Mesiáš se loučí

Velkolepé loučení s barokní slavností pod hvězdami

Po třech úspěšných sezonách se s diváky rozloučí jeden z nejvýraznějších projektů Jihočeského divadla poslední dekády. Mesiáš Georga Friedricha Händela se letos naposledy vrací na Otáčivé hlediště v Českém Krumlově, aby divákům nabídl jedinečný, monumentální a hluboce dojímající zážitek pod letním nebem.

„Je téměř magické, že přesně ve stejný den, kdy Händel usedl ke stolu a začal psát Mesiáše, se o tisíc kilometrů dál v Českém Krumlově ženil devatenáctiletý Josef Adam ze Schwarzenbergu, který později vybudoval celý barokní areál, v němž dnes naši inscenaci hrajeme,“ poodhaluje režisér Tomáš Ondřej Pilař.

Iluminovaná zámecká zahrada, sto padesát účinkujících v replikách barokních kostýmů a genius loci krumlovské točny vytváří scénu pro zahradní slavnost, kde v magickém šerosvitu ožívá biblický příběh o Ježíši Kristu. A pokud znáte sbor „Hallelujah“, vězte, že je to jen jedna z mnoha hudebních perel, kterými toto nejslavnější oratorium světové hudby oplývá.

„Je to mimořádná inscenace, která vznikla z hluboké úcty k hudbě, prostoru i biblickému příběhu. Nese v sobě naději, víru a krásu. A právě letos se s ní na Otáčivém hledišti rozloučíme,“ uzavírá Pilař.

Inscenace, která v roce 2023 zaujala i tvůrce České televize, byla zaznamenána pro televizní vysílání a stala se tak kulturní vizitkou jihočeské operní scény. Letošní derniéra je proto nejen vrcholem sezony, ale také poslední příležitostí, jak zažít tímto způsobem Händelovo dílo v plenéru. Na Otáčivé hlediště se Mesiáš už nevrátí.

Texty oratoria zaznívají v anglickém originále, představení je opatřeno titulky v češtině, angličtině a němčině. Přístupné je tak i pro sluchově postižené diváky a mezinárodní publikum.

Mesiáše hrajeme pouze od 12. do 17. srpna 2025.

Vstupenky a další informace najdete na www.otacivehlediste.cz. Mesiáš se letos loučí – buďte u toho.

 

Bc. Ondřej Hellebrant

pro Taneční magazín

 

 

Letní Letní Dětem

Ideální místo pro rodiny s dětmi a jejich přátele

Od 13. do 31. srpna 2025

Festival Letní Letná myslí i na nejmladší publikum, proto v rámci programu Letní Letná dětem nabízí bohatý program pro děti a celé rodiny. Ať už hledají v rozpálené Praze zábavu na hodinu, nebo na celý den. Dětský stan i okolní prostor stinných Letenských sadů ožije od 14. do 31. srpna divadlem, novým cirkusem, tvořením, žonglováním, pohádkovým kolotočem i výjimečnými zážitky pod širým nebem. Jedinečnou příležitostí přiučit se cirkusovým dovednostem jsou pak příměstské tábory pořádané Letní Letnou. A rodiče jistě docení nabídku hlídání ratolestí během večerních představení. Dvaadvacátý ročník mezinárodního festivalu nového cirkusu a divadla odstartuje 13. srpna open air akrobaticko-ohňovou show, v níž soubor Blackout Paradox přivede k úžasu diváky všech generací.

 

Foto: František Ortman
Michaela Sikorová

pro Taneční magazín

Co dělat mimo divadelní sezónu?

Co dělají v létě performeři?

Milí přátelé Farmy v jeskyni,

polovina léta je už za námi. Část performerů a performerek sice zkouší na listopadovou premiéru, ale všichni máme více volného času. Jak s ním nakládáme?

Barbora Ješutová boxuje, navštěvuje kavárny nebo experimentuje doma s alternativní přípravou kávy. „Momentálně jedu třeba ledovou V60 s pomerančovou šťávou a kardamonem,“ říká.

Matúš Szegho sedí na gauči a hraje Xbox. Když ho to omrzí, kouká na filmy a seriály.

Giogele Coccia tráví léto u moře, nebo přímo v něm. Má totiž certifikát potápěče a rád pozoruje mořský život, včetně velryb a žraloků.

Hana Varadzinová si sbalila spacák a karimatku a vyrazila do lesa. Nepočítá kilometry, pouze se prochází a kochá přírodou.

Chcete lépe poznat náš umělecký tým? Nebo hledáte inspiraci na zbývající letní týdny? Mrkněte na naši instagramovou sérii Kdo tu farmaří?

 

A pokud vám už chybí divadlo, neotálejte a rezervujte si včas lístky na podzimní sezónu. Začínáme 12. října Českým hrdinou

Farma v jeskyni

pro Taneční magazín

 

 

 

Evropský program podpořil v roce 2024 desítky organizací

Kancelář Kreativní Evropa Kultura zveřejnila výsledky

Evropský program Kreativní Evropa Kultura podpořil v roce 2024 desítky
českých organizací. Úspěšné byly především v oblasti mezinárodní spolupráce, překladů evropské literatury i zapojení do evropských sítí a platforem. Celková výše podpory činí přes 40 milionů eur.

V hlavní výzvě programu Projekty evropské spolupráce bylo podpořeno dvanáct českých organizací – sedm v rámci kategorie malých projektů a pět ve středních projektech. Češi se angažovali jako vedoucí projektů (tři případy), ale i jako spoluorganizátoři (osm) nebo přidružení partneři (jedna).

České organizace obdržely podporu ve výši 796 821 eur. Mezi podpořenými jsou například Thaddäus Haenke Society s projektem Free Radicals propojujícím umění a biodiverzitu, Památník Lidice s rezidenčním programem European Solidarity Residency, Are | are-events.org se zaměřením na ekologii a umění v rámci projektu Pastoral Twilight.

Výzva podporuje spolupráci napříč obory. Jejím záměrem je podporovat evropský rozměr tvorby, šíření evropského uměleckého obsahu a rozvoj nových a inovativních postupů. Do Projektů evropské spolupráce 2025 bylo podáno celkem 1 663 žádostí, což je o 73 % víc než v roce 2024.

Podpora literárních překladů

Díky podpoře z výzvy Oběh evropských literárních děl uvedou tři česká
nakladatelství nové překlady evropské literatury. Celkem na aktivitu obdrží částku 221 223 eur.

Nakladatelství Eskaldun a Malvern jsou součástí projektu Transeuropean Journeys, který si klade za cíl zdůraznit rozmanitost a pluralitu, které jsou charakteristické pro evropskou literaturu. Projekt se zaměřuje na méně známá literární díla pocházející z menších jazyků a snaží se je přiblížit širšímu evropskému publiku.

Nakladatelství Větrné mlýny získalo podporu na projekt Ukraine in the Heart of Europe, který představuje devět básnických titulů reflektujících dlouhodobou válečnou situaci na Ukrajině.

Česká účast v evropských sítích, platformách a podpora mobility

Čeští zástupci jsou také členy evropských sítí a platforem, které propojují kulturní organizace napříč Evropou a podporují sdílení know-how, uměleckou mobilitu a profesní rozvoj.

V roce 2024 se do evropských platforem zapojilo celkem třináct českých organizací, a to v oblastech literatury, současné hudby, divadla, tance, nového cirkusu, architektury či fotografie. Evropské platformy získaly podporu ve výši 39 068 340 eur.
Mezi podpořené patří například Moravská zemská knihovna (CELA), Galerie VI PER (LINA), Národní divadlo (FEDORA, Prospero) nebo Tanec Praha, CIRQUEON a Palác Akropolis. Zapojení do platforem přináší českým subjektům dlouhodobé zapojení do evropských ekosystémů a větší mezinárodní viditelnost.
Několik desítek jednotlivců a celá řada organizací získala také podporu na krátkodobý zahraniční pobyt umělců a kulturních pracovníků v rámci výzvy Culture Moves Europe.

Kreativní Evropa je program Evropské unie na podporu kulturních a kreativních odvětví. V období 2021–2027 rozdělí celkem 2,44 miliardy eur, z čehož 33 % připadá na část Kultura, která podporuje mezinárodní spolupráci, mobilitu umělců, oběh kulturních děl, inovace, kulturní dědictví i profesionální rozvoj. Program zároveň reflektuje klíčová témata EU, jako je udržitelnost, rovnost nebo diverzita a inkluze.
Česká republika je do programu zapojena od roku 2004 a prostřednictvím Kanceláře Kreativní Evropa Kultura poskytuje podporu žadatelům, poradenství i informační servis.

Barbora Dvořáková

pro Taneční magazín