Demonstrace, vzdor, empatie!

Divadlo X10 v sezóně 2025/2026

První premiérou Divadla X10 v sezoně 2025/2026 bude původní hra Ondřeje Novotného Demonstranti v režii Ondřeje Štefaňáka. V inscenaci účinkují Táňa Malíková, Lucie Roznětínská, Jan Bárta, Hynek Chmelař a Václav Marhold a premiéra proběhne 24. října 2025.


Text reflektuje demonstraci jako společenský fenomén a na půdorysu jedné rodiny odhaluje mezigenerační dělicí čáry i vývoj české společnosti: od nadějí roku 1989 přes skepsi mladé generace kolem roku 2000 až po současný občanský nihilismus vyjadřovaný antisystémovými a proruskými protesty. Pro autora je demonstrace zároveň rituálem změny i festivalem národní trapnosti. Režisér a umělecký šéf X10 Ondřej Štefaňák k inscenaci dodává: „Zabýváme se otázkou, co nás jako společnost drží pohromadě a jak moc politika zasahuje do našich osobních životů. Snažíme se pochopit, jak přemýšlejí naši rodiče a co je přivedlo k postojům, které ohrožují naši budoucnost.“


Na konci ledna 2026 uvede Divadlo X10 dramatizaci debutového románu Kim de l’Horizon Kniha krve v režii Štěpána Gajdoše. Text, oceněný Německou a Švýcarskou knižní cenou a Cenou nadace Jürgena Ponta, zkoumá rodinnou historii i konfrontaci nebinární identity s rigidní společností.

Sezonu 2025/2026 završí Dušan David Pařízek dramatizací rozsáhlého románu Sofije Andruchovyč Amadoka, který bývá označován za  velkolepou metaforu současné i historické Ukrajiny. V červnu 2026 X10 připraví také mimořádné souhrnné uvedení tří Pařízkových titulů: Moskoviáda, Na západní frontě klid/Zelené koridory a právě Amadoka.

Dramaturgická linie Draft X10, která se zaměřuje na návaznost vzdělání s praxí a dává tak příležitost absolventům a absolventkám uměleckých škol, představí režisérku Danielu Samsonovou. Ta ve spolupráci s novou dramaturgickou posilou X10 Klárou Metge připraví audiowalk Lynch! Projekt mapuje poslední cestu režiséra Svitáka, zlynčovaného davem 10. 5. 1945.

Série Y Events pak nabídne listopadovou čtyřiadvacetihodinovou performativní událost Y: Until Forever feat Temple Of. Kurátoři se tentokrát spojili s uskupením Temple Of, kolektivem, který se nebojí skrze své kořeny v regionu SWANA (Jihozápadní Asie a Severní Afriky) vytvářet místa univerzální pospolitosti uprostřed Prahy. Událost vyzve ke zpomalení, vzájemné pozornosti, momentům (sebe)péče; ke snění o minulostech, přítomnostech i o časech budoucích. Další události série Y Events – diptych Haunted Realities – budou následovat v březnu a dubnu.

Divadlo X10 i v této sezoně pokračuje ve zkoumání společenských problémů a krizí kulturní identity. Jeho dramaturgie propojuje historické, politické a umělecké kontexty 20. a 21. století a upozorňuje na rizika autoritářství, izolace a úniků do alternativních realit.

Barbora Koláčková

pro Taneční magazín

Poslední zahrada pozemských rozkoší

Literatura, rozhlas, film i výstavy, významná část vzniká přímo v Praze. Oficiální představení rozhlasové hry a vysílání ve spolupráci s Českým rozhlasem

Aktuální informace o blížící se realizaci multižánrového projektu Poslední zahrada pozemských rozkoší (Marek Hnila)

  • Rozhlasová hra (2025): režie Zuzana Dovalová (Rock Opera Praha), nahrávky proběhly ve Švandově divadle; na hudební složce se podíleli hudebníci Symfonického orchestru hl. m. Prahy FOK.
  • Mezinárodní spolupráce: kontinuální nizozemsko-české propojení, inspirační rámec Boschova triptychu Zahrada pozemských rozkoší.
  • Kniha (listopad 2025): první realizovaná část projektu; v přípravě je anglické vydání pro Frankfurtský knižní veletrh 2026.
  • Filmová adaptace: v přípravě v rámci nizozemsko-české spolupráce.
  • Výstavy & přednášky (2026): navazující program s umělecko-vzdělávacím přesahem.

Knižní adaptace již sbírá příznivé ohlasy za poetický jazyk, symboliku a dramatickou výstavbu (některé recenze mluví o „shakespearovských žních“). Téma i formát mají celonárodní dosah, přičemž pražská umělecká scéna sehrává klíčovou roli právě v rozhlasové a hudební části.

Mgr. Tomáš Kopecký, DiS.

pro Taneční magazín

HDK připravuje světový hit – Ledové království

Strhující představení, bez rozdílu věku potěší každého

Další světový hit se právě připravuje v Hudebním divadle Karlín. Očekává se, že se diváci budou chtít na muzikál vracet znovu a znovu.


Dramatu je v Ledovém království  požehnaně, nejen to, že starší sestra má v rukou uvězněnou smrt, snaží se sama osvobodit , sama sebe feminizovat, dětem umřou rodiče, příběh je strhující, dramatický, jsme mu věrni, chceme ho vyprávět důsledně a důkladně, bez kompromisů… říkají tvůrci muzikálu.


Tvůrci a hlavní protagonisté muzikálu

 

 

 

Nádherná hudba, krásné kostýmy a podmanivá scéna Vás vtáhnou do známého pohádkového příběhu.  Sesterská láska  Anny a Elsy okouzlí  a třeba i ovlivní  vaše dcery, vnučky, nebo možná i vás samotné, dospělé diváky.  Radost přináší také  vtipný a dojemný sněhulák Olaf nebo sob Sven.

Sami pořadatelé říkají, že získat všechna povolení a práva  jim dalo  víc zabrat, než původně čekali. Takže český divák se má opravdu na co těšit.

 „Musím říct,  že spolupráce s Disney   byla trošku novinka, je to složitější, všechno nám schvalují, tzn. kostýmy, dekorace, reklama , vizuál, jednotlivé spoty atd. Společnost Disney je velká  korporace a ti, kteří se  s velkou korporací někdy  dostali do styku, tuší, že nic nejde rychle.  Vyjednávání smlouvy trvalo déle, než jsem  očekával, jedna připomínka ke smlouvě znamená tři měsíce, to znamená, že celá věc stojí. My např.  potřebujeme pár  minut, v tak  velké firmě potřebují třeba 11 dní. Takže celé je to  takové malinké  drama. Ale  učíme se. Abych neříkal jen  negativa, u Disney společnosti  je spousta odborníků a nakonec musím uznat, že změny a jejich doporučení jsou ku prospěchu věci.  Ty změny uznávám a na ty příští se také těším   a myslím, že se mají na co těšit i diváci.“ říká Egon Kulhánek, ředitel divadla a producent v jedné osobě HDK Karlín.

Egon Kulhánek si pochvaluje: „Vycházíme z Frozen 1, v  původním muzikálu bylo  sedm písní, v tomto našem jevištních ztvárnění je jich dvacet.  Překladateli jsou Pavel Cmíral, Vojtěch Kostiha a Zdeněk Štěpán,  těch zbylých 14 písní pro nás přeložil Ondřej Gregor Brzobohatý, potlesk!“

Ondřej Gregor Brzobohatý, potlesk!

 

Felix Slováček Mladší

 

David Gránský

 

„Je to pro nás velká čest a samozřejmě i závazek, být mezi jedněmi z prvních na světě, kteří mají tu možnost uvést muzikál Frozen, na prkna, jež znamenají svět. Diváci se mají určitě na co těšit a jsou všichni srdečně zváni!“ vybízí  Egon Kulhánek.

Disneyho muzikál Ledové království, který měl premiéru v roce 2018, přenesl populární animovaný film, oceněný dvěma Oskary, Zlatým Glóbem aj., na divadelní prkna nejdříve na Broadway (New York), posléze na West End (Londýn) a do dalších světových muzikálových metropolí, do kterých se nyní zařadila i Praha. Kromě písní z již veleúspěšného „animáku“, byly do muzikálu připsány další písně z pera Kristen Anderson-Lopez a Roberta Lopeze, libreta se ujala Jennifer Lee, která je autorkou scénáře i původního animovaného filmu Frozen (Ledové království) z roku 2013.

Pohádka nepřináší klasický příběh lásky muže a ženy, ale příběh sesterské lásky.

Muzikál vypráví příběh dvou sester Elsy a Anny, které spolu  prožívaly šťastné dětství, ale jejich rodiče zahynou během námořní plavby. Starší Elsa se stává královnou.

 Když však skryté schopnosti královny Elsy uvrhnou království Arendelle do věčné zimy a ona opustí královský palác, její mladší sestra Anna se rozhodne ji najít a království zachránit.

Prochází bouří a různými nástrahami, zamrzající srdce královny však může probudit pouze dotek pravé lásky.  

Eva Burešová a Ines Ben Ahmed

 

Zeptali jsme se ….

TM: Jaká je Elsa charakterově?

Eva Burešová, zpěvačka:

Eva Burešová

 

„Elsa je už dospělá žena, která  musí i působit dospěle, musí si být jistá tím, že ví, co chce a ví kam jde. Ale o to krásnější je, že ono to tak uvnitř  jí samotné vůbec není.  Musí působit majestátně, kamkoliv přijde, ale uvnitř je vyděšená, velice  citlivá, chce zachránit svou  sestru, a dělá to tím, že od ní uteče  co nejdál.

Těším se na ten příběh, protože tuhle roli neschováte  za žádné choreografie a jednoduché písně.  V každém okamžiku  to musí  působit  opravdu majestátně,  musím zazpívat všechny písně,  které jsou velmi náročné a  musí tam být cítit i tzv.  ‚královská energie‘. Tak  uvidíme, jestli ji v sobě mám, nebo jestli ji budu muset v sobě hledat.“

TM: V čem jsou pro vás písně v tomto muzikálu náročné?

„Je to všechno soprán, takže tóny jsou velmi vysoko a navíc, každá píseň, kterou Elsa zpívá, je nějaká zpověď.  Žádná píseň není jen taková nijaká, aby vyplnila program. Pokaždé, když  zpívá, je to buď o jejím strachu, o její rodině, o své sestře,  o tom, že ona sama se mění, takže je to velmi náročné i z tohoto úhlu pohledu.“

TM: Zažila jste něco podobného třeba ve svém životě, nebo je ta role novinka i  pro Vás?

„Já sama mám starší setru, máme se velmi rády. Chci, aby moje sestra byla v životě šťastná, snažím se proto všechno dělat, tahle role je pro mě vlastně taková další výzva.  Každý čeká, že  Elsu  zachrání ten muž, ta pravá, skutečná láska. Ale  ona  ji zachrání sestra,  jde o příběh sesterské lásky. Je to poprvé, co nebudu mít ‚parťáka‘ muže. Budeme muset řešit nějaký vztah, nejde o klasickou love story,  kdy všechno vyřeší jeden polibek. Jedná  se opravdu o ten niterný, rodinný, ten nejčistší vztah.“

TM: Děkujeme za rozhovor

 

 

Ukázky z muzikálu, kostýmy, postavy, máme se na co těšit!

 

 

 

 

 

Tiskovou konferencí provázel Tomáš Matějovský

 

Foto: Eva Smolíková

Tomáš Matějovský, HDK Karlín

pro Taneční magazín

Na Festivalu Krumlov dochází ke změnám vedení

Od 1. října 2025 povede tým Mezinárodního hudebního festivalu Český Krumlov Kateřina Kalistová. Pozice výkonné ředitelky se ujme po majitelce festivalu Gabriele Rachidi, která se jako generální ředitelka nově zaměří především na strategický rozvoj, umělecké směřování a prohloubení spolupráce s partnery festivalu.
 
Kateřina Kalistová je právnička a kulturní manažerka. V minulosti působila mimo jiné jako náměstkyně ministra kultury či předsedkyně Rady pro rozhlasové a televizní vysílání. Na začátku kariéry pracovala pro Mezinárodní filmový festival pro děti a mládež ve Zlíně, od února 2020 do září 2025 byla ředitelkou orchestru Prague Philharmonia.
 
„Festival Krumlov je respektovanou kulturní značkou s dlouhou tradicí. Mou ambicí bude především podílet se na rozvoji festivalu v souladu s jeho dlouhodobou vizí tak, aby nadále posiloval své renomé v českém i mezinárodním kontextu,“ říká budoucí výkonná ředitelka Festivalu Krumlov Kateřina Kalistová a dodává: „Jubilejní 35. ročník, který nás čeká, bude mít jako hlavní téma Labyrint příběhů. Spolu se skvělým a vysoce profesionálním festivalovým týmem budeme usilovat o posílení značky festivalu a získávání nových návštěvníků, pro které se krumlovský hudební svátek stane srdeční záležitostí.“
„Po letech, kdy jsem se intenzivně věnovala vedení, se nyní chci soustředit zejména na strategický rozvoj, umělecké směřování a partnerské vztahy tak, aby festival nejen udržel svou prestiž, ale také se zapsal na mapu nejprestižnějších festivalů Evropy, říká generální ředitelka a majitelka Festivalu Krumlov Gabriela Rachidi a dodává: „S Kateřinou získává festival profesionální vedení s bohatými zkušenostmi v kulturní správě. Na spolupráci se moc těším, společně můžeme otevírat prostor pro nové projekty propojující klasickou hudbu s dalšími oblastmi umění a prohlubovat vztahy s lidmi, kteří věří v naši vizi.“
Festival Krumlov patří k nejvýznamnějším letním hudebním festivalům v České republice. Od roku 1992 nabízí špičkové koncerty klasické hudby s přesahy k dalším oblastem umění, a to v unikátních historických kulisách Českého Krumlova, zapsaného na seznamu UNESCO a dalších místech Jihočeského kraje. Festival pravidelně hostí renomované české i zahraniční umělce. Dlouhodobě se zaměřuje na podporu mladých talentů, tematické programové projekty a spolupráci s kulturními institucemi doma i ve světě.
Štěpánka Filipová
pro Taneční magazín