro pedagogy ZUŠ – Program je koncipován jako zážitkový workshop pro pedagogy
v oboru zpěv, varhany a též pro pedagogy klavíru, kteří chtějí rozšířit své vzdělání, případně pro pokročilé žáky ZUŠ. Lektory jsou pěvkyně Simona Šaturová, klavíristka Hana Švajdová nebo varhaník Petr Čech. (6.–11. června)

Tmavomodrý festival – Od loňského roku převzal NFMK pod svá křídla pořádání festivalu, který spojuje svět nevidomých a vidících! Součástí programu jsou jak workshopy, tak veřejné koncerty. (7.–10. října)

Foto: Petra Hajská 

Silvie Marková

pro Taneční magazín

Connecting/Stations propojují i v roce 2026

Site-specific taneční projekt míří na festivaly v Česku i na Slovensku

Po loňských úspěšných premiérých na českých, slovenských i německých nádražích pokračuje česko-slovenský site-specific projekt Connecting/Stations v další sezoně. I v roce 2026 přinese současný tanec přímo do veřejného prostoru a zastaví na významných festivalech v Česku i na Slovensku. Diváky tak čeká jedinečný zážitek na místech, která běžně slouží k přesunům, čekání a každodennímu ruchu. Tentokrát se ale promění v živé jeviště plné pohybu, emocí a nečekaných setkání.

Projekt vznikl ve spolupráci slovenského kolektivu Tanečno a české platformy MOVE Ostrava jako originální spojení dvou aktivních scén současného pohybového umění. Jeho cílem je popularizace tance a fyzického divadla, oslovování nového publika a navracení umění blíž lidem – bez bariér, vstupenek i tradičních hranic mezi jevištěm a divákem.

Tanec tam, kde ho nečekáte

Connecting/Stations proměňuje nádražní haly a tranzitní prostory v místo sdíleného zážitku. Choreografie vychází z přirozeného lidského kontaktu, blízkosti, míjení i setkávání.

Reaguje na konkrétní prostor i rytmus dne a ukazuje, že i na cestě můžete na chvíli zpomalit a objevit nový rozměr.

„Tešíme sa, že tento unikátny projekt živého tanečného umenia v halách vlakových staníc čakajú ďalšie uvedenia v Česku a na Slovensku. Situácia v kultúrnej sfére oboch krajín pozýva k tomu, aby sa umenie dostávalo bližšie k ľuďom, aj na miesta, kde sa bežne nezastavujeme. V rámci kolektívu Tanečno i MOVE Ostrava sa dlhodobo snažíme o popularizáciu tanca a spájanie komunít, preto sme radi, že toto dielo môžeme uviesť na našich pripravovaných podujatiach “Bratislavske Tanečno” v júni, na jubilejnom desiatom ročníku multižánrového festivalu tanca a pohybu Tanečno v auguste v Námestove a v septembri na MOVE Festu v Ostrave,“ říká autor projektu Andrej Štepita.

Ještě předtím však Connecting/Stations čeká první česká zastávka letošního turné, a to už 1. a 2. května v Českých Budějovicích na festivalu Jižní Svéráz. Toto česko-slovenské turné tak dokonale podtrhuje myšlenku, která stála již u zrodu projektu, a to být silným příkladem přeshraniční spolupráce a přirozeného propojení české a slovenské kulturní scény. Na jevišti i mimo něj proto spojuje umělce, organizace i publikum obou zemí a znovu objevuje česko-slovenskou synergii.

„Connecting/Stations jsou pro nás důkazem, že současné pohybové umění může být otevřené, živé a srozumitelné i lidem, kteří by do divadla běžně nezašli. Právě veřejný prostor dává projektu mimořádnou sílu – tanec se najednou stává součástí města i běžného dne. Máme radost, že v roce 2026 budeme pokračovat a můžeme diváky poznat na tento netradiční zážitek na tradičních místech. Zároveň jsme pyšní i na to, že projekt přirozeně nese i rozměr udržitelnosti. Veškeré přesuny mezi uvedeními totiž probíhají vlakem, takže i samotné cestování se stává součástí ekologického a odpovědného přístupu k tvorbě,“ doplňuje Jana Ryšlavá, zakladatelka MOVE Ostrava a performerka projektu.

Vlakové stanice jsou místa loučení, návratů, čekání i nových začátků. Connecting/Stations je proměňuje v prostor, kde se lidé mohou na chvíli zastavit, dívat se jinak a zažít umění z bezprostřední blízkosti. Pokud chcete vidět tanec tam, kde ho běžně nehledáte, letos máte hned několik příležitostí. Kde letos Connecting/Stations zastaví?

 

  • 1. – 2. května na festivalu Jižní Svéráz, České Budějovice

  • 12. – 14. června na podujatí Bratislavské Tanečno, Bratislava

  • 12. – 16. srpna na festivalu Tanečno Orava, Námestovo

  • 16. – 18. září v rámci předzvěstí MOVE Festu Ostrava

  • 23. – 28. září na MOVE Festu Ostrava

 

 

 

Lucie Sembolová

pro Taneční magazín