Štítek: Chlopi

Film Jagna od tvůrců S láskou Vincent doprovázejí po světové premiéře v Torontu pozitivní ohlasy kritiků

Diváky opět nadchla strhující technika animované malby a tvůrci S láskou Vincent

Na Mezinárodním filmovém festivalu v kanadském Torontu se publiku poprvé představil dlouho očekávaný snímek Jagna od tvůrců filmu nominovaného na Oscara S láskou Vincent. V pořadí druhý debut dvojice režisérů Doroty Kobiely Welchman a Hugha Welchmana oslnil nejen ručně malovanou technikou, ale také silným příběhem, který Vincenta v ledasčem překonává…

Režiséři D. K. Welchman a Hugh Welchman se ve svém novém filmu Jagna (v originálním názvu Chłopi, anglicky The Peasants) vracejí k unikátní technice animované malby, která v roce 2017 nechala oživnout obrazy významného malíře Vincenta van Gogha. Jejich první debut S láskou Vincent, v minulosti nominovaný na Zlatý glóbus i na Oscara, vydělal polsko-britskému animátorskému páru více než 50 milionů dolarů. Nový počin, který v Česku dostal název Jagna po hlavní postavě dramatu, je však dílem daleko většího rozsahu i ambicí.

Dobové melodrama vychází z románu polského spisovatele Władysława Reymonta, nositele Nobelovy ceny, a tak kromě fascinujících záběrů nabídne i strhující příběh z přelomu 19. století. Mladá dívka Jagna v něm bojuje o svou nezávislost v malé vesnici v Polsku, kde tehdy byly role pevně vymezeny rodinou, vírou i tradicí. „Zatímco celovečerní animovaný film S láskou Vincent se zabýval psychologií postav, Jagna zapojuje mnohem více lidí, má dynamičtější akce a naprosto odlišný přístup v použití kamery,“ popisuje hlavní rozdíly filmu režisér Hugh Welchman, který film na premiéře představil.

Dlouho očekávaný snímek Jagna navíc kombinuje hraný a animovaný film, protože byl nejprve natočen reálnými herci v předem vybraných kostýmech i kulisách a až poté, co byl sestříhán, začaly malířské práce v animační technice rotoskopie. Pro jeho vznik bylo ručně vytvořeno více než 40 tisíc olejomaleb, z nichž každá zabrala přibližně pět hodin práce. Pro mezisnímky pak byla použita počítačová animace.

Natáčení filmu ovšem narazilo hned na několik překážek, které málem zabránily jeho dokončení. Produkce byla dočasně zastavena kvůli pandemii covid-19, potýkala se s ekonomickým poklesem ve východní Evropě a smrtelnou ránu ji nakonec málem zasadil vpád Vladimíra Putina na Ukrajinu. Všechny tyto nepříjemné souvislosti ale nakonec tvůrci překonali a Jagna má podle světových kritik nyní možnost aspirovat na další filmovou senzaci.

Zatímco globální premiéra proběhla v rámci Mezinárodního filmového festivalu v Torontu, na plátna českých kin se snímek dostane až 9. listopadu 2023. Do filmové distribuce jej zde uvádí Bohemia Motion Pictures.

Klára Duháčková,   Martin Kubišta        

pro Taneční magazín                                

JAGNA! Tvůrci animovaného unikátu „S láskou Vincent“ na podzim představí svůj další film

Nejnovější film dvojice režisérů Doroty Kobiely Welchman a Hugha Welchmana, z jejichž dílny pochází i snímek nominovaný na Oscara S láskou Vincent, se letos na podzim dočká světové premiéry. Film JAGNA, vytvořený jedinečnou technikou animované malby, bude poprvé prezentován začátkem září v rámci Mezinárodního filmového festivalu v Torontu. Čeští diváci ho pak mohou spatřit 6. listopadu na filmovém festivalu 3KinoFest. Do kin vstoupí o tři dny později.

JAGNA (v originálním názvu Chlopi, anglicky The Peasants) vychází z předlohy románu Sedláci od polského autora Władysława Stanisława Reymonta, za který významný prozaik a představitel uměleckého hnutí Mladé Polsko získal v roce 1924 Nobelovu cenu za literaturu. Na pozadí obrazu doby na přelomu 19. století, s jejími ostrými sociálními rozpory mezi velkostatkáři a rolníky, se odehrává romantický příběh protkaný zvraty, láskou, ale i nenávistí. Děj plný emocí rozkrývá odvrácenou tvář těžkého života i tehdejších poměrů na vsi. Ústřední postavou je Jagna, krásná, mladá dívka, která je mnohým trnem v oku. Půvabná žena je zdrojem romantické náklonnosti a přirozeným katalyzátorem dramatických událostí.

Režisérka DK Welchman se ve filmu vrací k polským kořenům a román Władysława Reymonta prezentuje široké veřejnosti za pomoci techniky animované malby, která si již díky filmu S láskou Vincent získala srdce sta tisíců fanoušků po celém světě. Nejen samotný román, ale i interpretace děl umělců, jako je Józef Chełmoński, Ferdynand Ruszczyc a Leon Wyczółkowski, jsou odrazem uměleckého hnutí Mladé Polsko. To se na přelomu 19. a 20. století naplno projevovalo nejen v literatuře, ale také v hudbě nebo ve výtvarném umění.

Snímek byl zpočátku natočen jako hraný film, načež se skupina více než 100 malířů pustila do malířské animace jednotlivých scén. Výtvarníci malovali klíčové záběry olejovými barvami Cobra (Royal Talens) na plátno a skupina animátorů vytvářela mezisnímky, aby vyhladila přechod z jednoho záběru do druhého. Tento druh postprodukce trval celé dva roky.

Světové premiéry se film dočká v rámci Mezinárodního filmového festivalu v Torontu, jenž letos proběhne od 7. do 17. září. Jde přitom o jeden z největších veřejně přístupných filmových festivalů na světě, který každoročně přiláká bezmála půl milionů návštěvníků.

„Jsme nadšeni, že se světová premiéra filmu JAGNA uskuteční zrovna na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu. Hlavní myšlenkou TIFFu je změnit způsob, jakým lidé vnímají svět prostřednictvím filmu, což je filozofie nám blízká. Snímek JAGNA byl pro nás další objevitelskou cestou, která nám umožnila hlouběji proniknout do emocionálních možností a estetické krásy, kterou může animace v podobě speciální olejomalby přinést do filmového vyprávění. Díky ní divákům lépe přiblížíme Reymontův silný příběh o životě rolníků, který je navzdory Nobelově ceně současné společnosti do značné míry neznámý,“ komentuje Hugh Welchman, spolurežisér a producent filmu JAGNA ze studia BreakThru Films.

Poprvé se v Česku celovečerní snímek objeví 6. listopadu v rámci jubilejního desátého ročníku Mezinárodního filmového festivalu 3KinoFest za podpory Polského institutu. “Mám velkou radost, že jubilejní desátý ročník 3KinoFest zahájíme tak výjimečnou uměleckou událostí, jako je film JAGNA. Tím jen potvrzujeme naše motto, 3KinoFest – to nejlepší ze středoevropské kinematografie,” říká Vavřinec Menšl, ředitel 3KinoFest.

 Na plátna českých kin pak snímek vstoupí 9. listopadu. Do české distribuce jej uvádí Bohemia Motion Pictures.

Klára Duháčková                                                 

Martin Kubišta      

pro Taneční magazín